Atan wudem-iw ghur-m ttu-t Kemm tegrid-d kan d awal Ayen yellan deg-i akk yemmut Fegh meskud mazal lhal Ghas ma tugad lmut Fegh seg-i s lekmal Nekk ur iyi-tettxassa tmețțut Wulfegh tt3icigh d ağğal Truhed teğğid-d ayla-m Am lebhar id-yeğğan rmel Ma tezzin fell-i yisghan Kemmini sewwayed adfel Xdem yes-s tahbult i zman Nned-as-tt i wayed ad kem-yehmel Ma seg-i turğid ayla-m Rğu win terğa taryel Tellid, negh ulac-ikem Tudert-iw nekk ad tkemmel Ruh awi kullec yid-m Rnu tayri-w g-itt d asfel Ma tmeqqid s imețțawen ifxir ad m-inigh fihel Ruh muqqel anda niden Ahat wayed ad yeqqbel Ul-iw meqqret ssuma-s Ghlay ghef yiwet ikem-yecban Lemmer ad tissined lqima-s Ad kem-ighezz am yir slam Ma tghilled tfazed ghef tullas Negh d kemm kan i yellan Rr-as i lebher ahebbas Meqqar ad kessegh iselman Anda i m-yehwa teddud Timest-im deg-i ur tettagh Seg-m gezmagh-d akk lexyud Yakk tezrid nekk ur clagh 3elqegh tullas ghef lehyud Deg-sent qqimegh ttadsagh Ma yella wul-im kemm d alud Ul-iw yehdem am udghagh ghas anef udem-im ad ighab Achal fell-i i ighaben Nekk ur ttrugh ghef lehbab Ttruhun akken i d-ttasen Ma turğid seg-i leğwab Ssaki-d wid yemmuten Ma tghilled anect-a d sswab Abrid yessufugh alghem Tghabed akken ighab kullci Ur tes3id i yezgan yella Yettghab ula d asmekti Tettghab ula d ccama D acu id cbaha n igenni Lemmer ur t-ighum usigna D acu a yelhun di lemri Lemmer nessen yekk amek i nga Cbaha-m d ayen ur nem3in S yes-s i txeddemed amur Terrid-tt am ssxab d aqdim Negh am tikkuk ger ledyur Achal i zzigh di tlawin Mmghint-d ula di lbur Ayen akk i snagh qbel-im Yugar ayen urwent ttjur Ma tghilled ul fell-am ireqq Anef i wuccen as iska3wew Nekk mačči d ixef n lehbeqq Deg-i akken tebghid teslew Ma d iles-iw yugi ad ihdeq Negh ssem yugi ad t-isew Fek i yiman-im lheqq Anef i wul-iw as yannhew Mazal mezziyed a tinnat ! Tayri, mačči d kemm ad iyi-tt-imlen Ruh dder lqarn gher zdat Ughaled ad neddukkel akken Achal srugh n lxalat Taneggarut tif-ikem Mačči d yiwet negh d snat Tayri a tinnat Tellid, negh ulac-ikem Tudert-iw nekk ad tkemmel Ruh awi kullec yid-m Rnu tayri-w g-itt d asfel Ma tmeqqid s imețțawen ifxir ad m-inigh fihel Ruh muqqel anda niden Ahat wayed ad yeqqbel Ul-iw meqqret ssuma-s Ghlay ghef yiwet ikem-yecban Lemmer ad tissined lqima-s Ad kem-ighezz am yir slam Ma tghilled tfazed ghef tullas Negh d kemm kan i yellan Rr-as i lebher ahebbas Meqqar ad kessegh iselman ❤❤
Merci à Akli Ait Boussad qui nous a fournit le texte des paroles, vous pouvez voir ses autres poèmes ici : th-cam.com/channels/-f8Uj6qYv4B2fgEd44bh9Q.html
@@llloiccc À ton avis, Bouffon ? Notre belle langue est méconnue à l'échelle mondiale, d'où la nécessité de parler français, anglais ou arabe pour être compris. As-tu bien assimiler ? ou Faudrait-il que je te fasse un dessin ?
azul agma tanmirt pour ce beau travail très emus
Très belle chanson un grand merci pour l'artiste 😍
@ kaky Ararby est ce que tes encore un infographe 😁 belle chanson
Je suis TRÈS impressionée par la poésie de la chanson. Juste magnifique ! Thanmirthik !.
