Татьяна, ваш уровень русского просто шикарен. Вы большая умница! Спасибо вам за то, что делитесь с нами своими знаниями и учите нас этому прекрасному Португальскому языку! От всей души спасибо!
@@Фурря русский сложный,он не лёгкий,там много правил и других исключений, если бы ты не родился в той стране,где ты не говоришь на русском языке то это было сложно.
@@speakportugueselikeanative5891 лучше сказать "это точно" или "это реально так", "это на самом деле так"... ну, или со словом "правда", тогда - "это действительно правда", скорее только этот вариант подходит с данным словом, но ваш смысл все - равно был понятен, просто не созвучен тому как обычно говорят 😉 удачи вам в изучении! 👏👏🥰
Наш язык похож на русского,но есть очень важная разница.У нас нет пaдежи.Это создает затруднения при освоения русского языка,у которого шесть падежа.Так как я в школе учил французкий язык,думаю,что португальский язык,которой числится к латинской группой,можно научить успешно.Только произношения немножко затруднительные.Я знаю,что в португальском языке есть потемнения в конце слова.Т-е- вместо О,произноситься У.Такие трансформации есть и у нас.Но это считается как диалект. Привет.България/Болгария/
Такое впечатление что вы на самом деле русская, которая специально говорит с акцентом😅На самом деле крутой у вас уровень языка, прям супер, вы большая молодец🤝
Я русская канадка. Только недавно начала изучать португальский, и уже влюбилась! Как он логичен ❤ я еду в Португалию через два месяца и надеюсь, что смогу хоть немного говорить с людьми на их родном языке
Muito obrigada, Tatiana ❤ вы отлично строите свои уроки! Я только начала учить португальский и уже влюбилась. Буквально каждую свободную минуту занимаюсь. Мне очень нравится слышать правильное произношение носителя языка! Я все время останавливаю видео и повторяю за вами. Por favor, пожалуйста, продолжайте. 😊
Ты такая милая)) когда разговариваешь медленно, напоминаешь ИИ😂❤ Но это на самом деле правда хороший ход - разговаривать медленно, зато правильно. Меня в английском это очень спасает
Татьяна, спасибо вам большое! Вы большая умница и молодец! Продолжайте, пожалуйста, в том же духе!) особенно сейчас любое межнациональное взаимодействие очень важно! 😌😊🙏
Мне так нравится португальский, в детстве насмотрелась бразильских сериалов😊 конечно произношение бразильцев отличается от оригинала,но мне нравится, а вы молодец прекрасно объясняете
Que bom que você gosta de português, sou brasileiro e gosto muito de russo , estou começando a aprender este idioma que acho tão bonito e espero um dia poder falar fluente.
Мне 82 и мне трудно успевать за вами соображать, как эту букву правильно говорить, а вы уже другую называете. Кто моложе тот успеет. Хочется выучить португальский для общения. Несколько слов знаю, но этого мало. А вы умница, хорошо говорите на русском, Желаю вам удачи в вашей работе.
@@НинаКожемяк-б6д как ваши успехи? Здорово, что вы в таком возрасте учите языки! 👏👏👏 А видео можно остановить, повторить, потом дальше... Мне самой тоже немного быстро, хотя значительно моложе вас.. Ну и ещё есть вариант замедлять скорость самого видео, потом снова убирать замедление, когда не нужно, ютуб сейчас позволяет. Попробуйте! 😉
Большое Вам сбасибо , очень догодчиво и просто . Пожолуйста не бросайте это дело - саою преподавательскую деятельность , потому что у Вас очень хорошо получается. Желаю Вам успеха и развития. Ну а мы будем с нетерпением ждать новых уроков и новых тем , Atè logo.
