cette chanson culte et éternelle fait partie du patrimoine Algériens et personne ne pourra dire le contraire❤️🇩🇿❤️ toujours imité jamais égalé ❤️ et tahya el Djazaïr comme ils disent les algériens ❤️🇩🇿❤️ qui s'y frotte s'y pique ❤️👍👍👍👍👍👍👍 cette chanson culte et éternelle à marquée l'histoire du hawzy de Nedroma et Tlemcen les perles de l'ouest algériens ❤️🇩🇿👍👍👍👍👍👍👍
ولفي مريم هي قصيدة السرجم من نظم قدور بن عشور الندرومي أي و الله عدرة محضرة طلت مـن سرجم عـارم زلالة باهـيـة بـقـد مخنت في قوامه و الحـسـن الفـايـق يفتخـر عـن دريـة سـام طعنتني يا عشاق صرت من وجدي ندمـم و انادي من شوقي و ليعيتي قلبي هاج غرامه حـيـن نـظـرت الكاوية دليلي دعجة الانيام قلت لها يا هيفـة هواك جار علـي حـرجـم بالقوم و عساكر صاق لي ينادي عني بلطامـه كبلني و مسيت في حكامه مـمـلـوك غـلام بعد ما كنت سريع في كلامي ولـيـت ابكـم خاضع متواضع طالب الرضى تحت لقاح عـلامـه باســط خـدي للـهـوى نهـاديـه بغيـر مـلام انا يـا فـي حـمـاك قلـت لهـا يـا ولفي مريم شفقـي مـن حالي يا الباهية يتخفف سقامه مـن ذيـك النـظـرة البـاشـرة حيـيني بسلام قالـت لـي مكمـولـة المحاسـن عيـن العارم أوصف لي زيني و جهره عقد في تروامه اتـكـلـم نـصـغـى لمنطـقـك كـان انت نجام قلت لـهـا يـا طلعـة القمـر تـدريـنـي حـاكم و الحكما يخشاوا حكمتي لا زايغ باقدامــه سالي اهل المعنى يخبروك آ صيني لريـام لكن اسمع لي انبهجك في نظامـي تـعــلام مسبوغ التيتينآ شي ثعابن لقدامك حـاموا الـوفـرة ظلـمـة غشات فـوق جبينـك تبسام عندك غرة زاهرة منـورة شاحـنـهـا عظلم بين القاب قوسين الحواجب خطين قلامــه تلـويـن الـقـديـر ربـنـــا الـمـالـك الـعـــلام و العيون صرادة دعاج و الشفر سيف يقسم الخشم السايل كأن طير غاطس كاشف لثامه الوجنـات النايريـن و الخدود ورود توام شـفـايـف مـن جلار و الثغر قرمز و لا دم بـيـنـهـم زوج خـيـوط در حكـم الله تنظامه و الريق احلا من سلسبيل و الزنجبيل ختام و الـرقـبـة لـوجـيـن مشلة بالعسـجـد تهـزم و الجيد جيد العفرة النافرة جلايب عنها حاموا و مـرافـق لضعاد خناجر مجبـرة في قوام بـدمـالـجـهـم منـبـتـيـن بحجـار الماس فهم و اعلم يا مولاتي على كفوفك رسم ترسامه زواق بـسـبـغــة رقـايـقـي يـسـمـى وشــام و خمسة في خمسة مفوتين جميـع خـواتـم منهم لبروق تشير من يطيق يحقق بنيـامـه و عجوبات عجبة ياسرين فـي طـي العـدم و الصدر الصافي من الرخام بهيج مرخـم كانه روضة دالليم شي نوابغ بزغوا في مقامه و لـبـدن رهـدان و الخـدلـج عـلـيـه حــزام و السرة ياقوتة مخيرة من كنز مطـمـطــم بدباج و قز مطلسمة عفاريت عليهاحاموا و الخصر و لرفاغ نعت شوابل في تعـوام و العكنـون و السيقـان البـلار عـاجب مرقم و القـدام تفـافـح و البريـم من ذهب تبرامه و المزدم فيه موبرةغلات ما تتخلص بسوام و القد قد السرولة او رايـة مـا بـيـن عجـم النجمة و الهلال تاج العـز عليها احتـرامه و الا نـخـلــة مـزعـبـلـة سـاعدتـهـاالايـام هذا هو العشر في اوصافك عندك تـوهــام أ محنتي و سباب ليعتي قسمك في رشرة قسامه يحسـن عوني من هواك نبكي بدموع سجام نرثي مثل القمري على النتا وحده في المرسم طول الداج ينادي بقرحته طاش عليه منامه مـجـروح و من فراق العارم برقم هذا حـال الملـسـوع بالهـوى مثلي يا فاهـم لما يلقى الزين ينخلج و تتكسـر اعـظـامـه من لا جربواما يوافقوا في معاني و كـلام صاحب الهوى يكون بـعـض الساعة ينظم عقيان وجوهر و العقيق فاليبريز نسجامه لؤلؤ و ياقوت