When people ask why I listen to global music I point them to this video. The emotion in the song is simply amazing. You feel it whether or not you understand the language. Just an absolutely beautiful song.
Soy uruguayo, ya mayor, y me encanta el timbre de voz de esta joven, muy española en estilo y en personalidad. Tengo una hija casada con un catalán y otra con un salvadoreño, así que mi núcleo familiar es Íberoamericano...
¡¡¡Pero quién es esta Silvia Pérez Cruz!!! ¡Madre del Amor Hermoso!¡Qué voz, qué sentimiento, qué maravillosa interpretación!¡¡¡Ole, ole y mil veces ole desde Málaga!!!❤😂😅
I love to revisit this video. Just imagine sitting there at the time (older than I am today) Getting this gift. Transcending to my youth in a whiter shade of pale.
No se puede cantar mejor y con más gusto, qué maravilla, todo mi reconocimiento a Silvia y a su entrañable padre, el siempre recordado Cástor Pérez, qué maravilla
Tout est beau! Ces personnes paisibles qui jouent aux cartes, l'atmosphère, les respect entre ces personnes et surtout cette voix qui s'élève... Une belle culture aussi. Merci pour ce partage.
Pare i filla per a l'eternitat. La gallina de pell!!!!. Moltes, moltes gràcies Sílvia...i Cástor. allà on siguis...orgullós d'una filla com la Sílvia, amb tones de sentiment i emoció.... Cursi, però m'ha sortit així!
El video es brutal,el bar es alucinante,la clientela brutal y la voz de Silvia no es de este mundo y encima cuando termina pide perdón cuando es un privilegio escucharla en ese tipo de ambiente
Una de mis canciones favoritas, la he escuchado por varios interpretes. Silvia la hizo suya, completamente ...también una version muy diferente, es la de Nora e Issac, por cierto muy dulce y fueron ellos que la regresaron a la fama.
ME CONMUEVE EL ESPIRITU QUE LINDO CANTA SILVIA ,ME QUEDO EN UN ESTADO CATATONICO Y ME DURARA TODO EL DIA GRACIAS CUBA Y LOS CUBANOS QUE HICIERON ESTA HERMOSA CANCION,ES UN POEMA DEL ALMA,LOS FELICITO
Un cante hermosa mi favoritaMuchas gracias para la traducción China por mi amiga Hwei Hwei Teng-20年-如果你不再愛我，你為何在意我是否愛你？不必再提那已經發生的愛情了，我只是你久遠以前生命中曾經的幻影。今天我回憶過往，我無法滿足，如果我們能抓住我們曾經想要的，你將會用相同的方式愛我。20年前你愛我，我們用感傷的心情看待的愛情已經逝去，那是以平靜的靈魂開始沒有感傷的愛情。
Esta mujer es una artista increíble. Canta con la misma pasión en un teatro a reventar que ante este público de jubilados que siguen jugando a las cartas como si no estuviera... La pieza y su ejecución son impecables cuando imagino que los dos músicos apenas alcanzarían a escucharse ellos (menos mal que eran cartas y no fichas de dominó). Y el colofón es el aplauso final que les dedican cuando no se ve en todo el vídeo a más de tres personas mayores estar atentas. Grande Silvia Pérez Cruz y el guitarrista que la acompaña en esta ocasión. Por cierto, otra virtud de la artista: la diversidad y la gran calidad de los músicos con los que actúa.
I first heard Silvia Perez Cruz on BBC Radio 3 about a month ago and I am addicted even though I do no understand Spanish. She is an amazing singer. So glad I found her music!!
A margen de la magia de esta interpretación, el video me trasmite tristeza, pues en cierto modo parece dibujar el pasotismo del mundo circundante ante bellos y profundos eventos que ocurren como una chispa en nuestra sociedad.
soy salsero de Cali Colombia pero debo de aceptar que cada ves que escucho la vos de Silvia Pérez cruz me conmueve aún punto que me dan ganas de llorar de los sentimientos encontrados y su vos es como caída del mismísimo cielo..
La complicitat entre pare i filla, tota una vida de relació d'amor i respecte, és gairebé tant impressionant com la veu de la Sílvia i el punteig d'en Cástor. Senzillament una meravella que fa caure les llàgrimes.
La voz de Silvia me pone los pelos de punta. Es magnífica, el sentimiento, la personificación que le da a cada verso, hace una estupenda interpretación.
