588 rue PARADIS (Mayrik 2) // Մայրիկ 2 կամ Պարադիս փողոց 588 - HD
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 8 ก.พ. 2025
- Մայրիկ, ֆրանսահայ ռեժիսոր Անրի Վերնոյի կենսագրական ֆիլմն է՝ նկարահանված 1991 թ.: Ֆիլմը պատմում է Հայոց ցեղասպանության մասին և ներկայացնում Ֆրանսիա գաղթած մի հայ ընտանիքի պատմություն:
Ֆիլմը պատմում է 1921թ. Հայոց ցեղասպանության ժամանակ Մարսել տեղափոխված հայ ընտանիքի մասին: Վեցամյա երեխայի հիշողությունների միջոցով ներկայացվում է ընտանիքի պատմությունը` պարուրված սիրով և հոգատարությամբ: Ազատ Զաքարյանը նավահանգիստ է իջնում ծնողների և երկու մորաքույրների հետ: Ընտանիքի մեծերը շատ բաներից են իրենց զրկում երեխայի լավ կրթության և ինժեներ դառնալու համար:
Դերերում
Կլաուդիա Կարդինալե - Արաքսի, Ազատի մայր
Օմար Շարիֆ - Հակոբ, Ազատի հայր
Նատալի Ռոուսել - Գայանե, Ազատի մորաքույր
Սերժ Ավետիքյան - Վազգեն Փափազյան
Միշել Բարդոլետ - Մադլեն
Քրիստիան Բարբիեր
Իզաբել Սադոյան - Աննա, Ազատի մորաքույր
Ժաքի Ներսեսյան - Աբգար, ընտանիքի ընկեր
Կեդրիկ Դուկետ - յոթ տարեկան Ազատ
Mayrig (Mother) is a 1991 semi-autobiographical film written and directed by French-Armenian filmmaker Henri Verneuil. The film's principal cast includes Claudia Cardinale and Omar Sharif. It is about the struggles of an Armenian family that emigrates to France from Turkey after the Armenian genocide of 1915.
Թոմ Պոնսին - տասներկու տարեկան Ազատ
Ստեֆան Սերվայս - քսան տարեկան Ազատ
«Майрик» - фильм французского режиссёра армянского происхождения Анри Вернёя.
Франция 1991 г.
В главных ролях : Ришар Берри, Клаудия Кардинале, Омар Шариф
По предложению своего друга и писателя, армянина по происхождению Анри Труайя, Анри Вернёй в 1991 году снимает «Майрик» и «Улица Паради, дом 588» (адрес проживания его семейства в Марселе). В этих историко-биографических фильмах он на примере своей семьи рассказывает о геноциде, которому подверглось армянское население Турции, и его последствиях. Сценарий к фильму был написан более чем в 40 вариантах, но лишь один из них в 1985 году был опубликован, а затем переведён на десять языков и издан общим тиражом 200 тысяч экземпляров. Армянский перевод книги издан в 1988-м году в США. Французский журнал «Пари матч» назвал фильм «самым дорогим произведением европейского кино».
