English translation + lyrics: EDIT: Special thanks to BarrageP for helping me with the translation! ねえ聞こえる？ マイクの音が Hey, can you hear the microphone's sound? ほらいま全宇宙へと響くのが 永久に巡る Look, what now resounds towards the whole universe goes around endlessly. 私たちのすべてがいつだって 変わらず夢中で惹かれるほうへ Our everything is always attracted towards an unchanging daze. かつて同じ場所で迎えたSingularityと初音の名に、 In the same place where once Singularity has resounded, 過去手にいれたブルーグリーンの姿と初めての歌 I got this blue-green shape and the name of Hatsune with my first song in the past. はたまたいままでが全てつながっている直線の上で Furthermore, on the top of this line that connects everything in our history until now, 未来への扉を探し続けた軌跡が光る Our own path that goes through the future's door shines brilliantly, 光る 光る 光る It keeps shining, glowing, glittering いまも We're still searching doors as Pete does Even now, We're still searching doors as Pete does. Producers, Designers, Illustrators, Movie Directors, Writers, Animators, And Others, Others, Others Singers, Musical Performers, Dancers, Costume Players, Event Promoters, Others, Others, Others, And, of course, all Listeners Producers, Designers, Illustrators, Movie Directors, Writers, Animators, And Others, Others, Others Singers, Musical Performers, Dancers, Costume Players, Event Promoters, Others, Others, Others, And, of course, YOU 誰もがね それぞれの未来の扉を探していて You see, everyone is searching for his own door that leads to the future. 積み上げてくすべてのデータが いまもあふれ出している Even right now, we are overflowing with the data we have accumulated. 広すぎる世界でもね みんなの夢中が聞こえてくる Even in this far too wide world, everyone's daze can be heard. まだ見たことのない場所へ いまも向かい続けている We continue heading towards to places we have never seen before. ねえ聞こえる？ すべての音が Hey, can you hear all of our voices? ほらいま私たちへと響くのが 魔法のよう Look, what is resounding towards us is something similar to magic. 寒空の下 さらされた翌日も 変わらず夢中で惹かれるほうへ We are attracted towards an unchanging daze even the day after being exposed to some cold weather. 人々が刻むハートビート With people's rhythmic heartbeats, シンクロしてく光の波と メロディーが言葉になり The waves of light and melodies are synchronized together, they become words. この世界へ満ちるエモーション 未来に期待したままでいたいから Since I want to continue this expectation of being filled with emotions of the world in the future, きれい事だけでないって知っても I know that I won't only face beautiful things, 諦めずにいこうか But let's go, without giving up! Producers, Designers, Illustrators, Movie Directors, Writers, Animators, And Others, Others, Others Singers, Musical Performers, Dancers, Costume Players, Event Promoters, Others, Others, Others, And, of course, all Listeners Producers, Designers, Illustrators, Movie Directors, Writers, Animators, And Others, Others, Others Singers, Musical Performers, Dancers, Costume Players, Event Promoters, Others, Others, Others, And, of course, YOU 誰もがね それぞれの未来の扉を探していて You see, everyone is searching for his own door that leads to the future. 積み上げてくすべてのデータが いまもあふれ出している Even right now, we are overflowing with the data we have accumulated. 広すぎる世界でもね みんなの夢中が聞こえてくる Even in this far too wide world, everyone's daze can be heard. まだ見たことのない場所へ いまも向かい続けている We continue heading towards places we have never seen before.
Wow the tuning of mikus voice is very well done, it is so soothing. To me the song doesn't have the same energy level as greenlight's serenade which I think was a good choice for the theme song.
