Las hermanas Elia y Elizabeth colombianas de la ciudad de Barranquilla dejaron de cantar hace mucho tiempo. Tuvieron un gran éxito en los años 70. Otro gran tema de ellas fue "Mis 32 dientes". Una de ellas vive en España y trabaja en una institución de caridad religiosa. La otra se quedó a vivir en Colombia. Eran de apellido Fetta y eran hijas de un músico español creo que zaragozano.
Que casualidad! A mi me pasó igual. Es hermosisíma la canción. Siendo colombiana, nunca antes la había escuchado y desde ya está en mi playlist. Saludos!
Trabajo en el Bershka de Strasburgo Francia y esta canción suena muchas veces. Que bonito es que entender las canciones siendo la español fuera de tu país.
Me remonto a mi niñez cuando era tan feliz porque que tenía a esos seres tan maravillos como fueron mis padres y mis tíos gilma y ángel..los amo de aquí a la eternidad❤¡¡¡¡
Heard this song for the first time today, in some remix. I prefere the original though. There's so much to like: the funky band with it's great bass and piano, the allmost agressive horns, the melancolic melody (are those minor chords?) and of course the smooth, girlish vocals. And I'm glad both sisters are still around! Regards from the Netherlands!
Chiquitos todos sabíamos cantar esta refrán cuando en las tardes pasaban las Palenque ras vendiendo alegrias .25 centavos. Eso era como saberse los pollitos dicen pio pio pio. Me comí 4 la ultimas vez que fui
Ich habe das Lied vor 49 Jahren, erstes Mal in meine Heimatland Kolumbien gehört . Und letzte Jahr, wahr ich an C&A von Flughafen Zürich wieder gehört. Dass wahr Wahnsinn 💕👍🏼 ich wahr total begeistert. Meine Land bringt an ganz Welt super gute Musik.
Yo tambien la escuche en un comercial y de inmediato me remonte a mis años juveniles la busque por este canal y me sorprendi al encontrarla como dicen mas adelante ese tema y otro que recuerdo patente es quiero sonrei.e con mis 32 dientes
Esa canción la.cante en una clausura de mi colegio de primaria, fue todo un éxito esa presentación que hice representando a mi curso, si mo estoy 4 grado, que recuerdos imperecederos, mi mamá estaba orgullosa de mi 😂❤🎉😊
Alegría…. Que época tan linda, escuché la canción cuando tenía tal vez 7 años, al igual que mis 32 dientes. Todo era muy bello, la vida era muy simple pero hermosa
@@Dairo616 Oh que bueno, debido a su comentario acabo de buscar en Wikipedia y dice: Las dos hermanas nacieron en Bogotá con un año de diferencia. Su padre era hijo del tenor español Miguel Fleta, y sus tías paternas también tuvieron un grupo llamado las Hermanas Fleta (Elia y Paloma). Debido al trabajo de su padre, vivieron su niñez en Barranquilla y su adolescencia en Lima. A partir de 1971 viven en Barcelona y Madrid y es en este país que el dúo es invitado a un homenaje televisivo dedicado a su abuelo.
Alegría Por la tarde va la negra Va la negra Soledad Con batea en la cabeza Va vendiendo rica fruta Con su dulce de alegría Va vendiendo rico coco Pregonando pregonando Alegría! Alegría con coco y anis Aguacate Aguacate los mamones Alegría! Alegría con coco y anis Bollo limpio Bollo e' yuca y de mazorca Por la tarde va la negra Va la negra Soledad Con batea en la cabeza Va vendiendo rica fruta Con su dulce de alegría Va vendiendo rico coco Alegría! Alegría con coco y anis Aguacate Aguacate los mamones Alegría! Alegría con coco y anis Bollo limpio Bollo e' yuca y de mazorca * 🇧🇷 TRADUÇÃO 🇧🇷* A tarde o sombrio se vai Vai a sombria solidão Com uma bacia na cabeça Ele está vendendo frutas deliciosas Com sua doce alegria Ele está vendendo coco delicioso Alertando, Alertando Alegria! Alegria com coco e anis Abacate Abacate com os mamão Alegria! Alegria com coco e anis Pão limpo Pão e 'mandioca e sabugo A tarde o sombrio se vai Vai a sombria solidão Com uma bacia na cabeça Ele está vendendo frutas deliciosas Com sua doce alegria Ele está vendendo coco delicioso Arletando, Alertando Alegria! Alegria com coco e anis Abacate Abacate com os mamão Alegria! Alegria com coco e anis Pão limpo Pão e 'mandioca e sabugo
En Barranquilla colombia en las tardes pasaban las (palenqueras) negras de palenque) vendiendo alegrias. Ellas son expertas en hacer y muchos postres más. Las alegrias, es un postre hecho con una bola de popcorn pegado con la miel de la panela (sugar cane) con pedazos de coco tostado ( similar to Jack in the box) pero muchísimo mejor.
