Quantas línguas indígenas o Brasil tem e como é escutá-las?
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 22 ธ.ค. 2023
- O território brasileiro abriga hoje apenas 20% das estimadas 1.175 línguas que tinha em 1500, quando chegaram os europeus.
Mas o número exato de línguas é motivo de discordância entre especialistas - a depender dos critérios considerados na hora de definir o que é uma língua e nomeá-la.
Neste vídeo, nossa repórter Camilla Costa faz uma viagem por algumas das línguas indígenas brasileiras, sua importância para a riqueza cultural do Brasil e também o que as ameaça.
Confira também a reportagem em texto: www.bbc.com/portuguese/resour...
Curtiu? Inscreva-se no canal da BBC News Brasil! E se quiser ler mais notícias, clique aqui: www.bbcbrasil.com
Façam mais reportagens sobre as línguas indígenas!
Up
Façam sobre as etnias
up
Quando morávamos em Manaus, minha filha estudava numa escola particular bem conceituada, ela estava no pré-escolar. As professoras em uma reunião de pais, mensionaram um projeto que ensinaria língua tupi as crianças - eu achei o máximo. Mas, eu fui a única que achei isso, as outras mães e pais não quiseram pq não queriam que os filhos aprendessem “língua de índio” - na sala da minha filha a grande maioria eram filhos de militares que vinham de outros estados- principalmente do Sul - e pra eles era inaceitável estar em Manaus e os filhos terem que aprender língua Tupi.
Resultado: o projeto não foi pra frente e as professoras ficaram super desapontadas - e EU tb, mas nessa luta eu estava sozinha.
Detalhe: minha mãe é metade indígena.
Foram muito mente fechadas. Aprender uma lingua quando criança abre portas para aprender outras línguas com mais facilidade. E além do mais que as línguas indígenas são lindas e um patrimônio cultural do nosso país que não deve morrer.
Há uma miríade de idiomas indígenas, o fato de seres descendente indígena, não quer dizer que sejas Tupi.
@@giovanifm1984 a língua tupi-guarani é a língua indígena mais amplamente falada na América do Sul. Eu sei exatamente minha descendência, que é Munduruku, e a língua falada é um braço da língua Tupi, que é Wuy jugu, a qual infelizmente apenas sei algumas palavras. A língua que iriam ensinar na escola seria a Tupi-Guarani - que é uma especie de língua mãe de vários idiomas dos povos originários. Se comparado com idiomas como português e espanhol, o tupi-guarani seria o Latin. Tentei ser o mais clara e explicativa possível.
Quando eu dirigia uber uma vez levei um coroa que morava na beira-mar, do nada ele soltou que todo índio nao prestava.. certas pessoas nao merecem nem dez por cento da situação financeira e social que possuem...
O que esperar de parte desse povo atrasado lá do sul né..
Trabalho no sertão de Alagoas em escola pública como professor e de fato na região há indígenas que são liberados para seus rituais e especialmente em Águas Belas há uma presença cultural e linguística muito forte. Espero que mantenham e aumentem.
cuide vc tbm para eles manterem sua cultura e em especial sua linguá
O Marquês de Pombal foi quem proibiu o nheengatu (aqui na Amazônia) e outros idiomas indígenas de serem falados no Brasil, incluindo penas de morte ou ter a língua arrancada pra quem continuasse falando. Não fosse isso a Amazônia inteira provavelmente seria uma região no mínimo bilíngue, com os habitantes crescendo falando Nheengatu e português-br
O sudeste tambme era assim. So a aristocracia falava português, em SP, sul de Minas e MT todo mundo falava português
Mais uma limitação imposta aos brasileiros pelos "colonizadores" (ou melhor, invasores e exploradores).
Que desgraça!
@@Toni2024T tudo isso que vc descreveu foi feito pelos bandeirantes em nome desse conceito de "civilização" que gerou uma sociedade burra, ignorante, mal educada e desconhecedora das próprias origens.
@@Toni2024T aí quando são os brancos que fazem isso.. está tudo bem? Lá ele 😂 lógica de centavos
Isso sim é riqueza cultural!! Coisa mais linda!! Deveria ser muito mais valorizada! Ser ensinada em centro culturais.
É uma vergonha!
Deveria ser ensinado nas escolas....
