[HoloEn翻譯] Kiara: Gura應該會給我一個馬鈴薯的吧 那我拿兩個好了

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 1 ธ.ค. 2024

ความคิดเห็น • 181

  • @Aaron-ps7iy
    @Aaron-ps7iy 4 ปีที่แล้ว +362

    走了的夭壽長的隧道只為了兩顆馬鈴薯,我的老天

  • @ienian6712
    @ienian6712 4 ปีที่แล้ว +325

    隧道真的有夠長ww 話說不管看幾個精華都還是覺得Kiara日英語隨意轉換超厲害的

    • @bon_come
      @bon_come 3 ปีที่แล้ว +16

      身為一隻到處飛的不死鳥要多一點語言才不會迷路

  • @toumasu96
    @toumasu96 4 ปีที่แล้ว +183

    第一次看到烤肉日文反而沒有字幕www
    現在是EN的世代了嗎
    大人,時代變了
    btw about the tunnel tour's part, 他說的是"這好像隧道導覽(tunnel tour)一樣,ame是嚮導(guide)" 這樣

  • @sean2452
    @sean2452 4 ปีที่แล้ว +77

    隧道沿路的精彩風景蠻不錯的,尤其是在琪亞拉裝光影模組之後

    • @cousin2211
      @cousin2211 4 ปีที่แล้ว

      蕭Sean 我比較好奇的是,這有光追嗎?
      因為看起來不太像一般的光陰

    • @sean2452
      @sean2452 4 ปีที่แล้ว

      @@cousin2211 不知道

    • @silence0710
      @silence0710 4 ปีที่แล้ว +6

      @@cousin2211 沒有 RTX是限定在WIN10版本
      這個遊戲畫面明顯是JAVA版本的 鯊魚那邊影片也按過F3的XD

    • @flock9615
      @flock9615 4 ปีที่แล้ว +1

      @@cousin2211 這只是比較好的光影 光影有超多種能裝

    • @kknightkano2115
      @kknightkano2115 4 ปีที่แล้ว +1

      這是SEUS v.11還有一個是SEUS PTGI的仿光追光影(要錢) 對電腦要求蠻高的
      如果配備差還裝就會變黑頻(自己作死用x2048材質加SEUS PTGI就黑頻了

  • @2017ktr
    @2017ktr 4 ปีที่แล้ว +55

    Gura的重生點直接被睡掉了🤣🤣

  • @ItohKazari
    @ItohKazari 4 ปีที่แล้ว +188

    火雞:拜託不要跟 Calli 說
    烤肉 MEN:好喔 **clip**

  • @sunray-ln6eh
    @sunray-ln6eh 4 ปีที่แล้ว +162

    華生:我有4個女朋友

  • @yui086
    @yui086 4 ปีที่แล้ว +137

    2:15
    みんな、綺麗にしてくれたね!ありがたい!

    • @bltangusburger
      @bltangusburger 4 ปีที่แล้ว +20

      大家把它弄得很漂亮誒!感恩

    • @Kanoka
      @Kanoka 4 ปีที่แล้ว +15

      英文烤肉man表示日文苦手www

  • @wolfkingRA
    @wolfkingRA 4 ปีที่แล้ว +70

    為了一個馬鈴薯開始一段長征...

