The difficulty of this song is not in the high parts, every well educated sopera singer (sopranists) can do this, but in the speed notes are switching. But you´re right, this is amazing! In 1997, where this film was made, people thought, this song would not be singingable of a human. But an alien could. As we know now, a human singer is able to sing this (as we can hear here as well, and I´m sure Inva Mulah-Tschako, the original singer, also could), even if there are no technique issue used, assumed to a well-trained voice.
@@barbarmeow4076 if you really think what you have just said, means that you don’t understand much about music. Declared the best singer in the world is not something you see every day. I am musician and I can say with no doubt that Dimash is fantastic singer. So your ‘opinion’ is just jealousy
Made to be "unsingable " by a human voice for the "Fith Element" My wife and I were dumbstruck when this happened in the film and now once again beautiful....
Well rightly so… as they ran that woman in the Fifth Element’s voice through a mixer in order to reach as high as it did. I would prefer a technical answer to yours on whether or not this woman hit the actual notes…. Although I am now at the HIGHEST point in this video & beginning to rethink my comment 🤩
@@oceangrownkae Not a 100% replication (as the original was doing some Autotune magic a human indeed cannot replicate), but incredibly close and she mastered (!) some of the parts with fast changing pitches sooo beautiful. Incredible voice, fantastic Interpretation and just wow on so many levels. 😍
@@arin7981 Dimash's interpretation is nice, as well, but mostly because he excels at the high notes. He transposed the low key parts to fit his voice. What is amazing in both Interpretations is, how much of the studio effect tricks they manage to replicate with a normal human voice. As someone stated before, Eric Serra intentionally used tuning and pitch shifting effects to make it "in-human". To get this close to the fast and wide pitch shifts created with studio effects in post processing is an incredible achievement from both singers.
i have heard many different versions but this must be the best one. She clearly has full control during the hole song even though its a difficult piece. A voice of an angel. When i think of Fifth Element this is the song that pops up. Outstanding.
It took vocal cords trained for pop music, Opera, and traditional Chinese songs blended together for Jane Zhang to perform a song that when created was labelled as impossible for humans to perform without electronic help. She may be a pop singer but few people know that she trained in both Chinese and western opera styles and in Chinese minority traditional styles before becoming a Chinese pop Idol. All those diverse singing styles forged her vocal cords to a level that she could perform the aria from The Fifth Element perfectly. Many singers have destroyed their vocal cords and singing careers trying to sing this aria. Even the original singer damaged her vocal cords performing in the movie.
Where did you read that the great Inva Mula damaged her vocal cords performing the aria? By all accounts Inva told the composer 'it was impossible to hit some of the notes in the song because a human voice couldn’t change so quickly between them.' That is why they spliced and edited the final part of the performance in the movie, and to also make it sound like an alien was singing. Jane is extremely gifted but she doesn't quite sound like the original . IMO Inva is in a class of her own. Just youtube the original.
@@ksliang6072 She mentioned the damage in an old interview where she also said that thankfully she was able to recover but there are other singers who damaged their vocal cords beyond repair because they were not experienced enough to know when to stop trying.
@@fransiskariberu The original Titel of this aria is "il dolce suono" from Lucia di Lammermoore. In the film The 5th Element, Inva Mula an albanian Operasinger performed it.
I'm so impressed I have tears in my eyes from how incredibly well she sing this. This song was not meant to be singable, and it isn't, yet she comes closer to managing that than I thought humanly possible. This is nothing short of amazing.
Yes, thank you, thank you very much. Not the original, of course, but close. She has an incredible voice and an incredible range. This is beyond brilliant.
I was Watching NOSTALGIA CRITIC about the movie THE FIFTH ELEMENT. he says the song is impossible for human vocals so it was edited. But he shows this woman and she is the next the perfection.
I always liked the aria from Lucia di Lammermoore. The 5th Element gave a kick to it. And that Jane Zhang even performed it without the help of electronic devices is pretty impressive!