@@RamosJezkovavocê está certo
Deveriam proibir o ensino de línguas que não fossem as nativas, principalmente a PESTE do INGREIS, que está acabando com o português; quem se interessasse estudaria por conta própria quantos idiomas quisesse. É absurdo impor línguas estrangeiras em escolas.
A LDB de 1996, diz que a educação deve ser bilíngue para os povos indígenas. Eles devem aprender primeiro a língua materna indígena e depois o português. Mas na prática não funciona assim.
@@rafaelacastrobomfim4220 Obrigado, Rafaela.
Que reportagem maravilhosa! Deveria ser levada a cada escola, a cada estudante brasileiro!
para mentir mais que mentiram?
quando esses povos sao asiaticos?
vira gente!
@@fuku-vh8hc vai lá entao, premio nobel, explica a dinamica das migraçoes. Faça sua arte ó sabedoria do mundo. Aposto que nunca abriu um livro sobre o assunto kkk
@@fuku-vh8hcisto não faz nem sentido. Mentir sobre o que ? Os humanos sempre se migraram por processo de sobrevivência ou conquista e reconquista. Os indígenas independentemente são os povos nativos desta terra e vc aja de respeitá-los como tal
@@cachorroquente4122
QUEM MUITO DEVE NA HISTORIA DA HUMANIDADE..TEM QUE ESCONDER /ESQUIVAR SE DOS FATOS,,QUE FORAM OCULTADOS,ATRAVES DOS ANAIS DA HISTORIA DA HUMANIDADE!!
FALA A VERDADE OH MAL CARACTER!!
OS POVOS AI ERAM BASQUES,,,LATINOS /GRECOS OS VERDADEIROS,E TINHAM OUTROS TB...QUE FORAM GENOCIDADOS 200 MIL ANOS ATRAS
GENTALHA MEDIOCRE ESTUPIDAS E SISTEMATICAMENTE BURRAS,E PRONE A ESCONDER A VERDADE
@@fuku-vh8hc Tem gente que bosteja com os dedos, incrível. Parceiro, você não tem estudo sobre o assunto, já percebi, e olha que eu estou começando a pesquisar coisas sobre os povos originários há pouco tempo, então vá estudar sobre o assunto se quer opinar em algo.
Gente, essa do assovio me pegou forte. Que incrível! Eu não consigo dimensionar a complexidade disso. Em minha ignorância eurocentrada não sabia disso. Fiquei perplexo e emocionado. Lindo d +
Estou emocionada 🥹… tanta riqueza cultural perdida por desvalorização atribuída aos povos indígenas. Sou mestiça, e cresci vivenciando toda essa discriminação com os meus antepassados e por muitas vezes não gostávamos de ser associados as nossas raízes, pelo fato de representar algo “negativo, atrasado e selvagem” . Hoje, sinto um orgulho enorme do meu sangue indígena e passo isso pra minha filha tb💙
Precisamos proteger nossas línguas e nossos dialetos oficiais além do português.
Seria bem mais fácil fazer isso se até a educação pública fosse boa, mas como a educação no Brasil é precária, não temos acesso nem a língua de sinais brasileira (Libras), a qual deveríamos estar usando para nos comunicarmos com as pessoas mudas que vivem do nosso lado na sociedade.
Nem a língua portuguesa é cultivada como deveria ser. Português no Brasil é decadente.
Não existe dialeto oficial, rapaz. Dialeto é sinonimo de sotaque, não de língua. Eu sou de MG e falo o dialeto mineiro, da língua portuguesa
@@andresantvi dialetos é as variações que a língua tem, o pajubá mesmo é o dialeto das travesti porém outros membros da comunidade LGBT+ utilizar. Já que é a úniao de várias línguas africanas, principalmente o iorubá com o português
@@creek5322 Sim, a maioria dessas palavras tem origem africana e hoje em dia fazem parte do dialeto Pajubá, exemplo: Mona, Aquendar, Poc, Chuca, Picumã, Neca, Amapô... Esse dialeto já deve ter uns 60 anos de existência e usamos algumas palavras até hoje, inclusive novas surgiram no meio lgbt, mas não sei se fazem parte do Pajubá. Muita história de resistência por trás desse dialeto.♥️
Isso mostrar como a língua mudar o conceito e como a gente enxergar o mundo.