Español: Hey, puedes escuchar el sonido del microfono? Mira, lo que resuena hacia el entero universo va sin cesar Nuestro todo esta siempre atraido hacia un inmutable aturdimiento En el mismo lugar donde una vez "Singularity"(singularidad) ha resonado Obtuve esta azul-verde forma y el nombre de Hatsune con mi primer cancion en el pasado Ademas, en la cima de esta linea que conecta todo en nuestra historia hasta ahora, Nuestro propio camino que va a traves de la puerta del futuro que resplandece brillantemente mantiene brillando, alumbrando, reluciendo Incluso ahora, seguimos buscando puertas como lo hace Pete Productores Diseñadores Ilustradores Directores de cine Escritores Animadores Y otros, otros, otros Cantantes Interpretes musicales Bailarines Actores de disfraces Promotores de eventos Otros, otros, otros Y, por supuesto, todos los oyentes Productores Diseñadores Ilustradores Directores de cine Escritores Animadores Y otros, otros, otros Cantantes Interpretes musicales Bailarines Actores de disfraces Promotores de eventos Otros, otros, otros Y, por supuesto, TU Lo ves, todos estan buscando su propia puerta que conduce al futuro Incluso ahora, estamos desbordando con los datos que hemos acumulado Incluso en este demasiado ancho mundo, el aturdimiento de todos puede ser escuchado Continuamos dirigiendonos hacia lugares que nunca hemos visto antes Hey, puedes escuchar todas nuestras voces? Mira, lo que esta resonando hacia nostros is algo similar a lo magico Estamos atraidos hacia un inmutable aturdimiento incluso el dia despues de haber sido expuestos a algo de clima frio Con los latidos ritmicos de los corazones de la gente Las olas de luz y melodias estan sincronizadas juntas, se vuelven palabras Ya que quiero continuar esta expectativa de ser llenada con emociones del mundo en el futuro Se que no solo enfrentare cosas bellas Pero vamos, sin redirse! Productores Diseñadores Ilustradores Directores de cine Escritores Animadores Y otros, otros, otros Cantantes Interpretes musicales Bailarines Actores de disfraces Promotores de eventos Otros, otros, otros Y, por supuesto, todos los oyentes Productores Diseñadores Ilustradores Directores de cine Escritores Animadores Y otros, otros, otros Cantantes Interpretes musicales Bailarines Actores de disfraces Promotores de eventos Otros, otros, otros Y, por supuesto, TU Lo ves, todos estan buscando su propia puerta que conduce al futuro Incluso ahora, estamos desbordando con los datos que hemos acumulado Incluso en este demasiado ancho mundo, el aturdimiento de todos puede ser escuchado Continuamos dirigiendonos hacia lugares que nunca hemos visto antes
This song really cool, the tuning is godly beautiful, the references (?) everything about this song is great :^)))) I kinda hope this was the chosen one af
So nice the way the English lyrics appeared . Hopefully you upload the romaji, then English translations and then if you want, I can translate everything to Spanish. Btw LOVED the song !!! Missed your videos onii chan!~☆♡☆
@@kita-kei8502 Español: Hey, puedes escuchar el sonido del microfono? Mira, lo que resuena hacia el entero universo va sin cesar Nuestro todo esta siempre atraido hacia un inmutable aturdimiento En el mismo lugar donde una vez "Singularity"(singularidad) ha resonado Obtuve esta azul-verde forma y el nombre de Hatsune con mi primer cancion en el pasado Ademas, en la cima de esta linea que conecta todo en nuestra historia hasta ahora, Nuestro propio camino que va a traves de la puerta del futuro que resplandece brillantemente mantiene brillando, alumbrando, reluciendo Incluso ahora, seguimos buscando puertas como lo hace Pete Productores Diseñadores Ilustradores Directores de cine Escritores Animadores Y otros, otros, otros Cantantes Interpretes musicales Bailarines Actores de disfraces Promotores de eventos Otros, otros, otros Y, por supuesto, todos los oyentes Productores Diseñadores Ilustradores Directores de cine Escritores Animadores Y