Soy cubano, se lo q significa esta canción para mi patria y todas las bestias q han cantado esto. Silvia Pérez cruz de lo mejor q he escuchado en toda mi vida
@@samuelbautista5773 Cuando se hace bien y para aportar si hay que agradecer, pero como dice Luis Ernesto, hay cada bestia por ahi que revienta las canciones que "versiona", que en realidad no es versionar sino cantarla mal directamente.
En este caso el uso de la palabra "bestia" no es peyorativo. En Cuba cuando alguien hace algo muy bien se le dice q es un bestia haciendo eso, es decir, se puede usar para alabar como en este caso, una gran interpretación
También Cubana , los recuerdos se agolpan , la nostalgia me abruma los sentimientos se desbordan y ya no contengo las lagrimas ese tema en la voz de Silvia es un pedazo de mi alma que se arranca sin piedad.
@@samuelbautista5773 Exactamente, no me siento ofendido por su interpretación. Lo merezco por mi entusiasmo cubano. Muy agradecido porque sepa apreciar esta canción. Bestias en Cuba es lo equivalente a crack en nuestra madre patria. Perdone usted.
Conocí a Castor en La Habana, en los 90, el cantaba en un grupo de Havaneres, que hacía turismo y estudiaba la música tradicional. Excelente músico y mejor persona. Buen trabajo Castor y Silvia
Silvia Perez Cruz was born 15 February 1983 in Catalonia, Spain. She went to Catalonia College of Music in Barcelona, where she received classical training studying the piano and saxophone and receiving a degree in vocal jazz.. While she was at Catalonia College of Music, she and three other women founded a flamenco group called Las Migas. They combined their different musical approaches to create a new type of flamenco. It was not long after this that she became well known in the Spanish music scene
¡Silvia es una bestia! Y todo el mundo lo entiende. Grande, sensible, exquisita, delicada, sutil, enorme, felicísima, puntera, cimera, bestial. Gracias.
Uno no se cansa de escucharla! A mi alrededor, y en la tele, se habla de Eurovisión, de mami moto y caralladas varias por el estilo, teniendo esta maravillosa voz entre nosotros.
És impressionant. La complicitat pare-filla del principi ja ho diu tot. Tota una vida de música i amor. Gràcies per haver-me descobert aquesta peça que ja és una mica meva tot i que la interpreti de forma maldestre.
I can't remember when it was the last time when a short recording like this touched me so deep with such a wave of emotion... the voice, the father and the girl having a coffee... Simply wonderful! A beautiful version of this song and a remarkable moment. Thank you for this!
Es increible lo que puede hacer la musica de mi pais cuando la escucho lejos de el. Es pura Nostalgia!!! Mas aun tomandome un Ron como estoy haciendo ahora!!!
Y cada poco durante muchos años me paso por este video, por su voz, por su complicidad cn su padre y por ese ambiente... Simplemente belleza.
La canción preciosa. Pero más la mirada del padre a su hija mientras que cantan juntos. Eso no tiene precio...
De vez en cuando tengo que verlo... que inmensos....!!!!
Que barbaro. Uno cada dia se sorprende con cosas lindas. La voz de esta senora és tremenda.
Silvia Pérez....Ella y su estilo te roban el corazón. La puedo escuchar c/dia y sin Comerciales..!
Esta chica canta como una cantante de fados impregnando de sentimiento, sensibilidad, elegancia y buen gusto todo lo q canta
When people ask why I listen to global music I point them to this video. The emotion in the song is simply amazing. You feel it whether or not you understand the language. Just an absolutely beautiful song.
Escucharla en directo es una caricia en el alma
Soy uruguayo, ya mayor, y me encanta el timbre de voz de esta joven, muy española en estilo y en personalidad. Tengo una hija casada con un catalán y otra con un salvadoreño, así que mi núcleo familiar es Íberoamericano...
Gacias por este regalo!!!!
La voz de esta chica no es de este mundo❤❤❤
Es el fraternal de Palafrugell....
WOW.....
La meva Terra ...
Quienes records...
💋❤️
¡¡¡Pero quién es esta Silvia Pérez Cruz!!! ¡Madre del Amor Hermoso!¡Qué voz, qué sentimiento, qué maravillosa interpretación!¡¡¡Ole, ole y mil veces ole desde Málaga!!!❤😂😅
Mis oidos se regosigan al escucharte Silvia que bella voz ❤
So much emotion in Sylvia's performance. Thank you sweetie. You made me shed a tear.
I love to revisit this video. Just imagine sitting there at the time (older than I am today) Getting this gift. Transcending to my youth in a whiter shade of pale.
