Dragon Ball- Mezase Tenkaichi Lyrics [ENGLISH ADAPTATION]

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 18 ธ.ค. 2024

ความคิดเห็น • 135

  • @damkylan3
    @damkylan3  3 ปีที่แล้ว +66

    Lyrics for easier accessibility (better late than never lol):
    Take hold of the adventure-the greatest in the world!!!
    Here they come now to show the entire world that they’re the best
    The greatest fighters, putting their mastery of martial arts to the test
    To prove their worth and fight ‘til they reign supreme
    At the one and only tournament of dreams
    He flew! Look! Goku is flying with the help of his tail!
    And look! What an amazing technique! Krillin won’t fail!
    Now run! Go! Let out a roar and move too fast to see!
    Number One! Number One! Number One! So who will it be?!
    Take hold of the adventure-the greatest in the world!
    Strength of body, and strength of mind unseen by the untrained eye
    The intense cries of red-hot fighting spirit reach up to the sky
    The arena shakes! Nothing is ever as it seems
    At the one and only tournament of dreams
    Amazing! Look! Jackie Chun’s techniques are the greatest to exist!
    Incredible! Look! Yamcha holds his own with The Wolf-Fang Fist!
    Now fight! Go! Believe in the inner strength you have yet to see!
    Number One! Number One! Number One! So who will it be?!
    Take hold of the adventure-the greatest in the world!
    Hero, come on out and show the world your strength, we have been waiting for you!
    Here we go! Look! It’s Goku versus Jackie Chun! Who will win?!
    They’re ready now to release the power within… KA-ME-HA-ME-HA!
    Now run! Fight! Seize your dreams and be who you were meant to be!
    Number One! Number One! Number One! So who will it be?!
    Take hold of the adventure-the greatest in the world!!!

  • @ShackleYT
    @ShackleYT 6 ปีที่แล้ว +422

    the greatest forgotten dragon ball song ever

    • @dimitriwarchief301
      @dimitriwarchief301 6 ปีที่แล้ว +16

      Indeed, sniff sniff

    • @TheKyrix82
      @TheKyrix82 6 ปีที่แล้ว +33

      Yeah, it really is a forgotten song, and that's a shame. Hell, I saw it in Japanese and STILL forgot about this song until TFS did their top fights video

    • @AnarchistPoop
      @AnarchistPoop 5 ปีที่แล้ว +1

      YAZ

    • @realQuestion
      @realQuestion 5 ปีที่แล้ว +18

      nevar forgotten by me...Son Goku vs. Kuririn in this era is my favorite fight ever in all of Dragon Ball

    • @kevkicksassathalo
      @kevkicksassathalo 4 ปีที่แล้ว +4

      If it's forgotten why do people listen to it like me

  • @jackthegreek6092
    @jackthegreek6092 9 หลายเดือนก่อน +18

    Rest in piece, Toriyama sensei!

  • @alexplayz1229
    @alexplayz1229 5 ปีที่แล้ว +156

    To the 2 people who disliked this: You lost in the prelims

  • @jahhz5
    @jahhz5 ปีที่แล้ว +23

    Nothing else captures the spirit of Dragon Ball so perfectly…

    • @水谷旬吾
      @水谷旬吾 ปีที่แล้ว

      おたよりたてれ、すしかこわたしますをたてれ、すしかこわたしますをたてれ、おたるしますかにしますかにるしますをたてれ、すしかこわたしますをしてたしよねなんかおかしいいかしますおたよりたてれ、すしかこわたします名前着いたですかがおかあさんしゆんをた しますかに みたいなたくろ っかこしまるかいさ😢 3:44 しますかに家🏠️おたるみたいないかしますおたよりたてれ、😊嗚呼ねぇ屋良ですすしかこわたしますでしょうかしますかにしますかにしますかにあ

  • @jjkiwii
    @jjkiwii 9 หลายเดือนก่อน +11

    we love you toriyama ❤

  • @MrTrellheim
    @MrTrellheim 6 ปีที่แล้ว +73

    I spent YEARS trying to find this song, not knowing if it was on the original soundtrack or part of the catalan dub almost 25 years ago. I finally found it and it's as awesome as I remember it :_D

    • @aails4492
      @aails4492 4 ปีที่แล้ว +3

      SO YOU SPENT ALMOST 25 YEARS TO FIND THIS SONG I WOULD JUST GIVE UP AFTER 3 YEARS

    • @Netsuki
      @Netsuki 3 ปีที่แล้ว +2

      I'm glad You found it. I love this song too!

