Μπράβο σας . Πόντος μνήμη παράδοση! Κρίμα που δεν εχω αρκετά στοιχεία για την καταγωγή τον παππουδων μου... ξερω λιγα πράγματα. Ευτυχώς και είναι πολύ σημαντικό για μένα ξερω την γλώσσα μας!
@@Laşmeron Ego zo sin germanian poli Aachen. Awrion waptizo moron- xristianon. Meta fewgo germania. Ama tha ise Düsseldorf i Köln grapsome ke tha tschatewumes.
@@christoforospanagiotidis5310 Efharisto'se Christoforos. Eğo zo s'in Turkian. So 2014 ertha s'in Germania'n. Elasta t'atukes. 2 adelfa eho akoman atukes; So Frankfurt ke so Muchen. Na ise kala. Kalon kereki.
Cemile Hanım’ın sesi çok güzel, her zaman dinlenecek bir ses … Anadolu’nun her yöresine uygun bir ses … ama farkında değil galiba … daha çok parça seslendirmeli ….
Evet, sesi güzel. Zaten konservatuvarda çalışıyor ve konserlere de iştirak ediyor. Elbette daha güzel yerlere gelmeye layık. Biraz da ha ön planda olmaya çalışmalı. Selamlar...
Şunu soyliyiyim doğu Trabzon ve batı Trabzon daki rumca kesinlikle aynı değil net tonyali arkadaş rumca konuşuyor bir halt anlamiyorum ben konuşuncada o beni anlamıyor o Rumca konusuyorsa biz nece konuşuyoruz mesela onlar kız a gorix diyor biz paxi yada bati diyoruz biz göz e domade derken onlar farklı diyor biz anne ye manna diyoz onlar farklı nene diyor iş çok farklı hangimiz doğru rumca konusuyoz beli değil
Değerli hemşehrim haklısın. Çaykara Rumcası ile Tonya Rumcası birbirinden çok farklı. Benim kanalda Çaykara, Sürmene ve Tonya'ya ait çok sayıda Rumca videolar bulabilirsiniz. Göreceksiniz ki iki yöre farklı konuşuyor. Bu da gayet normal. Bir köy içerisinde bile şive farklılıkları olabiliyor. Mesela bizim köyde, köyün yukarısı 'na pağo' (gideceğim) diyorken köyün aşağısı ' ha pağo' diyor. Bu tür farklıliklar illler, ilçeler veya ülkeler arasında farklılik gösterebilir. Gelelim hangisinin doğru olduğuna. Aslında hepsi de doğrudur. Sadece yöreden yöreye zamanla değişen şivesel farklıliklar var. Şunu da soyleyeyim: Kanalımı incelerseniz, onca Yunanistan'da, Rusya'da veya Almanya'da yaşayan Rumla sohbetlerim var. Onlardaki Rumca bizim konuştuğumuz Rumca gibi. Pek Çaykara Rumcası ile konuşana rastlamadım ama az da olsa mutlaka vardır. Selamlarımla...
