She is Ditway’s girlfriend. He helped produced & directed this MV. Since I speak & understand both Khmer & English fluently, I can tell you the translations off a bit. It’s always more meaningful when you can actually understand the lyrics. If I had more time, I can go around translating every Khmer MV but that’s just way too time consuming for me at the moment. Maybe I’ll start my own YT channel to do just that in the near future. BTW, ‘nary’ (na-ree) means ‘lady’. She was mixing some English with Khmer. 🇰🇭🙏🏼
Some khmer culture in this MV - Royal Ballet of Cambodia - Sbek Thom ( khmer Shadow Theatre) - Lakhon Khol( Mask drama dance of Cambodia) - Bokator ( khmer material art) - Sastra Slek Rith ( khmer Pali script) - Neang Neak ( the first khmer king ) - Angkor national park , Preah Vihear Temple … ( khmer ancient Temple) It show about how khmer women power is 🥰🥰🥰
She spends her own money to made this. It's about 150.000$-she sold her car for this. This song is mention about our first kingdom called Kok Thlok. She is a daughter of Naga king( legend said) and the first queen of all time called Sorma or Liv Yee. The script in this MV is a magic spell to curse the enemy and bring peace to the kingdom. It's all about lady! Thanks for your reaction.🙏🙏🙏
- The first Khmer Women’s king of Cambodia in the history (Nokor Srey Lavo) 3:09 - Cambodia preah vihear temples 4:03 - Apsara and Apsara dance 3:164:04 - Sbek thom 4:28 - Lakhon khol with monkey mask 4:34 - Mony Mekala of the Cambodia royal ballet 4:16 - Cambodia martial arts (Bokator) 4:53 - Dragon is the Mother blood of Khmer in the history, Dragon 7 heads is our Khmer of Cambodia signature culture 4:57
What’s amazing is most of the outfit and performance are important parts of khmer history, they brought back most history that young people these days barely remember.
That’s the Naga or dragon. We believe that we were born from the Naga/dragon. And we respect to Monther-Naga/dragon. Our kingdom in 1st century was leaded by the queen. That time queen took power. Our kingdom was mother-based, woman leaded the government, woman controlled the government, woman was the head of family. Naga/dragon represents our mother. And we can see mostly that she wear the dragon crown. And finally her and the eight heads naga/dragon. That’s really really traditionally
1: The axe in the MV is referred to the old tale "The Origin of Lightning". The giant was known as Reamesor and the angel was known as Moni Mekhala. It is a rain dance that explores the Cambodian myth of thunder, lightning, and rain associated with Hindu and Buddhist mythology. Most of the time, this dance depicts the fight between Reamesor and Moni Mekhala where Reamesor (Ramasura/ Parashurama) or Ream Eyso attempts to seize the magical crystal ball from Moni Mekhala and this fighting creates a storm. 2. The dragon with 7 heads: The legend, tales handed down that talk about native Khmer on the ground Suvarnabhumi people Khmer most feel they have a thread from the Neak daughter king nāga and men as men, named Thaong who live on the territory kokathlok until create a country called the Cambodian or country today. We considered all Khmer people with their real families are descendants of the dragon. Preliminary Khmer princess locked or Neak, the descendants of the dragon ages Mee linking their nations into a dragon, this dragon is piroun seed. 3. The monkey costume The old tale [ Hanuman and Sovanna Maccha ❤️] - The monkey known as Hanuman Reamker is a Cambodian epic poem, based on the Sanskrit's Ramayana epic. The name means "Glory of Rama". The Reamker differs from the original Ramayana in some ways, featuring additional scenes and emphasis on Hanuman and Sovanna Maccha. 4. The girl fighting in the battlefield known as Bokator Bokator is an ancient battlefield martial art used by ancient Khmer military groups. It is one of the oldest existing fighting systems originating from Cambodia. Oral tradition indicates that bokator (or an early form thereof) was the close quarter combat system used by the ancient Cambodian armies before the founding of Angkor. A common misconception is that bokator refers to all Khmer/Cambodian martial arts, while in reality it only represents one particular style. There are a lot more and this is a part of Khmer culture and civilization which our ancestors left for us.