Semplicemente stupenda. Modulazione della voce, incantevole. Lei bellissima. Meritava un applauso così potente da riempire la sala. Perché non c'è stato???? Meritava un bis! Applaudo io, a questa meravigliosa artista!
This performance is a Grand Masterpiece of vocal beauty. Her rendition of the: "Diva Dance" was a magnificence that I will revisit and listen to in the future.
OOMMMMFFFFGGGGGGG I… can’t…. I can’t believe this…… I am absolutely OBSESSED with this song, but ESPECIALLY when it becomes all skitz towards the end... I wish I could personally thank her for doing the impossible and completely NAILING this masterpiece including the parts made by a COMPUTER… she fkn DID IT!!!!!! Ughhhh this is perfect!!!!!!!
OMFG!!!🤯 I can't even believe how amazingly she pulled this off. Fifth Element is one of my favorite movies and I knew they used synthesizer to make the Diva hit the low and high notes there but to see a human sing this brings tears to my eyes. Are we sure this girl is a human? Beautiful voice
Fantastic! I've heard the original singer attempt it without the tuning that went into the movie, and this blows it out of the water. Was honestly not expecting it to get so close!
She IS PERFECT!! The movie had to use computers and like FIVE different vocalists, and this lady did it BY HERSELF!!! This is so amazing!! Thank you for sharing this!! I applaud you Ms. Zhang!!!
It was one take. They didn't use multiple tracks. They actually cut up her original performance for the film. Close to half of it is missing. Even if it had been multiple takes/tracks, there isn't one song in popular music today that doesn't use compiling. Which is sometimes dozens of takes trimmed into one song. Sometimes one word will be several compiled sound files. That doesn't take away from the talent of a singer that can do it the way Meiwenna (sorry if that's misspelled) did it outside of a studio.
It was all done by one singer but the notes had to be sung separately and then cut together because the notes change at such a speed it would be impossible for a human to do it any other way
Ok this chick is a BEAST!! Absolutely NAILED this!!! The fact that she used only her own voice is mind blowing. This was so amazing and so incredibly beautiful! Also one of best scenes in one of my top favorite movies of all time ❤️
She is absolutely amazing ❤ wow… the amount of breathing control and vocal strength to pull that off. Insane! The actual movie had autotune to manage the inhuman octaves that were required for the Diva performance scene.
I saw an interview with the original actor/singer after release of the movie. She said she found it frustrating that people kept saying it wasnt all and only her singing. The lady said it was her only. I believed her. Now, having heard so many singers do the same thing without assistance I thought people would stop repeating those faulty assumptions about the original performance.
One of my favorite scenes from the film, all I can say is that the human voice is one of the most amazing things in the known universe as she clearly demonstrated
Do I translate this 'obviously' as "she doesn't have enough meat on her bones"?!? Nothing wrong with the vocal performance. Her range seems bigger than many coloratura sopranos.
That was almost perfect, almost flawless version of an impossible performance. Tiptoeing on the highest pillar of human capability. I love the human accomplishment and prefer it over the electronic perfection.
Wow out of all the renditions I feel like her performance was the best. Out of Dimash, everyone else etc. I think she owned it!!! Great job girl :) Number 1 in my book.
MAGNIFICENT rendition of that incredible song from my favorite scene in one of my top 3 all- time favorite movies! I even loved the newer touches they added to it, like the bass guitar beginning when things start really kicking off! Were I in the audience for this, it would have taken every bit of restraint and respect for local etiquette to keep me from unintentionally imitating Ruby Rhod's reaction to the song in the film! "BRAVO! BRAVO!"
![[官方版]Jane Zhang-The Diva Dance(from the Fifth Element)(張靚穎演繹第五元素神曲)](http://i.ytimg.com/vi/kJl2uPNsJEk/mqdefault.jpg)
![[官方版]Jane Zhang-The Diva Dance(from the Fifth Element)(張靚穎演繹第五元素神曲)](/img/tr.png)
In the movie they autotuned some of the unaturally high parts, but to hear someone naturally get close af is simply amazing!