@@Laşmeron yok abi haklisinda kelimeler çok farklı mesela biz yandım kelimesinin 3 rumcasi var gağa goliğa e ceğa mesela ama arkadaş da tonyali bizde bu kelimeler yok mesela kız kelimesi biz Of Çaykaraya Sürmene Hayrat Köprübaşı Dernekpazarı da basi yada paci yada baxi deriz ama siz gorix diyonuz ve bizim kulandigimiz bati kelimesi Lazca ymis gelcek olan gorix yani Rumca mesela sizde rakani varmı yamaç demek bizde şunu diyorum doğru rumcayi sizmi konusuyonuz yoksa bizim konuştuğumuz rumca zamanla bozuldumu Lazca yi araştır bak bizim Çaykara da kulandigimiz kelimeler çoğu olmasada aynı mesela biz sen e si diyoruz Lazca dada si diyorlar biz Kelime ye lahirdi diyoz onlarda diyor örnek panda rakani guri çare aşkimi galafin galose veya en basit bizim köyün Ada ogene lazcada ahır demek şunu anlatmaya calisiyom biz im kelimeler Rumca sanıp lazcami bizi anlamama sebebiniz lazca olamsimi abi arastiriyom gelcekten Lazca kelimeler bize benziyor biz anneye manna derken lazcada nana diyorlar N yi çıkar m koy oldu mana benzerlik var bana bunun cevabını ver abi yanlış bilmiyelim olayı
@@erhancolak3126 Erhan kardeşim, açıklama yapıyorum: 1- Siz, kız kardeşe 'bacı, paxi (patsi)' dersiniz, doğrudur. Bu kelime, Türkçe'deki 'bacı' kelimesinden geliyor. Doğrudur. Biz ise daha çok 'korits' deriz. Bunu sadece biz değil, Yunanistan'daki Rummlar da korits derler. Ama patsi (paxi) diyen de var. 2- Sizin söyleminizle 'gağa, goliğa ve e cağ' kelimeleri tamamen yöre şivesiyle söylenmiş ve yazıya yanlış dökülmüş kelimelerdir. Doğrusu ve doğru yazılışı şöyledir: Ekağa (yandım). Ekoliğa (yandım) ve Eceğa (bu tamamen sizin yöredeki farklı şivesel söylemden farklılaşmış bir kelimedir. Aslı yine 'ekağa' şeklindedir. 3-Bizde de 'rakan' kelimesi kullanılır gündelik hayatta: 'Sırt' anlamındadır. Mesela bizde 'rakanopo' diye bir mevkii var köyde (-ki burası yamaç bir bölgedir. Zaten insan sırtına da 'Rakana' deriz. 4-Kelime, eski Türkçe'de (belki de Osmanlıcada) 'lakırdı' şeklinde söylenir. Bunu siz, yöre şivesiyle değilşikliğe uğratıp 'lahurdi' yapmışsınız. 5-Bahsettiğiniz Lazca ve Rumca olayına sıra gelince. Lazlar ve Rumlar yıllarca bazen iç içe, bazen de komşu köyler olarak yan yana veya iç içe birlikte yaşamışlar. Bu kelimeler veya kelime benzeşmeleri bu birlikte ya da yan yana yaşamaktan birbirinden etkilenmiş ve değişikliğe uğrayarak nesilden nesile aktarılmış olmalıdır. Bu etkilenme de gayet normaldir. 6- Aynı şekilde 'mana' kelimesinin de Lazcada 'nana' olarak telafuz edilmesinin temelinde de bu etkilenme olmuş olabilir ki 'anne' anlamında gelen Rumcadaki 'mana' neredeyse tüm dillerde benzerdir. Mesela 'anne', ingilizcede de 'mother' (madır olarak okunur), Almancada da 'mutter' dir. Selamlarımla....
@@Laşmeron he diyorsunki iç içe yazdıkları için benziyor sikinti yok usta sadece meraktan birde Lazca kelimelere bakiyom yaw diyom bunlar Rumca 😂😂o yüzden sordum o zaman Lazca dedikleri kelimeler Rumca mesela lazcada kız pasi demek bizde basi diyoruz dediğin gibi iç içe olduğumuz için olabilir abi köyümüzün üç ismi var birincisi Lazca ogene ikincisi Anuhor yukarı köy anlamında birde karaçam Türkçe tonyali arkadaşla tartışıyoz kız a ben pasi o yok gorix diyor 😂😂😂😂 sürekli tartışıyoz o yüzden sordum Allah a emanet ol teşekürler na inise gala insanllah cokhoygeresun 😂😂😂
Τεμετέρα τα ασλαν παιδιά και τ έμορφα κορτσοπα. Λελεύω σας.🎵🎶❤👏👏👏👍
Na ise kala Elena.
Çok güzel olmuş hocam. Cemile hanımı dinleyince kendimi karadeniz dağlarında hissediyorum...
Teşekkürler Osman hocam...
Bir sürmeneli iki tonyali 😊😊 sürmene gölansa ya selamlar
Na ise kala. Ne, aets en...
