Light in Babylon - The Women of Teheran
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 27 ก.ย. 2024
- Our NEW album "On Our Way" is available here: lightinbabylon...
Lyrics and more info about us on: www.lightinbabylon.com
Lyrics: Michal Elia Kamal
Music: Michal Elia Kamal, Julien Demarque, Metehan Ciftci
video of the band "Light in Babylon" of the song "The Women of Teheran" part of the documentary program "İçimdeki Ses" on the Turkish channel TRT Haber.
the full episode: tvarsivi.com/?y...
follow our band on Facebook: lightinbabylon
our CD is available on our website: www.lightinbabylon.com
Lyrics translation:
The women of Teheran:
the women's of Tehran
they don't cover their face
they don't cover their smile
giving the glory from their inside
and in such a familiar accent
that brings in me the thing I already forgot
and if you listen how they sing
and if you hear how- they- sing
my mother might be one of them
she use to tell me stories
and in a almost sad face
you can see a smile sometimes.
and in such a familiar accent
that brings in me the thing I already forgot
and if you listen how they sing
and if you hear how- they- sing
If one day I will rise up there
I foreign bird in the sky of Iran
I will stretch my throat
I will open my wings
To sing for you in Teheran
I am from Iran! Hello from Iran. I love your music and It takes me far away.............
Hello and hugs from us all the way to Iran ♥
Good thing Amerika and Iran haven't tried to shoot each other. Just make sure vhere you're firing at next time. It'd be nice to go to Iran without a big gaping hole in there.
I love there music too.At the moment I'm listening to Azam Ali..Love music in this part of the world.
Love from Iran, so heary warming 💗
i don't understand the language at all, but i love the music, this is proof that music is universal, you don't need to understand, all you need is listen and feel it with you heart. love from indonesia
She sings - in Hebrew - that the women of Teheran (Persia) have a deep rich life ("they don't hide their faces and they don't hide their smiles" and their voice reminds her where she comes from, and these women's singing is deep from the heart - and so on).
I believe their message is to connect us through the music to the root that we all share - One earth, and above all - One Creator, One Parent - so that through what connects us all, wh shall all reach real peace.
full lyrics in English is above the video.
I feel the same greetings from Poland
I feel the same here... Brazil need to listen more musics than that one... Perfect!
BUT YOU HAVE LYRIC UNDER THE MOVIE
Femme. Vie. Liberté.
✊🏻❤️
Freedom for Iranian women & All Women 💖
They chose Islam in 70s..
@@janosik150 we are in 2021,do you live in the past ?
@@ninahooshmand7138 you didn't get it
Get back to the kitchen
@@janosik150;
7 yılda nasıl kimse bu şarkıyı farkedemedi iki gündür içimde çalıp duruyor...
İndirdim telefona ama beni buraya çeken bir şey var. Dans çok müthiş ,kurgu da...🌹💛💜🤍
The women of Teheran
the women’s of Tehran
they don’t cover their face
they don’t cover their smile
giving the glory from their inside
and in such a familiar accent
that brings in me the thing I already forgot
and if you listen how they sing
and if you hear how- they- sing
my mother might be one of them
she use to tell me stories
and in a almost sad face
you can see a smile sometimes.
and in such a familiar accent
that brings in me the thing I already forgot
and if you listen how they sing
and if you hear how- they- sing
La la la la
La la la la……
the women’s of Tehran
they don’t cover their face
they don’t cover their smile
giving the glory from their inside
and in such a familiar accent
that brings in me the thing I already forgot
and if you listen how they sing
and if you hear how- they- sing
my mother might be one of them
she use to tell me stories
and in a almost sad face
you can see a smile sometimes.
If one day I will rise up there
I foreign bird in the sky of Iran
I will stretch my throat
I will open my wings
To sing for you in Teheran
thank you for the translation
Mucha gracias 🤗
Beautiful song, thanks for the lyrics
Good to be FREE to sing ! Very important and also to dance !
@Golnaz Normohamadi hebrew bro
I'm from Brazil and i became a fan right now. I am feeling my Sephardic roots from Portugal running in my veins . Beautiful sound.
Love you so much from Iraq
You know the woman sings with the deep of her soul when she closes the eyes!!!!!! 😍😍😍
Wow...
I just can't stop listening and singing and I don't understand a word.