You are blowing my mind away. You are so fluent in Russian. I share to share this video with a couple of my friends on WhatsApp and Telegram. I am really impressed. I am speechless 😶. Wo wo wo
@@speakportugueselikeanative5891 Há quanto tempo estudas russo? Quando começaste com aprendizagem desta língua? Eu estudo russo há uns meses, a sério. Estudo uma média de 3-4 horas por dia. O meu objetivo este ano é chegar ao nível B2 antes do natal. Vou pelo nível A2.
super cool, the only thing I don't understand, why you talked about S and spoke - [каза] [казадэ] [кэнсадэ], but zebras is [зебраш] on transcription. If I understand correctly, S in the end will produse "Ш" sound ALWAYS? Thank you very much, very good introduction in language!
Я ничего нового не узнал, но видео мне понравилось. У тебя хорошее произношение. Думаю, что создание этого урока, потребовало большого труда, а публикация смелости.
Спасибо большое. Это видео для совсем начинающих, так я понимаю что нет новых информаций для вас. Тем не менее это хорошая практика для меня 😅 На самом деле мне не нравится мой акцент, надеюсь что чем больше я практикую, тем лучше он станет
Acabo de partilhar o teu vídeo nas minhas redes sociais: Facebook, Twitter, Telegram e WhatsApp. Espero que este vídeo chegue a ser visto por muita gente.
@@speakportugueselikeanative5891 Baixa um aplicativo chamado " Tubebuddy". Esse aplicativo vai-te ajudar a melhorar o posicionamento dos teus vídeos. Seo Há duas funções que não estás a usar 1. Info cards 2. Commented pinned. As legendas ajudam a posicionar melhor os vídeos, já que o TH-cam repara nesse aspeto. O algoritmo desta plataforma de vídeos sabe do que se tratam os teus vídeos se lhe forneceres mais informação. 1.Uma descrição dos vídeos de 500 caracteres como mínimo. 2. Legendas para que o TH-cam possa ler o que dizes. O problema é que os vídeos desta rede social têm as legendas incorporadas por defeito. Articulas uma palavra ou uma frase, e a máquina escreve outra coisa que nem sequer tem relação com o que dizes.
Ну разговариваете почти идеально, осталось всего ничего- кое где ударение по другому поставить и некоторые союзы доучить да и все. Так что не стоит себя казнить, видно что хорошо проделана работа 😎💪💪👍👍
К сожалению времени не хватает для всех моих проектов и снимать видео на русском труднее чем на португальском 😅 но надеюсь, что в следующем месяце у меня будет время чтобы продолжать эти уроки. Спасибо за терпение 😊
У вас прекрасный русский, я 5 лет отработал в Португалии и выучил его на разговорном. Уровни и вам серьёзно говорю, что у вас прекрасный русский, только вы немножко медленно говорите. Я очень соскучился по Португалии и уже 20 лет ни с кем не говорил, был бы очень рад попрактиковать с вами португальский язык.
Танечька , какая же ты красивая и талантливая. Ты так хорошо выучила русский . Потрясающе . Очень понятно , доходчиво и мотивационно . Молодчина.Благодарю .. Но я всё равно не чего не понял , потому что в тебя влюбился 😘
Daniel, ela é 5 estrelas. Muitos de nós, os portugueses, somos poliglotas. Quem me dera a mim, ter o nível de russo que ela tem. Estou a estudar russo. É uma língua mesmo, muito difícil.
@@speakportugueselikeanative5891 Вы, кажется, очень комфортно говорите по-русски, и я знаю, что ваш английский великолепен. Стоит ли мне ожидать, что на следующей неделе я увижу «Говорите по-португальски, как родной» на японском? 👩🏻🎓
@@Theyoutuberpolyglot ela está falando em uma velocidade até boa para uma fácil compreensão ^^ com o tempo acredito que você vai entender mais, abraços ^^
Татьяна, ваш уровень русского просто шикарен. Вы большая умница! Спасибо вам за то, что делитесь с нами своими знаниями и учите нас этому прекрасному Португальскому языку! От всей души спасибо!
Обалдеть, Ваш уровень русского поражает! Молодец, представляю какой это труд для иностранца - выучить наш сложный язык.
нет, рус лёгкий
@@Фурря русский сложный,он не лёгкий,там много правил и других исключений, если бы ты не родился в той стране,где ты не говоришь на русском языке то это было сложно.
