I Was Music *English Translation* You tormented yourself over whether your plastic reality would break Since I'm about to show the rhythm disappearing, fill the future instead of me I was music Turned into plastic, you muttered and laughed, your left hand transparent The gimmick drawing seen through your left hand, thrown away in your hand It's fine, go crazy It's fine, go crazy It's fine, go crazy It's fine. go crazy It's fine, go crazy It's fine, go crazy Turning into someone today and maybe blasting you away Floating in space, head disconnected, breaking apart Dreaming, dreaming, dreaming, I was music Just now killing that wish of nothing happening Slowly, slowly, dreaming, wake up From here to there, turning transparent in my left hand The gimmick drawing seen through my left hand, I was music It's fine, go crazy It's fine, go crazy It's fine, go crazy It's fine, go crazy Is anyone unlimited And able to see what comes tomorrow? The meaning is wrong It's fine, go crazy It's fine, go crazy Turning into something today and maybe peeking at you Floating in space, head disconnected, breaking apart Dreaming, dreaming, dreaming, I was music Just now killing that wish of nothing happening Slowly, slowly, dreaming, wake up
1:20 every time this part plays when I’m running, I feel something awakening inside of me, and I then I don’t feel my body or myself anymore, I just run extremely fast. Thank you LTS.
Only Ling Tosite Sigure that J-rock sounds completely different than the other J-rock band. Although still have a typical J-rock vibes but their sound is so authentic
lts is not technically math rock, they use standard tunings and stick to one time signature throughout songs. Honestly think they've created a new style of rock unique to themselves
@@YashBudhiraja While I agree that they can't really be called math rock overall (I'd call it prog rock, just because that umbrella is wide enough to fit all their unique quirks and styles beneath it), this is actually one of the few songs that does have multiple time signatures, as they switch to 7/4 at the end.
dunno if it matters but I LOVE YOU I FREAKING LOVE YOU I'VE BEEN AN ADDICT OF THIS BAND FOR 4 YEARS,go on! you have fans all over the world.I'm an egyptian :)
Purasuchikku sei no kimi no genjitsu o Ware nai ka natte kurushime teita Rizumu wa ima sugu keshite miseru kara Boku no kawari ni mirai o mitashite I was music Purasuchikku sei ni natte shimatta kimi wa tsubuyaite waratta Hidarite ni suketa gimikku dorouwingu atama no naka de sutetemita Ii yo okashiku natte Ii yo okashiku natte Ii yo okashiku natte Ii yo okashiku natte Ii yo okashiku natte Kyou wa dare ni natte kimi o uchinukou ka Atama ga barabara uchuu ni uite hajiketa Dreaming yume miteru I was music Ima dake koroshi te deki mo shinai negai o Slowly (slowly) yume miteru me o samashite yo Boku no koko kara koko made wa Hidarite ni suke ta gimikku dorouwingu Ii yo okashiku natte Ii yo okashiku natte Ii yo okashiku natte Ii yo okashiku natte Dare ga mugen nan desu ka? Ashita no koto mo miete shimau yo Imi mo okashiku natta Ii yo okashiku natte Ii yo okashiku natte Kyou wa dare ni natte kimi o nozokou ka Atama ga barabara uchuu ni uite hajiketa Dreaming yume miteru I was music Ima dake koroshi te deki mo shinai negai o Slowly (slowly) yume miteru me o samashite yo
