(Nie)Zapomniani x Zwiastun II / (Un)Forgotten x Trailer II

PL: (Nie)Zapomniani - Premiera 21.02.2022 r.
Tuż przed wybuchem II wojny światowej w Sosnowcu mieszkało prawie 30 tys. osób pochodzenia żydowskiego. Większość z nich nie przeżyła wojny. Ten film dokumentalny opowiada tragiczną historię ludzi, którzy w przeszłości stanowili integralną część sosnowieckiej tkanki miejskiej, a po których dzisiaj pozostały jedynie zdjęcia, pamiątki i wspomnienia.
EN: (Un)Forgotten - Premiere 21.02.2022 r.
Before the Second World War started, there were about 30,000 Jews in Sosnowiec. Most of them didn't survive the war. This documentary movie is a history of people who were an integral part of the urban fabric of Sosnowiec in the past, but now they only exist in memories.
Scenariusz i reżyseria: Bartosz Bednarczuk
Zdjęcia, montaż i dźwięk: Paweł Smalcerz
Muzyka i udźwiękowienie: Aleksander Goławski
Tłumaczenie na język angielski: Tomasz Grząślewicz
Konsultacja historyczna: Tomasz Grząślewicz
W filmie dokumentalnym udział wzięli:
Mira Rosenblatt
Gela Buchbinder
Eta Batalion
Murray Safirstein
Adam Szydłowski
Tomasz Grząślewicz
Historia Zapomniana 2022
Zwiastun: Video by B.
Film was made with a cooperation with Będzin - Sosnowiec - Zawiercie Area Research Society.
Film został stworzony we współpracy z Gminą Sosnowiec.