Γεια σας φίλοι Πόντιοι...Έρρωσθε και ευδαιμονείτε !!!
Na ise kala.
Καλημερα Μεχμετ ποσο ομορφο μπραβο σας ωραια τραγωδεις Μεχμετ συγχαρητηρια καλη συνεχεια σου ευχομαι
Efharisto despoina. Na ise kala.
Μπράβο σου Μεχμέτ. Καλά τραγουδάς....
Efharisto Kiriaki. Na ise kala.
Μπράβο, πολύ ωραία! Μεχμετ ,έχεις ωραία φωνή. Χαιρετίσματα από Ξανθη!
Efharisto paraskevi. Na ise kala.
Na se Kala Mehmet. Emorfa 😍
Efharistum'ese Alex. Na ise kala.
BRAVO MEHMET SI TRIS PA . POLA EMORFON MUHAPET . MIAN KIALO BRAVO.
Efharistum'ese Dimitris. Na ise kala.
Çok güzel oldu Adem kardesimize başarılar diliyoruz efharistose Mehmet hocam
Na ise kala. Heretias so İstanbul...
Μπραβο, πολλα εμορφα!!!!!
Na ise kala Dimitris.
Να ήστουν πάντα καλά πάντα τέτοια εμορφα μοχαμπετια.🦅🇬🇷🦅🇬🇷🦅🇬🇷🦅🇬🇷🦅🇬🇷🦅💪💪💪💪💪💪👏👏👏👏👏👏👏👏
Efharistum'ese Filippos...
Браво, омофра драгодиде,Назиде бола гала хроня.👍👍👍♥️♥️♥️🤗🤗🤗🌹🌹🌹🌹🌹💋👏👏👏👏👏🙏
Na ise kala. Efharistum'ese...
ΣΥΓΧΑΡΗΤΉΡΙΑ!!!!!!!!!!!!
Na ise kala Maria...
Τέλεια τέλεια!!!!Να ειστουν καλά ολ Μεχμέτ ❤❤❤❤❤❤
Efharistum'ese Despoina. Na ise kala.
Υπεροχοι και οι τρεις!! Μπραβο σας ! Σας καμαρωνουμε ! Αθανατος Ποντος !Σας αγαπουμε αδελφια μας ει.αστσ περηφανοι για εσας ,ειστε ξεχωριστοι,συνεχιστε!!!🥰❤❤💯❤❤
Efharistum'ese. Na ise kala.
Καλησπέρα στην όμορφη παρέα και σε όλους που σας βλέπουν! Να ακούσουμε τα Ρωμαίκα τα τραγωδίας άλλο μιάν φοράν ...
Na ise kala Stella...
Pola emorfa, Romeyka Palikaria...
Na ise kala Ellinas...
Cemile kara güzelliği hiç bozulmayan tek efsanemsin maşallah
Onun adına teşekkür ederiz...
Sagol mehmet abim
@@mehmetalbayrak6161 Na ise kala (Sağolasın)...
Kemence, μουσικό όργανο για την καρδιά!
Ne, aets en...
Omorfa dravolis hoca helalin var
Efharisto'se Muhammet. Na ise kala.
Νά υστουν πάντα καλά Αντέμ και Μεχμέτ πάντα αεικα να ελεπο όμορφα μοχαπετια
Efharistum'ese Nikos. Na ise kala.
Γεια σας παιδιά, να είστε καλά!!!!!
Efharistum'ese...
PISTEN ENAN NTUETO KI'TRIS ENTAMA !!!!ELATEN SIN ELLA DA UL ENTAMA!!👭👬👫👭👬👫👭👬👫👭👬👫👭👬👫
Anike porumen as'en. Heretias...
Γεια σας αδέλφια
Gia sou Teo.
Bravo Mehmet ❤️❤️❤️❤️❤️🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷
Efharisto...
να ειστε ολοι καλα!
Efharistum'ese Sperman...
NASAN ESEN MEHMET!!💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐
Ne, na'san emen Simela...
