WayV (威神V/웨이션브이) - Bad Alive (Color Coded Chin|Han|Pinyin|Eng Lyrics/歌词/가사)

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 2 ก.พ. 2025

ความคิดเห็น • 118

  • @fizyhyosonn6925
    @fizyhyosonn6925  4 ปีที่แล้ว +82

    나는 전체 앨범에 대한 가사 비디오를 만들었어.
    I MADE LYRICS VIDEO FOR THE WHOLE ALBUM
    Track 1 (超时空 回/Turn Back Time):
    th-cam.com/video/rIZA-O1hVsY/w-d-xo.html
    Track 2 (Bad Alive):
    th-cam.com/video/07OHQ_SwDOE/w-d-xo.html
    Track 3 (执迷/Unbreakable):
    th-cam.com/video/RdNeZmEZUfs/w-d-xo.html
    Track 4 (After Midnight):
    th-cam.com/video/26z9u0HTi8I/w-d-xo.html
    Track 5 (Interlude: Awaken The World):
    -
    Track 6 (Only Human):
    th-cam.com/video/_zJ2seCPBCY/w-d-xo.html
    Track 7 (多米诺/Domino):
    th-cam.com/video/k8wlSor3cq8/w-d-xo.html
    Track 8 (浪漫發酵/Up From Here):
    th-cam.com/video/-S_bHfTQvWY/w-d-xo.html
    Track 9 (Electric Hearts):
    th-cam.com/video/ojXr3x2YVLo/w-d-xo.html
    Track 10 (Stand By Me):
    th-cam.com/video/ZnH_IocoLwQ/w-d-xo.html

  • @sug1495
    @sug1495 4 ปีที่แล้ว +433

    This isn't a simple flex song. It's about popularity and how it can be both good and bad... Good because you are the top, people want to be you but ... It also has darkness that comes with it jealousy, craziness, loneliness etc. The lyrics are pretty nice if you understand ig.

    • @whenyousmileismiletoo5419
      @whenyousmileismiletoo5419 4 ปีที่แล้ว +30

      Thats what I thought too. But people keep saying its dirty but honestly i dont see it

    • @bean.9055
      @bean.9055 4 ปีที่แล้ว +30

      Yeah, and these lyrics make so much more sense than the lyrics from other lyric videos too. I was a bit confused with the other lyric videos on what the meaning of the song is.

    • @turt8560
      @turt8560 4 ปีที่แล้ว +22

      @@whenyousmileismiletoo5419 they're talking about the english version 😞

    • @whenyousmileismiletoo5419
      @whenyousmileismiletoo5419 4 ปีที่แล้ว +7

      that one fan girl english version just came out. This was about the Chinese one. I have no idea what the english one is even saying

    • @sug1495
      @sug1495 4 ปีที่แล้ว

      @@whenyousmileismiletoo5419 Yeah, I don't see it either.

  • @r10t49
    @r10t49 4 ปีที่แล้ว +375

    there's just something about this version that just straight up hits different from the english version but i just can't put my finger on it

    • @leahlynch6470
      @leahlynch6470 3 ปีที่แล้ว +47

      it’s Ten saying “take me to the heaven” i swear 💅🏻

    • @abanteegangopadhyay6612
      @abanteegangopadhyay6612 3 ปีที่แล้ว +51

      it's the bass. it was much louder in the english version

    • @VS-uh6rf
      @VS-uh6rf 3 ปีที่แล้ว +26

      I think the way they sing in this one is louder, in your face, passionate :)

    • @alexandriaking8544
      @alexandriaking8544 3 ปีที่แล้ว +29

      Probably bc they sound more natural? Idk

    • @yingvanche
      @yingvanche 3 ปีที่แล้ว +12

      Maybe because Chinese sounds aesthetic lol

  • @haechansohcanada9332
    @haechansohcanada9332 3 ปีที่แล้ว +144

    I don't know why but 1:24 is my favorite part because xiaojun voice is so unique

    • @savvgon
      @savvgon 3 ปีที่แล้ว +4

      RIGHT

    • @bumsec-kz
      @bumsec-kz 3 ปีที่แล้ว +11

      Yeah, I thought it was yangyang for a second but it’s really nice, I bias xiaojun and he has a completely different voice to that.