No, Its about all the Afro Caribbean women who sell traditional candies in Colombia, mainly the caribbean cities and towns. In spanish words as "negro (male)" or negra (female) are not necessary racists. Greetings from Colombia :P
soy de Indonesia y me encanta mucho musica de español y estoy aprendiendo el idioma . me encanta muchisimoo . ❤
Saludos desde Argentina!
Yo te podria enseñar tu me enseñas tu idioma
@@JulianSanchez-en4cf saludos ✨
@@jmmartinez665 sería genial :)
@@theajessica19 sigue aprendiendo el idioma!! 👋👋
Todos los arreglos y producción musical. Jimmy Salcedo!! !972 ! Bravo!
Las hermanas Elia y Elizabeth colombianas de la ciudad de Barranquilla dejaron de cantar hace mucho tiempo. Tuvieron un gran éxito en los años 70. Otro gran tema de ellas fue "Mis 32 dientes". Una de ellas vive en España y trabaja en una institución de caridad religiosa. La otra se quedó a vivir en Colombia. Eran de apellido Fetta y eran hijas de un músico español creo que zaragozano.
Diego no eran de Barranquilla eran de Bogota pero se formaron musicalmente en Barranquilla.
@@JoseRomero-hv4ft Viven todavía?
@@pinguinobc Si las dos estan vivas ,tengo entendido que una vive en España y es religiosa y la otra vive en Colombia.
@@JoseRomero-hv4ft Gracias.
Excelente información. Gracias por compartirla👏🏼👏🏼
Que canción tan hermosa! Música, ritmo, cadencionsa, la voz, la letra, es perfecta. La encontré porque sale de fondo en un comercial.
Que casualidad! A mi me pasó igual. Es hermosisíma la canción. Siendo colombiana, nunca antes la había escuchado y desde ya está en mi playlist. Saludos!
Igual ami paso lo mismo me gusto el Ritmo la Escucho aqui Melbourne Australia
Jajaja igual; por el comercial!!!😂
Gracias por tu mensaje....un abrazo desde Roma
Muchas gracias!❤
Jazz latino Funk todo en uno
Trabajo en el Bershka de Strasburgo Francia y esta canción suena muchas veces. Que bonito es que entender las canciones siendo la español fuera de tu país.
Que bella música, cuando la vida era tan simple y ritmos relajantes!!
Me remonto a mi niñez cuando era tan feliz porque que tenía a esos seres tan maravillos como fueron mis padres y mis tíos gilma y ángel..los amo de aquí a la eternidad❤¡¡¡¡
Ahora esta cancion me trae ALEGRIA 😄.
Wow me recuda mi Colombia en Barranquilla ❤
This. just played on BBC Radio 2 UK. Best new sound I have heard in decades. I love it. Thank you Edith Bowman xxx
Heard this song for the first time today, in some remix. I prefere the original though. There's so much to like: the funky band with it's great bass and piano, the allmost agressive horns, the melancolic melody (are those minor chords?) and of course the smooth, girlish vocals. And I'm glad both sisters are still around!
Regards from the Netherlands!
Hoy es un buen día porque he descubierto esta canción :)
Chiquitos todos sabíamos cantar esta refrán cuando en las tardes pasaban las Palenque ras vendiendo alegrias .25 centavos. Eso era como saberse los pollitos dicen pio pio pio. Me comí 4 la ultimas vez que fui
Que buena canción, la acabo de descubrir en la peli "Belleville Cop".
¡Exactamente lo mismo! 🥳
Yo también. Soy de esa misma ciudad del grupo y no sabía que existía. Fantastic
Que lind lleva alegría coco 🥥 aguacate 🥑 mamones que delicia de mi tierra Barranquilla ✈️🎉❤🎼🎹🎤🎬
lots of love from switzerland. que musica bella!