otros, otros, otros Cantantes Interpretes musicales Bailarines Actores de disfraces Promotores de eventos Otros, otros, otros Y, por supuesto, TU Lo ves, todos estan buscando su propia puerta que conduce al futuro Incluso ahora, estamos desbordando con los datos que hemos acumulado Incluso en este demasiado ancho mundo, el aturdimiento de todos puede ser escuchado Continuamos dirigiendonos hacia lugares que nunca hemos visto antes Hey, puedes escuchar todas nuestras voces? Mira, lo que esta resonando hacia nostros is algo similar a lo magico Estamos atraidos hacia un inmutable aturdimiento incluso el dia despues de haber sido expuestos a algo de clima frio Con los latidos ritmicos de los corazones de la gente Las olas de luz y melodias estan sincronizadas juntas, se vuelven palabras Ya que quiero continuar esta expectativa de ser llenada con emociones del mundo en el futuro Se que no solo enfrentare cosas bellas Pero vamos, sin redirse! Productores Diseñadores Ilustradores Directores de cine Escritores Animadores Y otros, otros, otros Cantantes Interpretes musicales Bailarines Actores de disfraces Promotores de eventos Otros, otros, otros Y, por supuesto, todos los oyentes Productores Diseñadores Ilustradores Directores de cine Escritores Animadores Y otros, otros, otros Cantantes Interpretes musicales Bailarines Actores de disfraces Promotores de eventos Otros, otros, otros Y, por supuesto, TU Lo ves, todos estan buscando su propia puerta que conduce al futuro Incluso ahora, estamos desbordando con los datos que hemos acumulado Incluso en este demasiado ancho mundo, el aturdimiento de todos puede ser escuchado Continuamos dirigiendonos hacia lugares que nunca hemos visto antes
I see. That's good for you too. I wonder even this song is excellent, why did not selected for 2018 Magical Mirai. I found recent songs are very competitive with many good songs including Nico Nico Video too. What do you think?
Wow. You are traveling many places, in addition to writing articles and TH-cam. Did you also went to evening concert of Beijing (北京) MIKU WITH YOU 2018? Anyway, Please take care of your health too.
So....This beat seem like making for miku only ....!!!!!! Perfect syncrinize....!!!!!!!!!!! If I'm just a engineer..? I'm out of miku fan..nah...not.? She is my heart engine..for every day working...MUKU fighto..!!! I'm fighto..!!!!!
2:38 AWESOME I Love This Part
English translation + lyrics:
EDIT: Special thanks to BarrageP for helping me with the translation!
ねえ聞こえる？ マイクの音が
Hey, can you hear the microphone's sound?
ほらいま全宇宙へと響くのが
永久に巡る
Look, what now resounds towards the whole universe goes around endlessly.
私たちのすべてがいつだって
変わらず夢中で惹かれるほうへ
Our everything is always attracted towards an unchanging daze.
かつて同じ場所で迎えたSingularityと初音の名に、
In the same place where once Singularity has resounded,
過去手にいれたブルーグリーンの姿と初めての歌
I got this blue-green shape and the name of Hatsune with my first song in the past.
はたまたいままでが全てつながっている直線の上で
Furthermore, on the top of this line that connects everything in our history until now,
未来への扉を探し続けた軌跡が光る
Our own path that goes through the future's door shines brilliantly,
光る 光る 光る
It keeps shining, glowing, glittering
いまも We're still searching doors as Pete does
Even now, We're still searching doors as Pete does.
Producers, Designers, Illustrators, Movie Directors, Writers, Animators,
And Others, Others, Others
Singers, Musical Performers, Dancers, Costume Players, Event Promoters,
Others, Others, Others,
And, of course, all Listeners
Producers, Designers, Illustrators, Movie Directors, Writers, Animators,
And Others, Others, Others
Singers, Musical Performers, Dancers, Costume Players, Event Promoters,
Others, Others, Others,
And, of course, YOU
誰もがね それぞれの未来の扉を探していて
You see, everyone is searching for his own door that leads to the future.
積み上げてくすべてのデータが いまもあふれ出している
Even right now, we are overflowing with the data we have accumulated.
広すぎる世界でもね みんなの夢中が聞こえてくる
Even in this far too wide world, everyone's daze can be heard.
