ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 5 ต.ค. 2024
- 🟥 Me soutenir sur Tipeee 👍 : fr.tipeee.com/...
🟦 Me suivre sur Facebook : / beastboooy
🟪 Me suivre sur Instagram : / beastboyinsta
---------------------------------------------------------
EDIT : Je reposte la vidéo avec un montage un peu différent puisque la précédente avait été bloquée à cause du contenu visuel :/
Je remercie "Cécé !" de m'avoir parlé de cette chanson dans un commentaire il y a quelques jours ! J'adore ce thème de League of Legends et la vidéo est tellement épique ! C'était un régal à adapter en français et à chanter :D
Je précise que j'ai modifié la tonalité de l'instrumental ainsi que la mélodie et la rythmique des couplets pour que ça fonctionne au mieux avec ma tessiture vocale.
👍 A très vite les viewers ! 👍
![▶️ [French Cover] Death Note - The WORLD (feat. Axtreon) [Opening 1]](http://i.ytimg.com/vi/_W4DjSOl0bk/mqdefault.jpg)
![▶️ [French Cover] Death Note - The WORLD (feat. Axtreon) [Opening 1]](/img/tr.png)
![▶️ [French Acoustic Cover] Tokyo Ghoul - Unravel (feat. FFMelodie)](http://i.ytimg.com/vi/EFzmzfmK4Ds/mqdefault.jpg)
![Legends Never Die (ft. Against The Current) [OFFICIAL AUDIO] | Worlds 2017 - League of Legends](http://i.ytimg.com/vi/4Q46xYqUwZQ/mqdefault.jpg)
![▶️ [French Cover] Your Lie In April - Hikaru Nara (feat. Mioune) [Opening 1]](/img/n.gif)
Je Kiff cette Musique en anglais et la plus part du temps en version française les paroles sont un peu détournés et paraissent bizarres ou incohérentes, mais avec ta façon de la chanter ... C'était juste parfait! Vraiment entre la Cover de mulan comme un homme et la, j'aime j'adore, je kiff, je dis OUI ! Et encore plus de cover !!!!! C'est parfait en tout cas, continue! =)
Merci beaucoup ! Ca fait super plaisir :D Content que les paroles te plaisent :p 👍 👍👍
Je suis d'accord :)
@@Beastboy latraduction est vraiment discutable ... j'ai pas dis fausse ... mais je pense qu'il y aurais matiere a faire bien mieux.
Dans tout les cas, j'dois reconnaitre que y'a du taf ... c'est indeniable
@@mattna231 après comparé à d'autres parodie sa reste cohérent sans oublié que vu que c'est une traduction le passage au français et différents et avec le mot par mot sa ferai étrange
@@ZXP22_ deja, c'est pas une parodie ... c'est une reprise (une parodie c'est sencé etre de l'humour)
Et quand on traduit une chanson la grosse difficultée, c'est de trouver l'equilibre entre la traduction exacte et le rythme de la chanson.
Exemple : legend never die.
la traduction exacte serait : les legendes ne meurent jamais.
Mais bon ... a placer dans la chanson ca vas etre compliqué... tout en gardant le sens initial, on pourrais proposer "les legendes imortelles"
C'est moins juste du point de vue de la traduction, mais dans le cadre de la chanson, c'est "mieux" tout en gardant le sens initial
Les légendes ne meurent pas,
Elles respawn en 30 seconde
En fin de game ces plus proche de la minute quand même 😅
Dit comme ça c'est moins epic xD
😹😹😹😹
Voici les paroles de la musique :
Les Légendes ne meurent pas...
Quand le monde t'appelle au secours
Peux-tu les entendre crier ton nom ?
Les Légendes ne meures pas...
Elles s'imprégnent en toi pour toujours
Chaque fois que tu saignes pour ton triomphe
Tu survis sans relâche...
Elles ne perdent jamais face
Même quand tout est de glace
Quand le combat arrive
C'est ancré dans leur âme
Elles se rudent dans les flammes
Quand le feu veut détruire
Oh relève-toi ! Car...
Les Légendes ne meurent pas
Quand le monde t'appelle au secours
Peux-tu les entendre hurler ton nom ?
Les Légendes ne meures pas
Elles s'imprégnent en toi pour toujours
Chaque fois que tu saignes pour ton triomphe
Les Légendes ne meurent pas
Elles s'inscrive dans l'éternité
Tu ne sauras jamais ce que ça coûte
Leurs cicatrices en sont la trace...