    • @zarag9608
      @zarag9608 3 ปีที่แล้ว +6

      ITS SO ADDICTING LIKE THAT PART AND SONG IN GENERAL HAS TO BE LACED WITH SOMETHING MAN

    • @anushkakulkarni3077
      @anushkakulkarni3077 3 ปีที่แล้ว +2

      OMFG PERIODT.

    • @qluzji
      @qluzji 3 ปีที่แล้ว +1

      RIGHT IT HITS DIFFERENT

  • @afkrystal5733
    @afkrystal5733 4 ปีที่แล้ว +128

    0:17 "real deal" is Hendery
    0:20 "drip spill" is Hendery
    0:23 "chill chill" is Hendery too
    1:19 is Hendery
    2:32 is Hendery
    3:01 "down down" is Yangyang and then the next lines are Hendery
    3:40 are all the members

  • @andeyyy1479
    @andeyyy1479 3 ปีที่แล้ว +44

    2:05
    "Bad imma top her" / "Bad im a topper"

  • @fushiguros_mascara
    @fushiguros_mascara 2 ปีที่แล้ว +14

    Everyone says that the eng version is amazing but we don't talk about Chinese version enough-

  • @lynnepark8268
    @lynnepark8268 4 ปีที่แล้ว +78

    glad to find this video with more accurate translations that are understandable unlike the others that are just...-mess

  • @kimnam-joon8271
    @kimnam-joon8271 3 ปีที่แล้ว +18

    I love how the words even in english are not the same as in the english version it's a nice change that's keeps the sounding the same without the word changes the words would probably be off beat

  • @moonlitwarrior513
    @moonlitwarrior513 3 ปีที่แล้ว +16

    Winwin has actual lines I'm crying

  • @ChakasangchokriFolksong
    @ChakasangchokriFolksong 3 วันที่ผ่านมา

    Everyone praise for their bais and here when they sing together also I am only listen for ten voice his voice is sooooooo sweet and beautiful and also very unique❤❤❤❤

  • @detta1112
    @detta1112 2 ปีที่แล้ว +5

    every song of wayv is should be stay as chinese because chinese versions of their songs have a meaning and sound good every time

  • @star-w9z
    @star-w9z 3 ปีที่แล้ว +16

    I'm down bad for 1:25

  • @woooy-k5d
    @woooy-k5d 2 ปีที่แล้ว +8

    Kun’s voice is so attractive

  • @fien299
    @fien299 3 ปีที่แล้ว +17

    xiaojuns part after the first chorus im in love

    • @minV5326
      @minV5326 2 ปีที่แล้ว

      Personally I prefer his first part "Gossip, Jealousy,Madness"

  • @Liezshae
    @Liezshae 4 ปีที่แล้ว +205

    Ok, in all seriousness, Am I the ONLY ONE who finds the actual translation of the Chinese lyrics MUCH better than the "official" english version 😅. I mean this song has such an awesome meaning and then the "offical" english version talks about girls and sex. I mean I'd love to sing this song out loud in english and not just the "thousand dollar shoes" line 😂😂😂. Not that I mind saying "I'm a bad kind of player" or "I'm alive in my bag" (whatever that means) but I'd much rather sing out the translation from here than that. Honestly, "I'm alive to slay it all" sounds much better.
    Like "Love talk", the english version was so dirty 😂😂 but the chinese lyrics were kinda sweet. I feel like the english versions make WayV sound like douch's (no offense). Plz get a better translator to replace who every rewrites their english lyrics 😅 plzzzzzzzzzz
    End of rant, thank you...

