How beautifully sung with so much devotion and involvement! Highly elevating! Thank you Raga sisters for this beautiful rendition! Hearing it for the first time. God bless you both.
A rare song......lyrics by Anai Vaidyanathan Iyer of 18 th century who was a great exponent of manodharma/ extemporaneous singing. He also composed the famous 72-Melakartha Ragamalika (pranataartihara) and a Thillaana with the Pallavi beginning "gowri naayaka kanakasabhaanaayaka. Here "RaGa sisters presented a lovely viruthamn excelled in the melodious rendition of the song in 'Sindhubhairavi'.Best wishes
Roaming around the country, town and the sacred temple,sing the praises of Lord Shiva,bow to him and then when your heart is filled with his love make it his temple.
I have not heard anyone sing virutthams better than the RaGa sisters! Hats off to them! I have always loved the Chandrasekhara song in the enchanting Sindhu Bhairavi! Incomparable rendition by the sisters as only they can do! Long live! Accompanists did a great job also! Thank you very much Mr Narayan Kumar for sharing this priceless video clip with us!
divinely voice. what involvement dedication.understanding meaning n singing. melting. touching hearts. vaazhga pallandu. if they worship thirukolakka will get best voice.
Shiva the wonderful ,he is the earth,sky, mountain, diamond and precious stones, eyes and the pupil that enables us to enjoy them all. He is the arts and the knowledge of those arts.
Mesmerize and amazing one of the divine voices Carnatic music. Thanks and grateful both of you to sung so beautifully the raga Sindhu Bhairavi. Long live with God blessing
Here you go, After searching and wandering all around in the country, various cities, and more than 100 temples for Siva peruman After singing about him (Siva peruman), After serving Siva peruman with deeds, He will come and take your concentrated heart as a temple! Om namh sivaya!!
நாடும் நகரமும்
நற்றிருக்கோயிலும்
தேடித்திரிந்து
சிவபெருமான் என்று
பாடுமின் பாடிப்பணிமின்
பணிந்த பின்கூடிய நெஞ்சத்தைக்
கோயிலாக் கொள்வனே
மண்ணாகி விண்ணாகி
மலையுமாகி வைரமுமாய்
மாணிக்கமும் தானேயாகி
கண்ணாகி கண்ணுக்கோர்
மணியுமாகி கலையாகிக்
கலையின் ஞானம்தானே
பெண்ணாகி
பெண்ணுக்கோர்
ஆணுமாகி
ப்ரளயத்துக்கப்பால்
ஓர் அண்டமாகி
எண்ணாகி
எண்ணுக்கோர்
எழுத்துமாகி
சுடராய் எம் அடிகள் நின்றவாரே
எழும் சுடராய் எம் அடிகள் நின்றவாரே
சேகரா
சந்த்ர சேகரா
ஈஸ்வரா
சந்த்ர சேகரா
ஈஸ்வரா
ஈசா
செஞ்ஜடாதரா
கௌரீசா
அந்தி வண்ணனே சம்போ
அருள் முக்கண்ணணாரே
ஸ்வம்போ
சிந்தை
தீர்க்க வந்தாய்
சிதம்பரேசா
கைலாச வாசா
Guessed the ragas... Please correct me
Gowri manohari
Amritha varshini
Sindhu bairavi.
How beautifully sung with so much devotion and involvement! Highly elevating! Thank you Raga sisters for this beautiful rendition! Hearing it for the first time. God bless you both.
Shatha koti pranaams 🙏 🙏🙏 to Raga sisters. Though I don't know Tamil, I got completely drenched in their bhakti rendition. Kudos. 👌
நாடும் நகரமும் நற்றிருக் கோயிலும்
தேடித் திரிந்து சிவபெரு மான்என்று
பாடுமின் பாடிப் பணிமின் பணிந்தபின்
கூடிய நெஞ்சத்தைக் கோயிலாக் கொள்வனே .