@@Фурря Русский очень сложный) Сложнее из массовых языков только Венгерский, Китайский, Японский, Корейский и Арабский.
для меня твой язык легкий
@@emilianerebolcas8652 вы откуда?
que legal que voces se interessam pela nossa lingua
☺️
Ваууу!!! Татьяна ! Невероятно !
Огромная Благодарность !
Шикарное видео .
Спасибо за ваш труд
Молодец, очень хорошо говорите на русском и на португальского, не волнуйтесь, всё супер 👍🏻
I totally agree with you. She is really great teacher
Татьяна - Вы очень хорошо говорите по- русски! Русский - очень сложный язык, в особенности для носителей языков романской группы. Спасибо Вам!
Просто отличный уровень русского языка 👍 Спасибо вам за это очень полезное видео 👏
Ошибки -это наш способ идти вперёд. Вы отлично говорите по русски.
Конечно! Это совсем правда.
@@speakportugueselikeanative5891совсем правда мы так не говорим(
@@Фурря Я говорю)
@@speakportugueselikeanative5891 лучше сказать "это точно" или "это реально так", "это на самом деле так"... ну, или со словом "правда", тогда - "это действительно правда", скорее только этот вариант подходит с данным словом, но ваш смысл все - равно был понятен, просто не созвучен тому как обычно говорят 😉 удачи вам в изучении! 👏👏🥰
@@speakportugueselikeanative5891на русском говорят так:" это ЧИСТАЯ правда"!:)))Удачи Вам,солнышко!:)))👌👍✌️
Наш язык похож на русского,но есть очень важная разница.У нас нет пaдежи.Это создает затруднения при освоения русского языка,у которого шесть падежа.Так как я в школе учил французкий язык,думаю,что португальский язык,которой числится к латинской группой,можно научить успешно.Только произношения немножко затруднительные.Я знаю,что в португальском языке есть потемнения в конце слова.Т-е- вместо О,произноситься У.Такие трансформации есть и у нас.Но это считается как диалект.
Привет.България/Болгария/
Тут столько написали о Вашем превосходном владении русским 🎉
Но промолчать я не смогла.
Татьяна, Вы им владеете в совершенстве❤❤❤
Татьяна ,я рад что нашёл ваши видеоуроки. Вы обьясняите отлично и говорите хорошо. Продолжайте в том же духе. Спасибо.
Olá Sra. Tatiana. A sua explicação verdadeiramente e muito boa.
Muito obrigado da sua lição.
Такое впечатление что вы на самом деле русская, которая специально говорит с акцентом😅На самом деле крутой у вас уровень языка, прям супер, вы большая молодец🤝
Спасибо! Я бы даже сказала Obrigada! Все по делу и все понятно. 👍🥀
Татьяна спасибо за урок! Очень интересно!
Не за что!
большое спасибо!! очень грамотно и понятно говорите по-русски!
Вау Татьяна! Ты так хорошо говоришь по-русски, а я и не знала. Молодец!!!
Спасибо большое! Но я не так хорошо говорю по-русски, я просто повторила эту тему много раз и сейчас могу говорить наизусть
@@speakportugueselikeanative5891 👏👏👏
Como eu vim parar aqui? Já sabia que russos gostavam do português, não sei o motivo mas isso é verdade com vcs estudando português aqui.
Я русская канадка. Только недавно начала изучать португальский, и уже влюбилась! Как он логичен ❤ я еду в Португалию через два месяца и надеюсь, что смогу хоть немного говорить с людьми на их родном языке
Спасибо большое Татьяна. Это лучшие уроки,из всех что встречались мне. четко выбран алгоритм подачи материала
Татьяна, как же вы хорошо говорите по русски! Очень грамотно и разнообразно ❤
I am learning Portuguse and Russian with your videos. Thank you ❤❤🥰🥰
Where are you from?
What about now? How is your level?
Muito obrigada, Tatiana ❤ вы отлично строите свои уроки! Я только начала учить португальский и уже влюбилась. Буквально каждую свободную минуту занимаюсь.