و الحـجـر و الدر في تنظام و بعض من الساعة يكون حرار أسطا ناجم فالموبر و المسجر كـل زي مـتـول قدامـه محـارم و حزوم و الجبب و سباني لحرام و بعض من الساعة يكون سياغ حبر زادم في خلاخل و دمالج و المقايس و مسايس رامو نيبان و لخـراص و المناقـش صنعـة نجام و بعض من الساعة يكون تاجر هندي عاظـم باللجين و عسجد يجتهد ضحكت له ايامــه روان و كمخة و ملف و حرير و رق نعـام و بعض من الساعة يكون كالنجـار يخـرم بالدابد و المربوع و المخرطة تبرم في فصامه من عوداليبنوس و اليراك و اليسري و الغنام و بعض من الساعة يكـون مـن داود معلـم بالمعـون و الزبــرة مقابل النار و لهج حطامه يطلق المـزراق و الدرق و الدروع و الحسام و بعض من الساعة يكون يبني بحجر الصم بساتين و لسوار و القبب و قصوره و خيامه قراطي و زليج والمزهري النبلي و رخام و بعض من الساعة يكون رايس بحر مظلم راكب فرقاطةيموج فوق الزخار و تلطامه كـل يـوم يغـيـث السافلـيـن و يمـنـع لغشام بعض من السـاعة يكون فارس راكب لدهم فـي يمـينه شملال و البرانة فالوحش يزاموا صـيـاد الغـزلان و القـطـا و حـمـام و يمام و بعض من الساعة يكون باشا طاغـي قايـم كـي يـامـر علـى رعـيتـه تترعد باحكامــه قـلـبـه قـاصي مـايـريـد تحشام و لا تدمام و بعض من الساعة يكون كالسكران مغيم ما تسمع منه جواب سلطانو شد احكامـه فـي يـده قـوس و نبلـة من لقاه يرده بسهام و بعض من الساعة يكون كالمجنون يخاصم يـتـفـاتـن مـع حـوايـجـه و يقطع في كمامه يـصـفـار و يـذبـال سـيـرتـه كذريـة حام و بعض من الساعة يكون كي المجدوب مفاقم يـتـلاطـم بـحـجـار من لقاه يهرول باقدامه مــن حـمـقـه يهدي فريسته لطيور التحوام و بعض من الساعة يكون طالب ينسخ عالـم بالمجمـوع والاقـلام و الكتوب من الله تلهامه عـلـمـه مـن عقلـه مـرتلـه بمعاني واحكام و بعض من الساعة يكون صاحي باسط ناعم مـتـسـلـي بالفـاظ رايقـةصاهر داج منامه بـنـقـط الاوتــار يـسـتـلــذ مـحـاسـن لنغـام هـذا حـال الشـيـخ يــا الحافظ تبت و اجزم اخـدم بالـنـيـة و زيـد تطعـم بعسـل طعامه و الجـاحـد عـزيـه فـي حيـاتــه عبد الخدام يعـرفـونـي صنـديـد بهمتـي فالقطـر محتم راكب شلوي يسابق البرق روحاني بلجامه سرجه مـن ذهب و الركاب يسطع بدر التام اذا نجـبـد سـيفـي كـلـهـا تخـضـع و تـسلـم يعرفوني ا لشياخ في لحياة و الموتى يرحـاموا و الهـرتالـة كالحـمـيـر ألفيـن فالربـق يتـام ما عرفوا معنى و لا جواب لا قول مسقــم عاشوا كالوشاق ينبحوا ما عبدوا ما نامـوا هــذا الـمـعـنـى للـبـهـايمـيـة قـوم الـظــلام سـلامـي لشـيـاخ وقتـنـا طيـب عبق بنسـام مسك و عنبر و الند و عطر الزهر في تبسامه قد ما صاح الطير فوق الاغصان ضيا و ظلام أ حـفاظـي خـوذ طابـعـي واعـظ و تفـخـم و قل الله يرحم صاحب الوجد رفدت علامه قــدور المـنـصـور بالـبجايي شيخه الهمام نـدرومـي اصـل مـتـصـل فـيـهـا مـتـرسـم ادريسـي عاشوري ولدراس العين من زمامه الله يـرحـمـنـي و يـرحم الحافظ و الاسلام خـوذ التـاريـخ ميـا و ميتين و الالف اختـم و الخمسة و العشر السنين هذا السرجم تتمامه
Ya Welfi Meriem, poème mystique de haute tenue spirituelle, dit sous forme de ghazal, composé par le grand Soufi Cheikh Kaddour Ben Achour Zerhoun et chanté par les plus grands interprètes de chaabi, de haouzi, d’andalous et autres genres. Les mélomanes algériens considèrent que les meilleurs interprètes de cet illustre poème maghrébin ont été Hadj Mhamed El Anka, et Hadj Mohamed El Ghafour.