    • @phoenixfire9842
      @phoenixfire9842 4 ปีที่แล้ว +21

      Lol, I agree. Though I prefer the Chinese ver. over the English ver. in general 😂😂

    • @zeze9775
      @zeze9775 4 ปีที่แล้ว +9

      they said that the text would be very different from the Chinese version, what did you expect?🤥🤥

    • @Liezshae
      @Liezshae 4 ปีที่แล้ว +7

      @@zeze9775 well after Love talk I wasn't surprised and wasn't expecting anything especially. I was just saying I wish they would have been a bit more loyal to the original lyrics thats all 😅

    • @Liezshae
      @Liezshae 4 ปีที่แล้ว +12

      @first last well, sorry for whining but I’m just over the stereotype of english songs having to be slutty or sexual. Songs with important meanings that I look forward to being in my native language become a song with lyrics that i’m no longer interested in singing. Also plz don’t tell off people because their "whining" when you answered a comment with a bad attitude and are whining yourself. I’m a reasonable person and get your point of view but I don’t agree with being rude about it, so if you have nothing nice to say, don’t say it.
      With that, I do agree in part with your opinion and wish you a nice day and a change of attitude. 😊

    • @angiez1342
      @angiez1342 4 ปีที่แล้ว +9

      Omg girl same I’m so tired of most of the English songs on the market rn bc most of them r douchey which is y I prefer kpop

  • @ali-s7f9s
    @ali-s7f9s 2 ปีที่แล้ว +7

    the « thousand dollar shoes » makes more sense in this version

  • @kristinelaroco8741
    @kristinelaroco8741 3 ปีที่แล้ว +32

    I think I like the chinese lyrics more. 💚💚💚

  • @vinitapunjabi2102
    @vinitapunjabi2102 3 ปีที่แล้ว +25

    This and the English version are 2 entirely different things u can't tell me otherwise

  • @lakizen127
    @lakizen127 2 ปีที่แล้ว +3

    1:57 gossip, jealousy, madness

  • @starfxlix
    @starfxlix 2 ปีที่แล้ว +11

    1:52 Yangyang’s singing voice is so underrated he slayed

  • @itzzlucy296
    @itzzlucy296 3 ปีที่แล้ว +35

    I be hitting my lil dancy dance to this song especially 1:24
    Edit: it’s 2022 and I’m still hitting my lil dancy dance😍

    • @Kiwibatz
      @Kiwibatz 2 ปีที่แล้ว +4

      XIAOJUNS VOICE IN THAT PART, SOMETHING ABOUT IT

    • @nikko1942
      @nikko1942 2 ปีที่แล้ว +2

      @@Kiwibatz FR GOES HARD

    • @cxramelty242
      @cxramelty242 2 ปีที่แล้ว +1

      IT GO HARDDDD

    • @cxramelty242
      @cxramelty242 2 ปีที่แล้ว +1

      @@nikko1942 FR

  • @minV5326
    @minV5326 ปีที่แล้ว

    2:07 I love the adlib "slay ay"

  • @aikomas6441
    @aikomas6441 4 ปีที่แล้ว +28

    Thank you, this is accurate unlike some 🤭

  • @meiahm3800
    @meiahm3800 6 หลายเดือนก่อน

    This make so much more sense thank the English version lol thank you for the translation ❤

  • @kavithavinod1085
    @kavithavinod1085 4 ปีที่แล้ว +25

    thousand dollar shoessss...