The difficulty of this song is not in the high parts, every well educated sopera singer (sopranists) can do this, but in the speed notes are switching. But you´re right, this is amazing! In 1997, where this film was made, people thought, this song would not be singingable of a human. But an alien could. As we know now, a human singer is able to sing this (as we can hear here as well, and I´m sure Inva Mulah-Tschako, the original singer, also could), even if there are no technique issue used, assumed to a well-trained voice.
Listen to Dimash Kudaibergen singing Diva Dance. Shocking. He is a man singing high notes perfectly.
@@gordanabursac9193 .. yes he goes higher then her lower then her and faster then her
@@PHOTOSHOPBYLINDA and more emotional than her. It is not strange that everybody says he is the best singer in the world.
@@gordanabursac9193 .. totally
Full admiration to ANYONE attempting this aria. She was wonderful.
Yeah, this pretty much says it all. I think this video is a good demonstration of exactly how impossible this aria was designed to be.
What a voice ! Unique, fabulous interpretation
@@marthagutierrez4487 please listen to Dimash Kudaibergen singing Diva Dance. Than you will be shocked.
@@gordanabursac9193 Dimash is overated.
@@barbarmeow4076 if you really think what you have just said, means that you don’t understand much about music. Declared the best singer in the world is not something you see every day. I am musician and I can say with no doubt that Dimash is fantastic singer. So your ‘opinion’ is just jealousy
Why, why, why, why, why?
WHY was there no standing ovation?
That is FREAKING INCREDIBLE!
Jane Zhang is a GODDESS!
Indeed she is
I agree, this is absolutely INCREDIBLE. I would have been SCREAMING if I was in the audience and witnessed this
In other cultures it’s disrespectful till the end and they just don’t do it haha. You’re just meant to listen and observe 😊
@@Ging3rs
You would have embarrassed yourself and everyone else tremendously
Видимо слушащие оцепенели от восхищения
Made to be "unsingable " by a human voice for the "Fith Element" My wife and I were dumbstruck when this happened in the film and now once again beautiful....
Well rightly so… as they ran that woman in the Fifth Element’s voice through a mixer in order to reach as high as it did.
I would prefer a technical answer to yours on whether or not this woman hit the actual notes…. Although I am now at the HIGHEST point in this video & beginning to rethink my comment 🤩
@@oceangrownkae Not a 100% replication (as the original was doing some Autotune magic a human indeed cannot replicate), but incredibly close and she mastered (!) some of the parts with fast changing pitches sooo beautiful. Incredible voice, fantastic Interpretation and just wow on so many levels. 😍
You should ch check out Dimash singing it. He will blow your mind!
Look at Dimash.....this is nothing
@@arin7981 Dimash's interpretation is nice, as well, but mostly because he excels at the high notes. He transposed the low key parts to fit his voice.
What is amazing in both Interpretations is, how much of the studio effect tricks they manage to replicate with a normal human voice. As someone stated before, Eric Serra intentionally used tuning and pitch shifting effects to make it "in-human". To get this close to the fast and wide pitch shifts created with studio effects in post processing is an incredible achievement from both singers.
i have heard many different versions but this must be the best one. She clearly has full control during the hole song even though its a difficult piece. A voice of an angel. When i think of Fifth Element this is the song that pops up. Outstanding.
Please listen to Dimash Kudaibergen singing Diva Dance. You will be shocked
@@gordanabursac9193
I Will. Thank you 😀
Listen to the Disneydiva7 version. It's the most accurate version of the song :)
Dimash version is ❤️
Listen to Dimash Quidebergan(sp?)
Anyone who would take that on without the electronic enhancements is a beast! So good.
I love how she takes out her ear piece!
“I don’t need this!”
Amazing !