Switserland je la porte dans mon coeur.
Ich habe das Lied vor 49 Jahren, erstes Mal in meine Heimatland Kolumbien gehört . Und letzte Jahr, wahr ich an C&A von Flughafen Zürich wieder gehört. Dass wahr Wahnsinn 💕👍🏼 ich wahr total begeistert. Meine Land bringt an ganz Welt super gute Musik.
I don’t speak Spanish butI love this song is it really a recipe for guacamole thats what my girlfriend told me but she just knows spanish from school
Funk Colombiano. ¡Increíble!
acidalmond Y del bueno
Que rico volver a escuchar este tema
Lindo haber vivido esa epoca
Bellos recuerdos!
soy de francia y me encanta esta musica ;)
This has become one of my fav songs
El caribe colombiano.
Yo tambien la escuche en un comercial y de inmediato me remonte a mis años juveniles la busque por este canal y me sorprendi al encontrarla como dicen mas adelante ese tema y otro que recuerdo patente es quiero sonrei.e con mis 32 dientes
Busque el nombre Elia en google y aparecio esto...que chimba
Esa canción la.cante en una clausura de mi colegio de primaria, fue todo un éxito esa presentación que hice representando a mi curso, si mo estoy 4 grado, que recuerdos imperecederos, mi mamá estaba orgullosa de mi 😂❤🎉😊
Heard this song at the Breakers beach bar on Palm Beach Island in Florida. I wish I was joking when I say it changed my life..
Weston Klaus I believe it.
You need to unpack this (elaborate) more - especially b/c I'm from Palm Beach Co.
I've heard it in Belleville Cop movie about police in... Miami! 🧐🤭
Why would you want to be joking? This song’s an absolute banger
Alegría…. Que época tan linda, escuché la canción cuando tenía tal vez 7 años, al igual que mis 32 dientes. Todo era muy bello, la vida era muy simple pero hermosa
Recuerdos Summer 2023
Loaded Ballona
esto es maravilloso, por dios
This Record is dope❤❤❤
De verdad que este es un orgullo colombiano y claro barranquillero
Son bogotanas
@@Dairo616 Oh que bueno, debido a su comentario acabo de buscar en Wikipedia y dice:
Las dos hermanas nacieron en Bogotá con un año de diferencia. Su padre era hijo del tenor español Miguel Fleta, y sus tías paternas también tuvieron un grupo llamado las Hermanas Fleta (Elia y Paloma). Debido al trabajo de su padre, vivieron su niñez en Barranquilla y su adolescencia en Lima. A partir de 1971 viven en Barcelona y Madrid y es en este país que el dúo es invitado a un homenaje televisivo dedicado a su abuelo.
Dios que pasó con la profundidad de estas niñas tan tiernas y hermosas... Eran una ilusión para el oído 🥰🌹
Me acabo de encontrar esta canción en una película francesa grabada en Miami... Simplemente espectacular!
Tienes el nombre de la película? Agradezco información
Cómo se llama la película?
Pasa el nombre
Infiltrado en miami, creo és el nombre de la película..
Alegría!
alegria con coco y anis
Que Bueno
Primera ocasión que las escuchó y me encantó
Ze viene remix en DnB o Breaks Mis respetos por este gran temazo que transporta a una epoca mas sencilla !!!
estoy aquí gracias a la peli "le flic de Belleville"
Wow.. so pure.Such a dance.
Fantastica música, ya necesitaba buen sonido para mis oídos
Very addictive music.
Está cancio cuando la escuché en una Película me Olió a costa a Barranquilla!!
A Cartagena, más exactamente. Porque están mencionando a las palenqueras que venden alegría con coco y anís y bollo limpio
En toda la costa he visto palenqueras vender eso mismo.
@@wilmervilla2331también es verdad 😂
Es una belleza!!!!
MAMA mia , que bueno,
a very beautiful song.
saludos desde boadilla!
vaya! que tema! , realmente suena muy bien
Fabuloso groovin, Folks 🔥🎼🍸👌😎💜
Gracias a Franc Moody por ayudarme encontrar esta canción genial
Extraordinario acoplamiento de las voces, deberían hacer alguna presentación, sería un exito
El grupo de hermanas se disolvió hace más de 40 años
@@asesorclasescua4191 quee?? En serio?