Мне очень нравится слышать правильное произношение носителя языка! Я все время останавливаю видео и повторяю за вами.
Por favor, пожалуйста, продолжайте. 😊
Отлично объясняете! Вы умница❤
Спасибо большое, отличный урок !
Вы такая лапочка!!! Вас так приятно слушать и заниматься с Вами! Вы прелесть! @-)-------
Вы замечательно говорите по-русски! Спасибо за урок!
Супер,такая умничка❤спасибо за видео
Очень круто, спасибо вам!
Это я благодарю вам
Ты такая милая)) когда разговариваешь медленно, напоминаешь ИИ😂❤
Но это на самом деле правда хороший ход - разговаривать медленно, зато правильно. Меня в английском это очень спасает
вы прекрасны! спасибо вам большое! отлично говорите по-русски
Татьяна, спасибо большое за ваш курс )))) ❤
Спасибо, 😊😊😊😊 это обалденно красивый язык
Отличное видео. Понятное, приятно слушать, доходчиво. Буду смотреть дальше! Благодарю
Обожаю португальский ❤😊
Спасибо большое за урок! Очень понятно объясняете)
Obrigada, Tatiana👏🏻
Você também é brasileira?
7:27 Харошии))) Слющий, какой харошии!)))
Шикарный урок, шикарный преподаватель!!! ❤❤❤
Татьяна, спасибо вам большое! Вы большая умница и молодец! Продолжайте, пожалуйста, в том же духе!) особенно сейчас любое межнациональное взаимодействие очень важно! 😌😊🙏
Мне так нравится португальский, в детстве насмотрелась бразильских сериалов😊 конечно произношение бразильцев отличается от оригинала,но мне нравится, а вы молодец прекрасно объясняете
Que bom que você gosta de português, sou brasileiro e gosto muito de russo , estou começando a aprender este idioma que acho tão bonito e espero um dia poder falar fluente.
Мне 82 и мне трудно успевать за вами соображать, как эту букву
правильно говорить, а вы уже другую называете.
Кто моложе тот успеет.
Хочется выучить португальский для общения.
Несколько слов знаю, но этого мало.
А вы умница, хорошо говорите на русском,
Желаю вам удачи в вашей
работе.
@@НинаКожемяк-б6д успехов вам! Очень похвально стремление к изучению нового!
@@НинаКожемяк-б6д как ваши успехи? Здорово, что вы в таком возрасте учите языки! 👏👏👏 А видео можно остановить, повторить, потом дальше... Мне самой тоже немного быстро, хотя значительно моложе вас.. Ну и ещё есть вариант замедлять скорость самого видео, потом снова убирать замедление, когда не нужно, ютуб сейчас позволяет. Попробуйте! 😉
Большое спасибо за ваши уроки, долго искала, чтобы подробно объяснили про чтение, очень рада что нашла ваш канал! 🤗😍
Супер произношение! Даже не комплексуйтесь .
Большое Вам сбасибо ,
очень догодчиво и просто .
Пожолуйста не бросайте это дело - саою преподавательскую деятельность , потому что у Вас очень хорошо получается.
Желаю Вам успеха и развития.
Ну а мы будем с нетерпением ждать новых уроков и новых тем ,
Atè logo.
большое спасибо за отзыв. Рада, что могу помочь ученикам
Супер учитель 👩🏫 спасибо за урок
У вас отличный уровень, вы молодец
Большое спасибо 🙏 Буду учить Португальский с вами
Татьяна, ви молодець!
Спасибо, Татьяна! С Вами легко учить португальский!
:)
😊
❤❤👍👍
You are blowing my mind away. You are so fluent in Russian. I share to share this video with a couple of my friends on WhatsApp and Telegram. I am really impressed. I am speechless 😶. Wo wo wo
Não falo assim tão bem 😅 mas obrigada por dizeres que sim
@@speakportugueselikeanative5891 Para um iniciante como eu, falas muito bem.