Muda* enxerga*
@@Bruno_Patrick_de_Sousa_Brito se vc entendeu é prq esta no contexto, existe um linha tenue entre baba ovo e ajudante
Fiquei muito emocionada ao escutar esses idiomas nativos dos povos originários do Brasil. É ainda mais especial para mim porque sou intérprete nos EUA e sei a importância de uma pessoa ser comprendida no seu idioma materno. E é isso mesmo, falar o idioma nativo em casa perpetua a linguagem, aqui em casa mantenho o português com meu único filho...
No Equador onde vivi muitos anos os idiomas indigenas são reconhecidos como oficiais, e muitos lugares governamentais tem as coisas escritas em espanhol e quichua. ❤
Sou apaixonada por idiomas, mas esse vídeo falou fundo no meu coração, porque mais que as linguagens falou da cultura indígena que ainda hoje luta pra sobreviver ❤❤❤❤
O Brasil é o pior do mundo nesse cenário 😢
aqui no Paraguai também e reconhecido o guarani como língua oficial além do espanhol, muito legal essa inclusão boa parte dos paraguaios sabem um pouco de guarani não so os nativos indígenas
Acho que o Brasil deveria fazer o que o Paraguai fez: oficializar e incentivar uma língua indígena no Brasil. Sei que os brasileiros tem dificuldade com o português, mas isso é cultural e uma boa educação vai ajudar nessa tarefa. Carecemos de uma atitude política nesse sentido!
Atitude e vontade política também@@Rafael-vk8gl
Não é necessario, quem quiser aprender que vá atrás, assim como outros idiomas ninguém pode ser obrigado a aprender a menos que tenha vontade e interesse por motivos próprios.
O Paraguai foi um caso diferente, a população aprendeu falar o Guarany devido as guerras, pois eles não queriam que o inimigo soubesse o que eles estavam falando, por isso o idioma guarani se propagou e virou junto com o espanhol línguas oficiais
O pessoal não sabe nem português vai aprender tupi-guarani kkkk vai aplicar na entrevista de emprego numa multinacional? Kkk
@@loradobanheiro seu cool, se nao sabemos portugues é por que nao eramos para falar portugues, mas sim a lingua natural brasileira, ou vc ja esqueceu que o brasil passou pro um processo de invasão ?
Sou portuguesa e penso que essas línguas precisam ser reconhecidas no Brasil, vergonha ainda não ter acontecido isso.
Isso sim é cultura brasileira. Parabéns pela esplêndida reportagem.
O Brasil é português.
@@alexsandroalvesartecultura5116 kkkkkkkkk
@@alexsandroalvesartecultura5116 calado é um poeta! O Brasil é dos nativos! Não gostou, vai pra Portugal. Quero ver ser bem aceito lá 😂
@@felipebarroso1242quais nativos vc fala? Eu nasci aqui!
@@alexsandroalvesartecultura5116teu 🆒️
As riquezas dos povos originários são incontáveis! 🙏🏽🙏🏼🙏🏿🌹❤️💋🇧🇷
Aquele povo com uma linguagem expressa através de assobios, me deixou com um sorriso de encanto no rosto!! Que coisa tão mágica, quase um Avatar da vida real! E a outra com linguagem de sinais,também! Minha nossa,como não estamos dando o devido valor a toda essa riqueza extraordinária, que são as línguas das diferentes nações indígenas!😮
Avatar o filme ou Avatar o desenho 😅? Porque se for Avatar o desenho, a Tribo da Água é baseada nos povos indígenas
@@magicovento eu não conheço o comic, estava me referindo ao filme! Tem uma altura que Neytiri se comunica com os filhos através de assobios e estalidos, mas agora, tou curiosa pra ver o desenho!! Boa dica, obrigada!
@@pollyanna8061 veja sim!!! É muito bom. Recentemente lançou o live action na netflix.
O Guarany, livro de José de Alencar já enaltecia a importância da cultura indígena brasileira, no século 19.
Carlos Gomes musicou a obra em forma de ópera! Imaginem a grandeza...
Que incrível essa matéria! Adoraria ter aprendido TUPI como segunda língua na escola. Temos tantas e tantas palavras presentes no português de origem Tupi.
Um vídeo interessante e fascinante. Os ministérios da Cultura e da Educação deviam atuar na preservação e divulgação dessas línguas e culturas, urgente.
