Leonard Cohen - Аллилуйя (cover на русском)

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 29 ธ.ค. 2024

ความคิดเห็น • 59

  • @romank4266
    @romank4266 2 ปีที่แล้ว +4

    Восхитительно! Замечательный перевод и исполнение! Браво!

  • @valentinlibinson517
    @valentinlibinson517 3 ปีที่แล้ว +2

    ПРЕКРАСНО! ПРОНИКНОВЕННО! ГЛУБОКО! ВЫ НАСТОЯЩИЙ ТАЛАНТ!

  • @Olga-_-1078
    @Olga-_-1078 4 ปีที่แล้ว +10

    Самый правильный перевод и прекрасное исполнение💕💕💕

    • @Альтернаут
      @Альтернаут 3 ปีที่แล้ว

      Да, но не все улавливают смысл....Давид, Вирсавия, грех любви и снова прощение Бога (якобы потому, что Давид знал секретный аккорд / звукоряд, который был по нраву Богу). Ну и концовка соответствующие выводы.

    • @balabard8238
      @balabard8238 2 ปีที่แล้ว

      Плюсую! Тоже пришлось прилично поперебирать!

  • @DoctorPentalgin
    @DoctorPentalgin 3 ปีที่แล้ว +2

    Очень красивое и гармоничное исполнение!!!

  • @MarsovnaCoral
    @MarsovnaCoral 4 ปีที่แล้ว +2

    Изумительно! От души и сердца поёшь. Очень понравилось. И гитара тоже звучит прекрасно.

  • @mononoke5079
    @mononoke5079 3 ปีที่แล้ว +1

    WOW!!!! Один из самых красивых голосов, которые я когда-либо слышал! Желаю тебе, Егор, большой карьеры. Привет из Германии! Ich wünsche dir alle Liebe dieser Erde!!!!

  • @МарияХайрлварина
    @МарияХайрлварина ปีที่แล้ว +2

    Такой симпатичный, талантливый, где я была 6 лет назад?! Где поете? Обязательно приду на концерт!

  • @sdsures
    @sdsures 3 ปีที่แล้ว

    Красивый! Спасибо!

  • @warcraftmen5020
    @warcraftmen5020 5 ปีที่แล้ว +16

    1 куплет:
    Я слышал тайный звукоряд.
    Давид играет, Царь так рад.
    "Ну что тебе до музыки?" - спрошу я.
    Один аккорд, другой аккорд,
    Упал минор, взлетел мажор,
    И царь поёт в восторге: Аллилуйя!
    Припев:
    Аллилуйя, аллилуйя
    Аллилуйя, аллилуйя
    2 куплет:
    Ты верил, но хотел бы знать,
    Смотрел, она ложилась спать -
    Краса в лучах луны твой мир встряхнула.
    Ты связан был, разбит твой трон,
    Ты ей низвержен, как Самсон,
    И с губ твоих срывалось: "Аллилуйя!"
    2 куплет:
    Я точно в тех краях бывал,
    Здесь прежде шел и помню зал.
    До этой встречи жизнь летела всуе.
    Твой поднят флаг на самый верх,
    Но жаль любовь не марш побед,
    А холод всех не спетых "Аллилуйя!"
    3 куплет:
    Вы правы: я святых не знал
    Имён, но всё же я взывал
    К Тому, чьё имя не помянешь всуе.
    Любой глагол горит огнём,
    Когда я слышу святость в Нём,
    Когда Он хоть немного - Аллилуйя!
    4 куплет:
    Хоть сделал я лишь то, что смог
    И шел путем ошибок, проб,
    Но хоть шутом не стал в чумном пиру я.
    Пусть крахом обернется путь,
    Но Господу в глаза взглянуть
    Смогу я лишь со словом "Аллилуйя"
    --------------------------------

    • @abwgd272
      @abwgd272 3 ปีที่แล้ว

      БРАВО!

  • @ГеленаВесна
    @ГеленаВесна 6 ปีที่แล้ว +2

    Да!!!!!!!!!!!!! Песня СУПЕР!!!!!!эта песня соединяет с Престолом Божиим!

  • @9999q99991
    @9999q99991 5 ปีที่แล้ว

    Никак не ожидал... Класс, супер, четко...
    Хочу разучить табулатуру на эту песню.
    Все времени нет, то авто зовет- "Приди ко мне, обслужи меня"
    То домашние дела...

  • @СтаниславВоробьев-ъ4м
    @СтаниславВоробьев-ъ4м 2 ปีที่แล้ว

    замечательно!