I just love what you guys do! The girl has magic in her eyes!! Saw your Hinech Yafa yesterday and i m already a fan of your talent! You guys are healers! Love and strength to you guys!!
Очень мощно ! супер, поет - словно в транс входит
I' mexican, and I love all youre songs, beatiful music, congratulattions👏🏽👏🏽👏🏽🌹
Gracias ❤️ we hope to come to Mexico again soon
I adore it how the scarf is slowly falling. It adds a background for the lyrics.
Iranian Jewish are so much part of Iran. Thank you for bringing people together with your talent and passion.
Je vous adore.
What a singer, artist, woman... this charisma. This is how the planet should be.
❤️
Bu santur ne guzel bir enstrumanmis. Bu grup sayesinde hastasi oldum. Solist hanim efendi de cok guzel ve sesi de mukemmel.
Your voice brings me into trance.
WOW.... thank you so much. I'm iranian and so proud to see you singing for us.
Du wunderschönes persisches Mädchen !! Wir lieben dich ,weil du Persisches Blut in dir trägst und das macht dich zu was ganz besonders ,wenn du auch auf Hebräisch sägst !! Es lebe Iran und alle, die uns mögen ,egal wo und wer !!!!we are so proud of you !!Love from Germany
beste Gelegenheit, zu Abbau von antisemitismus beizutrage )))
We are coming this summer 2023 for a tour in Germany :) , check the cities and dates here: www.lightinbabylon.com/tour-dates
I love this music so much!! love from america
For some reason I always cry listening to these guys. Splendido!
The word needs arts like this now as never before. Love from the UK.
♥ 💃💜✨🌹Wonderful 💌💫🕊☀🎶🕯🌟🦋💜💜Love & Light 💡from Germany
Since 2011 i ve been listening this group. You are amazing! There are no words in any dictionary that refers your amazement.
you know i loved your music and the girl singer from the moment i saw first.. must have been like 3 or 4 years ago now.. just wanted to say how good it is to after years of forgetting this music which i was so impressed with back then i see now again and how far you have come.. very impressive.. keep shining bright light, one day we shall party together in a much better world... ;)
HARİKA
Love you so much from Bosna and Herzegovina
Love from United States ❤️
Love from Dubai💙
Love from Pakistan💚
Love from Iran 💝
Love from Afghanistan💜
Love from India 💕
❤️❤️❤️
Nezrana G Chile ❤
Bayıldım buna
Love from Morocco ❤️
Recently found your music and I'm in love !!
I just discovered them August 10/2/ 2018
Love .. From Saudi Arabia 💜💜💜💜
Love from morocco
😍😍😍😍 me too
Love from england
Love from Australia
It sounds like the flames from a fire.. very expressiv and beautyful!!!
hi helena my name is savaş and fro turkey :) and you?
¡Qué capacidad expresiva! ¡Bravo!
Love from Colombia
Stay strong women in Teheran, you have the power to change your lives and those of your progeny.
I'm a witch and my rituals always have their songs! Your songs have soul, expression, a beautiful voice and full of meaning! I love you!
That's awesome!
Same here. I'm a Christian Mystic and I keep telling people you don't have to recite a 1,000 mantras. Whatever brings up your vibrations to the higher realm. My angels and guides love this music.
İstiklal de gezerken sokak sanatçılarına rastlamak çok olağan bir şey artık ve çok güzel.. Fakat siz çalmaya başladığınızda istemsizce oraya doğru sürüklendim ve ne kadar süre dinledim hatırlamıyorum. İnsanı sürükleyen bir kumaşı var müziğinizin, sesinizin, enstrümanlarınızın.. harikulade!!
Wow! Very powerful song, both musically and lyrically.
Beautiful! Simply incredible. Dream like. And inspirational. Gets me emotional. My mother was a woman from Tehran. Love you all!
TurfHeadClic Yes, a song in Farsi is on the way :)
lol like those countries are examples of human rights
+Light in Babylon is it in Farsi now?
love from Azerbaycan
what happens when Iran, Israel, France and Turkey get together. ..it's amazing!!!
wow das ist seher schön
kamranii 😂
Alex G. Kurban olduğum Türkiye'yle ne alaka
Su Çalış rasta sacli su degisik aleti calan cocuk turk de ondan turkiye 😁😁😁
she's a iranian born in israel from iranian parents.we still have so many Jewish in our country and beautiful thing about music is that it have no border
Even in Nordic Holland this music opens hearts and got understood and highly appreciated! Peace to you guys!
i don't understand this language but i love this music, no need to understand the language, music language of heart, i love it
Ladino
I love this song
Music can make bridges among all. It does not have any border.
mooi, mooie muziek, muziek om van te genieten, muziek die ons laat meeleven met andere schitterende culturen. Dank voor al het mooie.
