“Toryanse" OUT NOW - ATARASHIIGAKKO.lnk.to/Toryanse LYRICS (EN) You may enter You may enter You may enter Hey, where are you folks from Wearing those red shoes Hey, the water here is bitter And the road here is narrow Excuse me, I'm sorry Please let me through Don't get in my way Just leave me alone, please Soaked by rain that won't stop Even on days like that, I skip, skip, skip When too much happens and I reach my mental limit Even on days like that, I skip, skip, skip There are so many aspects of life So let's pass through this tunnel This way, look, open the path You may enter You may enter You may enter
I love when they're marching out of the building in sync. Also I'm loving the visual style of the last few MVs. It all looks like it's shot on film and highly color graded.
I had to replay the beginning a hundred times. Suzuka randomly throwing a pillow, then opening a book, bending over backwards and screaming. Kanon waking up with her blanket straight and proper. Rin waking up and trying to find the door to get outta there. And Mizyu waking up and accidentally falling on her face. LOL. Please don't ever change! ^_^ Protect these artists at all costs.
Incredibly beautiful MV. The use of yellow, red, blue & white color throughout the song, from background, walls, roof tiles, decoration & their clothes are very well done. Thematically cohesive
I'm 43, I have no idea what this is, I don't understand any of the references in the comments. This just popped in my feed and all I know is: it's awesome.
That's true, I get why Suzuka has more lines cus like Suzuka is the main vocalist but I really like all their vocals,raps and I would love to hear more!!!!❤❤( Personally I rlly want to hear more for Kanon's lines cus personally I like her vocals the most)
Fantastic MV! The instruments feel so goddamn amazing. That 'Ganbatte woo, ganbatte woo, ganbatte ganbatte woo woo woo woo.' really fires me up. And Rin's rap part is just 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥.
Some information I've been looking for: 1. Toryanse means 'You may go in, you may enter.' According to Wiki, in the old days when infant mortality was high in Japan, people celebrated when a child survived to reach the age of 7, and ordinary people were only allowed to visit the shrine for special occasions. This song describes a conversation between a parent going to a shrine with his (or her) child and the people who stopped them on their way. This is probably why the instruments and the melody are so fire, yet it still represents Japanese traditional songs somehow (just like with the Hanako song, which is based on a Japanese legend). Here is the traditional song with English subtitles: th-cam.com/video/Mzn5-J4sJuo/w-d-xo.html 2. This song is also used in a Japanese children's game. While singing this, two kids face each other and hold hands, while the others go under their arms. The two kids lower their arms on the last word of the song and catch someone. The tune being played at Japanese pedestrian crossings is an analogy to this game, signifying it is safe to cross the road until the music stops. A video to demonstrate this (with the song): th-cam.com/video/JewJqZayR0U/w-d-xo.html Anyways: Ganbatte woo, ganbatte woo, ganbatte ganbatte woo woo woo woo!!!
There's hardly any song that give me more pump at the gym than this song. The rythm, the bass, the raw voice from Rin's rap parts, everything just screams "GET PUMPED"
AG, you did AMAZING at coachella! im so happy you performed there, i was able to find your music channel from your performance. i cant wait to listen to more songs from you!
they do many music genres btw. even jazz. you should check them out in Atarashii gakko! official youtube channel and Victor entertainment youtube channel.
They are an insane liveband this and "Tokyo calling" "Pinapple Kryptonite Remix" "Otona blue Remix" are true live bangers. They are doing right in all aspects
@@olft1092 Yes! Rin is truly a beautiful and lovely lady. I know AG is going to Spain this year to perform there! I am sure you will be very excited too! （Sorry if the automatic translation is weird.）
Как всегда потрясающе!!! 😭💓 Стиль atarashii gakko неповторим!!! Голоса участниц звучат прекрасно, клип идеален, движения шикарны.. Сразу в мой плейлист!!
These girls are an invaluable treasure. Such eclectic music, ever fresh choreography and everlasting energy. I feel like they are on the cusp of becoming world famous as they so richly deserve to be. Ganbatte!
Ahh excellent MV! Really like the contrast or their voices. Suzuka's voice shows energy, Kanon and Mizyu voice's soft and the rap of the Rin really makes you get into the song. Besides the chorus is cachy. AG work is magnificent as always. 🔥🔥🔥🔥
“Toryanse" OUT NOW - ATARASHIIGAKKO.lnk.to/Toryanse
LYRICS (EN)
You may enter
You may enter
You may enter
Hey, where are you folks from
Wearing those red shoes
Hey, the water here is bitter
And the road here is narrow
Excuse me, I'm sorry
Please let me through
Don't get in my way
Just leave me alone, please
Soaked by rain that won't stop
Even on days like that, I skip, skip, skip
When too much happens and I reach my mental limit
Even on days like that, I skip, skip, skip
There are so many aspects of life
So let's pass through this tunnel
This way, look, open the path
You may enter
You may enter
You may enter
FIRST HAHAHAAA
Una interesante adaptación de una canción folclórica, me encantó! 🥰🥰🥰🥰
ENGLISH LYRICS RAAHHHHH
Absolutely LO❤VE this song! Hello from San Francisco Ca.