Quand tout est perdu
Elles reprennent courage
Et elles contre-attaquent !
A chaque fois elles endurent
Les pires blessures
Jusqu'à la VICTOIRE
Oh relève-toi ! Car...
Les Légendes ne meurent pas
Quand le monde t'appelle au secours
Peux-tu les entendre hurler ton nom ?
Les Légendes ne meures pas
Elles s'imprégnent en toi pour toujours
Chaque fois que tu saignes pour ton triomphe
Les Légendes ne meurent pas
Quand le monde t'appelle au secous...
les paroles etait deja ecrit
J'aime beaucoup! On peut carrément dire que les paroles et ta forment dans ce cas, un appel à la victoire, à l'espoir, mais également à la confiance en soi!
LES LEGENDS NE MEURENT PAS!!!!!!!!
Yeahhhh !!! 👍 👍 👍
Beastboy J'ai kiffer mec et pourrai tu un french cover de l'op 4 de code geass?
Jamais !!!!
@@bambysind3947 je suis d’accord
Les légendes ne meurent pas
Tu seras là encore longtemps crois moi
Beastboy, nous hurlons ton nom
Car dans tes chansons tu es toujours à fond
Comme toi je repose mon commentaire et personnellement le premier contenu visuel était super 😉
Et je te remercie encore une fois pour ces paroles spéciales haha 👍 👍 👍
Je suis vraiment contente ! Un Nightcore AMD a été fait et j’ai été surprise de savoir que la cover originale vient de toi, haha ! 💙
Cette musique est sensationnelle et ta cover est parfaite 💙
J'aime beaucoup la performance, cependant j'ai un peu de mal avec "les légendes ne meurent pas" qui musicalement sonne moins bien, peut être quelque chose de plus court aurait été préférable, mais en tout cas c'est sympathique à entendre !
Il aurait peut-être dû dire "les légendes ne trépassent" 🤔
Ou les légende ne décède
Cool, juste trop cool. J'ai fait une crise cardiaque quand j'ai vu qu'il n'y avais plus ta version dans ma playlist
Haha ! J'ai bien fait de la reposter alors ! :p
Cette chanson me rappelle tellement de souvenirs 🥺😭
Ta voix mec, c'est exceptionnel... J'ai des frissons à chaque fois que je t'écoute !
Oh ça fait trop plaisir ! 👍👍👍
WOW tu me fais frissonner quand tu dis les légendes ne meurs pas
Et c est vrai ton talent ne mourra jamais
Ouf ! J'ai cru que TH-cam allait nous priver de ce chef d'oeuvre lol
xDD こねこ :3
ニャー ~
문나니 😺
J'adore la version original mais omg là j'ai été bluffé j'en ai même des frissons bravo c'est vraiment superbe !
Qui écoute cette musique en 2021 vu que on le 29decembre 2020 perso j'adore trop bien comment on peut passer à côté et les beaucoup écouter pendant le premier confinement avec plein d'autres car je t'adore tu assures grave
Magnifique voie vraiment j adore ce que tu fait 😍😍
Continue comme ca
(Ps tu devrais avoir plus d abonnés)
Elle me donne des frisons cette chanson ! Merci pour la version française
Content qu'elle te plaise ! :D 👍 👍
C'est trop bien . Tu pourrais un jour chanter le générique de Code Lyoko stp sinon c'est super 👍
Merci :D peut-être un jour :p
Je suis pour :'p
Code Lyoko c'est pas déjà en français le générique ? 🤔
Oh ouais, le générique de Code Lyoko rendrait trop bien avec sa voir *^*
Voix* lol pardon
Meilleure musique au monde merci pour la cover
Une cover du chant de l’esprit dans Zelda ocarina of time
Franchement bravo je les ecoute tous ta voix me fais rêve et la music me fais flotter BRAVO !
Et mais j'aime bien cette version là ! Les paroles veulent dire quelque chose au moins 😶😍
Tu mérites 1 000 000 000 de fois plus d'abonnés et de visibilité 😍😗
C'est trop gentil à toi ! :D N'hésitez pas à partager en masse si ça vous plait les viewers 👍 👍 👍
Ta voix sonne réellement bien, j'adore quand tu mêles la colère et la douceur de ta voix au refrain. Merci pour ton cover. Continue. (Au plaisir de faire une Game avec [ou contre] toi un jour :3)
2020 je regarde toujours sa
J’ai envie de commencer League Of Legend juste pour cette musique 😂 (vraiment)
Coucou c'est vrai que je n'avais pas pensé à te le dire mais comme League of Legends est un jeu assez développé ils ( les créateurs du jeu (Riot )) ont tout les droits réservés donc faut toujours penser à faire un petit truc pour que notre cher robot youtube ne supprime pas la vidéo,
En passant excellent ce petit effet miroir :)
J'aime beaucoup aussi les effets d'ombres que tu mets derrière le clip, ça donne un côté encore plus épique !!!