quand un homme se plaint ainsi c'est qu'il est vraiment affecté :p magnifique
Kaky Araby Un joli texte ! Une preuve que vous l'aimez toujours. hhhhh
Atan wudem-iw ghur-m ttu-t
Kemm tegrid-d kan d awal
Ayen yellan deg-i akk yemmut
Fegh meskud mazal lhal
Ghas ma tugad lmut
Fegh seg-i s lekmal
Nekk ur iyi-tettxassa tmețțut
Wulfegh tt3icigh d ağğal
Truhed teğğid-d ayla-m
Am lebhar id-yeğğan rmel
Ma tezzin fell-i yisghan
Kemmini sewwayed adfel
Xdem yes-s tahbult i zman
Nned-as-tt i wayed ad kem-yehmel
Ma seg-i turğid ayla-m
Rğu win terğa taryel
Tellid, negh ulac-ikem
Tudert-iw nekk ad tkemmel
Ruh awi kullec yid-m
Rnu tayri-w g-itt d asfel
Ma tmeqqid s imețțawen
ifxir ad m-inigh fihel
Ruh muqqel anda niden
Ahat wayed ad yeqqbel
Ul-iw meqqret ssuma-s
Ghlay ghef yiwet ikem-yecban
Lemmer ad tissined lqima-s
Ad kem-ighezz am yir slam
Ma tghilled tfazed ghef tullas
Negh d kemm kan i yellan
Rr-as i lebher ahebbas
Meqqar ad kessegh iselman
Anda i m-yehwa teddud
Timest-im deg-i ur tettagh
Seg-m gezmagh-d akk lexyud
Yakk tezrid nekk ur clagh
3elqegh tullas ghef lehyud
Deg-sent qqimegh ttadsagh
Ma yella wul-im kemm d alud
Ul-iw yehdem am udghagh
ghas anef udem-im ad ighab
Achal fell-i i ighaben
Nekk ur ttrugh ghef lehbab
Ttruhun akken i d-ttasen
Ma turğid seg-i leğwab
Ssaki-d wid yemmuten
Ma tghilled anect-a d sswab
Abrid yessufugh alghem
Tghabed akken ighab kullci
Ur tes3id i yezgan yella
Yettghab ula d asmekti
Tettghab ula d ccama
D acu id cbaha n igenni
Lemmer ur t-ighum usigna
D acu a yelhun di lemri
Lemmer nessen yekk amek i nga
Cbaha-m d ayen ur nem3in
S yes-s i txeddemed amur
Terrid-tt am ssxab d aqdim
Negh am tikkuk ger ledyur
Achal i zzigh di tlawin
Mmghint-d ula di lbur
Ayen akk i snagh qbel-im
Yugar ayen urwent ttjur
Ma tghilled ul fell-am ireqq
Anef i wuccen as iska3wew
Nekk mačči d ixef n lehbeqq
Deg-i akken tebghid teslew
Ma d iles-iw yugi ad ihdeq
Negh ssem yugi ad t-isew
Fek i yiman-im lheqq
Anef i wul-iw as yannhew
Mazal mezziyed a tinnat !
Tayri, mačči d kemm ad iyi-tt-imlen
Ruh dder lqarn gher zdat
Ughaled ad neddukkel akken
Achal srugh n lxalat
Taneggarut tif-ikem
Mačči d yiwet negh d snat
Tayri a tinnat
Tellid, negh ulac-ikem
Tudert-iw nekk ad tkemmel
Ruh awi kullec yid-m
Rnu tayri-w g-itt d asfel
Ma tmeqqid s imețțawen
ifxir ad m-inigh fihel
Ruh muqqel anda niden
Ahat wayed ad yeqqbel
Ul-iw meqqret ssuma-s
Ghlay ghef yiwet ikem-yecban
Lemmer ad tissined lqima-s
Ad kem-ighezz am yir slam
Ma tghilled tfazed ghef tullas
Negh d kemm kan i yellan
Rr-as i lebher ahebbas
Meqqar ad kessegh iselman
❤❤
Vous pouvez mettre la traduction en français svp
Merci beaucoup pour le texte..
Merci beaucoup pour le texte..
Dhasdegdeg
Merci à Akli Ait Boussad qui nous a fournit le texte des paroles, vous pouvez voir ses autres poèmes ici :
th-cam.com/channels/-f8Uj6qYv4B2fgEd44bh9Q.html
Un style à part . Gardes- le , ne le perds pas. Du bon travail artistique. Tout est parfait .Bravo.
Mon dieu, que ma langue est subnime et pleines de moesies et de sagesses.neridhiyi, aouale iguerzene. Hemlaghe tazlahtagui.
"mon dieu que ma langue est sublime et pleine de poésie et de sagesse"
est-ce du Kabyle ?