まだ見たことのない場所へ いまも向かい続けている
We continue heading towards to places we have never seen before.
ねえ聞こえる？ すべての音が
Hey, can you hear all of our voices?
ほらいま私たちへと響くのが
魔法のよう
Look, what is resounding towards us is something similar to magic.
寒空の下 さらされた翌日も
変わらず夢中で惹かれるほうへ
We are attracted towards an unchanging daze even the day after being exposed to some cold weather.
人々が刻むハートビート
With people's rhythmic heartbeats,
シンクロしてく光の波と メロディーが言葉になり
The waves of light and melodies are synchronized together, they become words.
この世界へ満ちるエモーション
未来に期待したままでいたいから
Since I want to continue this expectation of being filled with emotions of the world in the future,
きれい事だけでないって知っても
I know that I won't only face beautiful things,
諦めずにいこうか
But let's go, without giving up!
Producers, Designers, Illustrators, Movie Directors, Writers, Animators,
And Others, Others, Others
Singers, Musical Performers, Dancers, Costume Players, Event Promoters,
Others, Others, Others,
And, of course, all Listeners
Producers, Designers, Illustrators, Movie Directors, Writers, Animators,
And Others, Others, Others
Singers, Musical Performers, Dancers, Costume Players, Event Promoters,
Others, Others, Others,
And, of course, YOU
誰もがね それぞれの未来の扉を探していて
You see, everyone is searching for his own door that leads to the future.
積み上げてくすべてのデータが いまもあふれ出している
Even right now, we are overflowing with the data we have accumulated.
広すぎる世界でもね みんなの夢中が聞こえてくる
Even in this far too wide world, everyone's daze can be heard.
まだ見たことのない場所へ いまも向かい続けている
We continue heading towards places we have never seen before.
Thank you!
thanks to your English translation, I could translate this beautiful song into Spanish! Now more people can enjoy the song and its meaning.
@@MikuHatsuneSama Awesome! Be sure to submit your Spanish translation to the video! I'm sure Jrharbort will appreciate it =)
0:37 めっちゃすこ
相変わらず、かっこいい！
Wow the tuning of mikus voice is very well done, it is so soothing. To me the song doesn't have the same energy level as greenlight's serenade which I think was a good choice for the theme song.
Normally not a fan of rap but this track is amazing!
Cool cut. How did this not win?
The way you guys tune miku is incredible.
Love this!
Amazing lyrics, I just can love it . As usual, Miku sounds so great
I like the songs of hatsune miku
SAÚL GÓMEZ everyone here does ;)
Unbelivable.
This is outstanding!!!! SO AMAZING!!!! 😍
This beat is so catchy, I absolutely love it.
Thanks for upload this song, miku sounds too good 😁
Glad you're back. You can make some pretty great music to listen to.
Hope that comment is for BarrageP/Kita-Kei, since he's the one that made it.
Yeah I received X)
Español:
Hey, puedes escuchar el sonido del microfono?
Mira, lo que resuena hacia el entero universo va sin cesar
Nuestro todo esta siempre atraido hacia un inmutable aturdimiento
En el mismo lugar donde una vez "Singularity"(singularidad) ha resonado
Obtuve esta azul-verde forma y el nombre de Hatsune con mi primer cancion en el pasado
Ademas, en la cima de esta linea que conecta todo en nuestra historia hasta ahora,
Nuestro propio camino que va a traves de la puerta del futuro que resplandece brillantemente
mantiene brillando, alumbrando, reluciendo
Incluso ahora, seguimos buscando puertas como lo hace Pete
Productores
Diseñadores
Ilustradores
Directores de cine
Escritores
Animadores
Y otros, otros, otros
Cantantes
Interpretes musicales
Bailarines
Actores de disfraces
Promotores de eventos
Otros, otros, otros
Y, por supuesto, todos los oyentes
Productores
Diseñadores
Ilustradores
Directores de cine
Escritores
Animadores
Y otros, otros, otros
Cantantes
Interpretes musicales
Bailarines
Actores de disfraces
Promotores de eventos
Otros, otros, otros
Y, por supuesto, TU
Lo ves, todos estan buscando su propia puerta que conduce al futuro
Incluso ahora, estamos desbordando con los datos que hemos acumulado
Incluso en este demasiado ancho mundo, el aturdimiento de todos puede ser escuchado
Continuamos dirigiendonos hacia lugares que nunca hemos visto antes
Hey, puedes escuchar todas nuestras voces?
