I like how some of the people in the comments section totally missed the fact that the slow dialogue boxes and bad translations were on purpose as a nod to Simon's Quest.
@@cormano64 or...doesn't know why its there. cause it doesn't make sense to tack the letter of the Greek alphabet/ name of a Japanese mythological creature onto the end of a sentence.
This is amazing! Like everyone else says, the butchered *engrish* is a nice detail to the NES classics (not just Castlevania though. Even Ghost n' Goblins has it.) One thing I kinda wish you did, is how you made the text scroll down like in the original. Nevertheless, this is great!
It’s crazy that Konami hasn’t even tried to make a game following the success of the show, hell a second series is getting made before any word of a new game.
@@simplemindedmann You can bet your pretty ass some of us here are from Generation Z and just getting a taste for retro gaming. Castlevania is a classic franchise and ever since I got it on an emulator, I'm hooked.
@@MidoseitoAkage then nintendont smash him with a cease and desist or take him straight to court demanding 100$ million like they did to a certain rom site (i hope that doesn't happen) all in all im really looking foward to this amazing project
Only missing the lack of music, lol. Hopefully season 2 will give us some recognizable tunes or at least some new songs with a familiar tone. Great work btw
dude, i really wanna see another one of these lol. This was awesome!!! Lmk if u want me to "join your train." I do some sprite movie making in my free time as well, but its not on my channel.
Pretty good, really good. There is the possibility that your game can even surpass the original Dracula`s Curse, but I agreed with some people under my comment, you should make Trevor`s walk something more faster and put some blocks in the priest boss battle to make it more fair, because in that state there is no way no avoid his dagger, he automatically changes of direction if you try to jump over him. (Sorry If I have mistakes, but english is not my native language)
Aw man, that knife 'priest' boss has some wonky hitboxes. I bet it was better in the Japanese version. They always screwed us in the domestic releases like that. :P
TBONE2004 It would be like a Simon's Quest, but with his own aspect and unique feeling with the Metroidvania formula in it too. So yeah, why not a nes game with this formula ?
The church did some bad stuff.. but it was subtle in Symphony of the Night with the whole witch trials things. Here its just edgy.. and not in good way. Not Shadow the Hedgehog kind of cool. its just flat out bad. I mean maybe some priests didnt learn humility but it just seems so stupid the way it is here. Real priests i imagine would just get heated in arguments and just let soldiers do their bidding usually. The story in Netflix series is so dumb. And i hate what they did to Trevor's character. Its like he speaks like he is from post modern time of 1970s. Just dont believe its from 1400s to say the least. For its time. Castlevania 3 on NES had good graphics. Netflix series is friggin awful though
Also personally. I think abrahamic religions were made out of spite, not truth. If one looks at the history and values of it. And what if promoting some of those values does the opposite? I made a new religious cult. God of Obvious Good and Evil. The real truth
This is accurate, right down to how early translators did a TERRIBLE job with the dialog in most video games. See also: "I AM ERROR," "You spoony bard!" etc.
Can you do ones for Season 1’s 2nd half and Season 2? If you have done so already, send me the link. If not, make them, and send me the links, and make sure they’re in English butchered like that of this video, as it’s so bad it’s good.
I like how some of the people in the comments section totally missed the fact that the slow dialogue boxes and bad translations were on purpose as a nod to Simon's Quest.
More like a nod to Castlevania 3, Yknow the game that the show is based on.
CV3 also had a bad translation
@@symphomaniac 80s games in general (not even 90s games were safe too)
That's the definitely one of the things AVGN hated about the game.
I wasn't aware of this. I was getting pretty confused about why the translation seemed to be so bad.
on purpose always = good, yupp
Are you talking to me?
No, I'm just talking to you.
Very faithful.
Poor Grant, forever forgotten.
But why or how lol
Should someone tell Aeon? **shot**
@@batonrougetombo the director of Castlevania Netflic hates him I think
@@janmarcoperezbatres2203 According to him: "it's not historically accurate"
@Swagster-bm7us I do because grant is worth it
That was beautiful. I especially loved how the dialogue had many errors, a little nod to Castlevania II.
The bad english in the cutscnes is on point. Great sense of details.
Not bad english... ANCIENT English
complete with NES engrish and cryptic dialogue from CV2
"Say, whats that on your chest"
"Hic... My shirt"
What a horrible night to forget grant
This is actually really cool!
