Phát âm của cô giáo khá chuẩn nhưng nếu phát âm chuẩn hơn thì cô giáo cần phải phát âm giọng Bắc thì sẽ dễ hiểu hơn Còn cô giáo đang dạy là phát âm giữa tiếng miền Bắc và Nam nên ko đc chuẩn lắm cô nhé.
Anh Đinh bạn nói rất đúng, mình dạy tiếng Việt mấy năm nay cũng lấn cấn về vấn đề này, vì mình không phải là người miền Bắc nên không thể nào đọc chuẩn giọng Bắc được, nhưng nếu phát âm thuần tuý giọng nam thì những chữ như d, gi, v nói thuần giọng Nam thì người nước ngoài khó mà nắm bắt được, nhất là các đi thi chứng chỉ tiếng Việt, bài thì nghe toàn giọng miền Bắc, nên mình đành phải đi con đường ở giữa, mình cũng thường nghe các bạn Việt Nam góp ý nhưng vì đối tượng học tiếng Việt khoing phải chỉ dùng ở miền Nam Việt Nam nên nếu mình dạy thuần cách phát âm miền Nam các bạn nước ngoài cũng sẽ gặp nhiều khó khăn, nên thôi thì người nước ngoài mà nói tiếng Việt theo kiểu mình dạy thì đúng là không chuẩn thiên về bên nào, nhưng phát âm như vậy thì dù ở miền Bắc hay miền Nam, mọi người đều nghe được, còn vị nào muốn học nâng cao thành phát thanh viên hoặc MC chuyên nghiệp thì đành luyện giọng chuẩn Bắc hoặc chuẩn Nam để có tính chuyên nghiệp hơn. Rất cám ơn bạn đã góp ý cho mình❤️❤️❤️😍
陳老師教的真好！你用南越口音教，我聽起來舒服，而且容易學！👍👍👍
😑😑🙄🙄🙄🙄是有多穌湖？？北越才是正統，你真是....
陳老師您好，我想提壹個建議，就是每次教的新單詞能否在最後面弄壹頁PPT,用1-2分鐘，再按順序念壹遍，因為有時候不確定自己是否讀得正確，還要慢慢找在哪壹個時間有讀，我自己目前是把您教的生詞音頻提取出來再合並，以便隨時能聽到，最後再次感謝您出的教學視頻，非常好
DQ YE 你的建議很好，下一期我課程結束之前會整理一些新的詞語再唸一次😍
好實用的生活會話教學影片，很期待下一集，謝謝老師
片頭的娃娃好可愛。。
谢谢老师😄
老师，你说的一点也不啰嗦，我很喜欢你仔细的风格，非常适合初学者！感谢您！
@Andrea Zhang謝謝妳的收看與誇獎，因為有一些收看者留言說我太囉嗦了，嘻嘻😁
❤❤❤
感謝老師
期待老师更多的视频！
Chị mặc áo size mấy = size nào 你穿幾號？
老师我还在等着你在的租房住酒店那些。。
Phát âm của cô giáo khá chuẩn nhưng nếu phát âm chuẩn hơn thì cô giáo cần phải phát âm giọng Bắc thì sẽ dễ hiểu hơn
Còn cô giáo đang dạy là phát âm giữa tiếng miền Bắc và Nam nên ko đc chuẩn lắm cô nhé.
Anh Đinh bạn nói rất đúng, mình dạy tiếng Việt mấy năm nay cũng lấn cấn về vấn đề này, vì mình không phải là người miền Bắc nên không thể nào đọc chuẩn giọng Bắc được, nhưng nếu phát âm thuần tuý giọng nam thì những chữ như d, gi, v nói thuần giọng Nam thì người nước ngoài khó mà nắm bắt được, nhất là các đi thi chứng chỉ tiếng Việt, bài thì nghe toàn giọng miền Bắc, nên mình đành phải đi con đường ở giữa, mình cũng thường nghe các bạn Việt Nam góp ý nhưng vì đối tượng học tiếng Việt khoing phải chỉ dùng ở miền Nam Việt Nam nên nếu mình dạy thuần cách phát âm miền Nam các bạn nước ngoài cũng sẽ gặp nhiều khó khăn, nên thôi thì người nước ngoài mà nói tiếng Việt theo kiểu mình dạy thì đúng là không chuẩn thiên về bên nào, nhưng phát âm như vậy thì dù ở miền Bắc hay miền Nam, mọi người đều nghe được, còn vị nào muốn học nâng cao thành phát thanh viên hoặc MC chuyên nghiệp thì đành luyện giọng chuẩn Bắc hoặc chuẩn Nam để có tính chuyên nghiệp hơn. Rất cám ơn bạn đã góp ý cho mình❤️❤️❤️😍
Anh Đinh Sau này có lẽ mình sẽ mời thêm một bạn người Bắc làm cùng mình để bạn ấy đọc lại những từ, những câu hoặc đoạn văn bằng giọng chuẩn Bắc.
Giọng Nam nghe cũng được mà dù sao giọng miền nam vẫn hay hơn giọng miền bắc
bot .也可以翻译成便宜啊。
很實用，謝謝老師！
（連殺價都教了...）
chín mươi lăm ngàn 是不是 lăm 用錯了，這樣寫 chín mươi năm ngàn 的 năm不會被當成"年"，năm=5=年。
15是 mười lăm。因為 năm 是”5”也是”年”。
mười năm＝10年(不是15)，năm năm 是指”5年”，我這樣解釋對嗎
張晉源 從15以上，5在個位數的角色就破音為「lăm」，55就說 năm mươi lăm, 很明顯的5的破音，如果要表達五年還是正常說 năm năm😍
@@陳紅鸞 瞭解，謝謝老師的回覆。
@@陳紅鸞 老师我想问下你的例句里，chị muốn mua gì ạ?我可以把ạ换成vậy么？单从语法表达不考虑语气这样说是不是正确？
还有后面买衣服的两个女性，两个人都称呼对方为chị, 什么情况下使用 cô ,chị 可以不用考虑对方的年龄？谢谢老师
Thì可以翻譯成"那麼" 會比較貼近中文慣用方式
doracatdodo 「thì」是「就」或者「會（將會）」比較正確，「那麼」比較偏在「vậy」或者「như vậy」，也可以說「vậy thì」，有「thì」可是一定要有「vậy」一起搭配才有「那麼」的意思😍
Em đến muộn rồi...hic hic...
Cảm ơn cô, cô đừng thức khuya nữa,
Yasuaki Syuu ngoan nào, đừng khóc nhè, cô yêu!😍😍😍😍
陳紅鸞 haha，cảm ơn cô, thời tiết ở Đài Trung có lạnh k? Nhớ giữ ấm...chúc cô sức khỏe, vui vẻ
Chào cô !cô vất vả rồi! Sớm nghỉ ngơi ạ
Trung Anh cám ơn em nhé!😍
感謝老師分享
duoc khong，可否