    • @LCRequiem
      @LCRequiem 2 ปีที่แล้ว +1

      wtf i just found it in an hour

  • @justindesouza977
    @justindesouza977 3 ปีที่แล้ว +16

    This song has been drilled in my head. Dragon Ball's Music is a MASRERPEICE. The best Anime ever. No Debate.

  • @Acerthorn
    @Acerthorn 5 ปีที่แล้ว +28

    0:54
    Goku, your heart of sheep and fury free!

  • @BishalBDS1995
    @BishalBDS1995 5 ปีที่แล้ว +53

    The greatest battle between a master and his pupil👊🖐👍👍

    • @erichfiedler1481
      @erichfiedler1481 9 หลายเดือนก่อน

      Maybe, but I think it was better executed between the two pupils of the Turtle Hermit School

    • @pavlegrebenarevic382
      @pavlegrebenarevic382 6 หลายเดือนก่อน

      @@erichfiedler1481Chaozu and Tien never fought?

    • @erichfiedler1481
      @erichfiedler1481 6 หลายเดือนก่อน

      @@pavlegrebenarevic382 I checked, and they never fought each other, besides, I'm talking about Goku vs. Krillen, it showed how far they've come as not only as students of Master Roshi, but as friends who know no matter the outcome, they'll still be close as friends, which made things harder for us after the tournament ended and Goku found Krillen DEAD)

    • @pavlegrebenarevic382
      @pavlegrebenarevic382 6 หลายเดือนก่อน

      @@erichfiedler1481 My bad, I read Crane Hermit and was what? They never fought 😂

    • @erichfiedler1481
      @erichfiedler1481 6 หลายเดือนก่อน

      @@pavlegrebenarevic382 how'd you mistake TURTLE FOR CRAINE?

  • @kylefields3951
    @kylefields3951 3 ปีที่แล้ว +13

    This is gonna play in my FanFiction during the grand finals of the 26th Tenkaichi Budokai.

  • @jjbb84x
    @jjbb84x 6 ปีที่แล้ว +32

    Now I want a remake film for the old school Dragon ball era. I know they rehashed the Pilaf saga with one back in the 90s. They need to continue from where that left off!

    • @cin2110
      @cin2110 3 ปีที่แล้ว +1

      They will censor the shit out of it and ruin it

  • @stopplzs
    @stopplzs 5 ปีที่แล้ว +26

    Man Goku vs Tien still gives me chills to watch

    • @ssjbevegeta3008
      @ssjbevegeta3008 6 หลายเดือนก่อน

      Though this is the tournament before that but yeah

  • @alexroberts3634
    @alexroberts3634 4 ปีที่แล้ว +75

    My favorite fight in all of Dragonball History has to be Yamcha vs Tien Shinhan. Actually feels like two superhuman martial artists fighting, rather than a problem solving gimick or just who has the most dramatic lasers.

    • @davidtonarini7595
      @davidtonarini7595 4 ปีที่แล้ว +18

      Not my favourite but a great fight with a nice build up. Both used to be very cool characters back in the original dragonball. Younger kids see Yamcha as the epitome of uselessness, but he was pretty cool back in the days.

    • @alexroberts3634
      @alexroberts3634 4 ปีที่แล้ว +8

      @@davidtonarini7595 i only got into the series as of like 5 months ago, 4 of those I spent at military police training...