TK's voice and band was loud that's what I notice from most of tk's and Ling Tosite Sigure's song but all of their songs feels so good to hear in my ears. It's like listening to a mellow typed songs. I love it so much💕💕💕💕
Daaaammmmmnnnnn most of the japanese band that i have seen is like the guitar lords like the guitar is there maracas cause dammmn look at those hands they move like at tge speed of sound😕😕
Plastic sei no kimi no genjitsu wo Warenai kana tte kurushimeteta Rhythm wa ima sugu keshite miseru kara Boku no kawari ni mirai wo mitashite I was music Plastic sei ni natte shimatta Kimi wa tsubuyaite waratta Hidarite ni saketa gimmick drawing Atama no naka de sutete mita Ii yo okashikunatte Kyou wa dare ni natte Kimi wo uchinukou ka Atama ga barabara Uchuu ni uite hajiketa Dreaming yume miteru I was music Ima dake koroshite Shuttai mo shinai negai wo Slowly yume miteru Me wo samashite yo Boku no koko kara koko made wa Hidarite ni saketa gimmick drawing Ii yo okashikunatte Darega mugen nan desu ka Ashita no koto mo miete shimau yo Imi mo okashikunatta Ii yo okashikunatte Kyou wa dare ni natte Kimi wo nozokou ka
それにしても「still a Sigure virgin?」ってよくオリコンチャートで1位取れたよなあと思う。
あの頃の時雨はTV出演もタイアップも一切やっていなかったし、今ほどネットも普及していなかった。
そもそも時雨の音楽自体が万人受けするような曲ではないし。（あの時代は特に）
こういう音楽でオリコン1位取るって奇跡に近いと思う。
この頃がキモいながらも洗練されてて個人的に1番絶妙で好き
いいよ可笑しくなっての壊れたリズムから、頭がバラバラのリズムになるのめっちゃ好きなんだけど
成長期の多感な時期にハマった曲を今また再熱させてるの自分史上最高にエモい
歌詞
プラスチック製の君の現実を 割れないかなって苦しめていた
リズムは今すぐ消して見せるから 僕の代わりに未来を満たして
I was music
プラスチック製になってしまった 君は呟いて笑った
左于に透けたギミックドローウィング 頭の中で捨ててみた
いいよ おかしくなって
今日は誰になって君を撃ち抜こうか
頭がバラバラ 宇宙に浮いて弾けた
dreaming 夢見てる I was music
今だけ殺して 出来もしない願いを
slowly 夢見てる 目を覚ましてよ
僕のここからここまでは
左手に透けたギミックドローウィング
いいよ おかしくなって
誰が無限なんですか？
明日の事も見えてしまうよ
意味もおかしくなった
いいよ おかしくなって
今日は誰になって君を覗こうか
MVがまさかの一本撮り.....カッコいい
予算かな
一番最初に聞いた凛として時雨の曲だけあって思い入れがある
最高に狂ってて頭おかしくなる感じが大好きすぎる
ライブでI was musicの
イントロ流れた瞬間の興奮と
TKのマイク越しで耳に囁く感じの
「君を撃ち抜こうか」で死んだ
その囁き+指クイした#5ツアー仙台最強説
ㅇㅈㅇㅈ 뭘 아시네여
この曲まじで最高
高校の時凛として時雨聴いて育った
Same thing
Still listening they’re music
It’s already 9 years since I first encountered Unravel
TKがオシャレになったのはこの頃からか
高校の時に友達に時雨教えてもらってから鬼リピしてた。あれからxx年以上経ったけど、これまで辛い時や苦しい時に何度も時雨の音に救われた。これからもずっとずっと、大好きです。
❤
ギターも難しいフレーズなのにそれをよく歌いながら弾けるよな！TKやばいわ！
もう…なんかこのぐらい楽器全体と歌声が完成されたやつ無いと思うわ好き
私は韓国人だ
このバンドは素晴らしいバンドのようだ。
それでうらやましい
なぜなら、韓国にはこんなバンドがない。
한국인???
漢字も日本語もお上手ですね(*´･ω･｀)b
Artist is not a national products.It's a indivisual sensation so I hope you enjoy Sigure's art as just a human.
韓国は映画も音楽も国策だからね。BTSとか。あれ。だから、刺さらない。文化は積み重ねや多様性から生まれる。それが無いところからは、生まれない。
凛として時雨、かっこいいですよね！
韓国のバンド事情はよく分かりませんが、アイドルに力を入れてますよね。ダンスや歌唱力も高い（ちなみに私はジャニーズ好きです。韓国のアイドルだとスキズもたまに聴きます）
良いバンドには、演奏技術云々の前に「泥臭さ」があると思います。それは訓練をして得るものではなく、例え周囲から認められなくても曲げることの出来なかった本人の個性、哲学から生み出されるものなのだと、素人ながらに思います。
海を越えて凛として時雨の良さが伝わるのはとても嬉しいことです。
ありがとう😊
未だにここに聴きに来てるけど、やっぱこの狂ってる感じがクセになるんよなぁ…
ラスサビ入る瞬間の『・・・ﾌﾞｫﾝ』みたいな音のエフェクトすごい好きだし、これを入れるというセンスがすごすぎる。
9年ほど前、この曲で時雨を知った
当時中学生
ぶっ刺さりにぶっ刺さって、初めてヘビーローテーションの意味を知った
夜な夜な母親のノーパソ開いて、親の居む間を狙ってコソコソ聴いていた
なんで凛として時雨の曲を聴くことをコソコソしたのかｗ？
コソコソ聴くのはさぞかし特別な感覚があっただろうなぁｗ。
自分の何年か前は、夜早く寝ないのは悪い事みたいな感覚があって、
夜に見たテレビ番組とかアニメとかは何か特別に感じて、そこで聴いた曲はなにか特別に感じるかも。
あとパソコンが流行り出した時期でもあったかな。年の離れた兄からもらった
初めてのパソコンにはいってたゲームの曲が今も覚えてて最高の曲だったりする
それはエッチなゲームで親が見てない時にコソコソしたきがする
I swear LTS choruses are just magical.
