KICK BACK - Chainsaw Man OP Full (Spanish Cover by Tricker)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 6 ก.พ. 2025
- ►¡Visita mis redes sociales!
Spotify → tinyurl.com/yc...
Facebook → / tricker.anisong
Twitter → / trickeranisong
Instagram → / tricker_fd
TikTok → tiktok.com/@tricker.anisong
Twitch → / trickeranisong
Donaciones → ko-fi.com/tric...
►Intro → "Stuck in the Middle" - ONE OK ROCK
►Link MP3: trickeranisong...
►Créditos
Serie: Chainsaw Man (チェンソーマン)
Título original: KICK BACK
Intérprete Original: @KenshiYonezu
Intérprete: Tricker
Letra, Mix & Vídeo: Tricker
Instrumental: @JonatanKing
►LETRA:
(Voy a luchar, mi estrella fugaz)
(Voy a luchar, mi estrella fugaz)
(Voy a luchar, mi estrella fugaz)
(Voy a luchar, mi estrella fugaz)
No hay nadie en este lugar
Vaya suerte, eh...
Por fin le puedo decir
“Hasta nunca" a la suciedad
Hay alguien, hay alguien dentro de mi mente
Que no para de llamar
"Dame esto de aquí", "dame lo de allí"
Me dice a mí
Solo quiero felicidad
Y poder vivir en paz
Con estas manos, alcanzar
Lo que tu corazón por dentro guarda
Feliz hasta la muerte
Sigue así hasta que acabe
El más allá que soñé no está nada mal
Me invadió el amor
Te amo y me desprecias
Toma todo y solo búrlate, nena
Voy a luchar, mi estrella
Voy a luchar, mi estrella
Voy a luchar, mi estrella
Siento que algo me falta
(Voy a luchar, mi estrella fugaz)
(Voy a luchar, mi estrella fugaz)
(Voy a luchar, mi estrella fugaz)
(Voy a luchar, mi estrella)
Yo, yo, yo escucho
Que el agua cayendo está
Y siento un hambre fatal
Me da ganas de vomitar
¿Acaso la lluvia se irá mañana?
Quiero tu paraguas ya
Dame esto de aquí, dame lo de allí
Todo recibir no me basta a mí
Deseo ser feliz por siempre
Deseo una vida simple
Deseo arruinarlo todo
Y poder deshacer al final
Lo que tu corazón por dentro guarda
Llenémoslo de suerte
Sigue así hasta que acabe
Un más allá solo para quien obra bien
No me recibirá
Te amo, búrlate
Róbame y sonríeme, nena
Voy a luchar, mi estrella
Voy a luchar, mi estrella
Voy a luchar, mi estrella
Siento que algo me falta…
Feliz al fin
Que buen día, baby
Vivir sin arriesgar
Me aburre sin dudar
Feliz al fin
Que buen día tengo, baby.
Voy a luchar, mi estrella
Voy a luchar, mi estrella
Voy a luchar, mi estrella
Me agrada lo que siento
(Voy a luchar, mi estrella fugaz)
(Voy a luchar, mi estrella fugaz)
(Voy a luchar, mi estrella fugaz)
(Voy a luchar, mi estrella)
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use
Da 'Like' y Suscribete :D
#chainsawman #kickback #opening
¡Escucha "KICK BACK" en tus plataformas musicales!
¡Go listen "KICK BACK" in your music platforms"
👉 li.sten.to/rhm0h9xo
Este es uno de tus grandes covers que has hecho y que esta padre la cancion
Épica canción nada como Chainsaw man 😄👍 cantas muy bien
@UCG1zoLgU0TBV6l7Fu5YgudQ 😊
@@Strangehumandlux 😊
@@Strangehumandlux 😊
¡Muchas gracias por todo el apoyo! Y por darle tanto apoyo a mis videos, hoy también se subió la versión Salsa COMPLETA. Ya disponible en el canal
En los próximos días, anunciaré cuando ambas versiones se suban a las plataformas musicales ;)
Gracias a ti por brindarnos un contenido de alta calidad. Tus covers son tremendo mano
Gracias por alegrar mis días, lo espere con muchas ansias - tus cover son los mejores me fascinan la determinación y el empeño qué tienes para entregar un excelente trabajo 👏👏👏👏👏👍👍👍
Gracias por tus covers tan god ♥ Los esperamos en Spotify uwu
Gracias a ti e esperado mucho para que el cover salga en su versión completa pero fue mucho pero valió la pena
Muy bueno pero para cuando sakayume de jujutsu kaisen 0
私は日本人ですが、この動画にたどり着けてとても光栄です。マジで最高。歌うますぎ。好き。
Es un honor
❤
手円環と、の?