*_قصيدة ولفي مريم أو السرجم من الثرات الجزائري التلمساني الندرومي نظم شيخ قدور بن عاشور الندرومي التلمساني الجزائري 🇩🇿👑_* *_ماعرفوا معنى و لا جواب لا قول مسقــم..عاشوا كالوشاق ينبحوا ما عبدوا ما نامـوا..هــذا الـمـعـنـى للـبـهـايمـيـة قـوم الـظــلام..القصف يا جدك!!_*
le premier minsitre benabderrahmane est parti à dubai avec du malouf une musique très lourde et ennyeuse, (d'ailleurs étaient tellement ennuyés qu'ils partaient tous le laissant seul avec sa femme écouter le malouf) au lieu de partir avec cette belle musique, ils font tout de travers
C'est une chanson de troubadour tellement simple ... contrairement au malouf plutôt difficile à exécuter c'est à dire pas à la porté de tout le monde d'ailleur le malouf à donné une autre dimension au hawzi si tu est un véritable mélomane je te suggère d'écouter redjli mchat bia sinon etaleb ou ya h'mam tu saura alors cette valeur ajoutée du malouf au hawzi
@@amarlecirteen6773 écoute ce n'est pas un inculte qui le dit que le malouf a donné une autre dimension au hawzi que tu vas me convaincre!!! le hawzi est bien plus au dessus de toi et ce n'est pas de ton niveau. le malouf est un style pointui et très lourd qui a ses admirateurs qui sont tres peu nombreux voire dérisoires, par rapport aux amateurs du hawzi. le problème avec les algériens c'est qu'ils ne savent ce qui plait au peuple du monde. les marocains profitent de cette lacune des algériens pour copier nos meilleurs chansons qui plaisent aux étrangers et après vous pleurnicher pourquoi ils nous volent. ils te volent car tu leur a laissé le champs libre imbécile. au lieu qu'il parte avec chaouli, ou toumi ou koufi ou mohamed yassine, ou rym hakiki ou hamidou, pour des chansons légeères et agréables, lemec il part avec du malouf et de la zorna!!!! tu sais ce que c'set la zorna ? à alger la zorna chez les vrais algérois reste dehors dans la rue et dans les cortèges mais jamais à l'intérieur des maisons pour ne pas incommoder les gens par le bruit insuppoprtable à la loingue
@@dzpatrioteziridedjazairi8196 il est maintenant bien claire que vous n'êtes pas bien informé question musique classique algérienne. Quand à la lourdeur du malouf j'en dirai autant sur le hawzi qui reste une musique restreinte plutôt de salon (mais ça restera juste un point de vue) pour revenir à la zorna qui semble t'agacer sache que elle n'est utiliser généralement que dans le genre mahdjouz qui n'est pas tout à fait du malouf mais c'est une musique locale typiquement constantoise plutôt dansante que l'on chante dans les fêtes d'où la présence de la zorna crois moi c'est un genre très apprécié en Algérie toute entière (je t'invite par l'occasion à écouter dhamni skam un excellent mahdjouz de Chérif Benrachi jeune chanteur constantinois et apprécie la bonne musique algérienne) . Pour conclure je dirai que le malouf et une musique citadine (تاع البلدية ) qui est l'emanation d'un environnement d'une atmosphère il se peut qu'un arriviste ne pourra pas l'apprécier à sa juste valeur et passera à côté. Pour finir je dirai que Benabderrahmane à bien fait d'opter pour le malouf parce que c'est un connaisseur te je parie que les imaratis ont bien apprécié... Avant de partir je te lance un défis et te demander d'écouter un hawzi bien connu (el kalb bet Sali ou kalbi mekoui beljmar) exécutée par Abbas Righi avec un orchestre malouf et tu peut réécouter la même avec un autre chanteur non malouf tu saura alors apprécie la valeur ajoutée au hawzi dont j'ai parlé mais à la condition d'être objectif loin du moindre chauvinisme
هذا الفن يذكّرني بأيّامِ العزّةِ في الجزائرأيّامُ سيد الهواري وأيّامُ الصِّبى وكلِّ الأحلامِ! لم أزرْ تلمسان للأسف الشديد ولكنّ لمّا أزورها فلن أعودَ منها إلاّ مع حسناءٍ تلمسانيةٍ كما أُحِبُّهُنّ كي تذَكِّرني بوطنٍ حَنَنْتُ لهُ لِسنينٍ طويلةٍ
هذا ليس طرب اندلسي. هذا حوزي تلمساني اصيل. ولد في تلمسان و انتشر في الجزائر كلها. و حاولتوا انتم تسرقوه كالعادة. و دائما تبدوا الحكاية ، هذا تراث مشترك، و نهار من بعد يصبح مروكي. عار الله قيلونا
@@JUSTICE-l3z أولا انا جزائري وافتخر ثانيا الأدب في الرد من أخلاق الإسلام ثالثا الحوزي مشتق من الفنون الأندلسية وهذا مايقوله كل الخبراء وسأحيلك إلى مقال علمي متخصص حول أصول الحوزي صحيح منشأه تلمسان لكنه ولد من رحم المدرسة الأندلسية رابعا التراث المغاربي مليئ بالمشترك لأننا في الأصل شعب واحد ننتمي لأمة واحدة فعندما يقلد الأخ أخاه لايسمى سرقة بل يسمى اقتباس . خامسا . الاخوة في المغرب حافظوا على تراثهم أفضل بكثير منا ونحن للأسف الشديد حتى لهجاتنا المحلية الأصيلة بدأت تندثر بسبب طغيان الكلمات الفرنسية لدرجة لم يعد أحد يفهمنا فمابالك أن نحافدو على تراث الأجداد.
أنا يا خاوتي دفعت ثمنا غاليا على التي اسمها مريم. "يخرب بيت" الحب الذي لا يستقيم، الحب الذي به يتآكل صاحبه ويتفتت ويندثر! رأيتها ليلة أمس في منامي بعد تقريبا عقد ونصف منذ أن رماني الدهر بعيدا عنها. يا ليت حلمي يدوم دهرا. قالت لي يوما قل للحزين ألا يحزن، فلا فرحة تدوم ولا حزن يطول - كل ينتهي وكل آيل إلى الزوال.