@@speakportugueselikeanative5891 Há quanto tempo estudas russo? Quando começaste com aprendizagem desta língua? Eu estudo russo há uns meses, a sério. Estudo uma média de 3-4 horas por dia. O meu objetivo este ano é chegar ao nível B2 antes do natal. Vou pelo nível A2.
@@Theyoutuberpolyglot Ого, здорово! 😳 Как ваши успехи?
Да Вы отлично говорите по- русски!❤❤❤
Татьяна, большое спасибо!!!❤❤❤❤
Tô na mesma situação aprendendo Russo, tô me esforçando e felizmente vou conseguir! Não há nada que vá me impedir de aprende
Какая классная учительница!
У вас замечательный уровень русского языка)
Огромное спасибо!!
Очень понятно, просто супер!
Круто спасибо за уроки
Огромное спасибо за Ваши видео!
Вы прекрасно говорите на русском 👍💖мне бы так на португальском 😅
Я бразилец😅, меня очень смущает русский язык, когда я пытаюсь на нем говорить😅(Извините, если что-то не так)
@@milly163 не смущайтесь, Я уверенна, что на русском Вы говорите так же хорошо как и пишите🤩👍
@@milly163 eu uso o tradutor isso faz as coisas ficarem mais fáceis
@@emilianerebolcas8652 все впереди, просто надо много заниматься, я только недавно поняла, что без этого никуда 🙈
Очень красивый язык, может и выучу наконец. ❤
Очень понравилось! Спасибо!
Красавица и умница, спасибо большое, очень хорошее объяснение! Жаль так мало видео на русском *((
скоро выйдет новый выпуск )
@@speakportugueselikeanative5891 Буду ждать.. 🙏💞
Вы- умничка
Большое спасибо)
Оооочень понравилось! Все очень доступно! Продолжайте пожалуйста!
Спасибо. Скоро будет новый выпуск
Прекрасно!!!
Muito feliz em saber que alguém no mundo acha o português interessante
Sou russo e acho o português uma língua muito interessante e melodioso.
@@bipolar_diary fico muito feliz com isso amigo, mas acho que você faz parte da KGB kkk
Спасибо огромное❤
Отлично!
Ты отлично говоришь по Русски ❤
Muito bom trabalho, te acompanhando do Brasil.
Muito obrigada pelo apoio
Acabaste de me seduzir para aprender Português. ❤
OMG! YOUR RUSSIAN IS INCREDIBLE
Muito obrigada!
Aula ótima, realmente é como o Português.
Спасибо.
Будем ждать следующего урока
следующий урок уже доступен: th-cam.com/video/Ueg5lDjzY3s/w-d-xo.html
super cool, the only thing I don't understand, why you talked about S and spoke - [каза] [казадэ] [кэнсадэ], but zebras is [зебраш] on transcription.
If I understand correctly, S in the end will produse "Ш" sound ALWAYS?
Thank you very much, very good introduction in language!
Я ничего нового не узнал, но видео мне понравилось.
У тебя хорошее произношение.
Думаю, что создание этого урока, потребовало большого труда, а публикация смелости.
Спасибо большое. Это видео для совсем начинающих, так я понимаю что нет новых информаций для вас. Тем не менее это хорошая практика для меня 😅
На самом деле мне не нравится мой акцент, надеюсь что чем больше я практикую, тем лучше он станет
@@speakportugueselikeanative5891 конечно, акцент будет уходить, если много говорите и стараетесь его убрать... Здорово! 😊 Успехов вам! 🤗🥰
Acabo de partilhar o teu vídeo nas minhas redes sociais: Facebook, Twitter, Telegram e WhatsApp.
Espero que este vídeo chegue a ser visto por muita gente.
Muito obrigada pela tua partilha!
@@speakportugueselikeanative5891 Baixa um aplicativo chamado " Tubebuddy".
Esse aplicativo vai-te ajudar a melhorar o posicionamento dos teus vídeos. Seo
Há duas funções que não estás a usar
1. Info cards
2. Commented pinned.
As legendas ajudam a posicionar melhor os vídeos, já que o TH-cam repara nesse aspeto.