Shiite. They are more complex than this. Let them be.
Rin always looks like she's having so much fun with everything she does. I freggin love this girl to bits.
She's fire
Rin's rap slowing down sounds SO FREAKING GOOOOOOOOOD
Need that shit sampled ASAP
RIGHT IM OBSESSED
she skip skip skip
@@warfu_ oh yes😍🎉
After Tokyo Calling, this one absolutely nailed it.
false , they became basic
@@wozwald2530 I can do with more basic then.
@@wozwald2530actually nah cos Tokyo Calling was all about the Japanese working class, and this song is based on a Japanese kid's song/game
@@RainbowKidDoesThingsthank you for the context. I was trying to figure out what it was about.
@@Jebbis np! 😊
I love when they're marching out of the building in sync.
Also I'm loving the visual style of the last few MVs. It all looks like it's shot on film and highly color graded.
Right! The marching part give me goosebumps
"Tokyo Calling" was definitely shot on film... This one might be not, but the color grading is so good that it sorta compensates for it.
Doubt it will ever happen but i would love for these girls to collab with Babymetal. The combined choreography of both groups would be insane.
That is the wish of many fans !!
This is one of the worst ideas ever formulated and you should feel about it
@@VuNguyen-fv5jl that's just your bad opinion and you should feel about it.
@@VuNguyen-fv5jl Buzz off, wet blanket.
No. Baby metal is garbage they have always been.
I had to replay the beginning a hundred times. Suzuka randomly throwing a pillow, then opening a book, bending over backwards and screaming. Kanon waking up with her blanket straight and proper. Rin waking up and trying to find the door to get outta there. And Mizyu waking up and accidentally falling on her face. LOL. Please don't ever change! ^_^ Protect these artists at all costs.
OMG just noticed Mizyu threw the pillow and hit Rin. Bwahaha
Suzuka going all out immediately opening up a book and screaming just when she wakes up is KILLING ME, and Mizyu throwing a pillow at Rin😅
🤮
Well, no I gotta go rewatch. As if I needed an excuse.
First seconds of this song have so so much potential to be some rock/metal style and then it all collapsed
Incredibly beautiful MV. The use of yellow, red, blue & white color throughout the song, from background, walls, roof tiles, decoration & their clothes are very well done. Thematically cohesive
がこい
スズカさんは安定の力強さがあるし、ミヂュさんがすごく可愛いし、リンさんはカッコイイし、カノンさんは綺麗… ほんと四人共好き。 そして「そっとしておいてください」という部分がカノンさんの心の声って感じでずしっとくる…。 個人的には壊れた様な激しいダンスシーンも欲しかったなあと思いますが、でもこれはこれですごく和テイストで曲自体も面白くて最高です！ 東京コーリングと共に私の応援ソングになってます。 ありがとう！
カノンちゃんパートは私もそう感じました
1:35 ここのカノンちゃんの踵の上がり方が素晴らしい。
nah bro they hitting us with the straight phonk beat and keep singing like nothing happened
1:02
ここのRINさんの立ち姿があまりにも凛としてて震えた
RINだけにね😁
天
rin with the 瞬獄殺
I love the use of phonk, and that Kanon, Mizyu, and Rin are getting to sing with Shizuka. Looking forward to more!
This group is going off into a direction I've never seen before. Beautiful to follow them.
歌詞が覚えやすい。
和風感が良い。
耳に残るリズム。
またいい曲更新だ。
新しいがこうのりたすですがより良いのイしてください
和風感があるのはおそらく元ネタが童謡の通りゃんせだからだろうね
カコイイです
I'm 43, I have no idea what this is, I don't understand any of the references in the comments. This just popped in my feed and all I know is: it's awesome.