    • @davidtonarini7595
      @davidtonarini7595 4 ปีที่แล้ว +7

      @@alexroberts3634 Oh cool, it's great you got into this classic :) I started to watch again recently as my daughter got interested in it, so we're watching it together now. I don't dislike Z and the other series, but I still love the original dragonball the most, it has just so many amazing scenes and fights :)

    • @Netsuki
      @Netsuki 3 ปีที่แล้ว +4

      Mine is Goku vs Jackie Chun. For real! This fight has o many plot twists. Even in the very end, when Goku almost won. But it shows how great Roshi was. Fighting toe to toe with Goku. That Goku, which had indestructible body and strength beyond imagination. And winning after he was exhausted when he destroyed moon. He was literally out of power, yet he defeated Goku in battle. And even Goku said, that he wouldn't win if he wasn't hungry. Basically Roshi was a literal god of martial arts. He was stronger than Goku, even if he wasn't hungry, being tired himself. What would happen if Roshi didn't deplete his power? Actually, we know. Goku almost gave up, before seeing the full moon. Roshi was that better. I really love that fight and all the unexpected twists the first time I watched it. In DB You couldn't know what would happen next. Sometimes You could, but well, there were many pressure moments. And Roshi was alwasy strong, even if he wasn't as powerful as the opponent. Like his fight with Piccolo Daimao. "Why don't you fight back?" "Because You are too strong and I don't stand a chance". This was so epic. But I generally love Roshi, because of his... attitude. And giving that he was the biggest gag in the series at the same time... 😂

    • @Netsuki
      @Netsuki 3 ปีที่แล้ว +7

      @@davidtonarini7595 The problem with Yamcha is... two things. First, Toriyama hated him so he did all those bad things happen to him. But the another thing is that Yamcha was too full of himself. He often didn't think high of opponent and even with his strength being great, he did some mistakes just because he underestimated the opponent. Like the infamous Saibaiman explosion. He could have won, but... he was cocky and the opponent surprised him. Also he did fight because he didn't want Krillin to fight (if Krillin died, he couldn't be bring back to life... at leats that's what they thought at that moment). He was rather optimistic, caring for friends character. But he was too irresponsible at times, too often not taking things seriously. Actually he is very similar to Vegeta in that matter, but Vegeta is more proud and arrogant than just cocky. And it's funny, because people hate Yamcha for the similar things that they love Vegeta. Vegeta was too too full of himself and it makes him being mopped by almost every main enemy. And when he actually had a chance to win, he literally let the enemy power up more. Comparing this with Yamcha's cocky mistakes, it's actually nothing. I like Vegeta, I like Yamcha. But I don't stand when people are making Vegeta so cool and at the same time, they hate Yamcha for being useless. He is still the third strongest human in the world, being stronger than Raditz was. The very same Raditz that pwned Piccolo and Goku in Z. Tbh, if Yamcha changed attitude, he could have been very viable warrior. But it wouldn't be Yamcha then. I like that he has flaws, but Toriyama shows those flaws way too often IMO.

  • @hanten10
    @hanten10 10 หลายเดือนก่อน +3

    I'm on my way watching back this first DB goku kid, just pass the tenkaichi budokai tournament ♥️

  • @tenkenroo
    @tenkenroo 4 ปีที่แล้ว +9

    This feels straight out of one Jackie Chan’s 80s movies he provided a theme song to

  • @bazla123
    @bazla123 5 ปีที่แล้ว +39

    The Japanese insert songs of DB/DBZ were awesome.

    • @robertbreschard3493
      @robertbreschard3493 ปีที่แล้ว +2

      The instrumental music would be a great theme for a Pokémon character

  • @Chaosic
    @Chaosic ปีที่แล้ว +1

    Thanks for the lyrics dude,original Dragon Ball had some of the best fights in each of the three world martial arts tournaments.

  • @Marsuru1
    @Marsuru1 4 ปีที่แล้ว +10

    Oh this is where Vegito gets all those themes for his power level videos.

  • @jobaviles6947
    @jobaviles6947 3 ปีที่แล้ว +25

    This song had the most inspiring lyrics, even talk about the mental and body strenght and of course of the red hot fighting spirit we had inner us, as a human being iam certain of that.

  • @antoineclark3839
    @antoineclark3839 6 ปีที่แล้ว +83

    Jackie Chun is the best.

    • @Netsuki
      @Netsuki 3 ปีที่แล้ว +6

      I love Roshi because of what he shows us when disguised as Jackie! This is my fav character in Dragon Ball, tbh. Yet, he is rather useless after certain moment. He is not reliable warrior after Piccolo Daimao killed him. Everyone is stronger and then he became completely gag character in Z :( I mean, there was tons of gags with Roshi in DB too, but they didn't make him ONLY that.

