Дуже проникливий
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 5 ก.พ. 2025
- Збірка віршів "Вогник надії"
Авторка - Ситенко Анастасія
Такі різні
У волоссі запах лісу, вишитий в вінку.
У руках букет пшенички, зібраний в луку.
А на тілі вишиванка, білосніжна, як хмарина,
І на ній розкидала щиро цвіт калина.
А навкруги синє небо, горизонт чистенький,
Під ногами житечка килим золотенький.
Десь в садку недалеченько,
Пісню веде соловейко.
І вона танцює з вітерцем у полі,
Тихо шелестять високі тополі.
Дівчина ота жила шість століть до нас.
А тепер швиденько глянем на наш час.
Тугий хвіст, шолом зелений,
Шрам на щоці глибоченний,
Форма, рація, гранати.
Україну захищати.
Дим і хмари, кров й земля,
Кулемет в руки взяла.
Їй співають тільк сирени,
Світ жорстоким став для неї.
Дві далекії сестри,
Як змінили їх часи.
Квітень, 2024
Переклад цього вірша на англійську:
Переклала - Ситенко Анастасія
So different
The smell of woods in her hair, embroidered on her wreath,
A wheat bouquet gathered on the meadow in her hands,
Embroidered shirt on her body is as white as a cloud
And a viburnum has scattered her bloom around.
A blue sky everywhere, horizon is so clear,
A golden rye path is under the feet,
Somewhere in the garden a nightingale’s singing
And she’s dancing with the wind on the field,
High poplars are rustling quietly .
This girl had lived six centuries before.
And let’s move forward to nowadays.
A tight ponny tail, a green helmet,
A deep scar on her cheek,
A uniform, grenades, a radio set.
She must defend Ukraine.
Clouds of smoke, blood and mud,
She’s taken a gun.
There’s only an alarms song
The planet has become wrong.
So different sisters
The time has altered them.
Цей відео-вірш є результатом моєї творчості та праці. Будь ласка, поважайте авторські права і не використовуйте матеріали без дозволу. Деталі про авторські права ви знайдете в описі до цього каналу. Дякую за розуміння та увагу!
#віршімовоюдуші #такірізні #вірші #збіркавіршіввогникнадії #віршіпровійну #війна #сучаснаукраїнськапоезія #стихи #стихипровойну #поезія #поезіяукраїнською #віршідосліз #відеопоезія #sodifferent
Вірш вражає своєю емоційністю та глибиною. Тут змальовано жінку як символ України, яка пройшла через століття і залишається незламною.💪🏻💪🏻💪🏻💪🏻
Дякую!
💛Вірш вразив неймовірною емоційною напругою.💙
Дякую!!!
Дуже проникливий вірш❣️ 👍👏
Дякую!
багатогранна поезія, завжди дає можливість замислитися
Спасибі!!❤️
Одне слово: БРАВО!!!!!!
🤗Дякую 🤗
ми всі різні, але саме в цьому наша сила💪💪💪
🙏🏼🫂
Чому так мало відміток "подобається👍"? Така поезія і виконання заслуговують більшого👏👏👏🙏! Цей вірш мають почути всі українці!!!!💙💛
@@ZluchkaGaduchka Дякую, мені дуже приємно! А для того щоб мої вірші почуло якомога більше людей, можете ділитися їми із рідними та друзями!!! Буду Вам дуже вдячна!♡♡♡
Бажаю тобі творчих ідей!!!
Дякую за побажання!
Наскільки сучасно і витончено
Як ковток повітря в задусі банальних рим..
Вподобайка!
Файно дякую!
Дякую за вірш!
З наступаючим новим роком!
Миру та добра!!
Дякую!
Це порівняння у вірші, щось неймовірне! Я вражена! Дякую авторці!!👍👏💙🤍💜
@@raisca_diva Дякую Вам за коментар!!!🌟💙⚘️
Дивовижно!