In one word, freaking-unbelievable-breath-stealing-mind-blowing experience
The audience didn't understand what they were treated to. That was phenomenal, especially considering she's not an opera singer.
Totalmente 🥺💔
Great range of voice and control is unbelievable, wow what a great performance
I honestly didn't think that it was humanly possible back in the day and before listening to this masterclass. I'm speechless ❤
Omg that lady was nothing short of fabulous. That dress, that voice, her look - just wonderful 💙
It took vocal cords trained for pop music, Opera, and traditional Chinese songs blended together for Jane Zhang to perform a song that when created was labelled as impossible for humans to perform without electronic help. She may be a pop singer but few people know that she trained in both Chinese and western opera styles and in Chinese minority traditional styles before becoming a Chinese pop Idol. All those diverse singing styles forged her vocal cords to a level that she could perform the aria from The Fifth Element perfectly. Many singers have destroyed their vocal cords and singing careers trying to sing this aria. Even the original singer damaged her vocal cords performing in the movie.
Title?
Where did you read that the great Inva Mula damaged her vocal cords performing the aria? By all accounts Inva told the composer 'it was impossible to hit some of the notes in the song because a human voice couldn’t change so quickly between them.' That is why they spliced and edited the final part of the performance in the movie, and to also make it sound like an alien was singing. Jane is extremely gifted but she doesn't quite sound like the original . IMO Inva is in a class of her own. Just youtube the original.
@@ksliang6072 She mentioned the damage in an old interview where she also said that thankfully she was able to recover but there are other singers who damaged their vocal cords beyond repair because they were not experienced enough to know when to stop trying.
ehhh I find that very hard to believe because this girl sang the song at a lower register so it wouldn't damage her voice.
@@fransiskariberu The original Titel of this aria is "il dolce suono" from Lucia di Lammermoore. In the film The 5th Element, Inva Mula an albanian Operasinger performed it.
I'm so impressed I have tears in my eyes from how incredibly well she sing this. This song was not meant to be singable, and it isn't, yet she comes closer to managing that than I thought humanly possible. This is nothing short of amazing.
goosebumps.... she is amazing. Always thought that this song is impossible to perform
Yes, thank you, thank you very much. Not the original, of course, but close. She has an incredible voice and an incredible range. This is beyond brilliant.
@wilhelmmeyer89 agreed 👍
Оригінал зробленний компом@@robbiemetaz
I was Watching NOSTALGIA CRITIC about the movie THE FIFTH ELEMENT. he says the song is impossible for human vocals so it was edited. But he shows this woman and she is the next the perfection.
never get sick of hearing this masterpiece sung by her
I was totally not expecting she would even try the second part! I had no clue it was possible. Amazing!
Wow never heard this live until now! She is fabulous!
My favourite part is seeing the conductor bop his head in the background whilst she nails the second half. He knows what a treat this is to hear!
I always liked the aria from Lucia di Lammermoore. The 5th Element gave a kick to it. And that Jane Zhang even performed it without the help of electronic devices is pretty impressive!
Semplicemente stupenda. Modulazione della voce, incantevole. Lei bellissima. Meritava un applauso così potente da riempire la sala. Perché non c'è stato???? Meritava un bis!
Applaudo io, a questa meravigliosa artista!
This performance is a Grand Masterpiece of vocal beauty. Her rendition of the: "Diva Dance" was a magnificence that I will revisit and listen to in the future.
She totally owned that last section! Bravo! ⭐️
Simply BEAUTIFUL, JANE! Thank you. Xiexie. Cheers!
From 0:00 to 3:12 is "Il Dolce Suono" by the italian composer Gaetano Donizetti (1797-1848). After start Diva Dance.
underrated informative comment
Wow. What a voice. Good luck to you, girl.