  • @nanahenin2858
    @nanahenin2858 11 หลายเดือนก่อน +5

    SM had the audacity to make the english version misogynistic when the original wasnt lmao x) Gonna stick to this version, the song is great ♥

  • @bangchans_redlights769
    @bangchans_redlights769 3 ปีที่แล้ว +1

    BEST song eVERRRR

  • @iputtenshairintheclosetdon3536
    @iputtenshairintheclosetdon3536 3 ปีที่แล้ว +7

    The difference between the english version and the chinese version scares me

  • @khi2778
    @khi2778 3 ปีที่แล้ว +7

    My cousin: wtf-
    Me at 1:25: 🦗🦟🦗🦟🦗🦟🦗🦟

  • @adyavarshney2391
    @adyavarshney2391 3 ปีที่แล้ว +16

    no who tf made the eng ver of this??? the lyrics did a solid 180 wtf

  • @nctzendj
    @nctzendj 2 ปีที่แล้ว +4

    I like this version better ngl

  • @nctzenwayzenni5295
    @nctzenwayzenni5295 4 ปีที่แล้ว +28

    Next week,WayV peformed this song in Korean music show

  • @nastiaandrej
    @nastiaandrej 3 หลายเดือนก่อน

    The bridge! And Xiaojun on the bridge!

  • @krystynnicoletiu5699
    @krystynnicoletiu5699 4 ปีที่แล้ว +5

    WayV 💚💚💚💚💚💚💚

  • @you.r.myone.n.on1y
    @you.r.myone.n.on1y 3 ปีที่แล้ว +2

    歌詞:
    Let go!
    成为耀眼夺目唯一选择 (Real deal)
    准备发烫让这平静沸腾 (Drip spill)
    随心所欲 take me to the heaven (Chill, chill)
    垂涎欲滴地以目光靠近 (Hey)
    Yeah, yeah 烟雾弥漫太多规矩 nah
    Hola, 这场游戏 I'm a target now
    Winner takes all you go down
    潜移默化自拟的漩涡
    Baby I can put you on
    用伪装住在渴望的喧嚣 (Oh)
    深陷在我的身旁 (身旁)
    Drink some, fill it up
    留言极度疯狂
    I'm al-a-alive, here to slay it all
    I'm al-a-alive on the mountain top
    绝对差别 what you gonna do?
    'Cause I'm bad
    风靡境界 thousand dollar shoes (Ooh)
    Thousand dollar shoes
    'Cause I'm bad 追不上的
    Thousand dollar shoes
    'Cause I'm bad 如此特别
    Look, 'cause I'm bad 风靡境界
    不被理解骄傲倔强性格 (I know you love it, yeah)
    一枝独秀站在山顶高峰 (漂浮属于我领空)
    Yeah, 攀不上的目光或未来 on go
    Yeah, 无止尽的狂妄让伟大疯魔
    Yeah, yeah 世界继续疯狂前行 nah
    So far, 以我为明 I'm a target now
    钻石闪烁的美梦
    山在烈日耀眼的寂寞
    Baby I can take you down
    让梦想虚幻的无可救药 (Ah)
    深陷在我的身旁 (身旁)
    Drink some, fill it up
    留言极度疯狂
    Bad, I'm doper
    I'm al-a-alive, here to slay it all (Slay it all)
    I'm al-a-alive on the mountain top (Mountain top)
    绝对差别 what you gonna do? (What you gonna do?)
    'Cause I'm bad
    风靡境界 thousand dollar shoes (Ooh)
    Thousand dollar shoes (Yeah, yeah)
    'Cause I'm bad 追不上的 (Ooh)
    Thousand dollar shoes (Thousand dollar shoes)
    'Cause I'm bad 如此特别
    Ooh, 看得更清楚
    欲望的脸孔排队等候
    You pull me in closer
    全面失控 starving now, oh, oh
    绷紧所有神经 now you can see
    我的生活是你的梦
    太完美的罪
    让你为我疯狂几遍
    Down (Yeah) down
    掌握时许转动
    Hot like burning stone (Yeah)
    Felt your vibe deep inside (Look)
    追不上我炙手可热
    Oh man 超越平庸角色 (Look)
    无坚不摧打不到的或者
    静静享受被仰望的时刻 (Woah)
    Bad 如此特别
    I'm al-a-alive, here to slay it all (Here to slay it all)
    I'm al-a-alive on the mountain top (Mountain top)
    绝对差别 what you gonna do? (What you gonna do?)
    'Cause I'm bad
    风靡境界 thousand dollar shoes (Ooh)
    Thousand dollar shoes (Yeah, yeah)
    'Cause I'm bad 追不上的 (Ooh)
    Thousand dollar shoes (Thousand dollar shoes)
    'Cause I'm bad 如此特别