    • @cousin2211
      @cousin2211 4 ปีที่แล้ว +13

      一場長達三小時的馬鈴薯竊取計畫⋯⋯
      其實也不算啦,隧道是gura提議要挖的
      不過他們整理的很漂亮

    • @風瀟-j9c
      @風瀟-j9c 4 ปีที่แล้ว +6

      @@cousin2211 然後看到標題,如何讓挖隧道變的史詩。
      讓gura指路就行了

  • @大顆饅頭-g8w
    @大顆饅頭-g8w 4 ปีที่แล้ว +61

    光影模組超漂亮...還有那個隧道到底多長啊!! 太可怕了吧 EN組

    • @nothingmorehere
      @nothingmorehere 4 ปีที่แล้ว +8

      挖2HR可不是蓋ㄉ

    • @神天炎
      @神天炎 4 ปีที่แล้ว +3

      那是兩小時的結晶

    • @風瀟-j9c
      @風瀟-j9c 4 ปีที่แล้ว +1

      不止兩小時了吧www
      遠遠不止了

    • @chungsunny2512
      @chungsunny2512 4 ปีที่แล้ว

      那個隧道是誰挖的? 太有毅力了吧

    • @walf1281
      @walf1281 4 ปีที่แล้ว +2

      @@chungsunny2512 五個一起的,兩個小時的樣子

  • @MengWu-vp4ti
    @MengWu-vp4ti 4 ปีที่แล้ว +28

    kiara真的就像鳥一樣,一路上都在東張西望

  • @NNN-nb5nq
    @NNN-nb5nq 4 ปีที่แล้ว +17

    为了它我们愿意用尽体力
    为了它我们愿意跑到脚断
    为了它甚至迷路也不抱怨
    为了它冒险受伤也无所谓
    只因它
    Gura的两颗马铃薯

  • @tankie9048
    @tankie9048 4 ปีที่แล้ว +4

    謝謝翻譯 辛苦了!

  • @user-gg3K
    @user-gg3K 4 ปีที่แล้ว +55

    為了馬鈴薯長途跋涉⋯⋯?
    讚辣

  • @aexandereung5686
    @aexandereung5686 4 ปีที่แล้ว +81

    4:56 是tunnel guide (導遊),不是guy (佬)

    • @dawuid1491
      @dawuid1491 4 ปีที่แล้ว +1

      看到这里时我也很迷惑????

    • @terriyaki8009
      @terriyaki8009  4 ปีที่แล้ว +1

      沒聽到d音呢

    • @qwerty97816061
      @qwerty97816061 4 ปีที่แล้ว +4

      @@terriyaki8009 有很弱的d音喔,可以放慢聽

    • @terriyaki8009
      @terriyaki8009  4 ปีที่แล้ว

      @@qwerty97816061 只能下次注意點了

    • @wahyan851
      @wahyan851 4 ปีที่แล้ว +1

      @@terriyaki8009 我是看到後面kiara打字才發現是tunnel guideXD 辛苦大大烤肉

  • @merihim8352
    @merihim8352 4 ปีที่แล้ว +15

    原來是星塵遠征軍啊

  • @lop741741
    @lop741741 4 ปีที่แล้ว +26

    速食王國不能沒有馬鈴薯
    復興亞特蘭提斯看起來還需要很長一段時間

    • @cousin2211
      @cousin2211 4 ปีที่แล้ว +4

      放心,目前已經有隧道了
      記得小精靈們的計畫嗎?
      第一步:挖好隧道(偷內褲)
      第二步:
      第三步:完成亞特蘭提斯的建設(發大財)

  • @cousin2211
    @cousin2211 4 ปีที่แล้ว +225

    這讓我想到Vanoss與他的少數民族小隊
    挖地道盜取nogla的鑽石的故事⋯⋯
    他們後來被nogla追殺
    我開始期待gura為了兩個馬鈴薯追殺花生跟火雞了,雖然不太可能

    • @牛肉麵碗101
      @牛肉麵碗101 4 ปีที่แล้ว +15

      前往少數民族洞穴

    • @藍雨蝶-s2f
      @藍雨蝶-s2f 4 ปีที่แล้ว +3

      少數民族洞穴www真的精彩

    • @cousin2211
      @cousin2211 4 ปีที่แล้ว +17

      @和風煉翼 他們玩的有點不一樣
      他們玩麥塊Brina是管理員(vanoss好像也是),所以可以隨時開創造模式,或者用管理員權限恢復
      不然最終結果nogla的鑽石都投入岩漿裡了(想想露西亞的尖叫吧,nogla最後還是被用計給落到岩漿坑裡)
      還有的是Vanoss的世界級別的伺服器大爆破,在正常情況下估計會被幹到死
      又或者直接翻臉了
      他們玩麥塊的方式就是用互相惡整彼此,還是往死裡整的那種
      跟Hololife玩得不太一樣,雖然有整,但總是有個底線在