Shivas grace will flow when you recite this song
A rare song......lyrics by Anai Vaidyanathan Iyer of 18 th century who was a great exponent of manodharma/ extemporaneous singing. He also composed the famous 72-Melakartha Ragamalika (pranataartihara) and a Thillaana with the Pallavi beginning "gowri naayaka kanakasabhaanaayaka. Here "RaGa sisters presented a lovely viruthamn excelled in the melodious rendition of the song in 'Sindhubhairavi'.Best wishes
Excellent information about Anai Vaidyanatha Iyer
This is the speciality of the sisters...their music touches the soul..their music is divine...
So beautiful . This song, I believe nobody has sung better than these sisters. Well done.
When you sing in your mother tongue, you are so involved emotionally and bring bliss to the listeners. I have tears in my eyes.
தெய்வத்தமிழின் அழகு வரிகளின் அருமையான விருத்தத்தால்
சிந்தை கவர்ந்த கானம் சந்திரசேகரா ஈசா
ஆஹா அருமை
நன்றிம்மா வாழ்த்துக்கள்
Both the sisters Kumari Ranjaniyum kooda iNainthu paadiya Kumari Gayathriyum migavum azhaggaga paadi anaiththu rasikarGaLukkum maghizhchchiyinai aLiththu vittaarGaL. Kruthiyinaik kEttu maghizhavum ; ivarGaL paattil neravalGaLum, gamaganGaLum, swarap prasthaaranGaLum migavum pORRithalukku uriyavaiGaLaagavE irukkinRana. . AvarGaL paadalil naLinamum, gamaganGaLum, thuritha swarap prasthaaranGaLum neravalGaLum uLLana enbathaich chuttik kaatta viRumbikkinREn. ThEn mazhai pozhinthathu. Sabaash.” - “M.K.Subramanian.”
😊
நாடும் நகரமும் நற்றிருக் கோயிலும்
தேடித் திரிந்து சிவ பெருமான் என்று
பாடுமின் பாடிப் பணிமின் பணிந்தபின்
கூடிய நெஞ்சத்தைக் கோயிலாக் கொள்வனே (திருமுறை 10)
nADum nagaramum naTRiruk kOyilum
tEDit tirindu siva perumAn enDRu
pADumin pADip paNImin paNindapin
kUDiya nenjattaik kOyilAk koLvanE
Roaming around the country, town and the sacred temple,sing the praises of Lord Shiva,bow to him and then when your heart is filled with his love make it his temple.
9”/=7₹5
Devotion, Bhakthi both are fully involved in your spectacular rendition. God's blessings.
Om Nama Shivaya
mr ram sundaram is perfectly right. when singing in mother tongue reach attraction mesmerising effects more.
As usual a Divine music. I fully enjoyed.Thank so much.
Very attentive & divine.... Pranamas 🙏
I have not heard anyone sing virutthams better than the RaGa sisters! Hats off to them! I have always loved the Chandrasekhara song in the enchanting Sindhu Bhairavi! Incomparable rendition by the sisters as only they can do! Long live! Accompanists did a great job also! Thank you very much Mr Narayan Kumar for sharing this priceless video clip with us!
My pleasure, thank you for your comments Sir.
Fantastic viruttam & I really enjoyed all classical & devotional songs of great vidhushi sisters RANJANI & GAYATHRI. 👌👍👏👃
🙏♥️🙏 kann aagi, kannku irandu manniagi, kalai agi, irruvarum adbhudhamaga paadinel. Thank you! Thank you!
divinely voice. what involvement dedication.understanding meaning n singing. melting. touching hearts. vaazhga pallandu. if they worship thirukolakka will get best voice.