Сыгравшему одну из главных ролей Омару Шарифу за съёмки в фильме запрещён въезд в Турцию
Երբեք չեմ հոգնի այս ֆիլմը նայելուց ,,հոգիս լացում է ողջ ֆիլմի ընթացքում,,,,,,,Շնորհակալ եմ մեծն հայ Անրի Վերնոյին,,,իր մանկության երազներն ու պատանեկության հույզերը մեզ վստահելու համար։😢😢
։
Սա սովորական կինո չի, սա մեր ազգի ողբերգության մի դրվագնա, շնորհակալություն բոլորին, ով աշխատել է ֆիլմը ստեղծելուն
Իսկական հայ ազգային անարատ հոգին ու բարի կամեցող կերպար
Հենց թշնամին օգտվել է ու ճանաչելով էլ խլել չարաշահել է օգտվելով մի քանի ազգադավ շահամոլների
Այս հրաշալի ֆիլմը անհնար է դիտել առանց հուզվելու։Այո,սա սովորական մի ֆիլմ չի,այն մի ողջ ազգի պատմություն է ներառում իր մեջ։Շնորհակալ եմ այն նկարահանող յուրաքանչյուր մարդու։❤❤❤❤❤
֊Եվ հաստատ գիտեմ որ այդ պահին ես իրոք կմրսեմ 😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢
Իրական պատմություն հայերի մասին , թշնամիների պատճառով ,մեր հայերը աշխարհով մեկ ցրվեցին ,և տառապելով հասան ամեն ինչի, Շատ եմ սիրում այս կինոն,յուահատուկ է նայվում ։
Ամեն անգամ ֆիլմի 2 մասերնել դիտելուց աչքերիս առաջով անցնում է հայ ազգի դարավոր կյանքը,կարծես վերապրում եմ ամեն մի դրվագը,սա լավագույններից է,որ հիացմունքս ու զգացողություններս նկարագրելու համար բառեր չկան,ոչ թե չեմ գտնում՝ այլ պարզապես չկան🇦🇲👏
Գեղեցիկ ֆիլմ գեղեցիկ թարգմանությամբ
Սա մեր կյանքի պատմությունն է,դառը ճակատագիրը։
Այս ֆիլմը չի ծերանում։
Ամեն անգամ թաց աչքերով ես նայում, շա՜տ խորը ֆիլմ։❤
Այս ֆիլմը ուղակի հրաշք է
Ուղղակի հիացած եմ ֆիլմով, ամեն բան շատ իրական էր թվում, այս ֆիլմը դիտելիս և թախիծի և ուրախության հույզերը պարուրում էին սիրտս։
Հիացած եմ
Սա իմ ժողովրդի պատմությունն է 😢😢😢😢
😭😭😭😭😭😭 Ամենա, ամենա, ամենալավ կինոն, մի ողջ ազգի պատմություն։ Մեռնում եմ էս կինոյի համար
Թամարա ջան, մի մեռի էլի ախպոր պես
Թող մեր երիտասարդները դասեր քաղեն այս ֆիլմից.... ։Չես կարող անտարբեր նայել և չարտասվել
Mi meri bales 🤭😑
Շատ մեծ հաճույքով եմ նայում ամեն անգամ❤❤❤
Անգնահատելի թարգմանություն, բրավո։
Իմաստով լի կինո որ չես ձանձրանում նաելով , շատ լավ դասեր կան մեջը , մեր այս դարաշրջանի երեխաները պետք է նաեն եվ գնահատեն իրենց ծնողներին քանի դեռ ողջ են,
Կարող եմ անվերջ նայել,ամեն անգամ հուզվել ու հուզվել...
Փառահեղ ֆիլմ է👏👏
Ամենասիրսծ իմ կինոն Շնորհակալ եմ անչափ
Անչափ շնորհակալություն։Բառերը հոգուս մեջ են։
Inchqan ser u barutyun ka nranc achqerum❤inchpes en varvel hayeris het Astvac imm pahapan azgis🙏🙏🙏
Անհնար է չարտասվել😢😢😢
Շատ ճիշտ է Առանց արցունքի հնարավոր չե դիտելը։❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Յուրաքանչյուր հայ կարծում եմ ժամանակ առ ժամանակ պիտի դիտի այս ֆիլմը ցավոտ իրականություն ,եվ չմոռացվի հայի արժանապատվությունը որը կարծես թէ արդեն մոռացվել է :դարցել ենք ուրիշ :Շատ շատ հուզիչ ֆիլմ է ես մեծ ցավ ապրեցի դիտելով այս ֆիլմը:😢❤😂❤
Любить жизнь и РОДИТЕЛЕЙ что может быть прикрасней!!!
Bonjour c'est super cinéma c'est vrai MAYRIG . C'est notr@ vie.
AZAD chez ARMENIA QOMSA.
Mais Karolin pas gentille domaaaage 😥😥😥🙏🙏🙏🙏
Հիասքանչ ֆիլմ ։
Ամեն մի բարոյական հայ ընտանիք ինչ որ փոքր մաս ֆիլմից կգտնի իր ընտանիքի պատմությունը
Ashxari amena lav filmna hrashqa ❤️❤️😢😢
hrashali film khaskanan ayn mardiq ovqer tesel en paterazm gaxt cavum em mer hay azgi hamar vor shattt darnutyun e tesel
Հրաշալի, թախծոտ ֆիլմ 😓
Шааат hианали э
Аствац огнакан мер сурб азгин
🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲
AMEN ANQAM NAJELIS QORALOV EM LALIS MER ORERUM KAN CHT ZAVAKNER VOR LKUM SAVASNUM EN IRENS MORN SERUTJAN CHEMIN😭😭😭
Չտեսնված ֆիլմ որն առանց հուզվելու չի լինի նայել մանավանդ Արտավազդ Եղոյանի թարգմանությամբ
Amen angam ays filme nayeluc aveli em atum Turk shnerin
Hrashq film.shnorhakalutyun film stexcox bolor andznakazmin.❤
Անկրկնելի ֆիլմ...այստեղ դեպքերն ու դեմքերը դերակատարումները ամեն ինչ կատարյալ է
Ակամա վերապրում ես հերոսների կյանքը...