    • @Wiwi30795
      @Wiwi30795 4 ปีที่แล้ว +1

      那集真的精彩!Nogla那天還在直播結果就在直播中被他的朋友們惡搞到差點崩潰www

    • @evilorange6
      @evilorange6 4 ปีที่แล้ว

      求連結~~

  • @kknightkano2115
    @kknightkano2115 4 ปีที่แล้ว +3

    shader在minecraft裡指的是高清模組其中的光影 有很多種 通常統稱"Shaderpacks"
    基本上就是添增各類光線、渲染、陰影、景深、動態模糊等等的 不過對電腦配置有點高
    直接翻中譯的"光影"就行

  • @扁惠惠
    @扁惠惠 4 ปีที่แล้ว +5

    走那麼遠只為了一個馬鈴薯
    那一定x-potato

  • @丞-f5o
    @丞-f5o 4 ปีที่แล้ว +25

    Calli現在在你後面而且他很火

  • @稻荷神社
    @稻荷神社 4 ปีที่แล้ว +2

    這bgm下的太好。。。

  • @nashihhuang611
    @nashihhuang611 4 ปีที่แล้ว +5

    3:35 i could use some iron 是指我會用的到鐵(所以想去挖)的意思XD

  • @大三角-o9z
    @大三角-o9z 4 ปีที่แล้ว +7

    鯊魚和偵探貼貼
    火雞和死神貼貼
    祭司:hold on?????

  • @katechou2423
    @katechou2423 4 ปีที่แล้ว +5

    每次看kiara拿兩隻雞腿就想笑XD

  • @terriyaki8009
    @terriyaki8009  4 ปีที่แล้ว +98

    中文和英文能力都秀下限了 / _ \

  • @bltangusburger
    @bltangusburger 4 ปีที่แล้ว +5

    4:50 就像個隧道之旅

  • @Mingming_Studio
    @Mingming_Studio 4 ปีที่แล้ว +3

    2:15 「みんな、綺麗にしてくれたねぇ」「ありがたい」

  • @TakoRyS
    @TakoRyS 4 ปีที่แล้ว

    光速烤肉,謝謝烤肉man

  • @李兆平-j6d
    @李兆平-j6d 4 ปีที่แล้ว +3

    她們這隧道還挖出許多好東西誒 礦坑、峽谷

  • @mesher5461
    @mesher5461 4 ปีที่แล้ว +9

    Gura家會不會太遠

  • @奇諾-w9f
    @奇諾-w9f 4 ปีที่แล้ว +1

    太會挖了吧 這款遊戲真的是時間殺手

  • @李義鴻-t3k
    @李義鴻-t3k 4 ปีที่แล้ว +2

    苦力怕炸出的洞還在w

  • @蒼魂赤松
    @蒼魂赤松 4 ปีที่แล้ว +7

    POTATO PARTY 😆😆😆

  • @UndeadKuzu
    @UndeadKuzu 4 ปีที่แล้ว +2

    山長水遠就爲個薯仔...?

  • @hohostimulating
    @hohostimulating 4 ปีที่แล้ว +1

    hhh ame常常都看著別人直播跟別人玩

  • @koshidandan
    @koshidandan 4 ปีที่แล้ว +1

    看到這部我又想起來那3個小時

  • @AnYunJia
    @AnYunJia 4 ปีที่แล้ว

    她真可爱

  • @superitgel1
    @superitgel1 2 ปีที่แล้ว

    Wow it's pre Watson railway.

  • @卡布奇諾-u5d
    @卡布奇諾-u5d 4 ปีที่แล้ว +2

    7:50 Kiara說的是Empire(帝國),王國是Kingdom

  • @人不染红尘红尘自染人
    @人不染红尘红尘自染人 4 ปีที่แล้ว +1

    Ame 就是个大佬

  • @海月-b7p
    @海月-b7p 4 ปีที่แล้ว +9

    0:15 我第一反應怎麼會是*讓我檢查Gura的胸部*??真糟糕。

    • @terriyaki8009
      @terriyaki8009  4 ปีที่แล้ว +1

      檢查過了 然而並沒有

    • @星䴤
      @星䴤 3 ปีที่แล้ว +2

      @@terriyaki8009 因為*他把胸部給了Ame*

  • @jackyoungyap6475
    @jackyoungyap6475 4 ปีที่แล้ว +5

    2:15 沒聽錯的話是:“大家弄乾淨了呢~真是感謝”的意思。

    • @lovecraft3023
      @lovecraft3023 4 ปีที่แล้ว +9

      應該是漂亮而不是乾淨吧?

