How was Book 6 Changed in the English Translation of Twisted Wonderland?

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 16 ธ.ค. 2024

ความคิดเห็น • 15

  • @lullabene
    @lullabene 11 หลายเดือนก่อน +69

    Why did they remove the joke about octopi having 3 hearts?? I would have laughed at that joke.

  • @wolfwalker334
    @wolfwalker334 8 หลายเดือนก่อน +10

    It’s always fascinating to see just how different one language’s sentence structure and nuances is from another. Little sad those of us on EN miss out on some stuff but still grateful to the translation team for their efforts

  • @ezool18
    @ezool18 11 หลายเดือนก่อน +30

    i always assumed kalim's comment about hoverboards was like a "whoa! those things we only see in scifi movies! why are we seeing armored guys on one of those in real life?!" kind of astonishment, and not so much an implied confirmation about the twisted wonderland's current common modes of transportation.
    thank you for all the videos this year! i hope you have a wonderful new years!

  • @BishopSleeves
    @BishopSleeves 11 หลายเดือนก่อน +20

    Fascinating stuff, thank you as always! I'm sick and stuck in bed right now, but this was a real treat to be able to enjoy while I'm on the mend!

    • @YuuRei20
      @YuuRei20  11 หลายเดือนก่อน +1

      Thank you for watching!! Please get well soon!

  • @allfortime
    @allfortime 22 วันที่ผ่านมา +1

    i love u so much yuurei thank you for existing

    • @YuuRei20
      @YuuRei20  22 วันที่ผ่านมา

      Thank you so much for watching!! ^^

  • @danifalko8656
    @danifalko8656 11 หลายเดือนก่อน +10

    Happy new year YuuRei! Thank you for your hard work!

    • @YuuRei20
      @YuuRei20  11 หลายเดือนก่อน

      Thank you so much!! Happy New Year!

  • @portalchao417
    @portalchao417 11 หลายเดือนก่อน +12

    I wish you a Happy New Year, Yuurei! Keep up the good work!

    • @YuuRei20
      @YuuRei20  11 หลายเดือนก่อน +2

      Thank you very much! ^^ Happy New Year!

  • @pajama_ningen
    @pajama_ningen 11 หลายเดือนก่อน +4

    Happy new year 🎉 Thank you for this wonderful new year gift, I wish you all the good health and prosperity ❤️ It was a wonderful video 💞

    • @YuuRei20
      @YuuRei20  11 หลายเดือนก่อน +2

      Thank you so much for watching, you are too kind! ^^ Happy New Year!

  • @allfortime
    @allfortime 22 วันที่ผ่านมา

    epic

    • @allfortime
      @allfortime 22 วันที่ผ่านมา

      i never play twst en so i love these