Been a while since last time, but I'm back again (2024-11-12). Still loving this video...
No se puede cantar mejor y con más gusto, qué maravilla, todo mi reconocimiento a Silvia y a su entrañable padre, el siempre recordado Cástor Pérez, qué maravilla
K dulzura d voz!! k bonita. Da la impresión d estar escuchando esa música cubana en un rincón de Portugal. GRACIAS A PADRE E HIJA.
He visto este video docenas de vezes y siempre me emociono, igual al señor que está detrás de ella al final.
Fantàstica cada vegada que la sentó cantar m'agrada més. Té una veu meravellosa !!!!
Aaaaaaaaah, padre e hija, con razòn se ven tan bien, porque son hermosos los dos
🥰🥰🥰🥰🥰😘😘😘😘😘❤❤❤❤❤Magnigique !!! Merci pour tres jolie chansone ! Bisous...
No me canso de repetirla
Wieder wunderbar
Liebe Silvia,diese Klang ist von Gott gekommen.
Ich liebe alles deine Liede.
Danke ❤❤❤❤❤
Tout est beau! Ces personnes paisibles qui jouent aux cartes, l'atmosphère, les respect entre ces personnes et surtout cette voix qui s'élève... Une belle culture aussi. Merci pour ce partage.
Por favor!! Qué preciosidad!! Visca la mare que et va parir!!!
Emociona mi alma. Gracias
Cada vez que la escucho se me eriza la piel, no importa si la he visto mil veces. Silvia hace que cada vez y cada vez sea un nuevo sentimiento.
Es dueña de cantar donde se le de la gana.
@@irlandacastillo1427 y lo que se le dé la gana: da igual un fado que un sorongo que una habanera..
Pare i filla per a l'eternitat. La gallina de pell!!!!. Moltes, moltes gràcies Sílvia...i Cástor. allà on siguis...orgullós d'una filla com la Sílvia, amb tones de sentiment i emoció.... Cursi, però m'ha sortit així!
que liiiiiinnnnda chica y como canta.... gracias a su padre por este regalo !
Maravillosa Silvia canta con el corazón ¡¡Gracias !!
Me gusta mucha es tan dulce que cada vez que la veo me hace acordar a mi hija y la disfruto muchisimo
Fui la ilusión de tu vida, un día lejano ya...
Vaya voz!!!!
¡¡¡¡UN ENNNCANTOOO TOTAL!!!...¡¡¡¡BENDICIONESSSS!!!!....
PATRICIA DE VILLA MARIA CORDOBA ARGENTINA...
El video es brutal,el bar es alucinante,la clientela brutal y la voz de Silvia no es de este mundo y encima cuando termina pide perdón cuando es un privilegio escucharla en ese tipo de ambiente
La Silvia es fantástica, pero su padre es fenomenal (brutal🙂)
Mi sono commosso.
Canzone meravigliosa interpretata magistralmente da una grandissima artista
Creo que es el mejor video de TH-cam.
Qué lindo Abuelo 😃 gracias 🎶🎶son una verdadera
Belleza ❤️😀😀 ......Me alegraron el Sábado 6 Marzo
2022.1 p.m.🎶🎶🎶❤️💟🇻🇪🍀👏👏👏👏👏👏💯
Que voz la de esa mujer, primera vez que la escucho... Impresionante una diosa
Hermosa interpretación, ! Qué canción!!!👏👏👏
Una de mis canciones favoritas, la he escuchado por varios interpretes. Silvia la hizo suya, completamente
...también una version muy diferente, es la de Nora e Issac, por cierto muy dulce y fueron ellos que la regresaron a la fama.
Soy de Puerto Rico 🇵🇷 y no dejo de escuchar el flamenco. Es que me llega al alma. Conserven ese arte, por favor.
No es flamenco amigo. Es una canción cubana.
No es flamenco, es habanera
oooh que hermoso, las dos voces.....los felicito....me gustaría soñar que estoy ahí...
La mejor versión de mil versiones y en ese ambiente tan singular, entre los abueletes y sus rostros de vidas vividas....
No se puede describir mejor de lo que tú lo has hecho.
Es extraordinaria,fuera de serie a pesar del tiempo,siempre oigo el video,cuando quiero encontrarme con el alma.