Thank you for supporting Cambodia (Khmers) !!🇰🇭🇰🇭😂😂😂😂we love your vibes and thankful and grateful for having much supporters like you 🙏🏽🇰🇭🙏🏽🇰🇭♥️😂😂🙏🏽🙏🏽💕💕
She dressed as our first female warrior, our first Cambodian (Khmer) leader, and the tail is representing the monkey warrior, Hanuman which in one strike can destroy a mountain. The seven head dragon, Naga representing long live and love and also number 7 representing the luckiest number to most of our people...or it can also representing the seven day of the week...... and number 12 representing the 12 year cycle of the zodiac year, example the year of dog, number 11th or boar (pig) number 12th. If any single man or woman dream of the snake, or Naga (dragon) he or she will find love....This song is about the women power....
In This music video. In the start is the Khmer story telling, like the traditional way, we called Lakhon Niyeay "ល្ខោននិយាយ" The story is from RiemKee "រឿងរាមកេរ្តិ៍". Normally Lakhon Niyeay is telling with the show of Lakhon Sbek Thom and Toch "ល្ខោនស្បែកតូច និង ល្ខោនស្បែកធំ"។ Then they also show about the Khmer kingdom War since many centuries ago. And design the custom that about the ហនុមាន the Monkey war from the ReamKee "រាមកេរ្តិ៍" Story. In a part of this music show about the weapon of Cambodia Angel from the Khmer dragon king of Zodiac year. The material art called Lbok Toa "ក្បាច់គុណល្បុក្កតោ". The traditional dance, Royal ballet. Traditional accessories custom since Angkor Empire. The traditional story dance of Preah Chan "The moon". They show many other things of Khmer traditional accessories. Such as the Book since many centuries ago called SassTraSlerkRit "សាស្ត្រាស្លឹករឹត", The weapons, The Fan 🌬️, The Boat, we also have traditional celebration relate with this is Water festival, LaKhon Sbek "ល្ខោនស្បែក"... Sorry if it has something wrong. Thank you 😊
i don't know is u know or not but this music video cost about 150000$+ for cambodia it so much money but the result so good if u watch BTS of this mv it will blow ur mind i think this mv is the best in cambodia and i hope people around the world see this 🌎🇰🇭 every culture in this mv belong to Cambodia 🇰🇭 🇰🇭 🇰🇭
Mony Mekala ot the Cambodia royal ballet 1 :12 -The lady War 2:03 -Thefirst KhmerWomen's king of Cambodia in the history (Nokor Srey Lavo) 2:32 -Apsara dragon 7 head crown 2:39 -Khmer of Cambodia Script 3:22 -Cambodia Preah Viheartemples 12th century 3:26 - Apsara dance 3ÿ27 -Cambodia martial arts (Bokator) 3:31 - Sbekthom 3:5 1 -Lakhon khol with monkey mask 3:58 -We believe the Dragon is the Mother of Khmer blood in the history, Dragon 7 heads is our Khmer of Cambodia signature culture 4:19
A lot of reaction video about this song but only you that love the most and this is the first time I watch your reaction but I like it, and thank you for your reaction. Please make more reaction about Cambodia’s song 🙏🏼🙏🏼🙏🏼
I think that Dithway is G-Davith who is also TBP's husband. He's probably a producer of her music. TBP is an abbreviation for Tep Boprek's name. It's confusing to people the way they label their video. Even I got confused! Lol . Great song though. It's about Khmer's women or women in general in the past, present or future that they could be powerful, strong, brave, and intelligent just as men. They could be great, powerful leaders.