  • @saniyahnaseerahrahim9590
    @saniyahnaseerahrahim9590 3 ปีที่แล้ว +4

    1:24 DEJUN XIAO

  • @wayvcrazyness4837
    @wayvcrazyness4837 3 ปีที่แล้ว +9

    Really if you do think about it the English version is way more aggressive.🤫🥰🥰

  • @multifandomshruti
    @multifandomshruti 3 ปีที่แล้ว +1

    Ten's part is my favorite

  • @katesetias4834
    @katesetias4834 4 ปีที่แล้ว +5

    love this!

  • @shravberri
    @shravberri 4 ปีที่แล้ว +8

    Eng version and Chin version: _juéduì chābié_

  • @Robalexe
    @Robalexe 9 หลายเดือนก่อน +1

    I'm a topper, not doper😂
    Also, why did they leave Kun's voice crack in the song?

  • @vinitapunjabi2102
    @vinitapunjabi2102 3 ปีที่แล้ว +2

    Xiaojun ate up here too

  • @oobabobayt
    @oobabobayt 3 ปีที่แล้ว +2

    Omg there is drugs in 1:22 😀‼️

  • @sunsetseason3489
    @sunsetseason3489 3 ปีที่แล้ว +5

    wow the Chinese lyrics are... dark

  • @vinitapunjabi2102
    @vinitapunjabi2102 3 ปีที่แล้ว

    0:19

  • @slyvizaoka96
    @slyvizaoka96 3 ปีที่แล้ว +9

    The English lyrics is shallow

  • @nakamotens
    @nakamotens ปีที่แล้ว +2

    apologies to all lovers of the english version, but the original is honestly so much better!! the english version's lyrics makes them sound like a bunch of douches while the chinese version is actually great. like, why do they need to release english versions when they have this??

  • @Anisa7.
    @Anisa7. 4 ปีที่แล้ว +6

    😍💚💚💚💚💚💚💚😍

  • @Yuu-pu8yb
    @Yuu-pu8yb 3 ปีที่แล้ว +4

    1:24

  • @summerchamberlain4377
    @summerchamberlain4377 4 ปีที่แล้ว +5

    😍😍😍🎧

  • @sku8brd
    @sku8brd 2 ปีที่แล้ว +3

    chinese >>>>>

  • @HOSHTASTIC
    @HOSHTASTIC 3 ปีที่แล้ว +4

    the english version is shaking.

  • @doingliterallynothing3129
    @doingliterallynothing3129 2 ปีที่แล้ว +1

    Kun:😉

  • @mokhyyo
    @mokhyyo 4 ปีที่แล้ว +8

    bad im a doper? BYE

    • @afodness5924
      @afodness5924 4 ปีที่แล้ว +5

      PLEASE someone explain what a 'dopper' is

    • @vinitapunjabi2102
      @vinitapunjabi2102 3 ปีที่แล้ว

      In English version it's Bad kinda player

  • @blackcat30stm
    @blackcat30stm 29 วันที่ผ่านมา

    My ex's seems so little here

  • @gowiinter
    @gowiinter 3 ปีที่แล้ว

    3:08
    Ignore me

  • @007boi.5
    @007boi.5 3 ปีที่แล้ว +2

    0:54

  • @fai9403
    @fai9403 3 ปีที่แล้ว +1

    1:24

  • @cxramelty242
    @cxramelty242 2 ปีที่แล้ว

    1:22

  • @minV5326
    @minV5326 ปีที่แล้ว

    0:52