Mprawo sas paidia. Naili pou kewrethen🥰🥰👍
@@harulatsakiri6035 Naili. Na'san emas. Na ise kala...
Ντε εμορφα!!!!
Na ise kala.
Ma şa Allah!
Efharistum'ese...
Μπράβο πεδιά, να ειστε πάντα καλά! Συγχαρητήρια ❤❤❤!
Efharistum'ese. Esi pa na ise kala...
Πολύ ορέα Μεχμέτ πολύ ορέα παρέα πολύ καλός ο Αντέμ να είσαστε πάντα καλά Πολλά φιλιά.🙏🙏🙏❤️❤️❤️❤️
Efharistum'ese Kiriaki. Na ise kala.
Lelevo. Poulopa.
Sofia. Ptolemaida.
💖💖💖💋💋💋👍👍👍🙏🇬🇷
Na ise kala Sofia...
Χερτιασ ασιν Σουηδία
Na ise kala George...
Αδερφέ μου Αντέμ ,πεσον εκείνον τεμετερον ασιν ριζουνταν τον Ταγίπ, οι λαοι μου πολεμικά ανακοινωθέντα κι θέλνε να ακούνε.ΕΙΡΗΝΗΝ είπεν ο Θεόν.
Kala na ise ...
Bravo !!! Polla emorfan
Efharistum'ese. Na ise kala...
Συγχαρητήρια!!!
Efharistum'ese İlias. Na ise kala.
@@Laşmeron να είστε όλοι καλά!
@@iliasnasioulas6527 Efharistum'ese...
Μπράβο σας . Πόντος μνήμη παράδοση! Κρίμα που δεν εχω αρκετά στοιχεία για την καταγωγή τον παππουδων μου... ξερω λιγα πράγματα. Ευτυχώς και είναι πολύ σημαντικό για μένα ξερω την γλώσσα μας!
Na ise kala Anastasia...
Μπράβο μεχμεντ, ο Αδάμ είναι άξιος Ρωμιός!
Na ise kala.
Μπραβο παιδια
Efharistum'ese Giannis. Na ise kala.
👋👋👋
Teşekkürler Muzaffer kardeşim...
SÜPER
Teşekkürler kardeşim...
❤ 💙
Na ise kala Sofia...
Uyii dolaniyam saha 👋
Na ise kala. Heretias as'emas s'esas...
@@Laşmeron abi anlamadım
(Sağolasın, bizden size selamlar).
@@Laşmeron aleykum selam
Apo. Sofia. Ptolemaida.
💋💋💋💋💋💋💋💋👍💌🇬🇷
Efharistum'ese Sofia...
Τι εμορφα τραγουδάνε ολοι
Efharistum'ese. Na ise kala.
👍👍👍🌹🌹🌹🇬🇷🇨🇳
Na ise kala Sofia...
10numara
Teşekkürler Tolgan kardeşim. Bizi takip etmeye devam edin lutfen. Selam ve sağlik dileklerimle...
Lelewosas 👍
Efharistum'ese Christoforos...
Na ise kala Pasham. O Thegos panda sa kala na eisas. Amanda erschese Thessaloniki elaten sema. Trogumen ke pinumen.
@@christoforospanagiotidis5310 Eksero. Efharisto'se. Ertha 1 foran ekes. As terume alo pote erhume... Na ise kala. Heretias...
@@Laşmeron Ego zo sin germanian poli Aachen.
Awrion waptizo moron- xristianon. Meta fewgo germania. Ama tha ise Düsseldorf i Köln grapsome ke tha tschatewumes.
@@christoforospanagiotidis5310 Efharisto'se Christoforos. Eğo zo s'in Turkian. So 2014 ertha s'in Germania'n. Elasta t'atukes. 2 adelfa eho akoman atukes; So Frankfurt ke so Muchen. Na ise kala. Kalon kereki.
mehmet hocam bu eğlenceye uygun giyinmişsiniz bence çok karizmatik duruyorsunuz gençlere taş çıkartırsınız saçlarda beyazları fazla göstermeyin
Teşekkürler ama saçlar da doğal haliyle kalsın. Bizi beğenen beyaz saçlarımızla beğensin. Sağlıcakla kal...