The orchestra is superb, beautiful Jane's singing is flawless and fantastic, in my opinion all Professionals ~USA
OOMMMMFFFFGGGGGGG
I… can’t…. I can’t believe this…… I am absolutely OBSESSED with this song, but ESPECIALLY when it becomes all skitz towards the end... I wish I could personally thank her for doing the impossible and completely NAILING this masterpiece including the parts made by a COMPUTER… she fkn DID IT!!!!!! Ughhhh this is perfect!!!!!!!
nunca hubo partes hechas por computadora, la soprano original canto toda el aria a la perfeccion, inva mula tchako es su nombre
OMFG!!!🤯 I can't even believe how amazingly she pulled this off. Fifth Element is one of my favorite movies and I knew they used synthesizer to make the Diva hit the low and high notes there but to see a human sing this brings tears to my eyes. Are we sure this girl is a human? Beautiful voice
error, la soprano inva mula tchako nunca necesito sintetizadores para hacer esta aria
Quelle voix !!! Cela me laisse sans voix 😊
Beautiful voice, beautiful song, beautiful dress, beautiful lady, and she's so amazing ⚘⚘
She's so amazing and beautiful too!!!! ⚘⚘⚘⚘⚘⚘
Fantastic! I've heard the original singer attempt it without the tuning that went into the movie, and this blows it out of the water. Was honestly not expecting it to get so close!
Gave me Chills. Love that she added the ending hand gestures. Amazing.
A stunning rendition of this song. How she effortlessly delivers this masterpiece - outstanding performance!!!
Amazing that she nailed it to the end
She IS PERFECT!! The movie had to use computers and like FIVE different vocalists, and this lady did it BY HERSELF!!! This is so amazing!! Thank you for sharing this!! I applaud you Ms. Zhang!!!
It was just one singer, but yes, there were different tracks put together
It was one take. They didn't use multiple tracks. They actually cut up her original performance for the film. Close to half of it is missing. Even if it had been multiple takes/tracks, there isn't one song in popular music today that doesn't use compiling. Which is sometimes dozens of takes trimmed into one song. Sometimes one word will be several compiled sound files. That doesn't take away from the talent of a singer that can do it the way Meiwenna (sorry if that's misspelled) did it outside of a studio.
It was all done by one singer but the notes had to be sung separately and then cut together because the notes change at such a speed it would be impossible for a human to do it any other way
Almost. Missed a v brief unachievable section...but achieved impossible with the rest..
Absolutely Beautiful !!!!❤..🌹🌹🌹🌹
That’s why this movie is a freaking classic!!!
Gorgeous in appearance and as perfect in execution!!
Brought to absolute tears every time
Her voice is so powerful, I've watched this video like ten times. Her vocal range is astounding..
I've watched this so many times. I love this so much, especially the end when she throws her hands up like the diva.
FLAWLESS AND UNIQUE!
YOU ARE THE GREATEST!!!
I love how she GETS INTO IT, jamming!
I knoooowwwwwww!!! She rocked it like in the movie - Love how she brought some style into it
Amazing vocals beautiful song from a beautiful person…
Unbelievably stunning!!!!! Bravo!!
Thank you Jane, beautiful 👏
Ok this chick is a BEAST!! Absolutely NAILED this!!! The fact that she used only her own voice is mind blowing. This was so amazing and so incredibly beautiful! Also one of best scenes in one of my top favorite movies of all time ❤️
After Dimash she sounds like an amateur.
Daym. Nice. I also like that you could tell she was having a blast on the last part.
Bravo! Amazing!❤❤❤
What I wouldn't give to have been there! I'm in awe at her talent and skill!
Beautifully performed, simply amazing voice control, hope to see a lot more from this amazing girl!!!!
So sorry, needs more than the right pitches on time. Flatboring.
Tears. So lovely. I didn't know it was possible to have such a range in a human.
最高の歌声、綺麗なお顔立ち、スラッとしたスタイル……天は二物も三物も与えるのね〜
Well done! 张靓颖
This music and sound is one of the only pieces of music that can almost bring me to emotionally charged tears , so beautiful!