Parabéns pelo vídeo especialmente sobre o povo fulni-ô de Pernambuco. O meu sogro trabalhou na FUNAI-PE, e sempre os convidava para se apresentar em escolas. Até os abrigava em sua casa. Ele foi um dos pouquíssimos homens brancos a serem convidados para participar do Ouricuri. Uma honra inigualável.
Essas línguas são parte fundamental da cultura e identidade dos povos indígenas. No entanto, muitas delas estão ameaçadas de extinção devido a diversos fatores, como o avanço do agronegócio, desmatamento, invasão de terras e falta de políticas públicas adequadas.
Agradeço à Camilla Costa e equipe de Jornalismo Visual da BBC por trazerem à tona essa importante questão. Os Kaingangs são uma das etnias indígenas do Brasil que enfrentam desafios significativos para preservar sua língua e cultura. É fundamental apoiar e valorizar a diversidade linguística e cultural dos povos indígenas, garantindo seus direitos e promovendo ações efetivas de proteção e revitalização das línguas indígenas.
A língua de Jesus também,n dura mais 50 anos
@@torbenelgardsson6247
Nada a ver.
Jesús Cristo, não tinha língua, criada por éle.
@@IgrejaBrasilBem-aventurado8193 a língua q ele pregava animal
Por muito tempo o Tupi foi a língua mais falada aqui nó Brasil,foi só nos últimos duzentos anos, que o português que usamos hoje foi elevado como lingua oficial, isso muito aconteceu pelo influência da vinda da família real para o Brasil nós meados do século dezenove.
Mais mesmo não sendo mais o Tupi a nossa língua oficial,ela ainda vive nós nomes de muitos animais é plantas como jabuti é jabuticaba, em nomes de cidades, municípios é estados como Tatuapé, Carangola é Paraíba, é de rios como o Iguaçu, Araguaia é Parnaíba!!!
Adorei a reportagem, é feliz natal para vocês é seu familiares!!!👍🎄🎅❤️🎆
Na verdade foi o Marquês de Pombal quem proibiu o nheengatu (aqui na Amazônia) e outros idiomas indígenas de serem falados no Brasil. Não foi influência foi proibição mesmo, incluindo penas de morte ou ter a língua arrancada pra quem continuasse falando.
@@patriciasousadasilva9077
Tenho uma específica raiva de duas pessoas históricas do Brasil: o Marquês de Pombal, que proibiu o uso da língua geral, e do Ruy Barbosa, que mandou destruir toda a documentação sobre o período escravagista. Sem ela, é virtualmente impossível recuperar a história de nossos antepassados negros.
@@SilpotterRuim foi o Marechal Deodoro Da Fonseca, se hj vc vai pra uma cidade isolada na Amazônia e todo mundo fala português é graças ao Marquês de Pombal, fora que ele foi o responsável pela reconstrução de Lisboa dps do grande terremoto ocorrido no século XVIII. Já Ruy Barbosa foi um grande jurista pro nosso país, admiro ambos.
No Museu da Língua Portuguesa, em São Paulo, ao lado da estação Luz tem uma exposição sobre as línguas indígenas bem legal. Em alguns dias a entrada é gratuita.
Quais dias? Estou pensando em ir à Pinacoteca. Já aproveito para ir ao museu.
Caramba, eu diria q o Kheuol está mais para a França do que para o Brasil...
Para mim uma descoberta surpreendente o idioma Kheuol
Realmente. Tem muitas semelhanças com o Crioulo Haitiano (Kreyòl Ayisyen) que é derivado do Francês
Ela esqueceu de falar que é a segunda lingua mais falada aqui no Amapá
Que reportagem incrível. A cultura indígena deveria ser obrigatória no currículo escolar brasileiro.
q lindo saber q esses povos fazem parte do Brasil....q orgulhoooo
Reportagem interessantíssima e necessária
Simplesmente sensacional! Sou acreano, descendente de povos gaviões. Achei incrível a comunicação deles ❤
parabéns por ser acreano é tão dificil a gente ver um acreano msm aqui na net,vida longa ao acre
Estou encantada com tanta riqueza! Façam mais reportagens sobre os povos originários, não podemos perder essas culturas ❤
Que reportagem incrível. Quanta riqueza cultural temos nesse Brasilzão. Vejo gente viralizando vídeos de rituais do povo Maori (povo originário de algum pais europeu, cujo nome nao me lembro agora) e olhe o que temos aqui. Quantas línguas, quantas etnias e rituais. Eu sou apaixonada no ritual Quarup feito no Xingu. Não entendo como isso não é ensinado nas escolas, ou é ensinado de forma tão superficial. Somos um povo privilegiado por ainda ter povos originários resistentes à cultura do homem branco e que fazem de tudo para manter suas tradições tão ricas culturalmente.