🙏❤️❤️❤️
Коли мені потрібний подарунок❤️🎁 для душі, коли хочеться порадувати себе чимось справжнім, 😊✨️я слухаю такі ось вірші! 👍Люблю вашу поезію!! 🩵🩵🩵Дякую!!!⚘️💕🌞💞👏🏻
Дякую Вам, мені неймовірно приємно!!!!💛😍🎀🩷🥰
Боже мій! Який вірш!!! Яка подача!!!!! Дякую авторці!!!🤩💞💕❤👏🌷🌼🌸💐
Щиро дякую Вам!!!❤️💕❤️💕
Супер!👍🥰👏
Дякую!💗🤩
Мене дуже вразив вірш і сама його сюжетна лінія! Як делікатно і доречно зроблений перехід від романтичного життя українки тих років до болючої реальності сьогодення у якому навіть жінки стають на захист своєї України! Сама я дуже яскраво сприйняла цей вірш і навіть не уявляю, які емоції він може завдати нашим дівчатам, які воюють. Нехай скоріше настане мир, щоби не тільки жінки могли повернутися до спокійного і щасливого життя у рідній країні!💛🙏🙏💙
Дякую Вам за те, що поділилися враженнями від вірша!💝🙏🏼🫂🤗
Молодчина! Супер! І так тримати!❤🎉😊
Дякую!
Мій рідний край такий веселий,
Мій рідний край такий сумний!
Г. Чупринка
Дякую!🙏
Файний вірш🥰 Щиро дякую 💕
І я Вам файно дякую 🤩
Не вистачилоб и 100 бальної шкали, щоби оцінити моє захоплення від цього вірша! 100000000000000000 балів/100балів💪👏👍🙏🥰🥹💕
Дякую Вам 💜🩵💖💙🩵
Дякую за суперовий вірш!💯 Пиши, твори далі!💪🏻
Дякую!
Дуже захоплююче! 👏🏻🤩Ваші вірші - коштовні скарби✨️! Дякую, що робите внесок в українську літературу!💛✍️🏻💙
@@Тінь-лко Дякую й Вам за відгук!🙏🏼💐
Неймовірно! Ваші вірші вирізняються тим, що у них завжди є гарний сюжет, окрім, звісно, вдалих фраз, епітетів, метафор і точної рими;)
Прийміть мою величезну подяку!
💙💘💙 я вражена
Величезне спасибі!
У мене є така звичка перш ніж переглянути будь-яке відео, спочатку перечитати коментарі до нього.🤗 І цього разу я була дуже зацікавлена і заінтригована, адже всі попередні відгуки висловлювали таке захоплення! І коли я прослухала цей вірш то я справді була вражена його глибиною😮❤❤👍🏻!!!! Молодець!!!!!👏🏻👏🏻🏆✨️
Дякую Вам!🙏🏼
Мені подобається! Від мене 👍🤗
Прийміть мої слова вдячності!🫂
Це як прогулянка через століття, і ти, Настю, зробила кожен момент таким живим. Як ти змогла передати такий контраст між миром і війною - це справжня майстерність!🤩👍🩷🙏🏼💙
Дякую Вам за такі теплі слова!♡
Молодчина!!!
Успіхів Тобі!!!
Лише той хто працює досягає успіху!!!
Працюй і далі, і йди до своїх вершин!!!
Дякую! Буду старатися.
Стих очень патриотичный и эмоцыональный!❤
@@Nadia-f7g Спасибо!!✨️💕
Дуже проникливі слова, молодець 👏
Щиро дякую! ❤ Мені дуже приємно!😊
Хороший стих! Молодчиночка!
@@bazana_Bogom_dana Благодарю!!!❤️🌹❤️
Молодчинка!
Анастасіє, бажаю щоб ти і твоя героїня найближчим часом знову мали змогу насолоджуватися світлим, яскравим, мирним сьогоденням🎀
Дякую Вам за такі щирі побажання!!! Дай Боже нам всім скорішого миру!!!🙏🏼💝🌼🕊
Дуже гарний вірш!❤ Дівчинко моя, в тебе талант. Писати такі вірші у дванадцять років не кожному дано! Складай вірші та радуй нас.🤩
Дякую!❤ Обов'язково буду радувати, Вас, своїми віршами!
З нетерпінням чекаємо нових віршів.🤗
Натхнення тобі, моя дівчинко !!!💐🌹🌷🪷🌼🌼🪻🌺♥️♥️♥️🌞
🤩Унікально, заворожує все: і голос, і чистота вимови, і поетичність, а головне сенс. 👏Величезне спасибі.
Щиро дякую!!!♡♡♡
Дуже гарний вірш, послухала декілька разів) бажаю миру та натхнення!!!
Щиро дякую! Я дуже рада, що Вам подобаються мої вірші!
Талановито!!! Глибоко!!! Щиро!!! Проникливо!!! БРАВО!!!
Щиро дякую Вам за теплі слова і підтримку!
Слухаю напевно 100-й раз, і кожен раз, як перший, дуже сильно та емоційно!🤩
Дякую Вам за увагу!!!💛⚘️💙
Чудесные стихи! Пусть их будет больше!
