Lâu Đài Tình Ái - Anh Khoa, Dalena | Asia 50 | Official Music Video
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 24 ส.ค. 2024
- Lâu Đài Tình Ái - Anh Khoa, Dalena | Asia 50 | Official Music Video
#laudaitinhai #anhkhoa #dalena #asia
Nhạc Trữ Tình ASIA : bit.ly/3jUtqOn
Nhạc Vàng Bolero Bất Hủ : • Tuyệt Phẩm Nhạc Vàng X...
Nhạc Lính Hải Ngoại: • Chế Linh, Giang Tử, Du...
Liên Khúc Bolero : • Trường Vũ & Thanh Trúc...
► Đăng Ký Kênh (miễn phí) tại : bit.ly/2Gy3B7m
Hồ Hoàng Yến : • Lệ Úa - Hồ Hoàng Yến (...
Hà Thanh Xuân Tuyển Chọn : • Qua Cơn Mê - 10 Bài Nh...
Đan Nguyên Bolero : • Thiệp Hồng Anh Viết Tê...
Trường Vũ Nhạc Vàng: • Rừng Lá Thấp - Nhạc Lí...
Như Quỳnh Tuyển Chọn : • NHƯ QUỲNH và 20 Ca Khú...
Chế Linh Tuyển Chọn : • Tuyệt Phẩm Nhạc Vàng X...
Tuấn Vũ Nhạc Xưa: • TUẤN VŨ SƠN TUYỀN SONG...
Hoàng Oanh Tuyển Chọn: • HOÀNG OANH - 15 Bài Nh...
Băng Tâm : • Liveshow Băng Tâm - Cô...
► Quý vị order DVD/CD qua trang nhà www.trungtamasia.com hoặc gọi số: 714-636-3002 | 714-636-6594
THEO DÕI ASIA ENTERTAINMENT
♪ TH-cam: / trungtamasiachannel
♪ Facebook: / theasiachannel
♪ Website:
♪ Subscription: asiaonline.tv
♪ Vimeo: vimeo.com/asia...
---------------------
► COPYRIGHTED BY ASIA ENTERTAINMENT
Vui lòng không sao chép, re-upload dưới mọi hình thức!
![Lệ đá - Dalena [PBN 15 - 1991]](http://i.ytimg.com/vi/OeRp7NRxl7o/mqdefault.jpg)
![ถามตรงๆ กับ อาจตุพร ทำไม ประเทศไทย ใครเป็นนายก ก็โดนด่า พอออกเเล้วคนคิดถึง!!?? l [Nickynachat]](http://i.ytimg.com/vi/3YFLMXxBGAs/mqdefault.jpg)
Tôi ở VN chỉ nghe ca sĩ hải ngoại hát rất hay và đầy cảm xúc. Mỗi người một nét riêng độc đáo.
Dalena sings vietnamese so beautifully...and she is pretty too.
I translated this song into English as a gift for my fiance:
Translation:
Lâu Đài Tình Ái _ Tác giả Cố nhạc sỹ Trần Thiện Thanh - cũng là Cố cả sỹ Nhật Trường
(The Castle of Love) Written by Tran Thiên Thanh same singer Nhất Trường
1-
Anh sẽ vì em làm thơ tình ái
(For you, I make a love poem)
Anh sẽ gom mây kết hình lâu đài
(I gather clouds making our castle)
Đợi chờ một đêm trăng nào tới
(Awaiting moonlight coming)
Đợi chiều vàng vươn lên làn tóc
(And sunsets hugging on your hair)
Đợi một lan không gian đối mới
(Awaiting a new time refreshed)
Đón hai đứa chúng ta mà thôi
(Only welcome the two of us!)
2-
Tinh tú trời cao thành vươn miện sáng
(Gleaming tiara made by the stars)
Khai lễ đăng quang vũ trụ chong đèn
(Brighting up dark sky for Coronation)
Hoàng hậu về cao sang quyền quý
(Welcoming Glorious Queen)
Đẹp nụ cười quân vương vừa ý
(Happy King with beaming smile)
Thì lâu đài mang tên tình ái
(Then the Castle in name of Love)
Đón hai đứa chúng ta mà thôi
(Only welcome the two of us!)
Điệp khúc:
(Refrain)
Em ơi lâu đài tình ái đó
(My love, that Castle of love)
Chắc không có trên trần gian
(Is our daydream for the world)
Anh đưa em vào bằng tiếng hát
(I bring you in by my songs)
Chắp đôi cánh nhung thiên thần
(Make wings for all Angels!)