❤❤❤🙏🏻🙏🏻
Инчкан айутюн ка эс фильми меч! Аранц ардюнки чем карох дител, амен ангам такну врае анум им огин
խոսքեր որ չեմ գտնում այս ֆիլմի և իր թարգմանչին մեծարելու շնորհակալ եմ 😢❤😢
Amen angam ditelis ays film@ verjum lacum em...shat kyanq ka ays filmum...
Sireli Eghoyan jan ays hrashq filmy Mecn Anri Vernon chi toghel voch mekin urish lezunerov tarqmanen baic mer sireli Artavazdin hajoghvel e stanal hamadzaynutyuny hayeren tarqmanelu vori hamar shat uraxenq nman nver arec mez mer sireli Eghoyany u hima mer her ustaaliqnery amen meky irenc dzevov en nerkayacnum u vochmi aliqov chenq nayum vorovhetev mer canot kaxardakan dzayny chi uzumem imanam tuyltvutyun unen mer Eghoyanic
Ես այն թարգմանեցի ծածուկ, մինչև Վերնոյի իմանալը: Հայաստանում եթեր գնալուց հետո, երբ իմացավ հայհոյել էր ինձ Ժակի ներսիսյանի ներկայությամբ: Ժակին համոզեց, որ նայի նոր հայհոյի, քանզի այս թարգմանությամբ նա հայաստանում մեծ ճանաչում ստացավ: Իհարկե 4,5 ժամ նայելուց հետո հանդարտվեց, քանզի իր սիրելի դերասանների ձայնն ու խաղը չեր վերացել...
Artavazd Yeghoyan jan es gitei dra hamar em asum Dzer dzaynaqcelov chen cucadrum herustaaliqnery dra hamarel chenq nayum YouTubov miacnym u nayumenq dzer qaghcr dzaynaqcuctyamb u shat uraxem vor himael voraky barcracreleq shnorhakalem shat shat xonarums Dzez Dzer Vordun
❤🧡💙😭
Այո, կգա մի օր, որ իսկապես ես կմրսեմ...😢
Patmutyun@ erbeq ev voch voq chi karox herqel… ❤
Այնքան իրական են խաղում,որ մխրճվում է մարդ ֆիլմի մեջ։
Շատ լավ ֆիլմ է շատեմ սիրւմ
Հոյակապ է հաճույքով նայեցի արդեն չգիտեմ թե որերորդ անգամ😢արցունք թափելով
👌😥Браво👏👏👏👏💐💐💐💐💐💌🇦🇲🇦🇲🇦🇲
Որքան տարիներ անցնեն ոչ մի հայի արյան՝ սրտի միջից անհնար է լինելու ջնջել կամ խամրեցնել
արմատախիլ անել եղեռնի տանջող ցավը։Ցավոք այսօր էլ՝ հարյուր տարի անց նորից ընտրեցինք գաղթականի ճակատագիրը՝կամովի թե՝ պարտադրված։Դիտելով այս ֆիլմը՝ օտարության մեջ ապրող ամեն մի հայ տեսնում է իր պատկերը իր կորցրած ու գտած արժեքների դաժան հանրագումարը։Ու մի տանջող հարց որ մնում է ուղեղում գամված ՝հայրենիքն է մեզ լքում թե մենք նրան։ Արդյոք արմատախիլ լինելուց գիտակցում ենք որ երբեք անցյալից չենք բաժանվելու։Որ ամեն նորի մեջ փնտրելու ենք հինն ու հարազատը ու ապրելու ենք ինքնախաբեությամբ՝ որամեն լավը՝ դեռ առջեվում է որ գալիք տարիները՝ մեր հոգու համար դառնալու են սպեղանի։Եթե կգտնվի մեկը որ առանց արցունքների կդիտի այս ֆիլմը՝ ուրեմն նրա սիրտն ու հոգին դարարել են ՚՚հայ՚՚ լինել։♥️🙏🙏🙏