🎉🎉🎉that was wonderful absolutely amazing 👏 cant believe.the silence when she finished was there no audience if there was they were inconsiderate
Amazing absolutely amazing!!
Exelente voz, insuperable.
She is absolutely amazing ❤ wow… the amount of breathing control and vocal strength to pull that off. Insane! The actual movie had autotune to manage the inhuman octaves that were required for the Diva performance scene.
I saw an interview with the original actor/singer after release of the movie. She said she found it frustrating that people kept saying it wasnt all and only her singing. The lady said it was her only. I believed her. Now, having heard so many singers do the same thing without assistance I thought people would stop repeating those faulty assumptions about the original performance.
noooooo! inva mula tchako is brilliant and singer il dolce suono the fith element!!!!
no, la pelicula original tenia a la soprano inva mula tchako que lo hizo glorioso sin ayuda de ninguna tecnologia
Amaizing! Wow!
Wow this so amazing I love this ladies voice
Amazing & Beautiful performance - i need to watch this again & again
An absolute siren 🚨 😍
Stunning arrangement and breathtaking vocal range.
It’s just unbelievable, huge respect!!
One of my favorite scenes from the film, all I can say is that the human voice is one of the most amazing things in the known universe as she clearly demonstrated
One of favorite screens from film a
Incredible, Perfect and Gorgeous. Bravo
That was stunningly beautiful what an extraordinary singer
yes this lady is amazing!
For someone who is obviously not an opera singer, she was awesome! Great job.
How is she obviously not an opera singer? I cannot see that
@@FOREVERPIN But you can hear it.
Do I translate this 'obviously' as "she doesn't have enough meat on her bones"?!? Nothing wrong with the vocal performance. Her range seems bigger than many coloratura sopranos.
Oh so u have to be fat to be an opera singer, she is obviously an opera singer!
You are right. She isn't opera singer. She has a very beautiful voice.
Wow! This is my 1st time hearing her sing. How does that powerful voice come from that tiny woman? Simply fantastic!
That was almost perfect, almost flawless version of an impossible performance. Tiptoeing on the highest pillar of human capability.
I love the human accomplishment and prefer it over the electronic perfection.
Best I've seen. Brava!
Her voice is amazing!!
goosebumps
I love the fifth element great cast, awesome movie.
Omg that was fantastic
nie ma nie ma
So perfectly sang. I love it.
oh my fucken GOD!! Fantastic!! That voice, that hair, that dress!! Marvelous
Caramba! Si por este medio se me erizó la piel! En vivo creo que lloraría! Que maravillosa voz!
カッコよすぎ！
喉が既にして楽器やんか！
Amazing range of octaves. Beautifully done! 🥹
Bravo! I got chills...
She killed it.
I play this several times a year and it always sends me running to play her cds.
For 20 years I’ve been trying to figure out that voice.
AMAZING
Какая Красивая Певица❤️❤️❤️👏👏👏
Amazing!!!!!
This is one of the Main reasons why I love the movie, The Fifth Element!!! This song is a master piece!!!
Wow out of all the renditions I feel like her performance was the best. Out of Dimash, everyone else etc. I think she owned it!!! Great job girl :) Number 1 in my book.
MAGNIFICENT rendition of that incredible song from my favorite scene in one of my top 3 all- time favorite movies!
I even loved the newer touches they added to it, like the bass guitar beginning when things start really kicking off!
Were I in the audience for this, it would have taken every bit of restraint and respect for local etiquette to keep me from unintentionally imitating Ruby Rhod's reaction to the song in the film! "BRAVO! BRAVO!"
Beautifull wou. Yes I'm goin now to work in doing my sculptures, yes I'm inspire thankyou for sharing love also with me. I'm grateful! Ileana
Wonderfull voice. ❤❤❤
Flesh and blood ! No body can hit those notes and live! Yet she does! Miraculous!!!!
superb, superlativ, incredible... i would buy 2 tickets...