بل هو سي قدور بن عاشور الزرهوني الندرومي تلمساني وارجع الى قصائده ففي اخر هذه القصيدة يقول ندرومي اصل متصل فيها مترسم الى اخر القصيدة وكذلك في قصيدة اللايم يذكر مدينته ندرومة العتيقة . تلمسانية مرت من هنا .
@@sofiyanis9656 salam khay je pense à chikh el ghafour il y a aussi la jeune manel qui a fait une reprise bien reussie.qqe soit tres belle 9ssida .j adore .salam d une marocaine .paix a vous frères
Tout à fait,il s'agit du grand mélomane Mohamed Ghaffour de Nedroma.D'ailleurs,c'est grace à cette chanson que son orchestre el mouahidia a obtenu le premier prix de la musique andalouse en 1968.Ce chanteur Chaouli que j'apprécie beaucoup a massacré cette chanson,il excelle beaucoup plus dans la sanaa algéroise
Je suis kabyle et j adore ce chanteur.superbe voix et musique hawzi angélique.merci nacereddine khoya laaziz rabbi ychafik.
😊😊😅r😅😅😊😅😊😮r
نور الكوفي ونصر الدين شاولي....والحاج عبد الغفور....اعمدة الاندلسي في الجزائر
اخي لا تنسى خليفي احمد، الكوفي، و رابح درياسة.
@@adelharbaoui8330 لاح رابح درياسة يغني الاندلسي
@@سكندربسام deriassa 😂😂😂😂il chante andalous 😂😂😂😂ntouma mhabel
Non ça c du hawzi c pas andalous, el andalous c les 12 Nouba pas plus.
Je suis chaouie et j'adore cette chanson une pure merveille qui fait partie de nôtre patrimoine si riche et envoûtant 🇩🇿🇩🇿
Je suis Algérien de BATNA ""Aurès"" j'apprécie toute les musiques ,Nacerddine Chaouli est l'un de mes préférés
la chanson WELFI MERIEM personne n'arrivera a la chanter comme le grand maestro Hadj Mohamed El-Ghaffour El- Nadromi !!!!!
El Ghafour c est la grande grande classe...
Oui tu as raison
anka
*_Absolument 🇩🇿👑_*
El hadj El-Anka l'a interprété merveilleusement et celle que je préfère.
الله يبارك هذا هو الفن الراقي
خوكم من تونس
Ahla bik
cette chanson culte et éternelle fait partie du patrimoine Algériens et personne ne pourra dire le contraire❤️🇩🇿❤️ toujours imité jamais égalé ❤️ et tahya el Djazaïr comme ils disent les algériens ❤️🇩🇿❤️ qui s'y frotte s'y pique ❤️👍👍👍👍👍👍👍 cette chanson culte et éternelle à marquée l'histoire du hawzy de Nedroma et Tlemcen les perles de l'ouest algériens ❤️🇩🇿👍👍👍👍👍👍👍
لمذا لم ندرس هذه الفنون في مدارسنا ؟! السؤال يبقى مطروح
هذا التراث نحافظ عنه ابا عن جد في تلمسان و ندرومة. نحن احفاد الاندلسيين لا نفرط في موروثنا
عندك ألف حق.هذه قصيدة من قصائد الشيخ قدور بن عاشور الندرومي،الذي ولد عام 1850 و توفي عام 1938.
@@myriamnoone9621 ليس. فقط الندرومي. انا عاصمي. قبايلي ونعشق. قصايد. بن مسايب. بن سهلة بن تريكي. المنداسي. وغير.هم. ابو مدين الغوث
في مدارسنا يدرسون الوضوء و تغسيل الميت !