    • @NitsuSaiNeko
      @NitsuSaiNeko 4 ปีที่แล้ว

      是同一個字,這裡用法確實是弄得更漂亮了 (整乾淨)

  • @KaRIeFe
    @KaRIeFe 4 ปีที่แล้ว +2

    不是 我說這隧道也太長了吧

  • @陳翊展-h6r
    @陳翊展-h6r 3 ปีที่แล้ว

    隧道跟本迷宮他們怎這麼強還認得路太強了他們😅

  • @0804lion
    @0804lion 3 ปีที่แล้ว

    那封面...笑死

  • @junwee906
    @junwee906 4 ปีที่แล้ว +4

    Ame現在也成為礦坑廢人了

  • @jasky310
    @jasky310 4 ปีที่แล้ว +3

    她頭上的是廚師帽還是方便拿雞腿包在上面的包裝紙

  • @FBI-ht4wy
    @FBI-ht4wy 3 ปีที่แล้ว

    那个小疏漏
    empire是帝国
    kingdom 才是王国

  • @weianliao7672
    @weianliao7672 4 ปีที่แล้ว +1

    回程還被老室友enderman狙擊

  • @吳東峻-b2s
    @吳東峻-b2s 4 ปีที่แล้ว +3

    隱匿偷走馬鈴薯,卻留下精華的大盜

  • @張源峷
    @張源峷 3 ปีที่แล้ว

    2:16 大家把這用得很漂亮呢

  • @th-vt2jk
    @th-vt2jk 3 ปีที่แล้ว

    你大老远跑来就是抢我的马铃薯

  • @菜せいぬ
    @菜せいぬ 4 ปีที่แล้ว +3

    那個…雖然有點下流…
    但是我也想check Gura 的 chest

  • @lgen5002
    @lgen5002 4 ปีที่แล้ว +1

    天 隧道也太長太複雜了吧
    這感覺像地表被外星人佔領,人類只能往地下發展一樣

    • @虎桑453
      @虎桑453 4 ปีที่แล้ว +1

      三個小時不是挖假的2333

    • @蕭宇軒-x5i
      @蕭宇軒-x5i 4 ปีที่แล้ว +1

      完全體似乎會放冰塊 到時候來回大概一分鐘就好了(當然有沒有完成的一天就是另一回事了)

  • @ShanKongLiePo
    @ShanKongLiePo 4 ปีที่แล้ว

    辛苦了烤肉man(ノ>ω

  • @名字叫啥都可以
    @名字叫啥都可以 4 ปีที่แล้ว +1

    有沒有gura看到後的反應ww

  • @yukiranhinomei0606
    @yukiranhinomei0606 4 ปีที่แล้ว

    Potatoooooooo

  • @NonameMumei
    @NonameMumei 4 ปีที่แล้ว

    Shader是指光影包

  • @鄧仲翔-f8o
    @鄧仲翔-f8o 4 ปีที่แล้ว +32

    去鯊魚家只要2分鐘???
    這兩分鐘真長....但是我喜歡~

    • @solliang
      @solliang 4 ปีที่แล้ว +4

      記得是五分10秒 Calli 有計算過。

    • @cousin2211
      @cousin2211 4 ปีที่แล้ว +5

      我還以為水裡的房間才是她家欸

    • @楓銘-u6h
      @楓銘-u6h 4 ปีที่แล้ว +1

      他們去的是亞特蘭堤斯的建址

    • @thesnowf
      @thesnowf 4 ปีที่แล้ว +2

      應該之後他們會鋪鐵軌

    • @楓銘-u6h
      @楓銘-u6h 4 ปีที่แล้ว +3

      @@thesnowf 鯊鯊說會舖冰塊,就在上面划船(好像比鐵軌快4、5倍

  • @黒野蛙
    @黒野蛙 4 ปีที่แล้ว

    實質兩分鐘

  • @willy19947
    @willy19947 3 ปีที่แล้ว

    我玩麥塊都直接開創造

  • @Sienity
    @Sienity 4 ปีที่แล้ว

    shader應該要翻譯成"光影"

  • @lazypig2766
    @lazypig2766 3 ปีที่แล้ว

    说好的2分钟,已经五分钟过去了啦

  • @鯊鯊的飼料
    @鯊鯊的飼料 3 ปีที่แล้ว

    有人可以跟他們說頂頭跳更快嗎?