Спасибо большое за поддержку!!!
Просто дивовижне порівняння!!!!😘🤩😍
Дякую!🪷✨️🏵
A girl of 12 years old ? Incredible how nice and beautiful ! Even without understanding these words, this poem. Please parents and teachers, cherish this girl and her talents 🙏
Thank you! I will try to translate this poem for you!
Який чудовий вірш, який сильний зміст...дякую!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
@@I_love_me_or_me Дякую дуже!!!!💜🥰💞
Дуже гарні вірші! Подальшого натхнення тобі🤗
Велике Вам дякую за теплі слова та підтримку!!!
Молодчинка ❤
Щиро дякую!
Супер! Скільки емоцій!🥲 Молодчина!👍🏻
Щиро дякую за теплі слова!
Дякуємо ,Вам, за чудовий вірш.😍
Молодец! Ты просто супер. Ты поэт с большой буквы!!
Большое спасибо, мне очень приятно!!!!❤@@АнатолийСитенко
Гарно! Я у захваті!🥰🥰🥰👏
Велике спасибі!💐🤩
Стихи прекрасны,читаю и слушаю с удовольствием, спасибо тебе,жду новых,пиши,твори,а мы будем наслаждаться твоим творчеством.
Спасибо большое! Обязательно буду продолжать радовать Вас своим творчеством!🌺💝
Дуже чуттєво і водночас сильно!!!❤Дякую!!!
Приношу щирі слова подяки за Ваш коментар!🪻🤩🥰
Дякую тобі, сонечко! Подальшого натхнення! Творити у задоволення і радувати та вражати читачів
Щиро дякую за теплі слова та підтримку! ❤️❤️❤️
Вірш гарний! Дякую! Порівняння дуже зворушливе!
@@maks_FREE-RIDER Дякую Вам!!!💛💙💜💚🤗
👍 Молодец!
Дякую!
Анастасія, дякую.
Ви неймовірні діти 🙏
Щиро дякую Вам за теплі слова та підтримку!!!😄
Вірш гарний! Дякую!🌸 Авторка - молодець!❤ Дуже сподобався вірш і виконання!👍🎉
Щиро дякую Вам!!!🌺🩷💐🌞
Доречі, слово "тільк"можна замінити на лиш.
Хоча "тільк" це досить оригінально та самобутню))
Молодчина!!!
Дякую Вам за поради!
Дякую!😘 Вірш дуже сподобався!
@@vernue_krula Дякую за коментар!!!⚘️🪻☀️
Настенька, ты умничка очень трогательный и волнующий стих прям до слез, так держать девочка, двигайся вперёд в своём творчестве, очень красиво у тебя получается, радуй нас своими стихами, а мы с удовольствием будем их читать
Дякую! Мені дуже приємно, що Вам подобаються мої вірші!
Чудовий вірш!🥰😍🤩😘❣
@@АлісаЧурай Дуже Вам дякую!!!💐💕⚘️💕💐
Прекрасный стих! Просто шедевр! Дар творчества дан не каждому, поэтому пиши, твори дальше! Успехов!
Спасибо большое! Мне очень приятно!!!😘🤩💗🌼
Молодец Анастасия, мне очень нравится!
Спасибо большое Вам за поддержку!!!
Майстерність ця, дана не всім,
Життя у вІршах викладати,
Все помічати навкруги -
Любити, вірити, жадати.
Пиши, твори, даруй добро
Хай людям душу окриляє,
Життя хай обминає зло,
А серце втоми не пізнає!
@@ЛюдмилаКарасева-ф3ъ Дуже дякую Вам за гарний, віршований коментар!!!
Замечательно! До слёз. Умница.спасибо.
@@СветланаБелякова-ь3р Спасибо большое!
1:57 Молодец,девочка!талант!,,умничка большая!
Спасибо большое! Мне очень приятно слышать такие тёплые слова!
well done , my little princess ! I am really proud of you ! 🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗And I am looking forward to the next poem )
I am very pleased, thank
you!
The poem is very heartfelt. Not everyone can write poems like that.
How thoughtful of you! Warmest thanks!😘💐🥰
Круто, очень красивые стихи,умничка
Спасибо большое!❤
🙏🏼❤💋
Did you even translate this verse into English? Cool!
Thank you!!!💟🤗☺️
Вірш проникливий до сліз!🤩
Величезне спасибі за Ваш відгук!!!🫶🏻💙💕⚘️