Beautiful!
Awesome! Trancendental music!
Enchanting.
Outstanding 🥰🥰🥰
Thank you! by the way, more info about us you can find on our website
: www.lightinbabylon.com
she brings magic
this is not a genre that I'm familiar with as an amateur musician, since a few months I'm falling in love with it. thanks.
I hope you will be in Tehran as soon as possible. love
Greeting from Brazil. She is fantastic. Beautiful voice.
Love from USA
Thank you for being our voice ❤️❤️
Big love from Iran ❤️❤️🇮🇷🏳️🇮🇱
You are guys so beautiful , full of energy .awesome .....all best from bosnia
I dont know but my heart leaps everytime I listen your wonderful music.
Kada cete doci u Podgoricu..Crna Gora..Karadag..muzika je odlicna a djevojka pjeva cista desetka..pozdrav iz Podgorice
You continue to be discovered by new people around the globe. Very talented musicians.
Light with you.
from tehran❤
what a talent
Love your music greetings from France
nous avons deux concerts en france cet été, toutes les infos ici : www.lightinbabylon.com/tour-dates
Music is Divine and this song is one of classic example of the fact that, we connect with the same because it comes from space of love and light, your soul. 👼🍀💫
Какая красивая музыка!!!!!!!!!!!!!!!!!!
thanks for sharing your feelings about my country Iran
maryamnaz Sh she is born in iran
No, she is born in Israel. She sings in Hebrew and performs in Turkey.
I love your music. You're amazing. I listen your all songs again again , it's like a dream. thank you very much light in babylon !! i wish i will listen your band alive.
c'est vraiment super votre musique bravo j'adore
אלוהי thank you ❤
Океан вам душевных пожеланий ❤❤❤❤❤восхищаюсь вами , игрой на музыкальных инструментах одного из которых до вас не видел очень круто!!!!!!!!!!!!!
А её страсть и голос - просто огонь 🔥
"women of Tehran" особенно наверно самая любимая песенка 😁
Heart touching... Great work guys... Love from india
wonderful ...
Magnific sound. I love your songs. Thank you very much!
Love from Arabia 💙
I hope one day very soon you can come to Teharan for concert and I will be there!
אין סוף לאהבה אליך...
Simply incredible love you guys.
Oustanding! Much respect and greetings from Oklahoma, America
I’m very proud of Oklahoma these days💖💖
J'adore!
you are amazing.. from Greece
Fantastic project, very artistic.
Excellent
What an amazing performance! I love the music, I love her voice and they all look so great!
Greetings from Ukraine! 🇺🇦 ❤️ 🇹🇷
Який неймовірний виступ! Обожнюю цю музику, обожнюю її голос і вони всі чудово виглядають!
Вітаю з України! 🇺🇦 ❤️ 🇹🇷
А на каком языке поет девчонка?
@@germanmanafov7290 гадаю, перською.
Їй вже років за 30, наскільки мені відомо
Поёт не на персидском языке. Может из Ирана, но на курдском языке поёт.
Gecen hafta sizlere Istiklal'de rastladim, muziginiz bir buyu gibi..CD'nizi aldim hemen ve Italya'ya dondugumden beri surekli dinliyorum.. Harika bir sentez..Cok-kulturlulugu cok guzel ifade etmissiniz..Tebrikler..yolunuz acik olsun..
Excellent performance this is real art
Amazing!! Love from morocco
I m in morocco very nice
Seviyorum sizi. Çok😍
Love your voice from Tehran
muazzam
Great song! Kol ha-kabhod!
una canzone che prende il cuore bellissima
Cheers from Tehran, guys! I hope one day I'll get to hear your music here or in Armenia, my motherland.
we hope too
First get rid of the mullah regime in iran
I love it, is a wonderfull song. Congratulation!!!! Greatings of Bolivia in South America
מדהימה!
this sing made me cry at work , great music beautiful lyric .wishing freedom to women of my country
Рақс ва суруди зебо! Бисер хуб хонд!
Love you...reminds me of homayoun shajariyan voice.❤