It is, right? ❤
🔥🔥🔥🔥🔥
Also happy to see Mizyu, Rin, & Kanon getting more solo parts to sing
Especially Rin. She didn't get enough parts on previous songs
try to listen to their old albums before 88 rising
@@arimiemieari7473koi eba… rin:00.0 Mizyu:00.0 kanon00.0 suzuka 70:0
That's true, I get why Suzuka has more lines cus like Suzuka is the main vocalist but I really like all their vocals,raps and I would love to hear more!!!!❤❤( Personally I rlly want to hear more for Kanon's lines cus personally I like her vocals the most)
@@Wateraluminummelon in japan fanbase mizyu is alot more popular
日本の伝統の音楽が歌の中に溶け込まれていて魅力的です。
0:45 I LOOOVE KANON'S VOICE 🥺🥰
RIN’S RAP IS SO GOOD I CANTTTT
The one who say "excuse me,im sorry please let me through doen get in my way" looks pretty every video💕
she is kanon
4人の歌声が凄くあってる素敵な歌ですねー
低音を轟かせるサウンドに4人の透き通った声がマッチしていて、聞き心地がとてもいい！
誰かが言ってましたね、曲の内容が優しいって…そっと背中を押してくれるような…何があっても前向きに頑張ろうと思わせてくれるような…曲、ダンス、MV、最高すぎっっ❤日本🇯🇵のカルチャーを背負って頑張っているAGこんなに沢山の人が世界中から愛されるはずだーーー❤
心から大好き💕
歌詞の意味を探るよりも、日本語の響きの美しさ、優しさ、五七五のリズムの軽快感
DANCEは、歌舞伎の荒事（あらごと）役が、花道を歩くときの六方と、奴さんを取り入れた踊りは、外国人さんには定番で期待通り、
現代日本人には、かえって新鮮でかっこいいと思えるんじゃないかな？
先日出演していたラジオで海外の大型フェスで盛り上げるために「音圧」を意識して制作したということを話していましたね。まさにその「音圧」を重視した濃厚なトラックと4人のキャラクターが見事にマッチした素晴らしい楽曲になっていると思います
なるほど、なるほど。日本人としては、透明ボーイや恋文みたいな情感たっぷりの歌詞も聞きたいところですが。。。今は、海外向け「日本代表」に専念ですね。
海外の人は、特にリズムを重視されますからね(￣▽￣;)
ＹＭＯが全世界的に受けれられたのも、前人未到のリズムによる部分が大きいと思います😊
Suzuka's crazy vibe and the music are amazing! That's why I love New School Leaders!
This proves again and again just how powerful their performance and high level of execution is.
ヤバイレベルto the MAX
🔥🏮🔥👹🔥🏮🔥
Fantastic MV! The instruments feel so goddamn amazing. That 'Ganbatte woo, ganbatte woo, ganbatte ganbatte woo woo woo woo.' really fires me up. And Rin's rap part is just 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥.
Some information I've been looking for:
1. Toryanse means 'You may go in, you may enter.' According to Wiki, in the old days when infant mortality was high in Japan, people celebrated when a child survived to reach the age of 7, and ordinary people were only allowed to visit the shrine for special occasions. This song describes a conversation between a parent going to a shrine with his (or her) child and the people who stopped them on their way. This is probably why the instruments and the melody are so fire, yet it still represents Japanese traditional songs somehow (just like with the Hanako song, which is based on a Japanese legend). Here is the traditional song with English subtitles: th-cam.com/video/Mzn5-J4sJuo/w-d-xo.html
2. This song is also used in a Japanese children's game. While singing this, two kids face each other and hold hands, while the others go under their arms. The two kids lower their arms on the last word of the song and catch someone. The tune being played at Japanese pedestrian crossings is an analogy to this game, signifying it is safe to cross the road until the music stops. A video to demonstrate this (with the song): th-cam.com/video/JewJqZayR0U/w-d-xo.html
Anyways: Ganbatte woo, ganbatte woo, ganbatte ganbatte woo woo woo woo!!!
bro it's just a wtf song
@@holiveira130cada quien.
Por un 2024 lleno de sus bellas canciones grande Atarashii Gakko
Que así sea 💗
x3
💕
Rinのラップパートかっこよい！！！
テンション上がりました
I LOVE when you girls let Rin-sama SPIT HOT FIRE 🔥🔥🔥🔥
A G R E E D 🔥🔥
Ya too close, mahn!
從Tokyo calling 到這首
我認為AG正在不斷的嘗試新的風格新的表現手法
每首新歌都令人非常驚喜
繼續前進吧！女孩們
Rin’s flopping toy fish is my favorite part of this video.