O algoritmo desta plataforma de vídeos sabe do que se tratam os teus vídeos se lhe forneceres mais informação.
1.Uma descrição dos vídeos de 500 caracteres como mínimo.
2. Legendas para que o TH-cam possa ler o que dizes.
O problema é que os vídeos desta rede social têm as legendas incorporadas por defeito.
Articulas uma palavra ou uma frase, e a máquina escreve outra coisa que nem sequer tem relação com o que dizes.
Обожаю тебя 👍
Классный урок.obrigada
Ну разговариваете почти идеально, осталось всего ничего- кое где ударение по другому поставить и некоторые союзы доучить да и все.
Так что не стоит себя казнить, видно что хорошо проделана работа 😎💪💪👍👍
Круто. Продолжайте.
Татьяна, почему Вы не продолжаете уроки: русский-португальский ?
К сожалению времени не хватает для всех моих проектов и снимать видео на русском труднее чем на португальском 😅 но надеюсь, что в следующем месяце у меня будет время чтобы продолжать эти уроки. Спасибо за терпение 😊
@@speakportugueselikeanative5891
Очень надеюсь, что смогу изучать португальский европейский по Вашим урокам ! Спасибо за ответ.
Вы отлично говорите по русски!!!!! Вы умничка!!!!
Спасибо!
De nada!
Классное видео!
У вас прекрасный русский, я 5 лет отработал в Португалии и выучил его на разговорном. Уровни и вам серьёзно говорю, что у вас прекрасный русский, только вы немножко медленно говорите. Я очень соскучился по Португалии и уже 20 лет ни с кем не говорил, был бы очень рад попрактиковать с вами португальский язык.
Очень хорошая объяснения
Спасибо!
Танечька , какая же ты красивая и талантливая.
Ты так хорошо выучила русский . Потрясающе .
Очень понятно , доходчиво и мотивационно .
Молодчина.Благодарю ..
Но я всё равно не чего не понял , потому что в тебя влюбился 😘
☺️
Вы очень хорошо говорите по-русски
Драствуйте Татьяна пажалуста продолжайте уроки Русский-Португалский
Надеюсь, что в следующем месяце у меня будет возможность для этого
🙏
Как говорит здорово
Obrigada!
Wow! Tu es muito talentosa!
Daniel, ela é 5 estrelas.
Muitos de nós, os portugueses, somos poliglotas.
Quem me dera a mim, ter o nível de russo que ela tem.
Estou a estudar russo. É uma língua mesmo, muito difícil.
Obrigada, Daniel.
@@speakportugueselikeanative5891 Вы, кажется, очень комфортно говорите по-русски, и я знаю, что ваш английский великолепен. Стоит ли мне ожидать, что на следующей неделе я увижу «Говорите по-португальски, как родной» на японском? 👩🏻🎓
@@Theyoutuberpolyglot 😉 успехов! 👍
Очен хорошо 👍 muito bom 😊
Она очень хорошо говорит по- русский. Estou impressionado.
Muito obrigado!
Muito obrigado!
Молодец❤❤❤❤❤
legal, Tatiana! Ensinando em russo, consegui entender muita coisa do video, eu sei russo um pouco ^^ parabéns 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Eu consegui perceber a ideia geral, mas ainda me falta muito para chegar a esse nível que ela tem.
Fiquei com a boca aberta ao ouvi-lá falar em russo.
Obrigada, Edipo
@@Theyoutuberpolyglot ela está falando em uma velocidade até boa para uma fácil compreensão ^^ com o tempo acredito que você vai entender mais, abraços ^^
Вы учите русский? Как сейчас ваши успехи? 😊
@speakportugueselikeanative5891
Татьяна, здравствуйте!
Вы больше не занимаетесь обучением? Страница на патреоне удалена 😢
11:26 а как же произношение S как Ш (напр., в словах descansa, posta)?
Muito obrigado!))
De nada!
О если научиться говорить на португальском,как вы на русском 🙏🙏🙏