Thanks for your great reaction. 🙏🙏🙏This song is original from Cambodia by TBP. The song Top of the lady mention 💪 strong woman and Cambodia culture. Happy to see your beautiful reaction dear 💕 sending love from Cambodia 🇰🇭🔥❤
Thank you so much guys . we appreciate your reaction video of TBP new song . love from Cambodia . it's time to show the world how beautiful of Cambodian culture
![[HYPE UK 🇬🇧 REACTION!] 🇰🇭 TBP - ‘ វីរនារី ‘ Top Of The Lady [ Official Music Video ]](/img/n.gif)
Thank you! For supporting this reaction anymore request leave below guys 🇰🇭🙏🔥
Wow
💖💖💖
💕💕💕
She is Ditway’s girlfriend. He helped produced & directed this MV. Since I speak & understand both Khmer & English fluently, I can tell you the translations off a bit. It’s always more meaningful when you can actually understand the lyrics. If I had more time, I can go around translating every Khmer MV but that’s just way too time consuming for me at the moment. Maybe I’ll start my own YT channel to do just that in the near future. BTW, ‘nary’ (na-ree) means ‘lady’. She was mixing some English with Khmer. 🇰🇭🙏🏼
Some khmer culture in this MV
- Royal Ballet of Cambodia
- Sbek Thom ( khmer Shadow Theatre)
- Lakhon Khol( Mask drama dance of Cambodia)
- Bokator ( khmer material art)
- Sastra Slek Rith ( khmer Pali script)
- Neang Neak ( the first khmer king )
- Angkor national park , Preah Vihear Temple … ( khmer ancient Temple)
It show about how khmer women power is 🥰🥰🥰
She spends her own money to made this. It's about 150.000$-she sold her car for this. This song is mention about our first kingdom called Kok Thlok. She is a daughter of Naga king( legend said) and the first queen of all time called Sorma or Liv Yee. The script in this MV is a magic spell to curse the enemy and bring peace to the kingdom. It's all about lady! Thanks for your reaction.🙏🙏🙏
Lol really 🤧?
@@RED-n6j yeahhh
@@RED-n6j yes
Queen soma our mother🥺
ពួកយេីងជាកូនចៅនាគមនុស្សតែសព្វថ្ងៃកូនខ្មែរភ្លេចមាតាដេីមអស់ហេីយ🥺
ម្ចាស់ដើមបញ្ចេញ ឥទ្ទិពល ជនជាតិសៀមឈឺបេះដូង😂😂ឣរគុណធំៗដែលជួយផ្សាយណាបង😊😘🙏ចង់ប្រាប់ថាMV ខ្មែរឡូយ ឣស្ចារ្យ
យើងកុំវាយប្រហាគេអីយើងម្ចាស់ដើមគិតតែខំធ្វើខំបង្ហាញទៅអ្វីជារបស់យើង👌
@@ត្នោតស្រែខ្មែរ2021 ញុមឯកភាពបង☺️☺️☺️
Thanks you for love Cambodia 🇰🇭🇰🇭🇰🇭😘😘🇰🇭🇰🇭😘😘😘😘
- The first Khmer Women’s king of Cambodia in the history (Nokor Srey Lavo) 3:09
- Cambodia preah vihear temples 4:03
- Apsara and Apsara dance 3:16 4:04
- Sbek thom 4:28
- Lakhon khol with monkey mask 4:34
- Mony Mekala of the Cambodia royal ballet 4:16
- Cambodia martial arts (Bokator) 4:53
- Dragon is the Mother blood of Khmer in the history, Dragon 7 heads is our Khmer of Cambodia signature culture 4:57
She is Dit Way’s girlfriend
She speen 150,000$ for this MV
Thank you so much for reaction Khmer MV 💙
អរគុណដែលចូលចិត្តបទចម្រៀងកម្ពុជា💕💕💕💕🇰🇭🇰🇭🇰🇭🇰🇭🙏🙏🙏🥰
What’s amazing is most of the outfit and performance are important parts of khmer history, they brought back most history that young people these days barely remember.