@@llloiccc À ton avis, Bouffon ? Notre belle langue est méconnue à l'échelle mondiale, d'où la nécessité de parler français, anglais ou arabe pour être compris. As-tu bien assimiler ? ou Faudrait-il que je te fasse un dessin ?
C magnifique ❤ les paroles, la voix tout est super dans la chanson tanmirth
Telha mliḥ mliḥ. Tanemmirt. Afud yelhan.
belle musique, belles paroles, belle voix, bel arrangement, bravo
Magnifique chanson bravo et bonne continuation. Ça nous change vraiment de la médiocrité ambiante
Waw juste magnifique pour que la musique traverse les frontières il faudrait des traductions tanmirt
هايلة بزاف..لوكان يعودها بالعربية .تمنيت نفهم واش يقول ♥️♥️♥️
يروحلها le charme خاطرش كي شغل قصيدة بنات أفكاره تعرفي لقبايل كثرتهم يديرو الموسيقى و الكلمات وحدهم يعني حاجتهم
th-cam.com/video/nqIYTtdUZLU/w-d-xo.html
presque le même sujet,
pour avoir juste une idée sur le thème de la chanson
anwa iwoumi tajab cette chonson di le film kabyle " tayri dtxidas" 😍😍😍
je viens de vous decouvrir cest du bon travail belle chanson elle me touche beaucoup parceque tu raconte ma vie
BRAVO?YA RIEN A DIRE;je suis entrain de l"écouter .TRÈS ÉMUE👍🌹
Vive ma liberté et je te souhaite tout le bonheur dans ta vie malgré touts et bon courage pour nos deux 2 enfants
Sublime rien à dire quelle voix ....!!!! Quelle musique
Trés belle chanson, belle voix et texte magnifique.
Bonne continuation à vous.
une de mes préférées , texte très poétique
Belle paroles belle musique belle voix vraiment c'est magnifique.bravo bravo bravo
Superbe chanson. Les paroles sont poignantes. Bravo 👌🏼🤩
Wwww magnifique chonson 💖💖❤️❤️
Idir.....Azul :)
Un tres beau travaille. Sans plus c le parfait
Merci pour ces paroles
Belle voix beaux paroles bravooo😍😍😍😍
trés belle chanson , merciiii mn frére
Dasdegdeg je trouve pas les mots .....igerrez aṭas aṭas....
la voix WOW; Great style ♥️
Un guerrier de la chanson d'amour top.top
wow magnifique ayuz
magnifique parole et tres belle music
❤❤❤garou kabyle j adore votre voix😊😊
Ma meilleure chanson sans doute 😘 14 février 2021
Une très belle chanson rien a rien . Bravo
Tanmirt ikk 😢❤️❤️
très belle voix❤💯✔👌
Bonne continuation 😍😍😍
vraiment joli.
Je suis addicte à cette chanson hhh
Wow très belle chanson très bien
Une musique immortelle ❤
J’adore ! ❤️
😗
akka win iggezran daccu itheswa thayri, thayra thezra win issezmren.
Magnifique !
Great style ♥️
Les années d'or 2016
Très très belle chanson
Yelha chgal agui!
Tres belle chanson.
Il a une jolie voix
J'adore ♡
Un travail professionnel !
Bravo !
Pouvez vous nous écrire les paroles ?
Merci.
L3alitt 🤩
Apprend le kabyle c'est plus simple
Tanemmirt-nwen ɣef yimeslayen !!!
Très belle voix bravo...
Très belle voix très composée un texte rien un a dire dans notre époque hélas.
Sidi bimoul??
Tanemmirt-ik.
Awi-aɣ-d mucat s wawalen ḥwaǧeɣ-tent tanemmirt. 👍
Yettweni3
claude barzotti voix sublime italienne
C magnifique fanemirt
tres belle chanson thanmirth ik
Nice i love it
Assi3ka 😂 ithagui umi karren "yessardhit thardha ukarchiw" 😅
❤❤❤
vive les kabyles
😍😍
❤
Traduction française svp
S'il vous plaît la traduction en français
Ruh awi kkulec yidek anu tayriw gitt d asfel
quelqu'un peut t il nous traduire svp merci
Thayi oui
Quelle est la langue de la chanson ?
Kabyle
merci , Tamazight c'est ce que je pensais @@stephaneamimar1579
@@llloiccc oui évidement tamazight mais plus précisément le dialecte kabyle
kabyle
D asdegdeg..!!
Belle chanson mais Trop de haine
A
la voix WOW; Great style ♥️
la voix WOW; Great style ♥️