Merci encore pour cette belle reprise Franck !
Haha j'ai bien fait de refaire le montage alors :p
Je t'ais découvert depuis 2 jours et je suis déjà fan de ton travail et de tes cover, qui sont toujours d'ailleurs magnifiquement retravaillé. Je t'ais découvert grâce à "je n'avouerais jamais" de Hercule et ensuite j'ai écouté le roi lion avec "soyez prêtes" et aussi "legends never die" mais ta cover que je préfère est "la Complainte" je trouve que tu te l'es parfaitement approprié et j'adore aussi le maquillage et continu ce que tu fais car c'est du très bon travail :)
Un grand merci :D Content que les vidéos te plaisent ! :p 👍👍👍
C'est absolument fantastique ! Ton travail est épatant ! Je suis en admiration ! 😍😍
Ça fait extrêmement plaisir ! Vraiment content que ça te plaise :D Merci beaucoup ! 👍👍
Je ne connais pas League of Legends mais c'est trop beauuuu !!! Ta voix et juste magnifique !!!
Content de t'avoir fait découvrir cette chanson :p Merci !! 👍 👍
Beastboy mais de rien !! C'est normal de dire à quelqu'un que sa voix est magnifique et qu'il chante super bien ! Maintenant j'écoutes c'te chanson TOUS le temps.
J'ai entendu ta version sur une nightcore toute pété, je me suis dis de ne pas juger là-dessus, j'ai bien fais, car ton timbre ressortais très mal sur le nightcore mais bien mieux ici !
de toiut les cover en francais celui là est de loin le meilleur !
C'est génial, tes vidéos sont autant agréables à regarder qu'à écouter, gg ! :D
Merci beaucoup :D Ca fait super plaisir !!
J'ai repris tes paroles pour faire cette cover en te créditant, j'espère que ça ne te dérange pas :x voici le lien si ça t'intéresse ^^ : th-cam.com/video/f7UNcZLm4zI/w-d-xo.html
Une reprise magnifique! je l'écoute en boucle ! ^^
Moi qui suis assez déçue par les covers français d'habitude, tu as une voix des plus belles! Bravo à toi et continue j'aime énormément ton travail
Content que ça te plaise :D Merci 👍👍👍
juste un mot ! magnifique
💖💖ta voix
Tu chantes super bien est-ce que tu pourrais faire un cover de l'opening de death note ?
Merci ! C'est prévu :D 👍👍
J'ai eu des frissons
Content que ça te plaise :p 👍 👍 👍
Trop beau
J'ai cru que je ne pourrais plus entendre
Merci de l'avoir remi😄
Et je préfère cette version✌
C'est trop gentil à toi :D Merci :p
Wois la musique que tu chantes est TROP BIEN
J'adore cette musiquela base en anglais et en français elle est oof c'est bien aussi que tu fais le Monster skillet en version française STP
j ai vraiment la flemme de tout re écrire xD mais tu sais se que j en pence elle est juste génial et tu es génial continue comme ça ;)
Haha j'comprend :D Merci en tout cas :p 👍👍👍
tres belle chanson
J'ADORE!!!!Cette music je l'adore surtout en anglais mais version nightcore et en plus tu a la vraie taduction des mots dans d'autre vidéo c'était "les legendes tépressent" ou autre chose je sais plus en tout cas...PETER LA BARRE DES POUCES BLEU FAITES LA BUGER xD.Non mais merci pr la traduction tu viens de gagné 1 abo LOL jje m'abonne et je like!!!!!!!!LIKER SVP!!!!!!!!!!!
Woow, j'ai pas les mots 😍
Content que ça te plaise ! :D 👍 👍
Continue t génial tu mérite plus d'abo
Merci beaucoup ça fait plaisir !!! 👍👍
trop génial miaou :) (je crois bien que je vais finir par casser le bouton replay....)
