Eye love you 第2話〜心の声解説 チェジョンヒョプ韓国語 アイラブユードラマ解説ユン・テホセリフ
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 22 ก.ค. 2024
- ハングルにハングリーリエン先生です🎵
今回はドラマ「アイラブユー、Eye Love You」の第二話！チェジョンヒョプさんの心の声をゆっくり解説します！
前から生徒さんから話を聞いていたのでどんなドラマだろうと、すごく気になっていました。
１話を見終わった感想は・・・まさに私の為のドラマ！美味しい食べ物や日本の会社の会話が出るところも良かったし、何よりも能天気で無邪気な😁チェさんの姿にうっとりしてしまいました。
彼の心の声が気になる方、なんとなく理解はできたけどちゃんと内容を知りたい方は
ぜひこの動画を最後までご覧ください。
内容がちゃんと理解できてきっともっとドラマを楽しめるはずです！
#チェジョンヒョプ #ユンテホ #ドラマアイラブユー #eyeloveyou #心の声 #kdrama #ドラマ解説 #中級韓国語 #発音練習 #한국어공부 #リエン先生の韓国語 #韓国語会話フレーズ #韓国語で #한국어강좌 #イマドキ韓国語 ＃ハングルにハングリー
=====================
ヤシンクラスと個人レッスンの詳細・お申し込みは
下記のリンク、またはLINE(ID: Leeann215) から
ご連絡ください😀
forms.gle/JPmUex8tFjzqj5meA
ㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁ
⭐️前の動画はこちらからどうぞ！
＋＋初めからネイティブ！シリーズ＋＋
• 初めからネイティブ！講座
＋＋語学勉強方法＋＋
• 語学勉強方法
＋＋韓国語講座＋＋
• 韓国語講座
＋＋5分で覚えます＋＋
• 5分で覚えます
＋＋ゲストと一緒🎵＋＋
• Guestと一緒！
ㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁ
리앤한글(リエンハングル、Leeann)
TH-cam: th-cam.com/users/c/leeannfrom...
LINE : leeann215 （ライン公式はこちら：lin.ee/7ZKp4DZ）
Twitter/Insta/TikTok : Leeannfromkorea
ㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁ
＜目次＞
00:00 オープニング
01:11 心の声
안녕하세요 😊
"뭐야! 지금 뭐하는거야?" からの "배가 안 고파도 화날때가 있구나" のシーンがとても好きで何回も見ちゃってます❤
빨리 2화 볼수 있었으면 좋겠어요 😊
빨리 보고 싶어요ㅠㅠ
この2話のスプリンクラーの所の早口韓国語が面白くて好きでした😆Tverの字幕をみるだけだとわからない丁寧な説明があってとても勉強になります！早く2話全部見ていただきたいです😍もう最後までキュンキュンです！🥰
早くみたいです😭😭
わぁ〜2話もありがとうございます😊チャンネル登録させて頂きました😊
와~감사합니다🥰🥰
한국에서 응원합니다. 👍👍👍
😆😆감사합니다
ありがとうございます❤
🥰🥰🥰
早口の部分、どうしても聞き取りたかったのに字幕がなくて困っていたんです😂
조기のはずなのに、고기と言っていた理由が分かって本当にすっきりしました✨
解説、ありがとうございました😊
私も고기と조기で最初はえっ?どういうこと？と思いました😆
チャンネル登録しました（^^)韓国語の勉強、自分のみているドラマだとこんなに楽しいですね！もっとあります。また全部見れたら解説よろしくお願いします！心の声じゃない部分の韓国語解説もありがとうございます！
脱げたサンダルを履きなおすところが私のツボです（笑）
このコメント読んでからもう一度サンダル履き直すところチェックしちゃいました🤣
本当に助かります😂ありがとうございます✨
ありがとうございます♪
이러고 간다고? 부분에서..여기서는 분위기를 말하는 것입니다. 내용에서 설명하시는 그런 말로로 쓰이지만, 여기서는 그런 의미가 아니죠. 그리고,,기다려..나를 개로 생각하는거야..이거는 송준기와 박보영 주연의 영화 '늑대소년'에서 박보영이 늑대소년인 송준기에게 ...기다려..하는 대사가 여러번 나오는데 그것을 연상하며 나를 개로 생각하는거야? 라고 혼자 말을 하는 것으로 보입니다....이런 배경 지식을 알면 더 재미있겠죠...배우의 생김새를 가지고 한 말이 아닐 것입니다..