វាពិតជាអស្ចារ្យខ្លាំងណាស់ ស្រលាញ់ពេញបេះដូង❤️❤️❤️❤️❤️
កម្ពុជាអស្ចារ្យ🙏🇰🇭😘😍❤️
Cambodia say hello everyone 🇰🇭🇰🇭🇰🇭💚🤟
កម្ពុជា🇰🇭🇰🇭🇰🇭🇰🇭
Amazing MV
These all reflect the culture of Cambodia.🇰🇭🇰🇭
Wow 😮 best mv
Nice video congrats Cambodia 🇰🇭
Cambodia 🇰🇭🇰🇭🇰🇭
That’s the Naga or dragon. We believe that we were born from the Naga/dragon. And we respect to Monther-Naga/dragon. Our kingdom in 1st century was leaded by the queen. That time queen took power. Our kingdom was mother-based, woman leaded the government, woman controlled the government, woman was the head of family. Naga/dragon represents our mother. And we can see mostly that she wear the dragon crown. And finally her and the eight heads naga/dragon. That’s really really traditionally
Nice 👍🏻
Thank you so much for Sharing Cambodia i love you
1: The axe in the MV is referred to the old tale "The Origin of Lightning". The giant was known as Reamesor and the angel was known as Moni Mekhala. It is a rain dance that explores the Cambodian myth of thunder, lightning, and rain associated with Hindu and Buddhist mythology. Most of the time, this dance depicts the fight between Reamesor and Moni Mekhala where Reamesor (Ramasura/ Parashurama) or Ream Eyso attempts to seize the magical crystal ball from Moni Mekhala and this fighting creates a storm.
2. The dragon with 7 heads:
The legend, tales handed down that talk about native Khmer on the ground Suvarnabhumi people Khmer most feel they have a thread from the Neak daughter king nāga and men as men, named Thaong who live on the territory kokathlok until create a country called the Cambodian or country today. We considered all Khmer people with their real families are descendants of the dragon. Preliminary Khmer princess locked or Neak, the descendants of the dragon ages Mee linking their nations into a dragon, this dragon is piroun seed.
3. The monkey costume
The old tale [ Hanuman and Sovanna Maccha ❤️] - The monkey known as Hanuman
Reamker is a Cambodian epic poem, based on the Sanskrit's Ramayana epic. The name means "Glory of Rama".
The Reamker differs from the original Ramayana in some ways, featuring additional scenes and emphasis on Hanuman and Sovanna Maccha.
4. The girl fighting in the battlefield known as Bokator
Bokator is an ancient battlefield martial art used by ancient Khmer military groups. It is one of the oldest existing fighting systems originating from Cambodia. Oral tradition indicates that bokator (or an early form thereof) was the close quarter combat system used by the ancient Cambodian armies before the founding of Angkor. A common misconception is that bokator refers to all Khmer/Cambodian martial arts, while in reality it only represents one particular style.
There are a lot more and this is a part of Khmer culture and civilization which our ancestors left for us.
Thank you for supporting Cambodia (Khmers) !!🇰🇭🇰🇭😂😂😂😂we love your vibes and thankful and grateful for having much supporters like you 🙏🏽🇰🇭🙏🏽🇰🇭♥️😂😂🙏🏽🙏🏽💕💕
អរគុណច្រើនពីកម្ពុជា🇰🇭❤️
Cambodia amazing 🇰🇭🇰🇭🇰🇭💗🙏
Thank for reaction this MV TBP🇰🇭🇰🇭💗💗🥰🥰
She dressed as our first female warrior, our first Cambodian (Khmer) leader, and the tail is representing the monkey warrior, Hanuman which in one strike can destroy a mountain. The seven head dragon, Naga representing long live and love and also number 7 representing the luckiest number to most of our people...or it can also representing the seven day of the week...... and number 12 representing the 12 year cycle of the zodiac year, example the year of dog, number 11th or boar (pig) number 12th. If any single man or woman dream of the snake, or Naga (dragon) he or she will find love....This song is about the women power....
អរគុណខ្លាំងណាស់ដែរបានជួយផ្សព្វផ្សាយ Mv Cambodia 🇰🇭♥️❤️
Concept & Creative: DIT WAY
Music compose: DIT WAY & Alvin
That's the reason.