Հրաշք ֆիլմ❤❤❤
Առանց արցյունքների անհնար է😢
Խոսքերս չեն հերիքում։Չգիտեմ ինչ ասեմ,չկա,այսպիսի ֆիլմ չկա,թե պետ սա ցավոք սրտի ֆիլմ չէ,այլ ցավալի իրականություն մինչև հիմա։
Ցավոք նորից նույնը կրկնվեց 108 տարի անց,հայը նորից բռնեց գաղթի ճանապարհը։😢
Ev lav em arel lav chetki asec 💪👍👏
Հաջողված կրկնօրինակում:
Ապրում եմ ՄԱՅՐԻԿ կինոյի հետ
Հայ ընտանիքի կերպար որ կորելա մեր օրերում։
👍❤❤❤❤❤
Էս կինո երկրորդ մ ասըշատ հուզմունքից արտասվում եմ
👏🏻👏🏻
🇦🇲🇦🇲🇦🇲🙏🙏🙏
😭😭😭
Միայն կատարյալ ապուշն է համոզված՝թե ինքը ընտրեց իր կնոջը՝ոչ՝դա կանայք են ընտրում՝ԿԱՆԱՅՔ:նրանք են իրենց հաշիվ տալիս ումից զավակ աշխարհ բերել՝նրա գեները՝պատասխանատվությունը՝հնարամտությունը՝վստահությունը եվ այլն❤❤❤❤
♥️💙🧡
❤
tenas ova et 2 hogin vor es lav kinoyin no likea drel
Turq bozi txa pti lini arnvaze
Մարդ ով չի հասկանում և հաստատ հայ չէ։ 🇦🇲🇦🇲🙏🙏
Вай аствац джан айрикн
МЕР , hАЕРИС АНЦЯЛ ЕВ НЕРКА ДАРН ИРАКАНУТЮН....ШНОРhАКАЛУТЮН ...🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻💝💝💝💝💝💝💝💝💝
Ֆրանսիացիկ հետաքրքիր են՝
Մի կին՝շատ լավ հագնված՝խանութում գնեց լոլիկ ՝վարունգ՝1 հատ ամեն մեկից՝3 հատ ձու եվ 100 գրամ ապուխտ՝ասելով որ հատուկ դիետայի վրա է❤
Հաջորդ կիրակի նույն կնոջը տեսա AGBU հայ բարեգործականի ֆուրշետի ժամանակ՝սեղանը տաշեց՝հետո ռնդեց՝մորանալով իր դիետան՝
Ֆրանսյացին չունի ամերիկացու պարզությունը
99%ձեվականություն եվ մի տոկոս գթասրտություն😂😂
Astvac hâte Orni Bororit
Анкркнели
Кинонкар❤❤❤
Annman❤
Майрике hианали фылме hаргек сирек цнохнерин мек тех ел hайренике нранк танк мез hамар hай жоховурд
1:04:56'ya kalbimi bırakıyorum.
Gyavour 1915 .genocide armenia
@@setabaylar994 Gna qunem mamait beran@
@@davidadamyan9768 🇦🇲💪🏼 qunem es turqeri more
Ես իրոք կմրեսեմ😭😭
Իրոք կմրսեմ😭😭😭🥺🥺🥺
Shat LAV Film e Chgitem Te Qani Angam Em Ditel U Eli Kditem Mec Cankutyamb
Анверджанали кеанк
Ապրես Ազատ լավ է։ Ուշ քան։ Երբեք
Hrashk filmeric mek@
Erevi mi 10 angam nael em filmo u amen angam huzvac u artasvelov
ՀՐԱՇԱԼԻ ԷՐ😅😅😅😅
2:0 2:00:02 0:02
Мер азг ка ев клини мишт ев вочми тшнами чи карох котрел мер астцу кохмиц шнорвац ариутюн айренасирутюн миаснутюн .Амен
Amboxch filme pchacrel ek amen 2 roepen mek govazdner dnelov
Ен жаманак ов каскнар фаризн инч е мезаниц 14 тари арадж
Es erevi el chem nayi huzmunqic kokordss sexmvec
😭😭😭😭