you made kick back sound like it was originally spanish, and the japanese vocals are actually just a cover for the anime. seriously, this is downright phenomenal ♥
That's real talent right here
ñ
@@Maullando11 Andate de aca
@@FormalShadow What are you saying i dont speak spanish
@@Maullando11 oh nothing you were just being unfunny
Pedazo de cover! la canción te queda pero perfecta 👌 10/10 felicidades
La de usted también está muy buena (el cover)
¡Muchísimas gracias bro! A ti también te quedó pero 🔥🔥🔥🔥
@@alejandrogd1482 XD
Que humilde el grande de Alan rojas calificando canciones
También me encantó la tuya💖
Estamos a 5 horas del gran estreno y déjame decirte muchacho que está canción será tu pase a un reconocimiento inmenso
Creo que ese lugar lo tiene Kaikai Kitan con Cry baby bro
@@NicoAl3 que es eso?
@@elbansaimon3245 son otros covers de Tricker que tienen muchísimas visitas y son unos trabajazos
@@NicoAl3 es cierto esos son muy buenos covers de hecho son de mis favoritos
Cual estreno? 3ra temporada???
Desde temprano ya esperandolo, hermano. ¡Let's go! Por otro éxito 🔥 Un abrazo, bro.
Yesss
Serio bro este cover la romperá
Fan de ambos soy🛐🛐
Me gustan los cover de ambos están mui buenos
Claro
Just incredible how well Spanish fits the beat of this song
similar pronunciation style makes sense but he did a great job with the lyrics to get the same feeling
@@chiefpanda7040 its normal spanish, except when he holds words
@@DigmadFR no I mean Spanish is similarly pronounced in certain aspects to Japanese
@@chiefpanda7040 oh i thought that u said that they are making the pronounciation sound to fit the song, but my first language is spanish.
It's a shitty translation but in general Japanese is pretty easy to translate into Spanish.
Se que la espera habrá valido la pena para escuchar tremendo cover pero cuando mi alma escuche la versión full salsa te juró que alcanzaré la iluminación
Ya fue publicada bro
@@stupiddreamer1352 pero la versión completó. O la versión de el día de los inocentes
@@cristhianc5580 en cuanto se estrenó el cover full normal, publicó la versión full salsa :D
Me alegra haber descubierto a alguien que haga covers al español con tan buena calidad! Y si, como muchos descubrí el canal gracias al pibe motosierra versión salsa, que también fue temardo. Sin embargo este cover con la instrumental original no se queda atrás
x2
Thank you for not directly translating, but rather retaining the mood and beat with the change in language. Genuinely wonderful.
I hope that doesn’t sound bad
No soy otaku, pero que temazo, la verdad.
Sii
no hay que ser otaku para apreciar la música bro 💙
damn, sounds totally natural in spanish. 2 big thumbs up for nailing it.
Yo hablo inglés, pero yo sabo un poco español, y este canción es muy bien, tu emoción es fantástico!
lol bro you dont say sabo, you say "se"
Definitivamente es el cover mejor echo, y que se escucha más coherente de todos, un grande mi bro.
すばらしい歌声です！super cool
ありがとう! 🥰
LETRA
(Voy a luchar, mi estrella fugaz)
(Voy a luchar, mi estrella fugaz)
(Voy a luchar, mi estrella fugaz)
(Voy a luchar, mi estrella fugaz)
No hay nadie en este lugar
Vaya suerte, eh...