ソン・ジュンギとパク・ボヨン主演の映画「オオカミ少年」でパク・ボヨンがオオカミ少年であるソン・ジュンギに...待て...という台詞が何度も出てくるのですが、それを連想して「私を犬だと思っているのか？ と一人で言っているようです....、このような背景を知るともっと面白いでしょう...ここでは俳優の容姿で言った言葉ではないでしょう...。
韓国ドラマでは、過去に有名だった映画やドラマのセリフを使うことが多い。
なるほどです！日本のドラマだし韓国語のセリフも結構日本語直訳のものが多かったのでそのドラマとの関連性は感じてませんでした
韓国語の読み方をカタカナでも書いてもらえたらうれしいです(^^♪
カタカナで表記できない発音が結構あって😭考えてみます
リエンさん！テオくんが会社で自己紹介するシーンで慌てて『タルンタルン』と言っているのは韓国語ですか？
えっ！気になる！そこは来週分かると思います😭
たぶん、따릉따릉かなーと思いました
日本語のチャリンチャリン🚲️
@@hanguly また韓国でも見られるようになったら、解説お願いします🙋♀️
카레 좋아해요?
볶음밥 좋아해요?
오므라이스 좋아해요?
자, 나는? 나 좋아해요?
------------------
괜찮아.
다시 만날 수 있을거야.
근데 조금 더 같이 있고 싶다.
좋아해요😊
😍😍😍😍
두 나라 모두 자유주의 국가로서 더 많은 문화교류 하고 서로 좋은 점은 배우고 좋은 협력파트너가 되었으면 좋겠습니다. 일본어 공부하고 있는데 한국인 입장에서 일본어를 배우기에도 정말 좋은 채널이네요. 좋아요, 구독 하고 갑니다. 일본여행 후 일본이 좋아져서 배우고 있는데 아직 많이 어렵네요 ㅠ 하지만 포기하지 않고 노력하려 합니다. 좋은 영상 고맙습니다 :)
와~반갑습니다! 언어는 하면 할수록 어렵긴 하죠. 화이팅입니다!
한국분이신줄 알았는데 혹시 일본분이신가요? 한글발음이 좋으시네요
私はeye love youドラマを見ました面白い
韓国語を理解して教えてくれるのがドラマを見て理解しない部分で、他の人に理解できるように教えてくれるのが良いようです
구독하고 갑니다 응원할께요~~~
저 토종 한국인이요😆😆
이분 일본 사람인가?? 한국 사람인가??
🇰🇷이요~~☺️
일본여성을 보면! 정서가 비슷해서 순간적으로 외국인 느낌이없고 같은사람 같아요....고대 한국과 일본이, 미국과캐나다처럼 육지로 갈 수 있다면 얼마나 좋을까? 일본여성은 왠지? 친근감이 들어요..
사실 빙하기때 한반도와 일본열도는 하나의 대륙으로 연결되어있었습니다. 약 11만년전 부터 1만년 전까지죠. 청동기 시대가 약 5천년 전이니 석기시대에는 연결되어있었다고 보입니다. 그래서 고인돌도 비슷한 양식을 띄고 있습니다. 당연한 이야기입니다만 일본에서 자연적이며 독자적으로 인류가 발생할 수는 없죠. 이들은 죠몬인이 되었는데 이후로 두차례 더 일본으로 인구가 넘어가는데 청동기 시대 야요이인과 철기시대 백제 유민 입니다. 인류학적으로 두 나라는 구분이 사실상 불가능하고 언어와 문화로 매우 세분화시켜 나누어야 가능합니다. 차이로 말하자면 영국인과 독일정도의 차이 정도.