HarleeDavis246 honestly
@@youcutham4189 I gotta say, Fantastic Magic probably has my favorite chorus.
HarleeDavis246 yeah this and signal
@@youcutham4189 You gotta check out "Who What Who What" if you haven't already. Oh, and also "Moving On".
HarleeDavis246 I’ll check them out now thanks :3
Can I just say iconic like this is easily one of the songs that made me fall in love with this band
Its crazy
It's so god damn good. Reminds me why I love music.
良い意味で狂ってる→憧れる。
歌詞
プラチック製の君の現実を
割れないかなって苦しめていた
リズムは今すぐ消してみせるから
僕の代わりに未来を満たして
I was music
プラチック製になってしまった
君は呟いて笑った
左手に透けたギミックドローウィング
頭ん中で捨ててみた
いいよ おかしくなって
今日は誰になって君を撃ち抜こうか
頭がバラバラ 宇宙に浮いて弾けた
dreaming 夢見てる I was music
今だけ殺して 出来もしない願いを
slowly 夢見てる 目を覚ましてよ
僕のここからここまでは
左手に透けたギミックドローウィング
いいよおかしくなって
今日は誰になって君を覗こうか
ひたすら気持ちいい
今この神曲聴いてる人おる？
あたりまえやん
中学の時からずっと好きで聞いてます
あたりまえだよな！？
愚問
アイコン神やな
I Was Music *English Translation*
You tormented yourself over whether your plastic reality would break
Since I'm about to show the rhythm disappearing, fill the future instead of me
I was music
Turned into plastic, you muttered and laughed, your left hand transparent
The gimmick drawing seen through your left hand, thrown away in your hand
It's fine, go crazy It's fine, go crazy
It's fine, go crazy It's fine. go crazy
It's fine, go crazy It's fine, go crazy
Turning into someone today and maybe blasting you away
Floating in space, head disconnected, breaking apart
Dreaming, dreaming, dreaming, I was music
Just now killing that wish of nothing happening
Slowly, slowly, dreaming, wake up
From here to there, turning transparent in my left hand
The gimmick drawing seen through my left hand, I was music
It's fine, go crazy It's fine, go crazy
It's fine, go crazy It's fine, go crazy
Is anyone unlimited
And able to see what comes tomorrow?
The meaning is wrong
It's fine, go crazy It's fine, go crazy
Turning into something today and maybe peeking at you
Floating in space, head disconnected, breaking apart
Dreaming, dreaming, dreaming, I was music
Just now killing that wish of nothing happening
Slowly, slowly, dreaming, wake up
What does he say in Japanese for the part "It's fine, go crazy"?
M4dm3n_ 4314 idk I found this translation and posted it here for people that were wondering what he was saying
A'kiya Jakes
Nvm I found out the lyrics. lyricstranslate.com/en/ling-toshite-sigure-i-was-music-lyrics.html
Just listen to him, it's easy to catch it. Here: Ii yo okashikunatte.
Thank you so much :D
いいよ↑おかしくなって いいよ↓おかしくなって
下がるのがいいwww
おかしくなるわ
Omfggg the bassist vocals really do complete this song♡♡
私の青春のすべてだったなあ。
中１のころ出会って
もう大学2年かぁ。
早いなあ〜。
Are u the real TK
僕は大学1年生で出会ってもう社会人6年目
大学生になってちょっと大人になった気分かな？一年たったいまどんな気分？昔はまったなぁって感覚はあるねｗでもたぶん何歳になっても年上から見たら年下はガキだよ。ちなみにおれは３０代だぜ。若さの終わりを感じ出す年齢かなぁｗでも年上からしたらまだまだ若いとかいわれるフンイキかなｗ
凛として時雨は下手に歌詞に意味が無いから好きになれると思うわ。歌詞に具体的な意味あったらそれを経験してる人しか好きになれないじゃん。などどイカレタことをいってすまんかった。
昔に感じたものと他の感情抱いたりしてエモいですよね
@@user-zc2ud9my6p
おそらく相手をバカにしてるような雰囲気と自分のこと語りたいみたいな感じ？が好きになってもらえない一つの要素かもしれないと思った。
スリップノットの ウェイト・アンド・ブリードとか、何かに対して激しい怒りと否定を表しているように感じるけど
そういえば悪い感じはしないむしろ良いのを思い出した。
こういう場所で他の歌手の話だすのも良くないか
Love.