Mira, lo que esta resonando hacia nostros is algo similar a lo magico
Estamos atraidos hacia un inmutable aturdimiento incluso el dia despues de haber sido expuestos a algo de clima frio
Con los latidos ritmicos de los corazones de la gente
Las olas de luz y melodias estan sincronizadas juntas, se vuelven palabras
Ya que quiero continuar esta expectativa de ser llenada con emociones del mundo en el futuro
Se que no solo enfrentare cosas bellas
Pero vamos, sin redirse!
Productores
Diseñadores
Ilustradores
Directores de cine
Escritores
Animadores
Y otros, otros, otros
Cantantes
Interpretes musicales
Bailarines
Actores de disfraces
Promotores de eventos
Otros, otros, otros
Y, por supuesto, todos los oyentes
Productores
Diseñadores
Ilustradores
Directores de cine
Escritores
Animadores
Y otros, otros, otros
Cantantes
Interpretes musicales
Bailarines
Actores de disfraces
Promotores de eventos
Otros, otros, otros
Y, por supuesto, TU
Lo ves, todos estan buscando su propia puerta que conduce al futuro
Incluso ahora, estamos desbordando con los datos que hemos acumulado
Incluso en este demasiado ancho mundo, el aturdimiento de todos puede ser escuchado
Continuamos dirigiendonos hacia lugares que nunca hemos visto antes
masterpiece
Daaaam, I'm loving this sooooo much❤️💖💖💖💖❤️💕
this song is like a treasure in youtube！
I absolutely love it! 👍🏻
I love it!!! :D
I’m loving
Der Sound ist spitzenklasse. Es passt alles perfekt zusammen.
This song really cool, the tuning is godly beautiful, the references (?) everything about this song is great :^))))
I kinda hope this was the chosen one af
So nice the way the English lyrics appeared . Hopefully you upload the romaji, then English translations and then if you want, I can translate everything to Spanish. Btw LOVED the song !!! Missed your videos onii chan!~☆♡☆
Chouchoo finished the amazing work! (to english)
Check it! and thanks a lot XD
@@kita-kei8502 Español:
Hey, puedes escuchar el sonido del microfono?
Mira, lo que resuena hacia el entero universo va sin cesar
Nuestro todo esta siempre atraido hacia un inmutable aturdimiento
En el mismo lugar donde una vez "Singularity"(singularidad) ha resonado
Obtuve esta azul-verde forma y el nombre de Hatsune con mi primer cancion en el pasado
Ademas, en la cima de esta linea que conecta todo en nuestra historia hasta ahora,
Nuestro propio camino que va a traves de la puerta del futuro que resplandece brillantemente
mantiene brillando, alumbrando, reluciendo
Incluso ahora, seguimos buscando puertas como lo hace Pete
Productores
Diseñadores
Ilustradores
Directores de cine
Escritores
Animadores
Y otros, otros, otros
Cantantes
Interpretes musicales
Bailarines
Actores de disfraces
Promotores de eventos
Otros, otros, otros
Y, por supuesto, todos los oyentes
Productores
Diseñadores
Ilustradores
Directores de cine
Escritores
Animadores
Y otros, otros, otros
Cantantes
Interpretes musicales
Bailarines
Actores de disfraces
Promotores de eventos
Otros, otros, otros
Y, por supuesto, TU
Lo ves, todos estan buscando su propia puerta que conduce al futuro
Incluso ahora, estamos desbordando con los datos que hemos acumulado
Incluso en este demasiado ancho mundo, el aturdimiento de todos puede ser escuchado
Continuamos dirigiendonos hacia lugares que nunca hemos visto antes
Hey, puedes escuchar todas nuestras voces?