Por fin le puedo decir
“Hasta nunca" a la suciedad
Hay alguien, hay alguien dentro de mi mente
Que no para de llamar
"Dame esto de aquí", "dame lo de allí"
Me dice a mí
Solo quiero felicidad
Y poder vivir en paz
Con estas manos, alcanzar
Lo que tu corazón por dentro guarda
Feliz hasta la muerte
Sigue así hasta que acabe
El más allá que soñé no está nada mal
Me invadió el amor
Te amo y me desprecias
Toma todo y solo búrlate, nena
Voy a luchar, mi estrella
Voy a luchar, mi estrella
Voy a luchar, mi estrella
Siento que algo me falta
(Voy a luchar, mi estrella fugaz)
(Voy a luchar, mi estrella fugaz)
(Voy a luchar, mi estrella fugaz)
(Voy a luchar, mi estrella fugaz)
Yo, yo, yo escucho
Que el agua cayendo está
Y siento un hambre fatal
Me da ganas de vomitar
¿Acaso la lluvia se irá mañana?
Quiero tu paraguas ya
Dame esto de aquí, dame lo de allí
Todo recibir no me basta a mí
Deseo ser feliz por siempre
Deseo una vida simple
Deseo arruinarlo todo
Y poder deshacer al final
Lo que tu corazón por dentro guarda
(instrumental)
Llenémoslo de suerte
Sigue así hasta que acabe
Un más allá solo para quien obra bien
No me recibirá
Te amo, búrlate
Róbame y sonríeme, nena
Voy a luchar, mi estrella
Voy a luchar, mi estrella
Voy a luchar, mi estrella
Siento que algo me falta…
Feliz al fin
Que buen día, baby
Vivir sin arriesgar
Me aburre sin dudar
Feliz al fin
Que buen día tengo, baby.
Voy a luchar, mi estrella
Voy a luchar, mi estrella
Voy a luchar, mi estrella
Me agrada lo que siento
(Voy a luchar, mi estrella fugaz)
(Voy a luchar, mi estrella fugaz)
(Voy a luchar, mi estrella fugaz)
(Voy a luchar, mi estrella fugaz
Esta en la descripción bro
gracias xd
la letra esta en la descripcion -_-
Gracias bro necesitaba la letra para la tarea
Gracias papu, necesitaba el lyrics
AGRADECIDA DE ESTAR VIVA PARA ESCUCHAR TREMENDA OBRA DE ARTE
French here, loving it so much, both this one and the salsa ver
No suelo esperar tanta calidad en un cover en español de una canción así, este chico hizo un muy buen trabajo en este cover la lírica es muy buena además que la producción y la voz son muy buenas. Me encanta tu voz acabo de conocer este canal peor por lo que estoy escuchando me parece que este canal puede ser mi zona de confort de covers
Ahora sí, a las puertas de la mejor adaptación de la letra 🥵🥵🥵
Hay artistas que nacen para adaptar algunas canciones y sin dudas tu naciste para este
Nunca decepciona el gran Tricker, es el mejor para mí, hace los mejores covers
*[Lyrics:]*
Voy a luchar, mi estrella fugaz (x4)
No hay nadie en este lugar
Vaya suerte, eh...
Por fin le puedo decir
"Hasta nunca" a la suciedad
¿Hay alguien?
¿Hay alguien dentro de mi mente
Que no para de llamar?
"Dame esto de aquí"
"Dame lo de allí"
Me dice a mí
Solo quiero felicidad
Y poder vivir en paz
Con estas manos alcanzar, lo que tú corazón por dentro aguarda…
¡Feliz hasta la muerte!
Sigue así hasta que acabe
El más allá que soñé no está nada mal Me invadió el amor
¡Te amo y me desprecias!
¡Toma todo y solo búrlate, nena!
Voy a luchar, mi estrella (x3)
Siento que algo me falta
Voy a luchar mi estrella fugaz (×3)
Voy a luchar mi estrella
¡Yo Yo Yo!
Escucho que el agua callendo está,
Y siento un hambre fatal me da ganas vomitar
¿Acaso la lluvia se irá mañana?,
Quiero tu paraguas ya
Dame eso de aquí,
Dame dame lo de allí,
*¡Todo recibir,*
*No me basta a mi!*
Deseo ser feliz por siempre,
Deseo una vida simple,
Deseo arruinarlo todo,
Y poder deshacer al final,
Lo que tú corazón…
Por dentro…
*¡Guarda!*
¡Llenemoslo de suerte!