ME CONMUEVE EL ESPIRITU QUE LINDO CANTA SILVIA ,ME QUEDO EN UN ESTADO CATATONICO Y ME DURARA TODO EL DIA
GRACIAS CUBA Y LOS CUBANOS QUE HICIERON ESTA HERMOSA CANCION,ES UN POEMA DEL ALMA,LOS FELICITO
La mejor versión de 20 años que he escuchado. Que privilegio para la gente que estuvo allí esa tarde!
Bravo me gusta esta guapa y hermosa mujer que voz tan angelical.....
Deja algo de tristeza, pero se puede aguantar. GRACIAS A ESA VOZ QUE RASCA EL CORAZÓN.
Casi 23 años de vida y me estaba perdiendo esto muy lindo y Linda [=
Y que importa si no se nada del amor ,si con esta versión me enamoro
Nailed it! RESPECT, Silvia and Castor .
Fantastici...
due usignoli la voce e la chitarra
On reste sans voix, on écoute
Une virtuose, un moment unique..............
Ca fait du bien, simple, magnifique
MERCI❤❤👋👋👋👍👍👍🙏🙏🙏🙏💐💐💐💐
Que preciosidad,en todos los sentidos.
For some reason every time i hear your beautiful voice im crying, you are an angel. Kisses from Greece.
Canción preciosa y espectacular voz. Enhorabuena ❤
Un cante hermosa mi favoritaMuchas gracias para la traducción China por mi amiga Hwei Hwei Teng-20年-如果你不再愛我，你為何在意我是否愛你？不必再提那已經發生的愛情了，我只是你久遠以前生命中曾經的幻影。今天我回憶過往，我無法滿足，如果我們能抓住我們曾經想要的，你將會用相同的方式愛我。20年前你愛我，我們用感傷的心情看待的愛情已經逝去，那是以平靜的靈魂開始沒有感傷的愛情。
Esta mujer es una artista increíble. Canta con la misma pasión en un teatro a reventar que ante este público de jubilados que siguen jugando a las cartas como si no estuviera...
La pieza y su ejecución son impecables cuando imagino que los dos músicos apenas alcanzarían a escucharse ellos (menos mal que eran cartas y no fichas de dominó).
Y el colofón es el aplauso final que les dedican cuando no se ve en todo el vídeo a más de tres personas mayores estar atentas.
Grande Silvia Pérez Cruz y el guitarrista que la acompaña en esta ocasión. Por cierto, otra virtud de la artista: la diversidad y la gran calidad de los músicos con los que actúa.
Acabo de ver en un comentario que el guitarrista es su padre.
De casta le viene al galgo.
I first heard Silvia Perez Cruz on BBC Radio 3 about a month ago and I am addicted even though I do no understand Spanish. She is an amazing singer. So glad I found her music!!
HERMOSA MUJER QUE VOZ 💟 NO MÁS 👏👏✌️🍄🐕💜 Gracias .GABY VÉLEZ RAMÍREZ.
Una diosa de la Música de la Voz y del Sentimiento, con una buena pareja y buen acompañamiento GRACIAS
Es horrible
Siempre vuelvo a escuchar esta inigualable versión. MARAVILLOSO ! ! ! !
no hay nada mas mágico que haya tanto sentimiento en una canción cuando cantas junato a un padre...
los pelos de punta
...Los pelos de punta y los ojos aguados
A margen de la magia de esta interpretación, el video me trasmite tristeza, pues en cierto modo parece dibujar el pasotismo del mundo circundante ante bellos y profundos eventos que ocurren como una chispa en nuestra sociedad.
soy salsero de Cali Colombia pero debo de aceptar que cada ves que escucho la vos de Silvia Pérez cruz me conmueve aún punto que me dan ganas de llorar de los sentimientos encontrados y su vos es como caída del mismísimo cielo..
How wonderful to hear this. Thanks for sharing.
Que hermosa voz , y la segunda voz que maravilla , así es música y arte , no lo que los chavales escuchan ahora.
La complicitat entre pare i filla, tota una vida de relació d'amor i respecte, és gairebé tant impressionant com la veu de la Sílvia i el punteig d'en Cástor. Senzillament una meravella que fa caure les llàgrimes.
I never tire of seeing this video
La voz de Silvia me pone los pelos de punta. Es magnífica, el sentimiento, la personificación que le da a cada verso, hace una estupenda interpretación.
No soy capaz de escuchar a esta chica sin emocionarme... puf increíble
Que arte..... Desde Alemania un saludo.... Jamas volveremos a estos encuentro.... Jugando a cartas... Ligeros.. Libres y.. Cantando
Maravilloso. Gracias por compartir.
cuando la calidad se impone...cantar sentada se lo hace mas dificil a cualquiera, pero esta mujer emociona hasta las piedras.
che meraviglia !!!!