*btw TBP is DIT WAY's gf
Thank you!
In This music video.
In the start is the Khmer story telling, like the traditional way, we called Lakhon Niyeay "ល្ខោននិយាយ" The story is from RiemKee "រឿងរាមកេរ្តិ៍". Normally Lakhon Niyeay is telling with the show of Lakhon Sbek Thom and Toch "ល្ខោនស្បែកតូច និង ល្ខោនស្បែកធំ"។
Then they also show about the Khmer kingdom War since many centuries ago. And design the custom that about the ហនុមាន the Monkey war from the ReamKee "រាមកេរ្តិ៍" Story.
In a part of this music show about the weapon of Cambodia Angel from the Khmer dragon king of Zodiac year.
The material art called Lbok Toa "ក្បាច់គុណល្បុក្កតោ".
The traditional dance, Royal ballet. Traditional accessories custom since Angkor Empire.
The traditional story dance of Preah Chan "The moon".
They show many other things of Khmer traditional accessories. Such as the Book since many centuries ago called SassTraSlerkRit "សាស្ត្រាស្លឹករឹត", The weapons, The Fan 🌬️, The Boat, we also have traditional celebration relate with this is Water festival, LaKhon Sbek "ល្ខោនស្បែក"...
Sorry if it has something wrong. Thank you 😊
Thank you support Cambodia 🇰🇭🙏🏻💚
Thank you for sharing Khmer music 🙏🇰🇭😊
Cambodia 🇰🇭🌺✨
i don't know is u know or not but this music video cost about 150000$+ for cambodia it so much money but the result so good if u watch BTS of this mv it will blow ur mind i think this mv is the best in cambodia and i hope people around the world see this 🌎🇰🇭 every culture in this mv belong to Cambodia 🇰🇭 🇰🇭 🇰🇭
Mony Mekala ot the Cambodia royal ballet 1 :12
-The lady War 2:03
-Thefirst KhmerWomen's king of Cambodia in the
history (Nokor Srey Lavo) 2:32
-Apsara dragon 7 head crown 2:39
-Khmer of Cambodia Script 3:22
-Cambodia Preah Viheartemples 12th century 3:26
- Apsara dance 3ÿ27
-Cambodia martial arts (Bokator) 3:31
- Sbekthom 3:5 1
-Lakhon khol with monkey mask 3:58
-We believe the Dragon is the Mother of Khmer
blood in the history, Dragon 7 heads is our Khmer of
Cambodia signature culture 4:19
Cambodia 🇰🇭🇰🇭🇰🇭♥️♥️♥️♥️
A lot of reaction video about this song but only you that love the most and this is the first time I watch your reaction but I like it, and thank you for your reaction. Please make more reaction about Cambodia’s song 🙏🏼🙏🏼🙏🏼
Thank you supporting Cambodia 🇰🇭
អស្ចារ្យខ្លាំងណាស់កម្ពុជា🇰🇭
Thank for support 😊🤗
Thank for reaction Khmer song but I recommend you would reaction song by TBP she so amazing and have a lot of good song
I think that Dithway is G-Davith who is also TBP's husband. He's probably a producer of her music. TBP is an abbreviation for Tep Boprek's name. It's confusing to people the way they label their video. Even I got confused! Lol . Great song though. It's about Khmer's women or women in general in the past, present or future that they could be powerful, strong, brave, and intelligent just as men. They could be great, powerful leaders.
TBP Goddess new song reaction please ♥️
Thanks you so much for like show 🙏🙏💐💐❤️👍
Thanks for your great reaction. 🙏🙏🙏This song is original from Cambodia by TBP. The song Top of the lady mention 💪 strong woman and Cambodia culture. Happy to see your beautiful reaction dear 💕 sending love from Cambodia 🇰🇭🔥❤
Thanks for your support song Cambodia 🇰🇭
I am very proud of the amazing song which is so meaningful about the top of lady. This song reflects our culture, Cambodia
Bro reaction 🇰🇭 song ហួសសម័យ
Tanks for support
She's DIT-WAY Girlfriend
Ahhh I did wonder that’s awesome!