Reportagem fantástica! Que incrível a multiplicada que nos cerca e nos constitui.
Xavante tbm é uma língua que eu acho muito bonita sonoramente!!! 💙
Onde é a região que os indígenas xavantes vivem?
@@radio2818 Sul do Brasil
@@radio2818Mato Grosso
Mato Grosso, fiquei surpreso por não falarem deles. O Mário Juruna foi o primeiro deputado nativo brasileiro em 82, houve projeto de intercâmbio com Alemanha, e eles participaram do Roots do Sepultura... e ainda menciono os Karajás da ilha do bananal no Araguaia, e há muitos mais é claro. Estudei psicologia na UFMT com 2 indígenas, o Soylo e a Nonoguari, foi ótimo.
@@RodrigoLaiho7 no Google apareceu Pelotas.
Matéria incrível, muito bacana! Brasil rico, de muitas línguas, muitas culturas, devemos saber respeitar e abraçar todas elas, o país é grande, tem espaço pra todos, basta que haja amor ❤
Um dos vídeos mais lindo que a BBC já ofereceu! Foi incrível essa viagem!
Reportagem foda
Poderíamos ter incluído uma dessas como idioma oficial. Mas não é assim...
Tupi pelomenos
Quem fez essa reportagem merece um prêmio, de verdade. Simplesmente fascinante! 👏🏆
Fantástico! Esse vídeo deve ser visto nas escolas e pelo povo brasileiro! Muito para se pensar e a fazer Emocionante!!!
Poxa, continuamos descobrindo o Brasil! 😊 Excelente iniciativa! 🇧🇷
Parabéns pela reportagem! Fantástica!
BBC nunca decepciona 😊
rede de tv que se redime; pesquise british horror history e jimmy savile; mudando dnv de assunto Felicidades e boas festas !!
Excelente reportagem!
Mostra de uma nova perspectiva a Riqueza linguística e cultural do povos originários.
Que reportagem linda! A valorização cultural e dialética dessas linguas devem ser cada vez mais estudadas e valorizadas. Parabéns por esse maravilhoso material!
Coisa mais rica que precisa ser mais valorizada e respeitada por todos os brasileiros.
Eu sou descendente de indígenas com muito orgulho ❤ da minha bisavó na área de Mato Grosso
...nossas crianças merecem assistir essa reportagem. Sensacional!
Amei
Que maravilha!! Povos lindos, com línguas tão inteligentes e especiais! E, tão poucos de nós brasileiros sabemos disso! Excente matéria!
Excelente matéria! Cada brasileiro merecia conhecer a riqueza cultural dos Povos Indígenas do Brasil.
Que coisa linda!!! ❤ Emocionante conhecer essas culturas! Valorizar esse legado é resgatar nossa identidade nacional!
Façam mais reportagens sobre as línguas indígenas! - isso é extremamente rico!
Vídeo incrível! Precisamos respeitar os povos indígenas e lutar pela sobrevivência deles. Que Deus os abençoe sempre 🙏🏻
E eu esperando a Camilla Costa terminar a reportagem falando em uma dessas línguas...
Muito interessante! Não sabia que existiam tantas línguas no território brasileiro.
Que reportagem preciosa! Gratidão por essa matéria de suma importância! ❤
A lingua Kheuól tem muitas semelhanças com o Crioulo Haitiano (Kreyòl Ayisyen)
Que reportagem maravilhosa. Parabéns BBC.
Que interessante a lingua por assovio. Isso da espaço a ideia de que outras espécies podem ter uma cominicacão, nem que básica, por simples sons que estamos acostumados a chamar de "au au", "cocorico", "miau", etc. Eu acredito sim que animais consigam se expressar entre sí por além da linguagem corporal deles
E eles podem , nós já sabiamos que eles se comunicam usando esses sons , mas é só para informar, tenha uma boa terde.