ライブで超絶狂える最高の曲！あー、時雨早くツアーやってください！！禁断症状出てます！
シングル出たのにリリースツアーはやらなさそうですね…
TK fromならやりますよ
サビに入る瞬間がホント好き
1:20 every time this part plays when I’m running, I feel something awakening inside of me, and I then I don’t feel my body or myself anymore, I just run extremely fast.
Thank you LTS.
サウンドのセンスが凄い…
てかそれを可能にしてるTKの作曲センスと実行出来るピエールのドラムの腕も凄い…
よく歌いながらこんなの弾けるよな
てか途中のバスドラ発狂しすぎでしょｗｗｗ
The simultanous/on rythm headbanging that TK and Pierre have make me enjoy the video so much more.
Only Ling Tosite Sigure that J-rock sounds completely different than the other J-rock band. Although still have a typical J-rock vibes but their sound is so authentic
I absolutely long LTS choruses. They always rock.
That's what is called math rock
@@nemohe749 There is a lot of Mathrock out there but what make LTS unique is TK voice itself, really different.
lts is not technically math rock, they use standard tunings and stick to one time signature throughout songs. Honestly think they've created a new style of rock unique to themselves
@@YashBudhiraja While I agree that they can't really be called math rock overall (I'd call it prog rock, just because that umbrella is wide enough to fit all their unique quirks and styles beneath it), this is actually one of the few songs that does have multiple time signatures, as they switch to 7/4 at the end.
マイクを口から離すときの動きほんと好き
i need to see these guys perform live at least once in my life.
Same bro
Me same bro.i Wana meet him. His so awesome
今だけ殺しては名言
ようつべで時雨の曲聴いて回ってたけど、これが一番好きだわ
2:08からのベース最高
2:39 the best part ❤️
カッコ良すぎる、、、
Gosh, HIS VOICE!!!
It's the best when he screams
I love his voice, but it does leave me wondering whether or not his balls ever dropped.
@@jakeymoo3000 his speaking voice is quite low, check copy light on the first take and he speaks there
Right!!!
This band just gives me eargasms after eargasms. I love all three of you beautiful human beings!
大学生の時バイトの行き帰りずっと聴いてた
もう9年経つのかぁ
dunno if it matters but I LOVE YOU I FREAKING LOVE YOU I'VE BEEN AN ADDICT OF THIS BAND FOR 4 YEARS,go on! you have fans all over the world.I'm an egyptian :)
I'm also their fan & I'm from Saudi Arabia
@@exoticphoenix7379 another LTS fan From Morocco 🇲🇦
+1 greece mediterranean fan club? xD
from India
TKもさることながら、ピエールのバスドラムもおかしい。
Love the music!
(Congrats you found an English comment)
Yay
Español too
一番好き。
同じく
あら私も
I love this band, TK 's voice is just beautiful ... ! *¬*
かっこよすぎる
is hard to understand how to sing like this ..i love it so much
Purasuchikku sei no kimi no genjitsu o
Ware nai ka natte kurushime teita
Rizumu wa ima sugu keshite miseru kara
Boku no kawari ni mirai o mitashite
I was music
Purasuchikku sei ni natte shimatta kimi wa tsubuyaite waratta
Hidarite ni suketa gimikku dorouwingu atama no naka de sutetemita
Ii yo okashiku natte
Ii yo okashiku natte
Ii yo okashiku natte
Ii yo okashiku natte
Ii yo okashiku natte
Kyou wa dare ni natte kimi o uchinukou ka
Atama ga barabara uchuu ni uite hajiketa
Dreaming yume miteru I was music
Ima dake koroshi te deki mo shinai negai o
Slowly (slowly) yume miteru me o samashite yo
Boku no koko kara koko made wa
Hidarite ni suke ta gimikku dorouwingu
Ii yo okashiku natte
Ii yo okashiku natte
Ii yo okashiku natte
Ii yo okashiku natte
Dare ga mugen nan desu ka?