@@aminenaas4476 ماشي غير في تلمسان حتى في العاصمة و لكن منكذبوش رانا مهملينو يستهل يكون شايع كتر
الله الله على الفن الجزايري و الحوزي التلمساني
ab dou hada l Hawzi nedromi machi tlemcen l'école de tlemcen w de nedroma machi Kifkif
@@larbiwassim6373 المهم جزائري و رائع
Sublime
@@traveltourist4504 exacte, el mohim dziri
Mon Dieu ce que je suis fière d'appartenir à ce pays 😍
Merci.andalouse.yahtik.saha
Nacer.dine
من أروع ما غنى الشيخ الناظور الندرومي
*_الشيخ الغافور الندرومي التلمساني الجزائري 🇩🇿👑_*
اسمه الغافور و ليس ناظور ههههه
ولفي مريم هي قصيدة السرجم من نظم قدور بن عشور الندرومي
أي و الله عدرة محضرة طلت مـن سرجم
عـارم زلالة باهـيـة بـقـد مخنت في قوامه
و الحـسـن الفـايـق يفتخـر عـن دريـة سـام
طعنتني يا عشاق صرت من وجدي ندمـم
و انادي من شوقي و ليعيتي قلبي هاج غرامه
حـيـن نـظـرت الكاوية دليلي دعجة الانيام
قلت لها يا هيفـة هواك جار علـي حـرجـم
بالقوم و عساكر صاق لي ينادي عني بلطامـه
كبلني و مسيت في حكامه مـمـلـوك غـلام
بعد ما كنت سريع في كلامي ولـيـت ابكـم
خاضع متواضع طالب الرضى تحت لقاح عـلامـه
باســط خـدي للـهـوى نهـاديـه بغيـر مـلام
انا يـا فـي حـمـاك قلـت لهـا يـا ولفي مريم
شفقـي مـن حالي يا الباهية يتخفف سقامه
مـن ذيـك النـظـرة البـاشـرة حيـيني بسلام
قالـت لـي مكمـولـة المحاسـن عيـن العارم
أوصف لي زيني و جهره عقد في تروامه
اتـكـلـم نـصـغـى لمنطـقـك كـان انت نجام
قلت لـهـا يـا طلعـة القمـر تـدريـنـي حـاكم
و الحكما يخشاوا حكمتي لا زايغ باقدامــه
سالي اهل المعنى يخبروك آ صيني لريـام
لكن اسمع لي انبهجك في نظامـي تـعــلام
مسبوغ التيتينآ شي ثعابن لقدامك حـاموا
الـوفـرة ظلـمـة غشات فـوق جبينـك تبسام
عندك غرة زاهرة منـورة شاحـنـهـا عظلم
بين القاب قوسين الحواجب خطين قلامــه
تلـويـن الـقـديـر ربـنـــا الـمـالـك الـعـــلام
و العيون صرادة دعاج و الشفر سيف يقسم
الخشم السايل كأن طير غاطس كاشف لثامه
الوجنـات النايريـن و الخدود ورود توام
شـفـايـف مـن جلار و الثغر قرمز و لا دم
بـيـنـهـم زوج خـيـوط در حكـم الله تنظامه
و الريق احلا من سلسبيل و الزنجبيل ختام
و الـرقـبـة لـوجـيـن مشلة بالعسـجـد تهـزم
و الجيد جيد العفرة النافرة جلايب عنها حاموا
و مـرافـق لضعاد خناجر مجبـرة في قوام
بـدمـالـجـهـم منـبـتـيـن بحجـار الماس فهم
و اعلم يا مولاتي على كفوفك رسم ترسامه
زواق بـسـبـغــة رقـايـقـي يـسـمـى وشــام
و خمسة في خمسة مفوتين جميـع خـواتـم
منهم لبروق تشير من يطيق يحقق بنيـامـه
و عجوبات عجبة ياسرين فـي طـي العـدم
و الصدر الصافي من الرخام بهيج مرخـم
كانه روضة دالليم شي نوابغ بزغوا في مقامه
و لـبـدن رهـدان و الخـدلـج عـلـيـه حــزام
و السرة ياقوتة مخيرة من كنز مطـمـطــم
بدباج و قز مطلسمة عفاريت عليهاحاموا
و الخصر و لرفاغ نعت شوابل في تعـوام
و العكنـون و السيقـان البـلار عـاجب مرقم
و القـدام تفـافـح و البريـم من ذهب تبرامه
و المزدم فيه موبرةغلات ما تتخلص بسوام
و القد قد السرولة او رايـة مـا بـيـن عجـم
النجمة و الهلال تاج العـز عليها احتـرامه
و الا نـخـلــة مـزعـبـلـة سـاعدتـهـاالايـام
هذا هو العشر في اوصافك عندك تـوهــام
أ محنتي و سباب ليعتي قسمك في رشرة قسامه
يحسـن عوني من هواك نبكي بدموع سجام
نرثي مثل القمري على النتا وحده في المرسم
طول الداج ينادي بقرحته طاش عليه منامه
مـجـروح و من فراق العارم برقم
هذا حـال الملـسـوع بالهـوى مثلي يا فاهـم
لما يلقى الزين ينخلج و تتكسـر اعـظـامـه
من لا جربواما يوافقوا في معاني و كـلام
صاحب الهوى يكون بـعـض الساعة ينظم
عقيان وجوهر و العقيق فاليبريز نسجامه
لؤلؤ و ياقوت و الحـجـر و الدر في تنظام
و بعض من الساعة يكون حرار أسطا ناجم
فالموبر و المسجر كـل زي مـتـول قدامـه
محـارم و حزوم و الجبب و سباني لحرام
و بعض من الساعة يكون سياغ حبر زادم
في خلاخل و دمالج و المقايس و مسايس رامو
نيبان و لخـراص و المناقـش صنعـة نجام
و بعض من الساعة يكون تاجر هندي عاظـم
باللجين و عسجد يجتهد ضحكت له ايامــه