Recentemente com uso da tecnologia nós descobrimos que os golfinhos escrevem seus nomes através do som, os cientistas conseguiram até traduzir palavras da lingua dos golfinhos ja
Saudações indígenas, aos parentes! Tatâ'o (Sul do Brasil, 29/04/24).
continuem por favor, é um trabalho importante, muito lindo.
Como dou mil likes nessa reportagem maraaaa ❤
Cacique Cícero - Fulniô - Pernambuco 🙌🙌🙌🙌🙌🙌
Que lindo, extraordinário!!! Fiquei muito surpresa e impressionada enquanto escutava essas línguas.❤
Que reportagem maravilhosa! Parabéns à equipe que a fez!
Muito boa matéria!
Fundamental a gente saber mais sobre o quanto o nosso país é incrível! Moro na Irlanda e vejo o quanto eles tentam preservar o Gaelico, língua falada aqui antes de ser colonizado pela Inglaterra. O Brasil tinha que ensinar uma das línguas dos povos originários
Que reportagem incrível! Infelizmente os brasileiros não valorizam nada dos nossos antepassados 😢
Que triste tudo isso @nisadam5960! Lingua dos povos originários! Isso me dá tanto orgulho! É uma pena que existam pessoas muito atrás ainda, que não entendem a riqueza que seria aprender o Tupi ou suas ramificações. Tenho sangue Guajajara, com muito orgulho, herdado de minha bisavó.
Nossa , que reportagem completa. Emocionante !
otimo video
Eu "saí" branco, como resultado da predominância europeia (italianos, finlandeses, lituanos e galeses principalmente) na minha composição étnica, mas tenho uma bisavó materna que descendia dos bravos botocudos, exclusivos de Minas Gerais, e dos Tupinambás.
O Brasil e o mundo devem muito aos índios: estes domesticaram o milho, a batata-doce, a batata "inglesa" (que de inglesa nada tem!), o amendoim, a mandioca etc. Alimentos estes que amenizaram sobremaneira a fome de homens e animais no mundo.
Que Deus abençoe os índios e todos seus descendentes!
Abraço toda minha herança étnica, europeia e indígena, a despeito de não ter tido a oportunidade de conhecer nenhum dos meus bisavós - que eles estejam olhando por nós, seus descendentes, de onde estiverem!
Quanta riqueza cultural que há no Brasil. Simplesmente emocionado!
@Toni2024T vc que ridículo
Que vídeo incrível!!! Caramba!
linda reportagem valorizando os nossos povos originários
Isso é tão maravilhoso! Temos que resgatar isso, preservar!❤
12:37 Fantástico! Que riqueza! 🙏🏼🙏🏼🙏🏼 Esse video precisa ser mostrado nas escolas.
Mais um excelente vídeo sobre o nosso povo!
Gente, que reportagem maravilhosa. Parabéns!
Sensacional esta reportagem, parabéns!!
Ameeei ❤ por mais reportagens assim 😊
Que reportagem maravilhosa! Obrigada ❤
Camila, que reportagem incrível! Muito obrigada!
Que maravilha de reportagem! Parabéns!
Que país rico, neh? Com tantas tradições e ensinamentos de vários lugares. Tomara que isso perdure por muitos milênios. Salvem os biomas Brasileiros e os povos que neles habitam!
Que conteúdo excelente! Parabéns! ❤
Fantastico ❤❤❤ parabéns BBC
Que reportagem maravilhosa!
Reportagem excepcional!
Que matéria rica. Obrigada BBC News
Que reportagem maravilhosa!!!!
Sem palavras para essa reportagem ❤️ Incrível!
Obrigada BBC News, por mais ótima reportagem, parabéns.👏👏👏👏👏👏
Linda reportagem!!!! Parabéns BBC Brasil !
Reportagem maravilhosa! Adorei!
Parabéns! 👏👏👏
Que reportagem emocionante!
Esse vídeo é de longe o melhor deste canal.
Maravilhoso esse vídeo!! Parabéns!!
A valorização tem q ser reconhecida nacionalmente incluído politicas públicas
Que vídeo maravilhoso. Amo esse tipo de conteúdo.
Muito boa reportagem ❤️