Only true fans understand the butchered dialogue is a reference. (Kappa)
Unless you grew up playing it. Your just a fan boy poser.
@@simplemindedmann you don't have to grow up playing a game to appreciate it jackass
Spotted two gatekeepers
@@Adrot You've missed the "(Kappa)" at end of the sentence.
@@cormano64 or...doesn't know why its there. cause it doesn't make sense to tack the letter of the Greek alphabet/ name of a Japanese mythological creature onto the end of a sentence.
What a horrible night to have a purse!
Curse not purse damn
@@hayge7262
It's a joke, dumbass.
All nights in Argentina... I mean what
@@nataliagutierrez7737 no entiendo el chiste
This is amazing!
Like everyone else says, the butchered *engrish* is a nice detail to the NES classics (not just Castlevania though. Even Ghost n' Goblins has it.)
One thing I kinda wish you did, is how you made the text scroll down like in the original.
Nevertheless, this is great!
It’s crazy that Konami hasn’t even tried to make a game following the success of the show, hell a second series is getting made before any word of a new game.
"Warakia"
This is amazing
The idea is genius already, but the Engrish really makes it even better. I laughed several times, but "we live in Gressy" really killed me.
The text makes sense given how awful it was in the earlier games.
crazedmeat It’s fucking funny.
Based on your comment. I assume this style is way before your time.
@@simplemindedmann You can bet your pretty ass some of us here are from Generation Z and just getting a taste for retro gaming. Castlevania is a classic franchise and ever since I got it on an emulator, I'm hooked.
Very nice work! I loved!!! Can't wait for the next chapter!
This dialogue hurts me more than the original clues to Dracula’s riddle.
LEAVE ME BE. MASTER IS IN WOODS N. OF RIVER.
Damn, it is SO good! Thanks for making this. Pity you not use some custom sprites to match new style somehow :D
It's perfect, even the weird Engrish in the dialogues! Is it weird if I say I'm in love with this? lol I'm looking forward to see more!
Bravo 👏
That first boss battle was harder than just about every boss in symphony of the night
This is art.
Thank you, I love it.
THIS IS FUCKING ART DUDE
My god. That English was AMAZING. It got me a lot of laughs.
Castlevania III but with Mega Man X6's translation team
"are you talking to me?"
"No, im just talking to you."
Subscribed. nice Job bro
this actually fixes and fills in huge leaps of detail missing from CV3 Original for the intro.
Hope you push forward with this series.
I already have plans for future parts. Want to see if there's enough people interested on them since they take a bit of work :)
Definitely want to see more of this, so please do!
This is great. Need more!
SlashBits Retro Cinema You're need to made it like an actual fan-game, like a nes game with a mix of Simon's Quest and the good Metroidvania.
@@MidoseitoAkage then nintendont smash him with a cease and desist or take him straight to court demanding 100$ million like they did to a certain rom site (i hope that doesn't happen) all in all im really looking foward to this amazing project
Three thumbs up for the butchered English...brings back memories, lol.
This is dope, looking forward for more...
are you talking to me?
No, i'm just talking to you. LOL
A Continuing Chapter of this, it,d be great....
Subscribed!!
Hey that was the latrine pipe and the sleeping guard.. nice work
I would love to see a continuation of this!
It's a very wonderful tribute.
I want to see your adaptation if Episode 4 but only on the part with Alucard. ^^
AngraLuna17 I'll do this before the new season vanquishes the horrible night.
I kinda want a Castlevania III remake with the graphics like Super Castlevania 4,SOTN, or later metroidvania graphics.
Adi Shankar shared your video on his facebook page :) great work!
yay! thanks for letting me know!
Only missing the lack of music, lol. Hopefully season 2 will give us some recognizable tunes or at least some new songs with a familiar tone. Great work btw
"Are you talking to me?"
"No, I'm just talking to you."
lmao
What a horrible night to have a curse.
Gr8 job dude :D
This is amazing! You deserve SO MUCH more subscribers!
Keep doing this!!!!
dude, i really wanna see another one of these lol. This was awesome!!! Lmk if u want me to "join your train." I do some sprite movie making in my free time as well, but its not on my channel.
March 5th! HYPE!
"you now posses Dracula's rib"
That's some game mode.
We need a hackrom like this
I was hoping for the handshake and music aT the end
it is Great!
more episodes!
Pretty good, really good.