Fantastica!!!
Una voce capace di accarezzare l'anima e di illudere per un attimo il cuore...
Soy cubano, se lo q significa esta canción para mi patria y todas las bestias q han cantado esto. Silvia Pérez cruz de lo mejor q he escuchado en toda mi vida
Más que llamar bestias a quien intenta cantar está obra maestra deberías agradecer que se aprecia la música cubana. Saludos.
@@samuelbautista5773 Cuando se hace bien y para aportar si hay que agradecer, pero como dice Luis Ernesto, hay cada bestia por ahi que revienta las canciones que "versiona", que en realidad no es versionar sino cantarla mal directamente.
En este caso el uso de la palabra "bestia" no es peyorativo. En Cuba cuando alguien hace algo muy bien se le dice q es un bestia haciendo eso, es decir, se puede usar para alabar como en este caso, una gran interpretación
También Cubana , los recuerdos se agolpan , la nostalgia me abruma los sentimientos se desbordan y ya no contengo las lagrimas ese tema en la voz de Silvia es un pedazo de mi alma que se arranca sin piedad.
@@samuelbautista5773 Exactamente, no me siento ofendido por su interpretación. Lo merezco por mi entusiasmo cubano. Muy agradecido porque sepa apreciar esta canción. Bestias en Cuba es lo equivalente a crack en nuestra madre patria. Perdone usted.
no se como he llegado a este video, pero me alegro de haber conocido esta pasión
Those people in the cafe are never EVER going to forget this sublime performance, so casually and yet perfectly done!
Es preciosa...cantan muy hetmoso...felicidades..
El ambiente es bellisimo
Conocí a Castor en La Habana, en los 90, el cantaba en un grupo de Havaneres, que hacía turismo y estudiaba la música tradicional. Excelente músico y mejor persona. Buen trabajo Castor y Silvia
La versión más bonita que he escuchado 👍🏻👏🏻👏🏻👏🏻
I muy hermosa
Silvia Perez Cruz was born 15 February 1983 in Catalonia, Spain. She went to Catalonia College of Music in Barcelona, where she received classical training studying the piano and saxophone and receiving a degree in vocal jazz.. While she was at Catalonia College of Music, she and three other women founded a flamenco group called Las Migas. They combined their different musical approaches to create a new type of flamenco. It was not long after this that she became well known in the Spanish music scene
Silvia Pérez canta y despierta el cielo en corazones
Canta con amor y Dios canta con ella.
Cette voix…. Je pourrai l’écouter des heures…. Magnifique…merci!!!
Maravillosa!
"Perdoneu, eh!" La gent extraordinària de veritat sempre és humil. I aquesta xicota és una meravella en tots els sentits.
¡Silvia es una bestia! Y todo el mundo lo entiende. Grande, sensible, exquisita, delicada, sutil, enorme, felicísima, puntera, cimera, bestial. Gracias.
¡Qué preciosidad!
(Creo que ya he dejado el mismo comentario en cada vídeo de S.P. Cruz, jejeje.
Pero es que es verdad.
Uno no se cansa de escucharla! A mi alrededor, y en la tele, se habla de Eurovisión, de mami moto y caralladas varias por el estilo, teniendo esta maravillosa voz entre nosotros.
madre mia,l esta voz acaricia el alma!!
@@manolitafeito3959 . esta vez y todas las veces...
És impressionant. La complicitat pare-filla del principi ja ho diu tot. Tota una vida de música i amor. Gràcies per haver-me descobert aquesta peça que ja és una mica meva tot i que la interpreti de forma maldestre.
I can't remember when it was the last time when a short recording like this touched me so deep with such a wave of emotion... the voice, the father and the girl having a coffee... Simply wonderful! A beautiful version of this song and a remarkable moment. Thank you for this!
Diosss, que bonito, siempre vuelvo a escucharlos
Se sensibiliza hasta la última fibra de mi corazón. Gracias Silvia!!!
Es increible lo que puede hacer la musica de mi pais cuando la escucho lejos de el. Es pura Nostalgia!!! Mas aun tomandome un Ron como estoy haciendo ahora!!!
Wow. That is really beautiful. Bravo 🎶♥️
Simplemente Magistral.
La mejor versión de 20 años!
Siempre dando más categoría a canciones que ya la tenían, pero tu interpretaciones las pone el broche.