  • @TheIsemgrim
    @TheIsemgrim ปีที่แล้ว +3

    i was rewatching DB for the 5th time, then they took down the site i was watching it on. RIP animerush you were good for us while it lasted.

  • @devJefferson
    @devJefferson ปีที่แล้ว +6

    The DUB fan will probably not heard this masterpiece

    • @willdill4987
      @willdill4987 9 หลายเดือนก่อน +2

      That's what I HATED mostly about the funi dub. None of the insert songs are in there!

    • @redstreak9430
      @redstreak9430 9 หลายเดือนก่อน +3

      Yup. They replaced it with the announcer commentating on the fight

    • @nickb6425
      @nickb6425 8 หลายเดือนก่อน +2

      The weirdest thing is in the dub on Crunchyroll, a scene before the tournament plays the beginning of this song. But it STILL doesn't play the song during their final fight at sunset 😅 probably because of the announcer but come on man lol

  • @petarvico8480
    @petarvico8480 6 ปีที่แล้ว +6

    ty bro for this

  • @saschaduvinage9859
    @saschaduvinage9859 6 หลายเดือนก่อน +1

    This is the Song i want to hear when i enter the Tenkaichi in Sparking Zero.

  • @lordmonarch2995
    @lordmonarch2995 2 ปีที่แล้ว +6

    The USA didn’t have this amazing song in the audio!? Criminal! This is why you gotta watch the original Japanese audio because it’s just better!

    •  4 หลายเดือนก่อน +1

      It was in Episode 86 and episode 19

  • @Grantual
    @Grantual 4 ปีที่แล้ว +5

    This is a OG song doe I loved this song all of dragon ball

  • @zojirushi1
    @zojirushi1 3 ปีที่แล้ว +5

    Lyrics Japanese (Romaji):
    Roman o tsukamitore tenka-ichi
    Harubaru tôi miyako e atsumatte kita
    Arayuru budô bujutsu no tatsujin-tachi ga
    Jiman no tsuyosa o kisou yume no budôdaikai
    Tonda yo Gokû ga hora shippo furi-furi
    Yatta ze sugoi waza o Kuririn mo
    Hashire yo kokoro ni kaze ima kanjite
    NO.1 NO.1 NO.1 sore wa dare!
    Roman o tsukamitore tenka-ichi
    Migoto ni kitaenu kareta karada to karada
    Hageshii kiai tôshi sora made todoku
    Pawâ no butsukari ai ni yureru budôkaijô
    Karei sa nazo no otoko Jakkî Chun no waza
    Miseta ze Yamucha ga mata Rôga-Fûfû-Ken
    Tatakae tobichiru ase ima shinjite
    NO.1 NO.1 NO.1 sore wa dare!
    Roman o tsukamitore tenka-ichi
    Hîrô tsuyosa o yasashisa wo min'na ga matte iru
    Shôri wa Gokû na no ka Jakkî Chun na no ka
    Futari no hibana ga chiru Kamehame-Ha
    Moero yo atsui yume ni ima mukatte
    NO.1 NO.1 NO.1 sore wa dare!
    Roman o tsukamitore tenka-ichi
    Roman o tsukamitore tenka-ichi
    Lyrics English:
    Take hold of the romance, the greatest in the world!
    From far and wide, they’ve come to gather at the distant city,
    Masters of every kind of martial art.
    We’ll compete against proud strength, at the great tournament of dreams!
    Look! Goku is swishing his tail to fly!
    Even Kuririn did an awesome technique!
    Now run, and feel the wind upon your heart!
    Number 1! Number 1! Number 1! That’s who you are!
    Take hold of the romance, the greatest in the world!
    Wonderfully, everybody has trained hard.
    The fighting spirits’ fierce yells reach up to the sky.
    The tournament arena shakes with every powerful blow!
    The techniques of the mysterious man Jackie Chun are incredible,
    And Yamcha showed off his Rôga-Fûfû-Ken1 again!
    Now fight on, and believe in the flying sweat!
    Number 1! Number 1! Number 1! That’s who you are!
    Take hold of the romance, the greatest in the world!
    Hero, everyone is waiting for your strength and kindness!
    Will it be a victory for Goku or Jackie Chun?
    Sparks will fly as both do a Kamehame-Ha!
    Now burn on, and head for your wildest dreams!
    Number 1! Number 1! Number 1! That’s who you are!
    Take hold of the romance, the greatest in the world!
    Take hold of the romance, the greatest in the world!