Je le réparerai t'inquiète :p 👍 👍 👍
youpiiiiiiiiiiiiiiii !
c cool quand même ;)
À la base j'aime pas les jeux vidéos et la tu me donnes envie d'y jouer ! La talent pur et dur ! 👍
Ahh ça me fait trop plaisir que ça te donne envie de jouer :O Merci beaucoup ! :D 👍 👍 👍
J'étais venu commenter et faire des critiques, positives ou négatives , mais la seul chose que je peux dire c'est que c'est génial ✨😂
je te met un GG
C'est adorable à toi ! Merci beaucoup :D 👍👍
Si les légendes ne meurs pas tu aura une vie infinie
Haha c'est trop sympa ! 👍 👍 👍
Beastboy derien
Amazing :3 ♡
My crush*-*
Cette musique me donne envie de détruire mes pensées ténébreuse
I'm From Poland and i think is so good music in french cover :*
Thank you so much!
Yo!
J'ai toujours du mal avec les covers en français, et j'ai eut très peur au début pour ne rien te cacher.
Mais, c'est très joli! Ta voix va super bien avec la musique et les paroles sont justes sublimes.
Donc voilà, big up à toi!
Ton com' me fait extrêmement plaiz' ! Un big merci pour ton big up 👍👍👍👍
Super mec ! j'adore ta voix
Content que ça te plaise :p 👍👍👍
tjrs aussi bien Beastboy!!!Petite question:est-ce que tu as déjà pensé à faire des adaptations en vf de chansons dédiées aux super-héros comme "hero"(Chad Kroeger ft Josey Scott) pour l' excellent spiderman de Sam Raimi ou "everithing burns"(Ben Moody ftAnastacia) des 4 fanstatiques(2005) ou même une chanson originale sur le thème de Dark Knight de Hans Zimmer?
De supers idées que tu m'apportes là ! :D Je retiens surtout celle de "Hero", je la glisse dans mon dossier de projets 👍👍👍
Super video continue j adore
Salut j'ai découvert ta chaine avec ta musique sur mario odyssey et franchement je KIFF ! Je te propose de ce fait de faire une "French version" d'un opening de One Piece . Par contre, un seule chose, il faut que j'arrête de regarder tes vidéos car sinon je vais pleurer 😂. Merci d'avoir lu et à la prochaine 😉
Ha ça fait plaisir ! Merci beaucoup :p Je note l'idée pour One Piece 👍
Beastboy de rien 😉
j'adore mais tu peux essayer de faire sa sur rise
Tu n'as pas pensé à mettre sur Spotify ? Sinon j'adore tes cover
Des mois sans nouvelles vidéos. Domage car tu as vrai don. Tu nous manques.
C'est trop gentil merci ! Je reviens très vite, promis :D
Vraiment moi j'aurai le trake -_- continue et ne rabaisse pas ;)
Franchement faudrait retravailler les paroles (c'est un boulot compliqué de l'adaptation et de la traduction... Surtout pour des chansons) mais franchement avec ta voix ça vaut clairement le coup !
C'est super ton cover en français 😍
Merci beaucoup :D Content que ça te plaise 👍👍👍
Derien 😄
Genial
je kife trop sa le fais trop bien avec ta voie ... jtm trop ... et bnn halloween 🎃 ❤❤❤
Ha merci :D J'espère que t'as passé un bon Halloween aussi 👍
+Beastboy oui merci
Est-ce que tu vas faire un cover sur la musique giant League of Legends
Super la musique
Salut,
J'adore réellement l'originale de cette musique, j'ai eu peur de ce que ta reprise allait donner mais j'ai quand même voulu essayer. J'apprécie quand même ta version finalement, les paroles sont bien traduites et ta voix est bien tout au long de la musique mais malheureusement je trouve que "les légendes ne meurent pas" ne sonne vraiment pas bien, j'ai un vrai blocage sur le refrain et je trouve que la VO fait plus épique.
Tu fais tout de même du bon boulot et j'apprécie beaucoup d'autres de tes musique, alors merci quand même :)
...rien à dire car c'est tros bien... ☆^☆
Content que ça te plaise :p !!!
Adoro como se oye en francés xD gran vídeo
Muchas gracias 👍👍👍 :D
Maintenant tu doit jouer au jeu :o
😭😭😭😘
Frissons a chaque fois que je l'écoute
Create a hastag for youtube ! #pleasediscordmusicbotyoutube
Ce qui ont pas la ref c'est youtube qui a demander au bot d'arrêter leur service et rythm (robot musical) a joué cette chanson en englais... Ci beau....