@@asesorclasescua4191 dieron un concierto hace unos años th-cam.com/video/aLR2Os1e6ag/w-d-xo.html
FAAAAAAAAAAAAAAAAAAANTASTIC!!!!!!!!!!!!!
ESE TEMA ES DE 1973.
Temita para bailar con mi chinita
Puro 70s me hizo acordar del intro de starsky and hucht
que calidad de sonido :o
Dios Mio i cant Stop moving
Muy sorprendido con este tema
💚💚💚💚💚
❤️❤️❤️❤️❤️
Escuché esta cancion en un comercial de walmart y es tremenda hermosa obra de arte
❤
rock psicodélico colombiano en su máxima 😍
Alegría
Por la tarde va la negra
Va la negra Soledad
Con batea en la cabeza
Va vendiendo rica fruta
Con su dulce de alegría
Va vendiendo rico coco
Pregonando pregonando
Alegría!
Alegría con coco y anis
Aguacate
Aguacate los mamones
Alegría!
Alegría con coco y anis
Bollo limpio
Bollo e' yuca y de mazorca
Por la tarde va la negra
Va la negra Soledad
Con batea en la cabeza
Va vendiendo rica fruta
Con su dulce de alegría
Va vendiendo rico coco
Alegría!
Alegría con coco y anis
Aguacate
Aguacate los mamones
Alegría!
Alegría con coco y anis
Bollo limpio
Bollo e' yuca y de mazorca
* 🇧🇷 TRADUÇÃO 🇧🇷*
A tarde o sombrio se vai
Vai a sombria solidão
Com uma bacia na cabeça
Ele está vendendo frutas deliciosas
Com sua doce alegria
Ele está vendendo coco delicioso
Alertando, Alertando
Alegria!
Alegria com coco e anis
Abacate
Abacate com os mamão
Alegria!
Alegria com coco e anis
Pão limpo
Pão e 'mandioca e sabugo
A tarde o sombrio se vai
Vai a sombria solidão
Com uma bacia na cabeça
Ele está vendendo frutas deliciosas
Com sua doce alegria
Ele está vendendo coco delicioso
Arletando, Alertando
Alegria!
Alegria com coco e anis
Abacate
Abacate com os mamão
Alegria!
Alegria com coco e anis
Pão limpo
Pão e 'mandioca e sabugo
Alegría con coco y anís qué vengo del barrio getsemani ❤
Griselda brought me here... Hermosa💯
This belongs on a FIFA soundtrack
Joya!
Esta cancion no la oia desde hace como 50 años...
super💗👍🐾
Im here cuz of the Walmart commercial lol
thanks for the ace tip Cerys!
Que bom 2021 e curtindo.
Disculpen mi ignorancia, que genero es?
grande, cuantos años tienes? puede ser q cumPlas 30
🔥🔥🔥
Salsa,caliente.
Wow Amazing
RAZOR-N-TAPE
Yes en ingles
LO QUE DEBEN RESCATAR LAS EMISORAS....Q LASTIMA.....
came here from radio 4. . .
Belleville cop
Vine por el comercial de Walmart 😎
IGUAL
Según esto ¿Cuál es el mensaje de la canción?
En Barranquilla colombia en las tardes pasaban las (palenqueras) negras de palenque) vendiendo alegrias. Ellas son expertas en hacer y muchos postres más. Las alegrias, es un postre hecho con una bola de popcorn pegado con la miel de la panela (sugar cane) con pedazos de coco tostado ( similar to Jack in the box) pero muchísimo mejor.
Ci joint une version d'un groupe français
th-cam.com/video/_PVBDckhMcI/w-d-xo.htmlfeature=shared
Also Sounds good at +25%!
Pensé que era la cantante vallecaucana Isadora...igual voz
Con eso de que son de Colombia creí que decía: "Alegría con coca y anís" jajaja
eso es lo que tienes en tu microcerebro jajaja
🤦🏻
@@albertosara6545 microcerebro no entender chistes
Si vienes a colombia te enamoras del pais perruncha
Is this song kinda racist?
No, Its about all the Afro Caribbean women who sell traditional candies in Colombia, mainly the caribbean cities and towns. In spanish words as "negro (male)" or negra (female) are not necessary racists.
Greetings from Colombia :P
You have problem! I do not see anything nor is a racist,maybe you are a racist.
Baya la cancion de Walmart 😅😅