  • @konekotheghoul1385
    @konekotheghoul1385 ปีที่แล้ว +1

    I was watching dragon ball and heard this absolute BANGER

  • @gravityrushfan299
    @gravityrushfan299 ปีที่แล้ว +5

    This arc is better than death battle.

  • @philipg6579
    @philipg6579 5 ปีที่แล้ว +7

    I saw those UI references

  • @jaodasilva7993
    @jaodasilva7993 6 หลายเดือนก่อน

    TEARS... DAMN those lyrics are simple yet badass! makes me wanna go back to martial arts

  • @richiyu9626
    @richiyu9626 5 ปีที่แล้ว +2

    This brings me back to the days dbz was a thing

  • @exyrux
    @exyrux 4 ปีที่แล้ว +11

    Best moment 0:00 - 3:44

  • @muhdfuad1154
    @muhdfuad1154 4 ปีที่แล้ว +2

    Best tournament song ever😙😗

  • @kwylde1978
    @kwylde1978 8 หลายเดือนก่อน

    A song about Goku, Krillin, Yamcha and Jackie chan, so beautiful and nostalgic at the same time

  • @batayou6819
    @batayou6819 ปีที่แล้ว +1

    “Yamcha holds his own with his wolf fang fist” did we watch two different fights? 😂

  • @Giran_0
    @Giran_0 4 ปีที่แล้ว +9

    Needs more Giran

  • @hansolo226
    @hansolo226 6 ปีที่แล้ว +25

    &yamcha holds his own" sounds about right.

    • @Polish2604
      @Polish2604 6 ปีที่แล้ว +4

      hansolo twotwosix even yamcha was the fourth strongest in the tournament beat around 20 people with no issue at all in the qualifier and does it again the next tournament except being one the weaker in the final 8 even tho tien says he has great technique

    • @DasMetu96
      @DasMetu96 6 ปีที่แล้ว +11

      Dude yamcha was badass like seriously that Wolf scene always gets me :D :D

    • @Polish2604
      @Polish2604 6 ปีที่แล้ว +10

      DasMetu96 agreed and he is the most successful in normal life compared to the rest of the z figjters

    • @thedude3065
      @thedude3065 6 ปีที่แล้ว +1

      I'm afraid that spot went to Gohan

    • @jonatassilva2605
      @jonatassilva2605 6 ปีที่แล้ว +2

      lol, DBZ fan here. Clearly hasn't watched actual Dragon Ball (or read the manga)

  • @TheZero1312
    @TheZero1312 2 ปีที่แล้ว +4

    Why has no one ever tried doing a cover with SPOKEN english lyrics?
    The only version with a different spoken language is the German version.
    Is it that difficult?

    • @redstreak9430
      @redstreak9430 9 หลายเดือนก่อน +1

      SonWukong Soundwave did a cover based on this translation

  • @Angyali
    @Angyali 3 ปีที่แล้ว +1

    As far as the rest of the saiyans, Kakarrot never would'e developed beyond further, than when he fought in the 22. tournament against Ten Shin Han. Boy, were they wrong.

  • @ssjbevegeta3008
    @ssjbevegeta3008 6 หลายเดือนก่อน +1

    The beginning sounds like a ranma1/2 opening, lol

  • @thaiffamanshurrah839
    @thaiffamanshurrah839 3 ปีที่แล้ว

    Nostalgia😭😭😭

  • @ZzigZaG00NIN
    @ZzigZaG00NIN 2 ปีที่แล้ว +3

    goku flew :0

  • @nikkapa
    @nikkapa 3 ปีที่แล้ว +2

    should've readapted this for the super arc