Tu pourrais faire la chanson de call your name en français stp j'adore cette chanson
Quand un nouveau cover fr. Sa fait un moment. 🤔
J'aimerais que la ou les personnes qui mettent un pouce rouge se justifie dans les commentaires... Sinon parfait comme d'habitude beastboy.
Haha !!! XD Merci beaucoup :D 👍👍👍
Les personnes qui mettent des pouces rouges rien que parce qu'ils sont incapable de faire pareille sa m'énerve ! Mais je confirme se qu'a dit mon jumeau beau travail comme d'habitude :)
Signé Seigneur Noir
Baaah non..
Les pouces rouges c'est pour dire qu'on aime pas...
fin tu sais c'est le principe de chacun ses goûts quoi, je sais pas si tu connais mais c'est pas mal !
C'est dommage que ta précédente vidéo ai été bloqué a cause du contenue de la visuel. =/
Je vais me répété du coup, mais un peu plus de compliment ne fait jamais de mal, n'est ce pas? =P Et puis bon, vanter une bonne mélodie, c'est pas vraiment se répéter! ♫
Je me lasse vraiment pas de l'écouter et de la ré-écouter!
Je me demande si j'vais pas l'utiliser pour thème d'un de mes personnage rp tiens! Elle collerait tellement bien!
Ca fait trop plaisir merci :o 👍 👍
OE OKONAYE T TRO FOR
Merci beaucoup ! 👍👍
Tu l'as refait ?
J'ai l'impression que hier soir je l'avait entendu même j'en suis sur et certaine
Ou sinon j'adore trop 😘😍😚😗😙😆😉😊😋
Merci beaucoup pour ta voix et tes chansons 😝👌
Alexia Marionneau Tout est dans la description :)
Jhin le virtuose
Merci 😁
Alexia Marionneau Ce n'est rien voyons, seule la représentation est acceptable
Jhin le virtuose
Moi j'aime tout 😄😁
C un animé?
Ah! Ben j'aime mieux ta version merciiiiiii pour l'avoir remise!!. en tout cas sa fait super plaisir 😄
De rien :p
Je préfère la version en français de Mioune mais celle-là elle est bien aussi😊
Sublime voix vraiment! Va tu faire tes propre chanson un jour??
Merci beaucoup pour tes commentaires ! :D C'est pas prévu pour l'instant, mais c'est dans un coin de ma tête oui :p
De rien et ca fait plaisir et ca vient du coeur et sa va être génial
+1 ABO
moyen d'avoir les parole en commentaire je vais les mettre sur papier ^^
Je suis le seul qui a vu des image de la Saga d'anime ou de jeu FATE/stay night en écoutant cette musique ou je ne suis pas le seul corrompu par les Anime
Yosh ! Je préfère demander maintenant au cas ou mais, c'est possible d'utiliser tes reprises dans nos vidéos ? (j'aurais bien aimé utiliser quelques unes de tes reprises parce qu'elles me font vraiment toutes frisonner et celle-ci, celle-ci mon dieu je l'écoute en boucle ! :D).
(PS : A quand une re-reprise avec Mioune, votre duo est fabuleux j'adorerais le revoir !
Ça dépends des projets mais en général oui pas de souci tant que tu mentionnes mon nom en description :) 👍👍👍 On va essayer de prévoir quelque chose avec Mioune oui :p
Arigato ! :3
Je viens d'écouter la version de Mioune qui est aussi belle que la tienne :) Vous êtes mes deux préféré au niveau de interprétations.
C'est adorable ! :D Ca fait super plaisir :p 👍👍👍
tu pourrais faire rise de league of legends
J'aimerais bien que tu chante le 1er opening de one piece en français
Je note l'idée :p 👍 👍
Merci
Fait une musique les power ranger
Peut être qu' au niveau du les légende ne meure pas t' aurait pus être plus
Genre JSP si tu vois mais faire un leslé gende ne meurent pas (c pas très précis mais jpense vous avez compris)
j'adore comme toujours! 😍 Et j'ai une petite question ( un peu inutile ) qu'elle est ta couleur préférée? 😂 moi c'est le violet 😂😂😍
Merci beaucoup :p Moi c'est le bleu :D
Ca te dit de cover l'op 1 de snk
Il est prévu ! :p 👍👍
t`es meieur
Ça te tenterait pas de faire une chanson on deux de Steven Universe ?
Je connais pas du tout :p
Oh mince ! Il faudrait que tu regardes, c'est génial ! La première saison peut paraître un peu lente mais après ça te tient en haleine ! (C'est un dessin animé)