Sigue así hasta que acabe,
Un más allá solo para quien obra bien,
¡No me recibirá!
Te amo burlate, robame,
¡Y sonrieme nena!
Voy a luchar mi estrella (×3)
Siento que algo me falta,
Feliz, al fin,
Que buen día baby
Vivir sin arriesgar,
¡Me aburre sin dudar!
Feliz, al fin,
¡Que buen día tengo baby!
Voy a luchar mi estrella (×3)
Me agrada lo que siento
Voy a luchar mi estrella fugaz (×3)
*¡Voy a luchar mi estrella!*
*(Jajaja)*
Por que no te fijaron el comentario? xD en fin (la vida)
**jajaja** JAJAJAJAJAJ perdón me rei
también está en la descripción , pero de todos modos , muchas gracias! ^^
Creo que prefiero “aquella sensación que tu pecho abarca” es vez de “lo que tú corazón por dentro guarda”. Más que todo por el hecho de que Denji literal buscaba pechos xd. Por favor ya no comenten.
X2 Buscaba este comentario xd
Igual tmb se podría referir a que todos buscan el corazón del motosierra xd
,
Spoiler:
O también lo que estaria detras de la puerta
Esta bien así, parece una especie de conversacion entre Makima y Denji si prestas atencion
@@tiramisubs..estoy de acuerdo
Literal
Señores esto es una joya auditiva!!!!! Let’s goooo
Esto va a ser una bomba, y solo con leer la letra y imaginarme el ritmo se ve🤙✨
Desde Traitor's Requiem, hasta kick back. Sin duda, esta cover la clasificó como una obra magna. La industria de los covers no está condenada🗿🚬
Pd: tremenda facha pa
Repollito?
No manches neta es el mismo tipo de traitors requiem
Este tipo merece lo que dentro guardo
@@TrollSharck tus órganos?
Honestly, props for translating the song into Spanish and still having the general message of the song preserved
i don't speak spanish but this slaps so hard
Ayer hablaba con alguien que tenemos en común de amistad. Y estábamos hablando que nos sentimos muy orgullosos de ti... Que haz avanzado como avión hacia fuera de el sistema solar nuestro en temas de canciones que te llegan... Y que a pesar de todo no has cambiado y sigues siendo humilde y buena persona. Sigue así... No pude ir a tu última presentación pero te juro que estoy juntado ahorros de nuevo para poder verte una próxima vez ahora si ya, que pasó algo de fuerza mayor que no me dejó viajar para poder ir a verte. Pero ey... Salve una vida. Y mientras lo hacía me acordé de ti.
SABÍAS QUE EL ESPAÑOL Y EL JAPONES!!🗣🗣‼️❓️‼️‼️
¡¡¡Que emoción!!!🌟
*Estuvimos esperando esto durante mucho, sabemos que estara muy buena porque la hiciste con cariño para nosotros;3*
Weon desde fnafhs te amo, gracias por formar parte de mi vida
siempre que pienso que un cover no puede ser mejor, aparece Tricker para sorprenderme
tkm Tricker ♡♡♡
Hay k admitir que hoy tricker si se mamo 1 nos da dos cover por el precio de uno 2 un cover epiléptico con luses intermitentes
I can't decide if I love this version or the salsa one more. I'm not a native Spanish speaker, but the translated lyrics are so good! I love this so much!
Jamas desepcionaa , siempre se supera y esta no es la excepción. Gracias por tu gran trabajo :)
Es increíble como intento escuchar el opening y termino solo escuchando el cover, es buenísimo
He escuchado literal cada cover al español de kick back y todos son horribles, menos este gracias a dios alguien lo hizo bien, te amo
Ojalá el doblaje Latino Oficial del Opening supere este Gran Cover.