Ashita no koto mo miete shimau yo
Imi mo okashiku natta
Ii yo okashiku natte
Ii yo okashiku natte
Kyou wa dare ni natte kimi o nozokou ka
Atama ga barabara uchuu ni uite hajiketa
Dreaming yume miteru I was music
Ima dake koroshi te deki mo shinai negai o
Slowly (slowly) yume miteru me o samashite yo
大好きな曲❤️
これを聞いてたらテンション上がってきて、おかしく狂いたくなる曲！最高！love❤️
He makes sounds with those guitars that I doubt Fender makers would ever have thought it would be used for
Lmao
現在はバンド名の凛としてが
正に的を射た素敵なバンドだけど、
この頃のTKとか正直少し怖いし
ギラついた鋭利な刃物そのものなイメージある
かっこよすぎます！狂ってる感じも好きです！！！
この曲が1番好き
曲の世界に引き込まれるなｗ
小学生で知り、今では高3になる、、
未だに聴き続ける程はまるとは、、
サビがなんというか爆発してるかのようだ
戻ってきちゃった
Can't get enough of this band
I love this band, everything about them is so good.
Ruh sağlığımın son kırıntılarını da burda kaybedip uyumaya gidiyorum. Sesini seviyorum. Dinlemekle geçmeyen bir özlem duyuyorum onun sesine.
Easily one of their best
TK's voice and band was loud that's what I notice from most of tk's and Ling Tosite Sigure's song but all of their songs feels so good to hear in my ears. It's like listening to a mellow typed songs. I love it so much💕💕💕💕
I know its relaxing isnt It eventhough there really loud
２回目のサビの入り方やばいわ笑
最高だわ
345さんマジリスペクト
同感
同感
同感
同感
同感
高評価ボタン何回でも押したくなるｗｗ
Daaaammmmmnnnnn most of the japanese band that i have seen is like the guitar lords like the guitar is there maracas cause dammmn look at those hands they move like at tge speed of sound😕😕
昨日聞けたから久々に訪問
マジ神それだけ
ハマったわ
裏声でマジ泣ける
Esta es tan viejita que de Nostalgia me dan ganas de llorar por la Poposhita....😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢💔🧡💚
Yes
Love the camerawork!
they are amazing! my favourite band ever! when I listen to them, I feel alive.
i feel the same
Emotional explosion
これアルバムの1曲目なんだぜ？
みんなで 可笑しくなろッ
ぅわあああぁぁぁあああぁああぁあああぁあぁ!!!!!!!!!
好きだ!!!!!!!!!!!!
最初に時雨に出会った曲がこれだったから、変な方向のオタになってしまった
曲を聴く機会はたくさんあると思う。たとえばテレビとかネットでみた動画のバックミュージックとか。「最初に出会った曲がこれだった」だったらとてもエモいと思う。そうだなぁ俺が最初に出会った曲はシステムオブザダウンだったかなぁ・・・
この神曲を聞いてなかった俺って…
素晴らしい
TKさんになりたいわ
ベースかっけえええええええ！！！！！！
Plastic sei no kimi no genjitsu wo Warenai kana tte kurushimeteta
Rhythm wa ima sugu keshite miseru kara Boku no kawari ni mirai wo mitashite
I was music
Plastic sei ni natte shimatta Kimi wa tsubuyaite waratta
Hidarite ni saketa gimmick drawing Atama no naka de sutete mita
Ii yo okashikunatte
Kyou wa dare ni natte Kimi wo uchinukou ka
Atama ga barabara Uchuu ni uite hajiketa
Dreaming yume miteru I was music
Ima dake koroshite Shuttai mo shinai negai wo
Slowly yume miteru Me wo samashite yo
Boku no koko kara koko made wa
Hidarite ni saketa gimmick drawing
Ii yo okashikunatte
Darega mugen nan desu ka
Ashita no koto mo miete shimau yo
Imi mo okashikunatta
Ii yo okashikunatte
Kyou wa dare ni natte Kimi wo nozokou ka
いつ聴いても最高
Damn still listening
4,444だったから押しにくかったんだが高評価押した。4,445になった。
いいよ 好評価おして🎵
なっつかシィィィー
小学生の頃なぜか聴いてたの覚えてるわ
i love them so much omf
俺も同じ事思った(笑)
バンドでギタボやってると余計にそう感じる
Now that I think about it, TK used to wear a ring even before, but around 2016 or 2017, he stopped wearing it.
Jesus Christ the whole piece was just....WOW...
初めて時雨を知った曲
Nuevo tema favorito de LTS uwu
He was music.
オレンジのベーアンかっこいいね！
Those drums really makes my hart pump fast awesome ^^
I love this guys since I watched Psycho Pass :')
Same
Nadia K xd me tsos
Same here
i love this band