There is the possibility that your game can even surpass the original Dracula`s Curse, but I agreed with some people under my comment, you should make Trevor`s walk something more faster and put some blocks in the priest boss battle to make it more fair, because in that state there is no way no avoid his dagger, he automatically changes of direction if you try to jump over him.
(Sorry If I have mistakes, but english is not my native language)
Thank you! funny that some people insists he walks slower, other say he should walk faster :)
Brb gonna tweet this to the Castlevania team.
and where is the part 2!? D:
Sypha: "67 dislikes?!? People. Are. Rude."
Trevor: "I don't care..."
There is actually a rom hack for castlevania 3 which changes the sprite's into the Netflix design's
Man,that's awesome
Aw man, that knife 'priest' boss has some wonky hitboxes. I bet it was better in the Japanese version. They always screwed us in the domestic releases like that.
:P
What a horrible night to have a curse.....
Wow ty for the trip down memory lane, 1st and second on nes was the best until lords of shadow in my opinion
Will you make more of Castlevania(Netflix) as NES Game?
Loved this so much except the side reel animations going on for over 2 minutes which was very distracting.
4:26 lol wut?? Classic Castlevania 2 randomness 😂
Do you know where I can find this hack???
You should have done the text as a scroll with pictures that scroll up with it. Two lines of text at a time is painfully slow to read through.
Can't wait to see SOTN Alucard in 8 bits - i think it's possible -, the girl would pretty much be same sprite
You can do the second part of Castlevania of Netflix please
I'll likely do one after I binge-watch season 2 :)
If this were a game, I could see it becoming a Metroidvania style NES game...
TBONE2004
It would be most likely a classic Castlevania.
TBONE2004 It would be like a Simon's Quest, but with his own aspect and unique feeling with the Metroidvania formula in it too. So yeah, why not a nes game with this formula ?
It would be literally castlevania III
This should be a game
i'd love to see this as an official rom hack
They need to make a game with this storyline so I can play it.
Very impressive.
This art works so well blending it to the nes or should I say 8 bit
Will there be a part 2?
Why you don't put a link for us fans to play with?
Can you do 360 cry filter on next:)
Make a part 2
When will it continue?
Man, I'm fascinated! Is it a rom version? Can you share?
Great job
When it will be sold in stores?
There is no part 2?
"God shits in my dinner, again."
Finally a game with story and is in nes
I love this.
... Holy shit, that was awesome!!
I need this, c'mon where the rom hack
im at the intro... too large for an intro i need whipping!!
Ha! That was great!
Awesome!!!
Okay, where can I preorder this??
The most anticlimactic fight ever
Kinda wished somebody could port this to NES
That priest with the dagger was a tough sonuvabitch.
Damn!! The church ruin everything!! From the medicine to Belmont family. They are the real villain!!
Sounds like the way it is in real life lol
The church did some bad stuff.. but it was subtle in Symphony of the Night with the whole witch trials things. Here its just edgy.. and not in good way. Not Shadow the Hedgehog kind of cool. its just flat out bad. I mean maybe some priests didnt learn humility but it just seems so stupid the way it is here. Real priests i imagine would just get heated in arguments and just let soldiers do their bidding usually. The story in Netflix series is so dumb. And i hate what they did to Trevor's character. Its like he speaks like he is from post modern time of 1970s. Just dont believe its from 1400s to say the least. For its time. Castlevania 3 on NES had good graphics. Netflix series is friggin awful though
Also personally. I think abrahamic religions were made out of spite, not truth. If one looks at the history and values of it. And what if promoting some of those values does the opposite? I made a new religious cult. God of Obvious Good and Evil. The real truth
This is accurate, right down to how early translators did a TERRIBLE job with the dialog in most video games. See also: "I AM ERROR," "You spoony bard!" etc.
Wow, awesome work just fix the dialog please.
cool :D and now find one of the really good hackers to do one that is playable :)
I could do that, just don't have enough time :)
wish you have enough time. let it go through your head ;)
I would love to see this as a actual game. :)
Kiwi Streams it's called castlevania 3 dracula's curse
@@dinbly you beat me to it. I saw kiwis comment and got triggered.
Lol this game is way older than me it exists
Can you do ones for Season 1’s 2nd half and Season 2? If you have done so already, send me the link. If not, make them, and send me the links, and make sure they’re in English butchered like that of this video, as it’s so bad it’s good.