Nunca había esperado tanto un cover en mi vida
Muy bien prepárense amigos esto se pondrá muy zukulento no soy mostradamus pero este opening full cover en español será épico
ES TREMENDOOOO
Mis covers favoritos siempre te pertenecen, haces que sean otro nivel!! ❤️
Desde ya voy a predecir que está será otra obra de arte🗿🚬
He esperado 6 años por esto, me siento orgulloso
WHAAAT?? ESTE COVER ESTA BUENARDO AMIGO 💜
Como siempre haces un covers increible, ni hablar de los Openings que creas
De verdad estoy agradecido por poder presenciar todo el talento que posees.
Excelente cover y, a mi parecer, una de las mejores adaptaciones de letra, además de lo genial que esta video.
Saludos y de verdad gracias por compartir tu talento y esfuerzo con nosotros.
P.D. ojala en un fututo puedas subir la versión a capella, soy fan de esas versiones.
Saludos.
Excelente cover! el mejor que he escuchado en español!
Tricker me encanta el cover y ya no me lo puedo quitar de la cabeza, pero te quiero dar un consejo:
En la parte que dice " Feliz, al fin, que buen día baby. Vivir sin arriesgar, me aburre sin dudar. Feliz, al fin, que buen día tengo baby" se olle de fondo la voz de una mujer que hace que se escuche mejor, pero solo te lo digo en caso de que vayas a hacer un Remake.
En fin, amo la canción y la versión salsa y esto va a ser un éxito en tu carrera 🎉
Excelente cover hermano, le atinaste al timbre de la voz. Súper chingón!!!
Esta debería ser la canción oficial del anime en latino
Me encanta el detalle del grito de denji al fondo cuando dice: siento que algo me falta
Aquí los *LÍKES* de los que quieren que Tricker suba también el *"ED,1 FULL"*
👇👍👍👍👍👍💯😉
El 12 por favor
por mi q saque cover de todas las canciones q todas le quesarian bien
El 12 mejor, Fight Song de EVE
y si mejor lo dejamos de estresas
@@guillermosolanoterol1034 EVE también participo? wtf
justamente en la madrugad me meti a tu canal para ver si tenias el cover completo jajajajaajjaja coincidencias de la vida buen cover bro
1:41 Justo empezó a llover cuando dijo eso xD
Hermano, ya tengo tiempo escuchando tus covers y todos son hermosos se ve que le pones mucho empeño, te felicito por todo y espero que crezcas cada vezas❤️
Ufffff, desde la versión del día de los inocentes se me quedó la espinita de que dijera "aquella sensación que tu pecho abarca" en vez de referir a lo que hay dentro del pecho de Denji, pero ahora se corrigió esto y no podría estar más contento con el resultado, una letra de locos y gran voz por supuesto
Hola, la escuche tantas veces con "aquella sensación que tu pecho abarca" que me acostumbre, pero me quiero saber entonces ahora es mas fiel al mensaje original?
@@PVnm25valenm Es correcto, sin entrar mucho en el tema ahora el significado es el mismo que quiso dar la canción en japonés, así que es una adaptación muy fiel
He vuelto después de 4 meses trabajando en la mar, no supe nada, pensé que sería un fenómeno ésta canción que es lo que merece.
Voy a asaltar a la gente que conozco, tengo tres meses aquí a ver si hago algo jajajja.
Si no hago nada, al menos te aseguro que para mi vida ha sido un descubrimiento y valoro mucho tu trabajo y tu estilo, la escucho muchas veces, más no puedo hacer, no está en mi mano, pero si estuviera, WOW que pedazo versión hermano, enhorabuena y un saludo enorme!
no soy una persona que le guste los covers pero este sin duda es el mejor que escuhado
“deshacer al final, lo que tú corazón por dentro guarda” es el mejor puto spoiler que he escuchado en las lírica de una canción
Ame con toda mi alma este cover.
Muchas gracias!!!!!!
Te deseo mucho Éxito ❤️❤️💖💖💓
oh boy, oh bOYYYYY
El mejor cover en español q puede existir
Cómo siempre haciendo los mejores covers te quedó re god amigo
EPICOOOOOO!!!!
Lo que hacía falta, en este día para mejorarlo, muchas gracias.
Saludos desde México 🙌🤩
Ojalá ofrezcas concierto algún día por acá me encantan tus interpretaciones.