Ωραίο.μουχαπετ.και.ωραιο.ντουετο.να.εμναι.με.τε.σας
Ela, esi pa inu me t'emas...
Μεχμέτ ωραία λαλια έχειςκαι εσύ, οψε εμνε με την γαρημ σε ένα κέντρο που τραγούδαγε ο Αντέμ πρώτη φορά είδα τον από σουμα εξεβαμε και φωτογραφία
Hmm. Eğriksa. Na ise kala...
Cemile Hanım’ın sesi çok güzel, her zaman dinlenecek bir ses … Anadolu’nun her yöresine uygun bir ses … ama farkında değil galiba … daha çok parça seslendirmeli ….
Evet, sesi güzel. Zaten konservatuvarda çalışıyor ve konserlere de iştirak ediyor. Elbette daha güzel yerlere gelmeye layık. Biraz da ha ön planda olmaya çalışmalı. Selamlar...
Πόσο κοστίζει ένα όργανο στην Τουρκία τώρα;
T'in kemençen (lyran) rotas?
@@Laşmeron Kemence Trabzon liran
@@Laşmeron Gadulka.
@@Laşmeron th-cam.com/video/zpuRuZ_hkRg/w-d-xo.html
Ατα είναι εμορφα μοχαπετια ή τρεις πα είστε πολύ καλή πάντα αραετσ πολλά χερετιας
Şunu soyliyiyim doğu Trabzon ve batı Trabzon daki rumca kesinlikle aynı değil net tonyali arkadaş rumca konuşuyor bir halt anlamiyorum ben konuşuncada o beni anlamıyor o Rumca konusuyorsa biz nece konuşuyoruz mesela onlar kız a gorix diyor biz paxi yada bati diyoruz biz göz e domade derken onlar farklı diyor biz anne ye manna diyoz onlar farklı nene diyor iş çok farklı hangimiz doğru rumca konusuyoz beli değil
Değerli hemşehrim haklısın. Çaykara Rumcası ile Tonya Rumcası birbirinden çok farklı. Benim kanalda Çaykara, Sürmene ve Tonya'ya ait çok sayıda Rumca videolar bulabilirsiniz. Göreceksiniz ki iki yöre farklı konuşuyor. Bu da gayet normal. Bir köy içerisinde bile şive farklılıkları olabiliyor. Mesela bizim köyde, köyün yukarısı 'na pağo' (gideceğim) diyorken köyün aşağısı ' ha pağo' diyor. Bu tür farklıliklar illler, ilçeler veya ülkeler arasında farklılik gösterebilir.
Gelelim hangisinin doğru olduğuna. Aslında hepsi de doğrudur. Sadece yöreden yöreye zamanla değişen şivesel farklıliklar var.
Şunu da soyleyeyim: Kanalımı incelerseniz, onca Yunanistan'da, Rusya'da veya Almanya'da yaşayan Rumla sohbetlerim var. Onlardaki Rumca bizim konuştuğumuz Rumca gibi. Pek Çaykara Rumcası ile konuşana rastlamadım ama az da olsa mutlaka vardır. Selamlarımla...