روان و كمخة و ملف و حرير و رق نعـام
و بعض من الساعة يكون كالنجـار يخـرم
بالدابد و المربوع و المخرطة تبرم في فصامه
من عوداليبنوس و اليراك و اليسري و الغنام
و بعض من الساعة يكـون مـن داود معلـم
بالمعـون و الزبــرة مقابل النار و لهج حطامه
يطلق المـزراق و الدرق و الدروع و الحسام
و بعض من الساعة يكون يبني بحجر الصم
بساتين و لسوار و القبب و قصوره و خيامه
قراطي و زليج والمزهري النبلي و رخام
و بعض من الساعة يكون رايس بحر مظلم
راكب فرقاطةيموج فوق الزخار و تلطامه
كـل يـوم يغـيـث السافلـيـن و يمـنـع لغشام
بعض من السـاعة يكون فارس راكب لدهم
فـي يمـينه شملال و البرانة فالوحش يزاموا
صـيـاد الغـزلان و القـطـا و حـمـام و يمام
و بعض من الساعة يكون باشا طاغـي قايـم
كـي يـامـر علـى رعـيتـه تترعد باحكامــه
قـلـبـه قـاصي مـايـريـد تحشام و لا تدمام
و بعض من الساعة يكون كالسكران مغيم
ما تسمع منه جواب سلطانو شد احكامـه
فـي يـده قـوس و نبلـة من لقاه يرده بسهام
و بعض من الساعة يكون كالمجنون يخاصم
يـتـفـاتـن مـع حـوايـجـه و يقطع في كمامه
يـصـفـار و يـذبـال سـيـرتـه كذريـة حام
و بعض من الساعة يكون كي المجدوب مفاقم
يـتـلاطـم بـحـجـار من لقاه يهرول باقدامه
مــن حـمـقـه يهدي فريسته لطيور التحوام
و بعض من الساعة يكون طالب ينسخ عالـم
بالمجمـوع والاقـلام و الكتوب من الله تلهامه
عـلـمـه مـن عقلـه مـرتلـه بمعاني واحكام
و بعض من الساعة يكون صاحي باسط ناعم
مـتـسـلـي بالفـاظ رايقـةصاهر داج منامه
بـنـقـط الاوتــار يـسـتـلــذ مـحـاسـن لنغـام
هـذا حـال الشـيـخ يــا الحافظ تبت و اجزم
اخـدم بالـنـيـة و زيـد تطعـم بعسـل طعامه
و الجـاحـد عـزيـه فـي حيـاتــه عبد الخدام
يعـرفـونـي صنـديـد بهمتـي فالقطـر محتم
راكب شلوي يسابق البرق روحاني بلجامه
سرجه مـن ذهب و الركاب يسطع بدر التام
اذا نجـبـد سـيفـي كـلـهـا تخـضـع و تـسلـم
يعرفوني ا لشياخ في لحياة و الموتى يرحـاموا
و الهـرتالـة كالحـمـيـر ألفيـن فالربـق يتـام
ما عرفوا معنى و لا جواب لا قول مسقــم
عاشوا كالوشاق ينبحوا ما عبدوا ما نامـوا
هــذا الـمـعـنـى للـبـهـايمـيـة قـوم الـظــلام
سـلامـي لشـيـاخ وقتـنـا طيـب عبق بنسـام
مسك و عنبر و الند و عطر الزهر في تبسامه
قد ما صاح الطير فوق الاغصان ضيا و ظلام
أ حـفاظـي خـوذ طابـعـي واعـظ و تفـخـم
و قل الله يرحم صاحب الوجد رفدت علامه
قــدور المـنـصـور بالـبجايي شيخه الهمام
نـدرومـي اصـل مـتـصـل فـيـهـا مـتـرسـم
ادريسـي عاشوري ولدراس العين من زمامه
الله يـرحـمـنـي و يـرحم الحافظ و الاسلام
خـوذ التـاريـخ ميـا و ميتين و الالف اختـم
و الخمسة و العشر السنين هذا السرجم تتمامه
روووعة
جميل جدا صوت الله يشفيك يا استاذ نصر الدين شاولي والله يطول بعمره شيخنا الغافور
ET MERIEM ÉTAIT LA FILLE DE SON MAÎTRE CHEIKH REMAOUNE !
ALLAH YARHAM HOUM !
MERCI POUR LES PAROLES, JE VAIS LES APPRENDRE !
هذا هو العشر في اوصافك عندك تـوهــام
أ محنتي و سباب ليعتي قسمك في عشر قسامه
يحسـن عوني من هواك نبكي بدموع سجام
c'est beau ..
Traduire svp hhhhh
بدي كلمات هذه الاغنية
نحبكم من تونس ماشاء الله عليك
احبك الذي احببتنا فيه. رمضانكم بالصحا والهنا.
فن اصيل يعبر عن اصالة هذا الوطن الفاد
الله الله على تراث والفن الجزائري 🇩🇿🤩
التراث الجزائري العالمي 🇩🇿♥️
Je ne connaissais pas mais il à une très belle voix fine très très belle chanson éternel 💕 merci nasre-dinne chaouli 👍👍👍👍👍👍👍
Sérieux? Chaouli? Une star de l'andalous
un chef d'œuvre de el hadj ghafour est tres belles interprétation de nasrddine chaouli
Ya Welfi Meriem, poème mystique de haute tenue spirituelle, dit sous forme de ghazal, composé par le grand Soufi Cheikh Kaddour Ben Achour Zerhoun et chanté par les plus grands interprètes de chaabi, de haouzi, d’andalous et autres genres. Les mélomanes algériens considèrent que les meilleurs interprètes de cet illustre poème maghrébin ont été Hadj Mhamed El Anka, et Hadj Mohamed El Ghafour.