Em ơi lâu đài tình ái đó
(My love, that Castle of Love)
Sáng trong ánh tinh cầu xa
(Sparkling from faraway stars)
Cho nên cho dù ngàn năm qua
(So forever lasting place)
Còn vấn vương đôi hồn hoa.
(To Keep forever lovers)
3-
Anh kết lầu hoa bằng thơ tình ái
(I made our castle by love poem)
Cho mắt em xanh đến tận muôn đời
(To make your eyes forever blue)
Chuyện tình mình chưa nghe lừa dối
(Never let our love grow lies)
Lời hẹn đầu chưa đi vào tối
(Never let our vows grow darkness)
Thì lâu đài mang tên tình ái
(Then the Castle in name of Love)
Đón hai đứa chúng ta mà thôi
(Only welcome the two of us!)
Wow, very nice.
@@Stephen_dang thank you. I hope you can make an English version of the song! I tried to translate with the lyrics that rhyme with the music!
I too recently came to like this song. It is a beautiful song about a man who is in love and his promises to her.
And in English promises of the first person need to have "I shall" or "I will" as follows:
Anh sẽ vì em làm thơ tình ái
(Because of you, I will make a love poem)
Anh sẽ gom mây kết hình lâu đài
(I shall gather clouds to form castle)
Otherwise the song would lose its original intent...
Nho ca si Dalena qua! hat hay that su! mong ngay nay ca si Dalena co the tro lai san khau>>>>❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Những ngày đầu mới hát tiếng VIỆT.. DALENA diễn tả 2 bản: Lòng Mẹ của ns
Y VÂN, và CỎ ÚA của ns LAM PHƯƠNG, rất hay..
Taylor switft hát tiếng việt hay quá 🥰😘
Dalena mà, taylor đâu ra?
Thích mấy thằng kiểu "Sarcasm". =))
Những kỷ niệm khó mà quên trong quá khứ của cuộc đời thăng trầm của CS của AK 👍👍👍👍🎤🎤🎤🎉🎉🎉🙌🙌🙌
Tuyệt vời. Xin cảm ơn nhạc sĩ Trần Thiện Thanh, nữ ca sĩ Dalena, nam Danh ca Anh Khoa và Asia Entertainment Official. 🌹💖🌹💖🌹💖🌹💖
DaLena thật tuyệt vời ! Ước gì cô sang VN trình diễn một lần . Một người nước ngoài hát nhạc Việt hay nhất thế giới . Còn hay hơn nhiều ca sỷ Việt hát tiếng Việt .
Perfect , Dalena
We love to see you ! I like to hear you sing what a friend we have in Jesus ❤
Tuyệt vời 👍! Bài hát hay của cố nhạc ca sỹ Nhật Trường, biết ơn Anh. Biết ơn đôi song ca Anh Khoa - Dalena hát rất hay và dễ thương 👍🌸🙏🌸😍❤️🍀🌹
👍😍❤️🌸🙏🌸🍀🌹
We 💝 Dalena
Dalena ca sĩ Mỹ đẹp và hát Việt-Nam xuất sắc nhất.
rat tuyet voi
“Anh kết lầu hoa bằng thơ tình ái.” 👍❤️😍🍀🙏🍀🌹
thank you. Dalena you remind me of my teen age and and love in Paris.
She is back. Iam very happy to see you back Dalena.
Asia 50 was released in April 2006, her last appearance was in Asia 53 that came out in January 2007
Anyone know what's she is doing now? Seem like she's no longer active after the 2000s @@KelvintoKind3
Dalena hat hay va dep nua.. 🎉🎉
Hay lắm ad
Super !!!!
❤❤❤❤❤❤❤❤
❤
Hay hơn thái châu
Cát Bùi cuộc doi
mn ơi cho e hỏi làm sao quên dc nyc ạ
:)))
Yêu người mới em ơi
Em nên sống thật thoải mái, làm những điều mình thích, lòng em sẽ thư thái trở lại.
Rèn luyện kỹ năng như thể thao,âm nhạc tập trung nhiều nhất rồi mọi chuyện đều sẽ qua.
Chén thằng khác nhé e
Yes🙋♀️⚘️🙋♂️🍇🦅🦋⚘️⚘️⚘️💤💥✈️🤣🤣🤣🤣🇻🇳🗼🇺🇸♨️📡💫💫💫💫
Đàm vẫn hay hơn nhỉ
Tinh Tú trời cao thấy hát nhép
Thì ai nói live đâu
Còn hơn hát live mà hát sai lời tùm lum như Mỹ Linh.
Sư Phụ!
Đây là chương trình ghi hình hát nhép 100% nhé bạn, khán giả thừa hiểu việc này
ت❤😂🎉😢😮😅😊