  • @user-padkomywife
    @user-padkomywife 4 ปีที่แล้ว +1

    3:26 怎麼聽起來像德文的Lara

  • @mintswang1564
    @mintswang1564 3 ปีที่แล้ว

    呃…打殭屍會不會比較快……?

  • @KarakuriPekora
    @KarakuriPekora 4 ปีที่แล้ว

    0:07 ジャガイモくれるかな... 会给我马铃薯吗(好像繁体里土豆是大陆的花生)

    • @seijiarima7948
      @seijiarima7948 4 ปีที่แล้ว

      應該說,閩南語的“土豆” 是指花生
      一般不會說台語的人,就是直接講花生
      不會特意說土豆
      日常環境內,也很少需要說到土豆這個詞
      除非是某個電視廣告:土豆攏用電腦揀欸
      但那其實也是閩南話了ww

  • @littlechen66
    @littlechen66 3 ปีที่แล้ว

    A!!!!!!!!!!!!

  • @duckless1919
    @duckless1919 3 ปีที่แล้ว

    0:14 Gura has chest?

  • @FBI-ht4wy
    @FBI-ht4wy 3 ปีที่แล้ว

    不知道为什么特别想调戏kiara
    绑起来调戏
    拜托不要报警

  • @lemonhoney.
    @lemonhoney. 4 ปีที่แล้ว

    火雞A

  • @雷ネズミ-i5q
    @雷ネズミ-i5q 4 ปีที่แล้ว +1

    隧道挖的有夠長 幹嘛把家分的這麼遠?

    • @紫霄-108
      @紫霄-108 4 ปีที่แล้ว

      鯊魚住海邊無違和

    • @sing3029
      @sing3029 4 ปีที่แล้ว +1

      舊家, gura第一天拓荒找海的家

    • @風瀟-j9c
      @風瀟-j9c 4 ปีที่แล้ว

      因為挖錯方向。

  • @hkyahoo123
    @hkyahoo123 4 ปีที่แล้ว +2

    真長 2分鐘 未來做礦車去嗎?

    • @eremia6502
      @eremia6502 4 ปีที่แล้ว

      之前開挖的時候鯊魚說要把地板換成冰塊用船來移動,但是看來還沒開始裝

    • @noobnobe7874
      @noobnobe7874 4 ปีที่แล้ว

      但是剛才才看ame 在舖鐵軌 應該之後用礦車

    • @eremia6502
      @eremia6502 4 ปีที่แล้ว

      可能因為這隧道不是直的 而且還上上下下XD

  • @resmar3998
    @resmar3998 4 ปีที่แล้ว +1

    3:48 講中文ㄟ 奇怪?

  • @smog42790
    @smog42790 3 ปีที่แล้ว

    拿她手上的雞腿換Potato怎麼樣

  • @ChibaEtsu
    @ChibaEtsu 4 ปีที่แล้ว +2

    0:40
    應該是說Diamond(帶著日本口音) 不是說Damn it 箱子裡面有鑽石

  • @solliang
    @solliang 4 ปีที่แล้ว +1

    有人知道 她是用甚麼模組嗎? 這個滿漂亮的,
    隧道是沒直播的時候修整的嗎? 我只看到挖隧道那一期直播。
    有好心的大大可以告知一下嗎?
    EDIT:
    喔,我在5:20看到解答了。

    • @Ryu_ryan
      @Ryu_ryan 4 ปีที่แล้ว

      光影吧

    • @solliang
      @solliang 4 ปีที่แล้ว

      @@Ryu_ryan 是光影,但是不知道是哪一家的。
      晚上的效果很不錯。

    • @-.-k-.--y...s
      @-.-k-.--y...s 4 ปีที่แล้ว

      Optifine吧 (光影模組, 光影名稱不知道)