リンちゃんのラップかっこいい❤︎好きです！
There's hardly any song that give me more pump at the gym than this song. The rythm, the bass, the raw voice from Rin's rap parts, everything just screams "GET PUMPED"
THE日本！って感じのMVと曲調がすんごくどストライク😢💗耳に残って何回も聴きたくなる😂
そうなんですよね！
最初は今度はこんな曲なんだ〜って感じで軽く聴くんだけど、耳に残ってまた聴きたくなっちゃう✨
Rin is the highlight of this track without a doubt 🔥
Rin is getting a lot of love that makes me happy :)
Rin is the most beautiful followed very close by Kanon. 100%
AG, you did AMAZING at coachella! im so happy you performed there, i was able to find your music channel from your performance. i cant wait to listen to more songs from you!
they do many music genres btw. even jazz. you should check them out in Atarashii gakko! official youtube channel and Victor entertainment youtube channel.
Meilleure motivation pour le matin 🔥
リーダーズのおとおりだー!!
いい意味で狂ってて、はみ出しててサイコーだ!!
Always a banger from Atarashii Gakko! Awesome choreography and it's so fun listening to them. Can't wait for more
1:43のところなんで下からアングルなのにこんなにビジュがいいんだ！！？
中毒性がありすぎて抜け出せない、、
MIJYUのソロが神すぎる❤
みんなでとおりゃんせって踊ってる所もめちゃくちゃいい！つまり、すべてがいい！癖になる〜
RIN'S RAP IS INSANE OMGGG, I LOVE THIS SONG, THIS IS MY NEW FAVORITE SONG BY ATARASHII GAKKO
かっこいいMVありがとう！画像めちゃキレイだし、みんな最高です！武道館で聴いてから頭の中でリピートしまっくてたw
毎回そうだけど歌もダンスもクセになってMVが全体的に中毒性エグい！最高
数ヶ月前まで正直なんじゃこの曲って思ってた。
けどなんかわからんけど最近この曲が頭から離れん。だいぶハマってる。なんなんこの中毒性
This is really good I love them soo muchhh
Amo tanto que ahora Rin, Kanon y Mizyu tengan más partes solistas en las canciones, puedo apreciar y conocer más de lo que son capaces de hacer 💓💓💓
Primer comentario que veo en español
igual xf@@Kanon18976
Segundo comentaria que veo en español @@Kanon18976
魚捌いてる時のRINちゃんドタバタしてんのクソ可愛い🥺🥺
聴けば聴くほどクセになる………
ついには3歳の娘が曲が終わる度に
もう1回とーりゃんせ‼️とループ要望する日々w
わかりみ深志
うちの3歳の子もおなじです。もう1回ループにはいる。
They are an insane liveband this and "Tokyo calling" "Pinapple Kryptonite Remix"
"Otona blue Remix" are true live bangers.
They are doing right in all aspects
かっこいい！！
あと他の曲でもそうだけど、RINちゃんの声がほんとに良いスパイスになってて最高。
RIN is very beautiful japanese woman🥰. Hello from Spain 👋🏻🇪🇸
@@olft1092
Yes! Rin is truly a beautiful and lovely lady.
I know AG is going to Spain this year to perform there!
I am sure you will be very excited too!
（Sorry if the automatic translation is weird.）
@@Qtaro-12321 Happy to read you 🌟👏🏻👏🏻💥🧡🌟
新しい学校！ 彼らのために作られたこのようなプロフェッショナルなミュージック ビデオをもう一度見ることができてとてもうれしいです! 2024年レッツゴー！
武道館で初披露された時とは、また違う雰囲気で良いですね。それにしても、去年あんなに忙しいかったのに、いつこんなMV撮影したのだろうか？
I can’t stop loving this group. They are so original and creative. I want to see how far these girls will go up in the global music industry.
大好きだ!!
色使いが綺麗で四人それぞれの表情が映えてとてもいいMVだなあ。
あまり深く考えることじゃないと思うけど、動画の世界観というか四人の設定が気になる。以下、動画から分かること。
・寺に泊まっている
・自分たちで自炊、洗濯、掃除をしている
・でも、カラフルなどてら(？)を着てるので僧の修行ではない
・冒頭でsuzukaが綴じた紙の束を急いでめくって読んでいる
以上から、旅回りの芝居(踊りありの)一座で寺に泊まらせてもらっている、というあたりかな。
実際の四人はどさ回りはしてないだろうけど、しばらくとても小さな舞台をこなす日々だったのでそれを脚色したという感じ？
一座の裏稼業は盗賊
皆の心を盗む！
There is always something so catchy of their songs. It's great to hear other vocals from other members of the group. Super work girls, Excellent ❤
どのジャンルにも当てはまらないのが最高！
ジャンルはphonkです
this is brazilian funk, but people call it brazilian "phonk". i don't know if phonk is a foreigner way to pronunciate "funk"
衣装が更に素敵になってる😂
はははははは 彼らの曲はいつも楽しくて素晴らしい、大好きです
I loved it🫶 I enjoyed it so much! The song is very amazing💗✨The voice of each member is great. The rap part of Rin is awesome🔥🔥✨
Absolute banger of a song,. Love the positive message (Tokyo Calling as well) and beutiful visuals on this video. Great job!