@@samialaga8532 merci pour ce bon résumé
محبهكم في تونس
Parmi les meilleurs chanteurs en Algérie le grand monsieur nacerddine chaouli
اكثر من رائع نصر الدين شاولي ولا ننسى نوري كوفي والاستاذ غافور ما شاء الله فن ولحن وخلود واداء
الله الله على ذاك لميزان وريشة
هذا هو الفن النضيف الله الله عليك يا شيخ.🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
nacer eddine chawli rebbi ychafik tu nous a fait un kado lah yahafdek lina
*_قصيدة ولفي مريم أو السرجم من الثرات الجزائري التلمساني الندرومي نظم شيخ قدور بن عاشور الندرومي التلمساني الجزائري 🇩🇿👑_*
*_ماعرفوا معنى و لا جواب لا قول مسقــم..عاشوا كالوشاق ينبحوا ما عبدوا ما نامـوا..هــذا الـمـعـنـى للـبـهـايمـيـة قـوم الـظــلام..القصف يا جدك!!_*
le premier minsitre benabderrahmane est parti à dubai avec du malouf une musique très lourde et ennyeuse, (d'ailleurs étaient tellement ennuyés qu'ils partaient tous le laissant seul avec sa femme écouter le malouf) au lieu de partir avec cette belle musique, ils font tout de travers
Tu n
C'est une chanson de troubadour tellement simple ... contrairement au malouf plutôt difficile à exécuter c'est à dire pas à la porté de tout le monde d'ailleur le malouf à donné une autre dimension au hawzi si tu est un véritable mélomane je te suggère d'écouter redjli mchat bia sinon etaleb ou ya h'mam tu saura alors cette valeur ajoutée du malouf au hawzi
@@amarlecirteen6773 écoute ce n'est pas un inculte qui le dit que le malouf a donné une autre dimension au hawzi que tu vas me convaincre!!! le hawzi est bien plus au dessus de toi et ce n'est pas de ton niveau. le malouf est un style pointui et très lourd qui a ses admirateurs qui sont tres peu nombreux voire dérisoires, par rapport aux amateurs du hawzi. le problème avec les algériens c'est qu'ils ne savent ce qui plait au peuple du monde. les marocains profitent de cette lacune des algériens pour copier nos meilleurs chansons qui plaisent aux étrangers et après vous pleurnicher pourquoi ils nous volent. ils te volent car tu leur a laissé le champs libre imbécile. au lieu qu'il parte avec chaouli, ou toumi ou koufi ou mohamed yassine, ou rym hakiki ou hamidou, pour des chansons légeères et agréables, lemec il part avec du malouf et de la zorna!!!! tu sais ce que c'set la zorna ? à alger la zorna chez les vrais algérois reste dehors dans la rue et dans les cortèges mais jamais à l'intérieur des maisons pour ne pas incommoder les gens par le bruit insuppoprtable à la loingue
@@dzpatrioteziridedjazairi8196 il est maintenant bien claire que vous n'êtes pas bien informé question musique classique algérienne. Quand à la lourdeur du malouf j'en dirai autant sur le hawzi qui reste une musique restreinte plutôt de salon (mais ça restera juste un point de vue) pour revenir à la zorna qui semble t'agacer sache que elle n'est utiliser généralement que dans le genre mahdjouz qui n'est pas tout à fait du malouf mais c'est une musique locale typiquement constantoise plutôt dansante que l'on chante dans les fêtes d'où la présence de la zorna crois moi c'est un genre très apprécié en Algérie toute entière (je t'invite par l'occasion à écouter dhamni skam un excellent mahdjouz de Chérif Benrachi jeune chanteur constantinois et apprécie la bonne musique algérienne) . Pour conclure je dirai que le malouf et une musique citadine (تاع البلدية ) qui est l'emanation d'un environnement d'une atmosphère il se peut qu'un arriviste ne pourra pas l'apprécier à sa juste valeur et passera à côté.
Pour finir je dirai que Benabderrahmane à bien fait d'opter pour le malouf parce que c'est un connaisseur te je parie que les imaratis ont bien apprécié... Avant de partir je te lance un défis et te demander d'écouter un hawzi bien connu (el kalb bet Sali ou kalbi mekoui beljmar) exécutée par Abbas Righi avec un orchestre malouf et tu peut réécouter la même avec un autre chanteur non malouf tu saura alors apprécie la valeur ajoutée au hawzi dont j'ai parlé mais à la condition d'être objectif loin du moindre chauvinisme
Top for el Hawzi magnifique
LIMAZHACHE FADOUNIA MANAROUH KHALI YAHRATE ASSOUDH OUDJI LALAALF LACHÎA BELLE VOIX DE NASSRIDINE MERCI. KHOYA
Chaouli superbe quelle voix !