    • @solliang
      @solliang 4 ปีที่แล้ว +2

      @@-.-k-.--y...s slidurs Lite 我剛去原影片聽到了。 在8:20秒

    • @OutdatedLeon
      @OutdatedLeon 4 ปีที่แล้ว +1

      嗯,阿梅玩賣塊玩上癮了,就在下播時的空閒時間裡,在伺服裡做了很多事。這個clip裡Kiara直播時,阿梅還是在一邊玩賣塊一邊看Netflix出品的狩魔獵人(Witcher)電視劇呢。

  • @haresapper8269
    @haresapper8269 4 ปีที่แล้ว

    亞特蘭提斯語的Bread是指馬鈴薯的意思對吧? 只是問問

  • @黃暐齊-j5c
    @黃暐齊-j5c 4 ปีที่แล้ว

    x pooooooooootato

  • @stranghead
    @stranghead 4 ปีที่แล้ว +1

    這隧道也太大,到底花了多少時間在蓋啊?

    • @terriyaki8009
      @terriyaki8009  4 ปีที่แล้ว +1

      3小時直播時間+直播外的時間

  • @lx051225
    @lx051225 3 ปีที่แล้ว

    这个黄鸡是日本人吗

  • @水狗-h9h
    @水狗-h9h 3 ปีที่แล้ว

    那10顆馬鈴薯是在這影片拿的嗎?
    th-cam.com/video/u8p-z-B_-KM/w-d-xo.html

  • @J超-l8h
    @J超-l8h 4 ปีที่แล้ว +2

    AME那個帽子好像禿頭ㄛ

  • @Tianhe_owob
    @Tianhe_owob 4 ปีที่แล้ว

    她的光影材質包是什麼有人知道嗎?

    • @same1503
      @same1503 4 ปีที่แล้ว +1

      估計是SEUS PTGI,要付費的

    • @same1503
      @same1503 4 ปีที่แล้ว

      看光影效果跟雨雪效果推測應該是E12版本

  • @蔡尚樺-o7d
    @蔡尚樺-o7d 4 ปีที่แล้ว

    為什麼我都找不到這種資源包

    • @walf1281
      @walf1281 4 ปีที่แล้ว

      呃你可以上網找,網路上有很多教學

  • @xdgiih766
    @xdgiih766 4 ปีที่แล้ว +2

    日文不要亂翻啦www

    • @samuelju2
      @samuelju2 4 ปีที่แล้ว +18

      我們這種DD 就是因為只聽得懂英文才來推EN組
      誰知道火雞還會講日文 你不懂我們的苦QAQ

    • @小空-r5e
      @小空-r5e 4 ปีที่แล้ว +1

      我跟你顛倒 英文完全聽不懂 日文有些還比較聽得懂XD

    • @tzuloutien3005
      @tzuloutien3005 4 ปีที่แล้ว +3

      不過基本上大部分她的日文就是重複英文說過的內容,所以聽不懂影響也沒這麼大www

    • @秘密結社一般戦闘員-ラ
      @秘密結社一般戦闘員-ラ 4 ปีที่แล้ว +2

      @@samuelju2 聽得懂日文要D二十幾個 真苦(X 我也想聽懂英文QQ

    • @kawabomga1943
      @kawabomga1943 4 ปีที่แล้ว

      我覺得不是很懂的部位 可以上字幕 說明 現在講的是日文 或是上字幕 [日語] 日後有知道翻譯後 可以再重新再回填上傳 或註明~~不過辛苦了 我都不懂XD

  • @_gameloading8215
    @_gameloading8215 4 ปีที่แล้ว +2

    watson : let me cheak guras ''chest''
    :^)

  • @zu2969
    @zu2969 4 ปีที่แล้ว

    烤肉辛苦了,但黃底白字感覺不是很好看

    • @terriyaki8009
      @terriyaki8009  4 ปีที่แล้ว

      我還在調整ame的字色 確實深色會比較好