@@Laşmeron yok abi haklisinda kelimeler çok farklı mesela biz yandım kelimesinin 3 rumcasi var gağa goliğa e ceğa mesela ama arkadaş da tonyali bizde bu kelimeler yok mesela kız kelimesi biz Of Çaykaraya Sürmene Hayrat Köprübaşı Dernekpazarı da basi yada paci yada baxi deriz ama siz gorix diyonuz ve bizim kulandigimiz bati kelimesi Lazca ymis gelcek olan gorix yani Rumca mesela sizde rakani varmı yamaç demek bizde şunu diyorum doğru rumcayi sizmi konusuyonuz yoksa bizim konuştuğumuz rumca zamanla bozuldumu Lazca yi araştır bak bizim Çaykara da kulandigimiz kelimeler çoğu olmasada aynı mesela biz sen e si diyoruz Lazca dada si diyorlar biz Kelime ye lahirdi diyoz onlarda diyor örnek panda rakani guri çare aşkimi galafin galose veya en basit bizim köyün Ada ogene lazcada ahır demek şunu anlatmaya calisiyom biz im kelimeler Rumca sanıp lazcami bizi anlamama sebebiniz lazca olamsimi abi arastiriyom gelcekten Lazca kelimeler bize benziyor biz anneye manna derken lazcada nana diyorlar N yi çıkar m koy oldu mana benzerlik var bana bunun cevabını ver abi yanlış bilmiyelim olayı
@@erhancolak3126 Erhan kardeşim, açıklama yapıyorum:
1- Siz, kız kardeşe 'bacı, paxi (patsi)' dersiniz, doğrudur. Bu kelime, Türkçe'deki 'bacı' kelimesinden geliyor. Doğrudur. Biz ise daha çok 'korits' deriz. Bunu sadece biz değil, Yunanistan'daki Rummlar da korits derler. Ama patsi (paxi) diyen de var.
2- Sizin söyleminizle 'gağa, goliğa ve e cağ' kelimeleri tamamen yöre şivesiyle söylenmiş ve yazıya yanlış dökülmüş kelimelerdir. Doğrusu ve doğru yazılışı şöyledir:
Ekağa (yandım).
Ekoliğa (yandım) ve
Eceğa (bu tamamen sizin yöredeki farklı şivesel söylemden farklılaşmış bir kelimedir. Aslı yine 'ekağa' şeklindedir.
3-Bizde de 'rakan' kelimesi kullanılır gündelik hayatta: 'Sırt' anlamındadır. Mesela bizde 'rakanopo' diye bir mevkii var köyde (-ki burası yamaç bir bölgedir. Zaten insan sırtına da 'Rakana' deriz.
4-Kelime, eski Türkçe'de (belki de Osmanlıcada) 'lakırdı' şeklinde söylenir. Bunu siz, yöre şivesiyle değilşikliğe uğratıp 'lahurdi' yapmışsınız.
5-Bahsettiğiniz Lazca ve Rumca olayına sıra gelince. Lazlar ve Rumlar yıllarca bazen iç içe, bazen de komşu köyler olarak yan yana veya iç içe birlikte yaşamışlar. Bu kelimeler veya kelime benzeşmeleri bu birlikte ya da yan yana yaşamaktan birbirinden etkilenmiş ve değişikliğe uğrayarak nesilden nesile aktarılmış olmalıdır. Bu etkilenme de gayet normaldir.
6- Aynı şekilde 'mana' kelimesinin de Lazcada 'nana' olarak telafuz edilmesinin temelinde de bu etkilenme olmuş olabilir ki 'anne' anlamında gelen Rumcadaki 'mana' neredeyse tüm dillerde benzerdir. Mesela 'anne', ingilizcede de 'mother' (madır olarak okunur), Almancada da 'mutter' dir.
Selamlarımla....
@@Laşmeron he diyorsunki iç içe yazdıkları için benziyor sikinti yok usta sadece meraktan birde Lazca kelimelere bakiyom yaw diyom bunlar Rumca 😂😂o yüzden sordum o zaman Lazca dedikleri kelimeler Rumca mesela lazcada kız pasi demek bizde basi diyoruz dediğin gibi iç içe olduğumuz için olabilir abi köyümüzün üç ismi var birincisi Lazca ogene ikincisi Anuhor yukarı köy anlamında birde karaçam Türkçe tonyali arkadaşla tartışıyoz kız a ben pasi o yok gorix diyor 😂😂😂😂 sürekli tartışıyoz o yüzden sordum Allah a emanet ol teşekürler na inise gala insanllah cokhoygeresun 😂😂😂
@@erhancolak3126 Teşekkür ederim hemşehrim. Merak ettiklerinizi zaman zaman sorabilirsiniz. Ben size daha gerçekçi yolla anlatırım. Selamlar...