அழகுத்தமிழ் இனிமயாக பாடுவதில் வல்லவர்கள்
மண்ணாகி விண்ணாகி மலையுமாகி
வயிரமுமாய் மாணிக்கம் தானேயாகி
கண்ணாகி கண்ணுக்கோர் மணியுமாகி
கலையாகி கலைஞானம் தானேயாகி
பெண்ணாகி பெண்ணுக்கோர் ஆணுமாகி
பிரளயத்துக் அப்பாற் ஓர் அண்டமாகி
எண்ணாகி எண்ணுக்கோர் எழுத்துமாகி
எழுஞ்சுடராய் எம்மடிகள் நின்ற வாறே (திருமுறை 6.94.2)
maNNAgi viNNAgi malaiyAgi
vayiramumAi mANikkam tAnEyAgi
kaNNAgi kaNNukkOr maNiyumAgi
kalaiyAgi kalai.nyanam tAnEyAgi
peNNAgi peNNukkOr ANumAgi
praLayattuk appAR Or anDamAgi
eNNAgi eNNukkOr ezhuttumAgi
ezhunchuDarAi emmaDigaL ninDRa vARE
Can you please mention the meaning of the viruttam?
Shiva the wonderful ,he is the earth,sky, mountain, diamond and precious stones, eyes and the pupil that enables us to enjoy them all. He is the arts and the knowledge of those arts.
Mesmerize and amazing one of the divine voices Carnatic music. Thanks and grateful both of you to sung so beautifully the raga Sindhu Bhairavi. Long live with God blessing
Great singing, bhakthi overflowing through both of your voices wetting the eyes of the listeners. Thankyou 🙏
Brought tears in my eyes best wishes to both of you
Hats off to you RAGA sisters !! Outstanding Bhakti music is soothing
Super oooo super
200/100
Thenaruve paindhadhu
மிகவும் சிறப்பு சகோதரிகள்... தெய்வ தமிழ்..
what an amazing, melodious voice you both have madams. Hats off to both of you.
Scintillating voice and deep knowledge in rendering Bhairavi, Amirthavarshni and Sindhubhairavi. May Lord Shiva bless them.
Wonderful.
What a soft melodious rendering ! May the Lord Siva bless you sisters with a long musical life.
Sundaram Venkatachalam Meanakshi /₹#
P: candrashEkharA IshA IshA sundareshvarA gaurIshA shen-jaTAdharA
C: andIvaNNanE shambhO aruL mukha nAda svayambhO
cintai tIra vandAi cidambarEshA kailAsA vAsA
Excellent rendering. What a fantastic understanding and coordination. May God bless them both.
Beautiful ❤️
What a voice .Lord Siva bless these Sisters.Melody excellent
❤❤
Excellent
Spectacular.. Simply Magnificent.. Apratim!!!
Awesome rendition. May God bless them .
Superb
Best singers.
Very happy...now you both are calling RAGA Sisters... rocking girls
Very nice keep it up
Excellent rendition
Goodsong.noicevoice
சிவசிவ
Great NKji for the wonderful upload of song and virutam in particular thank you sir for the continued support and services kpsubramanian
Namaskarams and thanks for your kind words, Subramanian Sir..
🙏🙏🙏👍
👌👌😍😍😍🙏🙏🙏
🙏🙏🙏🙏
What a voice what a practice mam am also vocal artist bless me
Awesome
விருத்தம் பாடுவதில் அரசிகள்
பல்லவி
சந்திரசேகரா ஈசா ஈசா சுந்தரேச்வரா கௌரீசா சென்ஜடாதரா
சரணம்
அந்தி வண்ணனே சம்போ அருள் முக்கண்ணனே ச்வயம்போ
சிந்தை தீர்க்க வந்தாய் சிதம்பரேசா கைலாச வாசா
Transliteration
pallavi
chandrashEkharA IshA IshA sundareshvarA gaurIshA shenjaTAdharA
charanam
andI vaNNanE shambhO aruL mukkannanE svayambhO
chintai tIra vandAi chidambarEshA kailAsa vAsA
Narayan Kum
Kalai isai selvigal.
9:52 - 9:55😘😘😘😘😘
So nice ragamalika and Chandrasekhar
Super rendering. God bless
How to get mp3 of this song.... I need to download
can anyone please translate it?
Here you go,
After searching and wandering all around in the country, various cities, and more than 100 temples for Siva peruman
After singing about him (Siva peruman),
After serving Siva peruman with deeds,
He will come and take your concentrated heart as a temple!
Om namh sivaya!!
That is only the first portion.
thank you
Prasuna Balantrapu fine translation !
Excellent