  • @Anonymous-rj7gc
    @Anonymous-rj7gc 2 ปีที่แล้ว

    Love to see it with lyrics I am learning

  • @Anonymous-rj7gc
    @Anonymous-rj7gc 2 ปีที่แล้ว

    Boss piece of work brother

  • @vovakutsenko8450
    @vovakutsenko8450 6 ปีที่แล้ว +4

    главное Брат ты пел сердцем и это было слышно. это Голос можно слышать только сердцем. Бог говорил со мной через эту песню. Слава Распятому Агнцу предназначенному еще прежде создания мира....и не слушай никого, они просто не пред избранные иначе был их сердце резонировала с истиной

  • @Kvoaka
    @Kvoaka 6 ปีที่แล้ว +7

    А мне очень понравилось, подписочка с меня) Прям до муражек,удачки в начинаниях, а мы её в переходе поём)

  • @владимирбаканов-э5ш
    @владимирбаканов-э5ш 7 ปีที่แล้ว +3

    прекрасно спел

  • @andreyovchinnikov4492
    @andreyovchinnikov4492 4 ปีที่แล้ว

    Класс!

  • @КамильХисамутдинов-э2я
    @КамильХисамутдинов-э2я 7 ปีที่แล้ว +1

    Изумительно!!!!

  • @ТрехголовыйУтконос
    @ТрехголовыйУтконос 3 ปีที่แล้ว

    Отличное исполнение, надеюсь, канал оживет!

  • @courgen
    @courgen 5 ปีที่แล้ว +5

    Почему-то это исполнение мне больше всех понравилось

    • @sadhanaiuriibychikhin.yramail
      @sadhanaiuriibychikhin.yramail 4 ปีที่แล้ว

      И мне...

    • @balabard8238
      @balabard8238 2 ปีที่แล้ว

      Потому что это самый правильный перевод.Суть оригинального текста на английском - поклонение не сколько Богу, а сколько женской красоте! Однако, многие переводы, размещённые в сети, в том числе с шоу «Голос дети» (th-cam.com/video/hQ4XioKW-1s/w-d-xo.html) отражают иную мысль, что уводит сторону озновную задумку Джона Кэйла, написавшего эту песню.

  • @ЛеоновСтанислав
    @ЛеоновСтанислав 2 ปีที่แล้ว

    Здравствуйте , классное исполнение
    Может Кто-нибудь ,пожалуйста , подсказать именно этот бой

  • @vovan4ik-1654
    @vovan4ik-1654 5 ปีที่แล้ว

    За первые "два слова" в названии этого видео, конечно палец в верх. Спасибо.

  • @MihailRock1985
    @MihailRock1985 4 ปีที่แล้ว +1

    Чувак, я уже писал, что это круто, повторяю крутяк!

  • @geralt_of_the_rivia_2077
    @geralt_of_the_rivia_2077 3 ปีที่แล้ว

    Ты лучший!!!

  • @MrsBumblebee1969
    @MrsBumblebee1969 2 ปีที่แล้ว

    Wunderschön

  • @даняданелюк-ц7в
    @даняданелюк-ц7в 7 ปีที่แล้ว +1

    супер

  • @ВалентинаВалинтинка
    @ВалентинаВалинтинка 5 ปีที่แล้ว +4

    Мододец ни кого не слушай КРУТО!!!

  • @V1GUR
    @V1GUR ปีที่แล้ว

    Дайте разбор Вашей игры... ну очень очень надо )))
    Спасибо

  • @SergeyKuleshovCracker881
    @SergeyKuleshovCracker881 2 ปีที่แล้ว

    Как два раза поставить лайк ?

  • @christianityonetruth
    @christianityonetruth 2 หลายเดือนก่อน

    Иисус Христос тебя любит, Он умер за твою вину и твой грех на кресте, ради твоего спасения от вечных мук огненного озера. Тебе остаётся только принять спасение покаянием и верой в Сына Божьего, пойдя за Ним своей жизнью. Библия - Его Слово и Он хочет спасти тебя