I love Cambodia ❤️🇰🇭
🇰🇭🇰🇭🇰🇭🇰🇭🇰🇭🇰🇭🇰🇭🙏🏽🙏🏽🙏🏽🙏🏽
M/V amazing ❤️❤️❤️❤️❤️
Thz q 🙏🙏🙏💞💞💞💞
This mv is really great, very meaningful, showing the noble and noble civilization of Cambodia
ខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តបទនិងណាស់🥰🥰🇰🇭🇰🇭🇰🇭🇰🇭
thank you so much for you like Cambodia song 🙏🙏🙏💪💪💪👍👍👍👏👏👏😎💞💞💞
Cambodia 🇰🇭 culture
Hey bro I'm waiting your reaction .love your reaction
Thanks for reactions song your tep boprek in Cambodia 🇰🇭 ❤️
ខ្ញុំចូលចិត្តណាស់😍😘
She is dit way girls friends and the song is products by dit way
Love ❤️ from Cambodia 🇰🇭
Mother Soma finally someone bring you back 😭😭😭
Amazing song khmer Cambodia
Thank you so much guys . we appreciate your reaction video of TBP new song . love from Cambodia . it's time to show the world how beautiful of Cambodian culture
Thanks you so much for Video 🇰🇭🥰😘❤️
Iloveyou me cambodai
Tep Boprek is My Queen 👑 and Dit-Way is Real King 👑 of Rapper Top1🥇🏆 in Cambodia 🇰🇭🇰🇭🐉🐉❤️❤️🙏🙏
I love Cambodia 🇰🇭 🇰🇭
Thanks from Cambodian people
Thise is call bokator (prodalserey or kun khmer boxing 🥊) ong bak he’s Khmer sorin a part of sorin 🇰🇭now is in thialand
Thank for support 🇰🇭❤️
These all reflect the culture of Cambodia.🇰🇭🇰🇭
Cambodia🇰🇭🇰🇭🇰🇭
Awww thank you so much!!!🇰🇭💗
Thanks
Hello I'm from cambodai😘🤟🥀🇰🇭❤️🇰🇭🇰🇭❤️
I'm from Cambodia 🇰🇭🙏 Thanks you so much for reaction Cambodia 🇰🇭🙏🙏
Thanks you so much for your supporting gentlemen ❤❤ Cambodians love you 😍 😘 ❤ 🙏🙏🙏
Thank you for supporting me 🖤🇰🇭
Many thanks for reaction of culture of Cambodia 🇰🇭🇰🇭🇰🇭🇰🇭🇰🇭🇰🇭🇰🇭🇰🇭
Naga of Cambodia 🐉🐉
I like when you reaction this video
Thanks for your reaction Song Cambodia 🇰🇭😍❤️
We fully pay respect to Mother Dragon in this MV as well. The creation of Cambodia
Thank you for reaction Khmer songs 🇰🇭♥️♥️
art all boy
I don't know why I love your reaction so much ! Love you guy.
Haha thank you!
Nền văn hóa Khmer vĩ đại nhất
Love you reaction 😍😂
You are so handsome, I love u😍
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️🙏🙏🙏🇰🇭🇰🇭
Cambodia 🇰🇭
her name's tep bopreak❤
She Ditway’s girlfriend Boprek she under his label . This is a women empowerment song!!! 🔥🔥🔥
Good morning! Could you reaction 12ME “kromom Srok Khmer”.
Finally I got your reaction you're my favorite ❤️💕🇰🇭
Thank you bro!!!
i speak that to
Cambodia I love you
I love you 🇰🇭❤️🙏
♥️♥️♥️♥️🇰🇭🇰🇭🇰🇭
Please reaction The song « ដួងចន្ទ&លួចស្នេហ៍ដួងចន្ទ » by Tena Khimphun X Jenna Norodom ( thank you dear )🙏💜
thank q for reaction