freaking love these guys, the are so unique and like a breath of fresh air every new release
またもや、攻めの1曲！
MVもグレードアップ！
最高！以外の言葉がみつからない。
新しい学校のリーダーズ様、狂おしいほど好きです。思春期の特権だと思っていたけど、今こんなに夢中になれてるのが本当に幸せです。
それは恋？
またまた中毒性が高い曲ですね！気づいたら口ずさんでます😊
口ずさむの？ヤバすぎ😂
Как всегда потрясающе!!! 😭💓 Стиль atarashii gakko неповторим!!! Голоса участниц звучат прекрасно, клип идеален, движения шикарны.. Сразу в мой плейлист!!
Только в России их не знают. Надеюсь, что пока.
最高！！！！このシンプルな振り付けでカッコよくキマるのは4人の今までの経験あってこそ…とにかく実力派🥲❤️🔥日本文化をたくさん詰め込んでくれてありがとう！！大好き！
もっともっと、沢山の人に観て聴いて欲しい、AG最高❤❤❤❤
このMVを観て感じましたが間違いなくグローバル進出を狙った日本独特の文化とダンスの融合作品ですね。彼女達の魅力や努力もさることながらこの曲のプロデューサーやMVに携わった美術監督のセンスに脱帽。
世界に誇る日本のアーティストになれる可能性を秘めた子達だ。
また癖になる曲やなー
この曲カッコ良すぎる
スズカちゃんは「とおりゃんせ」しか歌ってないのに、逆にインパクトがあっていい！
色んな楽曲があるからできるチャレンジだと思います！みぢゅかのんりんのソロパートが多いのも嬉しい！！
本当だ!スズカさん「とうりゃんせ」（と、パーパーパー）しか歌ってない。去年は、地上波で彼女らが呼ばれる時は「フロントマン」としてスズカさんは役割多いから出番も多くて、他のメンバーは少し後ろに下がるようなイメージあったけど、今年はスズカさん以外の3人もガンガン前に出てきて欲しいですね。みんなバラエティースキル高いのは「関内デビル」だけでもよく分かるから。
このコメントで気づいて見直し た！！
何度も聴いちゃう❤
Good music transcends all language barriers, I don't need to know one word they are saying to know this music kicks butt and them ladies rock!
それは素晴らしいビデオです🏮✨
RINちゃんのシーンは最高です❤️
These girls are an invaluable treasure. Such eclectic music, ever fresh choreography and everlasting energy. I feel like they are on the cusp of becoming world famous as they so richly deserve to be. Ganbatte!
Already can't wait to see them perform this one live! This would get the crowd jumping!
It did at Budokan. Third song in - it was awesome
Rin's rap is addictive 🔥🔥
1:43 slow-mo went hard🔥
日本人の血を躊躇なく世界に表現する唯一の4人ですね 道をつくる4人ですね
MV待ってた！！みんなの表情が好きです！！
わあ、この音楽グループには毎日私は驚かされます、彼らには良い未来が待っているのです！ (日本語が話せないのでスペルミスがあったらごめんなさい)
問題ありません😊ちゃんと気持ちは伝わってます😊good🎉
衣装がすごい好み‼️‼️みんな似合ってて好きです‼️
歌声が本当に感動的で、聴いていて幸せな気持ちになります。
かっこよすぎる！！！
新しい学校のリーダーズ最高！
YAY!!!
AG are superheroes!! This song is a banger & the MV is JOY!!!
Atarashi Gakko are the greatest!
小物にもこだわりがあってステキ！SUZUKAは山芋、RINの魚はピチピチしてる！
Song goes hard 🔥✨
Love the new song! Love Mizyu, Rin, and Kanon getting more solos! All 4 voices work so well together!
Ahh excellent MV! Really like the contrast or their voices. Suzuka's voice shows energy, Kanon and Mizyu voice's soft and the rap of the Rin really makes you get into the song. Besides the chorus is cachy. AG work is magnificent as always. 🔥🔥🔥🔥
AGらしい曲！めっちゃ好き！
コメント英語ばっかりでマジ凄い！
Seeing them at Head in the Clouds in 3 weeks!!! I have goosebumps
イイネ❤衣装も最高！待ってました🎉
I love how unique every song and MV is from these ladies.
Thank you so much for this new release, it brightens the end of a sad day. Please take care and thank you for your hard work. A fan.