C est ca l algerie un vast pays un grand peupl un riche patrimoine
هذا الفن يذكّرني بأيّامِ العزّةِ في الجزائرأيّامُ سيد الهواري وأيّامُ الصِّبى وكلِّ الأحلامِ! لم أزرْ تلمسان للأسف الشديد ولكنّ لمّا أزورها فلن أعودَ منها إلاّ مع حسناءٍ تلمسانيةٍ كما أُحِبُّهُنّ كي تذَكِّرني بوطنٍ حَنَنْتُ لهُ لِسنينٍ طويلةٍ
Top magnifique
Naceradine c un grand chanteur
بصحتك.عقليتي نظيفة
الله الله على الفن الأصيل يا ريت الشباب تاعنا يتعلمو يسمعو هاد النوع من الموسيقى الراقية ❤❤ une pure merveille
Magnifique
هذا الفنان الرائع وينه ..غايب او مغيب
Tlemcen ❤️❤️❤️
J'adore ❤
فن راقي ومتزن
روووووووعة
Très belle chanson
بتعهداتها الفن
هذه من روائع التراث الاندلسي .عبق الاندلس الغالية الذي استقر في الجزائر والمغرب
morocco has nothing with this music and andloussia was under Algerians dynasties
هذا ليس طرب اندلسي. هذا حوزي تلمساني اصيل. ولد في تلمسان و انتشر في الجزائر كلها. و حاولتوا انتم تسرقوه كالعادة. و دائما تبدوا الحكاية ، هذا تراث مشترك، و نهار من بعد يصبح مروكي. عار الله قيلونا
@@JUSTICE-l3z أولا انا جزائري وافتخر ثانيا الأدب في الرد من أخلاق الإسلام ثالثا الحوزي مشتق من الفنون الأندلسية وهذا مايقوله كل الخبراء وسأحيلك إلى مقال علمي متخصص حول أصول الحوزي صحيح منشأه تلمسان لكنه ولد من رحم المدرسة الأندلسية رابعا التراث المغاربي مليئ بالمشترك لأننا في الأصل شعب واحد ننتمي لأمة واحدة فعندما يقلد الأخ أخاه لايسمى سرقة بل يسمى اقتباس . خامسا . الاخوة في المغرب حافظوا على تراثهم أفضل بكثير منا ونحن للأسف الشديد حتى لهجاتنا المحلية الأصيلة بدأت تندثر بسبب طغيان الكلمات الفرنسية لدرجة لم يعد أحد يفهمنا فمابالك أن نحافدو على تراث الأجداد.
@@dzpatrioteziridedjazairi8196 انا جزائري ونقولك والله مسكين أنت لأنك لا تعرف شيئا عن التراث الأندلسي
@@abouarwahicham605
فعلا أدب الحديث من أخلاق الاسلام، و كذلك الكذب حرام.
أنا يا خاوتي دفعت ثمنا غاليا على التي اسمها مريم. "يخرب بيت" الحب الذي لا يستقيم، الحب الذي به يتآكل صاحبه ويتفتت ويندثر! رأيتها ليلة أمس في منامي بعد تقريبا عقد ونصف منذ أن رماني الدهر بعيدا عنها. يا ليت حلمي يدوم دهرا. قالت لي يوما قل للحزين ألا يحزن، فلا فرحة تدوم ولا حزن يطول - كل ينتهي وكل آيل إلى الزوال.
Loyal zina
Ça ç pas du Rai vulgaire .c la vraie musique
الله الله💝💝💝💝💝
😊😊
فن ❤️❤️❤️
Quelle est l'origine de cette très belle photo ??? s'il vous plait ???
Tony Bambino nedroma wilaya de tlemcen
Larbi Wassim mais j'ai tt de suite chercher j'ai rien trouvé
Il suffit juste d'écrire welfi meriem sur Google
Tu vas trouver toute ses informations
Ahhh je ss dsl il parle d la photo :p
تصويرا محضر في بلاد نضروم يا أخي
احذرو للمغاربة اللصوص
je veux les paroles de cette superbe chanson 😍
اكتبو العناوين بالعربية باش ناس المشرق يعرفو و يسمعوا يتعرفو على الفن الراقي ديالنا...أيها الأغبياء....
Enta houa el ghabi hna mankawdouche lelmachra9 dialek, li 3inou ya3raf touratna ikassar rasso
Yakhi chiate
😍😍😍😍
#TN
😍😍😍
👍
اغنيا ل سيد قدور زرهوني من مدينة مكناس مغرب
بل هو سي قدور بن عاشور الزرهوني الندرومي تلمساني وارجع الى قصائده ففي اخر هذه القصيدة يقول ندرومي اصل متصل فيها مترسم الى اخر القصيدة وكذلك في قصيدة اللايم يذكر مدينته ندرومة العتيقة .
تلمسانية مرت من هنا .
@@yaminaha6061 merci
@@malvue2306 ربي يسلمك ويعزك
قبايل مغرب زرهوني خاوة خاوة
Amine Tria : hata lahna taba3tona, Lamrarka vous etes el tab3a taa Les algeriens. Sir fi halek khoya sir
Pas mal mais je connais une personne qui la chante encore plus mieux
Qui? Personnellement je trouve que c'est de la haute voltige
vous parlez de qui parceque j ai entendu un autre chanteur et il m a envouté je suis pas sur mais je crois que c'est brahim haj kacem non !!!
@@sofiyanis9656 non Karim boughazi
@@sofiyanis9656 salam khay je pense à chikh el ghafour il y a aussi la jeune manel qui a fait une reprise bien reussie.qqe soit tres belle 9ssida .j adore .salam d une marocaine .paix a vous frères
Tout à fait,il s'agit du grand mélomane Mohamed Ghaffour de Nedroma.D'ailleurs,c'est grace à cette chanson que son orchestre el mouahidia a obtenu le premier prix de la musique andalouse en 1968.Ce chanteur Chaouli que j'apprécie beaucoup a massacré cette chanson,il excelle beaucoup plus dans la sanaa algéroise
Magnifique