El mejor cover de kick back que ha salido hasta el momento 🤝
This is a fantastic cover, fantastic voice.
Te amé! ❤ Quedó bellísimo!
La espera valió la pena y es un buen cover podría decir de mis favoritos
Pd olvide escucharla cuando se estrenó estaba ocupado
No me arrepiento de haber buscado un cover y que me hayas salido tú quedo hermosisimo
Gracias a ti he conocido canciones muy buenas que ni conocía 😅
Cantas muy bien! 😌👍
solo tengo que decir una 3 palabras: la mejor cancion si que le pudistes traduccir bien espero puedas seguir asi y nadies te detenga
No tengo otra palabra para describir este cover más que: 💫A💫R💫T💫E💫
Muy feliz de que ya está la versión full... Poweeeerrr
Por fin la espera termino... ya la espero con ansias escuchar 💞💞💞😊
Te quedo genial, sin duda otro de mis covers favoritos que haz creado. Like!
Tricker nunca falla. Esto es musica🚬
valio la pena la espera
Hoy gano la industria musical 🚬
joder el mejor cover en español que e escuchado hasta ahora felicidades bro cantas muy bien
Por fin eh estado esperando este gran video😎😎🥰
Por fin es el día lo estoy esperando desde octubre :D
por fin esta obra maestra obtuvo su versión completa :)
Hoy revivió el mundo de los covers.
TEMAZO como siempre tricker nunca defrauda ❤️🤩
Ok voy a reconocer una cosa, soy una persona que cuando oye algo le encanta primero el entender el porque funciona o por que no, y auqnue no haya visto la serie aun (aunque tengo planeado verla) he oido el opening mas de una vez, pero si hablamos de el trabajo original, siempre me ha pasado que no me acaba de convencer, es como que no clica conmigo.
Pero despues de oir la version salsa y venir a este video, voy a decir algo que no suelo decir demasiado, pero es que este tio se lo ha ganado con creces.
Tu version de Kick Back me parece que supera a la original en gran medida, y esto lo dice alguien que es actor de teatro y entiende de la importancia de la colocación de voz y la consistencia, y siento que en tu versión no se si ha sido adrede o fue instintivo, me parece que le pones mas fuerza que el original, se nota sobre todo en el estribillo, donde el grito de inciso entre estribillo y verso parece mas resercado en el original, como limitando el grito al rango vocal del cantante, mientras que tu arriesgaste por un grito mas euforico.
Siento este parrafo anterior pero de verdad creo que como una persona que ha debido modular su voz dependiendo del personaje, puedo entender lo genial que ha sonado tu version, y eso que no soy demasiado fan de las covers en Latino con todos mis respetos.
Ok si no se desea leer lo anterior que tan solo se lea lo siguiente.
---Resumen---
Me parece que tu cover tenia mucho mas alma que el opening original, y sinceramente eso hace que el instrumental cumpla su función, un bellisimo trabajo.
Valió cada puto segundo lo que espere para escuchar este temaso🖤
Tanto como el opening y el cover fueron una maravilla, felicidades, tienes una muy buena voz, sigue adelante sorprendiendo con los covers de muchos opening y ending
LETS GOOO. Está obra magna es todo un excitó. Lo diré, es una obra de arte 🗿🚬
Que vídeo tan bárbaro.
Le di su like antes de verlo porque sabía que sería épico.
Valió la pena la espera QwQ 🧡✨
Siempre estoy pendiente de tu canal 24/7 y cuándo ví que habías publicado este video quería llorar porque en la cocina de mi escuela están prohibidos los celulares y no podía ponerla a todo volumen mientras cocinaba para la chef
Fue hermoso me encantó al principio cuando escuché la versión corta me desagrado pero después fui escuchándola más y más y me acabo encantando y termine ansiando la versión completa
Animo bro!!! Te quedo genial!!! Soy tu fan!!!
MIS OIDOS FUERON BENDECIDOS
¡Ha quedado espectacular!👏🏼👏🏼👏🏼❤❤❤
Por que todas las canciones que escucho de ti son buenísimas😍😍
Como siempre haciendo los mejores covers 👌