  • @balabard8238
    @balabard8238 2 ปีที่แล้ว

    Нашёл в интернете именно этот текст, оставлю тут. Некто под ником Миротворец размещал его и аудиозапись на другом сайте. Один из комментариев там датирован 2016 годом.
    Я слышал тайный звукоряд,
    Давид играет, царь так рад.
    «Ну что тебе до музыки?» - спрошу я.
    Один аккорд, другой аккорд,
    Упал минор, взлетел мажор,
    И царь поёт в восторге: «Аллилуйя!»
    Аллилуйя, аллилуйя,
    Аллилуйя, аллилуйя.
    Ты верил, но хотел бы знать,
    Смотрел, она ложилась спать,
    Краса в лучах луны твой мир встряхнула.
    Ты связан был, разбит твой трон
    Ты ей низвержен как Самсон
    И с губ твоих слетало: «Аллилуйя!»
    Аллилуйя, аллилуйя,
    Аллилуйя, аллилуйя.
    Я точно в тех краях бывал
    Здесь прежде шёл и помню зал
    До этой встречи жизнь летела всуе.
    Твой поднят флаг на самый верх,
    Но жаль любовь не марш побед,
    А холод всех не спетых «Аллилуйя!»
    Аллилуйя, аллилуйя,
    Аллилуйя, аллилуйя.
    Вы правы: я святых не знал
    Имён, но всё же я взывал
    К Тому, чьё имя не помянешь всуе.
    Любой глагол горит огнём,
    Когда я слышу святость в Нём,
    Когда Он хоть немного - Аллилуйя!
    Аллилуйя, аллилуйя,
    Аллилуйя, аллилуйя.
    Хоть сделал я лишь то, что смог
    И шел путем ошибок, проб,
    Но хоть шутом не стал в чумном пиру я.
    Пусть крахом обернется путь,
    Но Господу в глаза взглянуть
    Смогу я лишь со словом «Аллилуйя»

  • @tatjanaoeller7696
    @tatjanaoeller7696 3 ปีที่แล้ว

    I love U😢♥️🌹yours, Tatjana

  • @MeSeGe4_Sergey_M
    @MeSeGe4_Sergey_M ปีที่แล้ว +1

    В наушниках музыка? 🤦🏻‍♂️

  • @dimasananas8936
    @dimasananas8936 8 ปีที่แล้ว +1

    топ

  • @ВаняПукин-ф9ъ
    @ВаняПукин-ф9ъ 5 ปีที่แล้ว +4

    кое где повыше тянуть надо, а так молодцом....техника испрлнения 5+!!!

  • @Вольныйхудожник-ы6ы
    @Вольныйхудожник-ы6ы 6 ปีที่แล้ว +3

    Поешь с чувством, но последние два куплета взял с головы. Вообще с текстом не связаны.

  • @ЕленаДонченко-и7ь
    @ЕленаДонченко-и7ь ปีที่แล้ว

    А вы хоть знаете, что Аллилуйя - это означает "Восхваляйте Иаг". Иаг-краткое имя Бога - Иегова. Вот и получается в суе. Имя Бога для прославления вспоминается?

  • @MihailRock1985
    @MihailRock1985 4 ปีที่แล้ว

    Приветствую, очень здОрово! Буду рад дружбе! 🤝

  • @harlequin_1
    @harlequin_1 7 ปีที่แล้ว +5

    Чувак, совет. Пой в маску, не внос(очень гнусаво получаеться) и бывает очень сильно ноты не дотягиваешь. Но голос есть и неплохой:)

  • @БорисоваМаргарита-я2ж
    @БорисоваМаргарита-я2ж 2 ปีที่แล้ว

    Эту песню нужно петь не в таком духе.
    Голос есть но не для такой песни .

  • @RostovWolF
    @RostovWolF 7 ปีที่แล้ว

    не плохо) но лучше возьми этот перевод
    th-cam.com/video/Z_Q5fDDjhFA/w-d-xo.html

    • @РашКин-ъ6н
      @РашКин-ъ6н 3 ปีที่แล้ว

      Перевод ваш по ссылке бессмысленный, набор образов не связанных между собой.

  • @ВадимДемьянов-д3з
    @ВадимДемьянов-д3з 2 ปีที่แล้ว

    Интонация не точная

  • @МальчишПлохиш-я6ы
    @МальчишПлохиш-я6ы 3 ปีที่แล้ว

    Егор, пой горлом, Насрать на вибрации черепа... Так поют пубертатные подростки.
    Хочешь слушать свой голос - купи второй наушник.. Вокал хороший, но петь "в нос" моветон.

  • @МахАл-э9з
    @МахАл-э9з 4 ปีที่แล้ว

    Что за чушь?

  • @Fazzi2222
    @Fazzi2222 7 ปีที่แล้ว +3

    не влетел мажёр а взлетел мажёр
    да и пой не внос а то слушать противно да тяни побольше голос

  • @wolfblek8734
    @wolfblek8734 4 ปีที่แล้ว

    Красива но неправелни слава!!!!

  • @Тиквалик
    @Тиквалик 6 ปีที่แล้ว +1

    фальшивит же