Mira, lo que esta resonando hacia nostros is algo similar a lo magico
Estamos atraidos hacia un inmutable aturdimiento incluso el dia despues de haber sido expuestos a algo de clima frio
Con los latidos ritmicos de los corazones de la gente
Las olas de luz y melodias estan sincronizadas juntas, se vuelven palabras
Ya que quiero continuar esta expectativa de ser llenada con emociones del mundo en el futuro
Se que no solo enfrentare cosas bellas
Pero vamos, sin redirse!
Productores
Diseñadores
Ilustradores
Directores de cine
Escritores
Animadores
Y otros, otros, otros
Cantantes
Interpretes musicales
Bailarines
Actores de disfraces
Promotores de eventos
Otros, otros, otros
Y, por supuesto, todos los oyentes
Productores
Diseñadores
Ilustradores
Directores de cine
Escritores
Animadores
Y otros, otros, otros
Cantantes
Interpretes musicales
Bailarines
Actores de disfraces
Promotores de eventos
Otros, otros, otros
Y, por supuesto, TU
Lo ves, todos estan buscando su propia puerta que conduce al futuro
Incluso ahora, estamos desbordando con los datos que hemos acumulado
Incluso en este demasiado ancho mundo, el aturdimiento de todos puede ser escuchado
Continuamos dirigiendonos hacia lugares que nunca hemos visto antes
AWESOME!!!!
Aah its so good! Im so glad i found Miku in my life
THERE IS KITA-KEI. Been a few months!
so dope
niece sweet vote
すごくいい
Nice
I feel this could be like the main tour song. I need them to preform this at a vocaloid concert
Why didn't chosen ? this beautiful song worth it 😋
1:07
I agree with you.
I am always looking forward to it With cute Miku voice
もっと人気出てほしい！
WONDERFULL I WANNA SEE IT IN MIKU EXPO EUROPE
I also X)
😍😍😍I love this so much and please keep up the good work!! Ahhhh!! Kawaii!!!😍😍 I love this😍😍 so so Much!!!!
damn damn damn miku rapping
Excellent music and sound. I like very much.☆
I wonder why Kita-Kei-san is not uploaded in own TH-cam channel.
He wished to feature it on my channel, so I happily obliged.
I see. That's good for you too.
I wonder even this song is excellent, why did not selected for 2018 Magical Mirai.
I found recent songs are very competitive with many good songs including Nico Nico Video too.
What do you think?
The song competitions attract some really good talent. I can understand why a song of this style wasn't selected, but I can still dream...
Where the heck have you beenn????
I have been busy as hell... And also just got back from MIKU WITH YOU 2018 in Shanghai.
Wow. You are traveling many places, in addition to writing articles and TH-cam.
Did you also went to evening concert of Beijing (北京) MIKU WITH YOU 2018?
Anyway, Please take care of your health too.
I only attended Shanghai, but I know everything that happened in Beijing, it was very unfortunate.
Oh huh. Kita kei used Miku this time. Neato
Mãi yêu miku 😍😍😍
So....This beat seem like making for miku only ....!!!!!! Perfect syncrinize....!!!!!!!!!!! If I'm just a engineer..? I'm out of miku fan..nah...not.? She is my heart engine..for every day working...MUKU fighto..!!! I'm fighto..!!!!!
♡♡♡♡
Kita keiiiiii.... Where my Yukari-chan ?
I watch her movie a lot but she still doesn't come out from my screen...
💙💜💙
^^♥
As of the time this comment is posted, you're sitting at 49,999 subscribers. Just one subber away from 50k!
حلوووووو
Suena muy bien hermano, me gusta tu música. :V
Jajaja quien dijo que el era el productor.
El productor es _Kita-Kei_ tambien conocido como _Barrage-P_ , ばらっげ o _NagaNegi_
Roblox Doors