Patois Jamaiquino | Inglés Vs Patois, Patua o Patwa | Walinton Mosquera
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 29 ส.ค. 2024
- En Jamaica el idioma oficial es el Ingles pero tambien se habla Patois, patua o patwa como algunas personas conocen este dialecto.
Quiero mostrarte algunos detalles que te ayudaran a diferenciar cuando alguien te habla en patua o en ingles.
#PatoisJamaiquino #Patois #patua #patwa
Yo soy de Costa Rica y en limón el Caribe se habla así
También soy de Costa Rica y estuve viviendo 2 años en Limón.
La mejor provincia para mí
Jajaja igual nada mas que de san jose
Digales papii,CRC representing
Viva costa rica
Yes man
Jamaica y Panamá vendrían siendo parecidos, pero tal vez no lo mismo.
En la calle hablamos un español todo dañado, modificado o acortado, que muchas veces otro hispano no entiende.
Usamos palabras en inglés (y la pronunciamos a nuestra forma) también jamaiquinas (bomboclaat, gyal, selecta) también tenemos nuestras palabras (que son muchas) en la música Panamá y Jamaica fueron hermanos, también por la llegada de jamaiquinos a la construcción del ferrocarril, hubo una mezcla de culturas
Bocas del toro de habla eso
Siempre quise aprender este idioma porque amigas de mi abuelita allá en limón hablaban así y quedé impresionado
Saludos desde Costa rica
saludos desde Panamá
Nicole Chen Saludos para ti y gracias por visitarnos y dejarnos tu comentario. Espero que puedas aprender al menos cosas básicas y ya que tienes la oportunidad de practicar alli mismo, te va a quedar muy fácil. Un abrazo y bendiciones!
Desde Costa Rica muy buenas la clases
en la congregacion a la que asisto nos esta acompañando una chica de jamaica y me gustaria aprender su lenguaje y gracias a DIOS encontre este canal me gustaria aprender a como saludarla y a despedirme gracias por estos videos un saludo desde torreon coahuila(perla de la laguna) ,mexico
Hola Elizabeth, Gracias por tomar tiempo para escribir.
Me alegra mucho que tengas interés en aprender este dialecto sobre todo para ser amigable hacia otras personas.
En el canal tengo bastantes videos explicando varias formas de saludar así que te invito a que te suscribas si no lo has hecho todavía y que busques en las listas de reproducción una llamada “Patois de Jamaica”
Allí encontrarás mucho para aprender. Te comparto el link: th-cam.com/play/PLImfS9UJyAtrVsm7HvB0SnFM31vQWrUhH.html
Bendiciones y espero que nos sigas visitando y de vez en cuando nos dejes un comentario para que sepa que hay personas allí viendo lo que estamos intentando hacer. Gracias por tu apoyo.
Recuerden que en la construccion del ferrocarril y el canal, vinieron a Panama muchos Jamaiquinos y por eso desde los 80s los decendientes de Jamaiquinos cantaban reggae dancehall
Me gusta ese asento de Jamaica you know, i wanna learn more... Regards from Panama bless...
Estoy aqui para entender las canciones de dancehall jajaja muy interesante GRACIAS!
x2
Éste es el primer vídeo que veo y me enganché de una manera al canal. :D
Sin duda me suscribo.
Saludos desde Costa Rica!
Gracias @Melissa Kurt. Bendiciones
Saludos desde Runaway Bay y tus vídeos me an ayudado muchísimo porfavor continúa subiendo vídeos para los que hablamos español y vivimos en esta bella isla y queremos expresarnos lo mejor posible con la comunidad jamaicana
Saludos Jessica, es muy agradable saber que no estoy solo en esta isla. Bendiciones y gracias por saludarnos.
You liiiieee! Vivo en Runaway Bay! Soy completamente jamaiquina pero a mí me encanta el español. Lo estudio (tanto como otras lenguas aunque el español es mi especialidad) y ahora lo enseño a niñitos en una escuela privada en Montego Bay. No lo hablo perfectamente pero sigo aprendiendo cada día) It's crazy to think that you and I might have crossed paths porque soy de allí. Such a small world!
Excelente idea. Gracias a uds podremos comunicarnos con la sociedad Jamaicana. Somos profesores Cubanos trabajando en Jamaica, pero nunca antes estudiamos Patwa, asi q les agradezco mucho su valiosa ayuda. Rene (Cuban Teacher)
+Reneilder Orduñez Navarro que bueno tener a amigos Cubanos aqui en el canal. Primero gracias por ver nuestros videos y el único propósito es ayudar a nuestra comunidad hispana a familiarizarse con este dialecto porque entiendo por experiencia personal cuán desafiante puede ser la comunicación con algunas personas que solo hablan patois, o algunos otros que cuando quieren hablar a nuestras espaldas entonces hablan en patois para que no entendamos.
Muchos éxitos en Jamaica y me agradaría mucho tener la oportunidad de conocerlos algún día.
Costa Rica, Heredia me encanta la vibra caribeña
MAD THINGS LIMÓN COSTA RICA AND JAMAICA BLESSED MAD BOY
Hasta donde he tenido que llegar para poder entender a Sean Paul cuando canta , Dios!!!
XD igual yo jajaja jajajajaja
Yo porque trabajo en supermercado jamaiquino y es un lío a veces
Estamos en las mismas jajajajajajaj
Jajajaj igual yo
Hola Watinton! Tuve un experiencia en Barbados y en trinidad, y la verdad yo hablo ingles intermedio y casi siempre puedo comunicarme con cualquiera persona extranjera que hable inlges, pero cuando estuve en Barbados todo cambio debido a que su ingles es muy acentuado y encontre muchas personas que hablaban mucho patua, conoci a una amiga de jamaica la cual me ayudo mucho a entender ciertas palabras, esta experiencia me ha motivado mucho ya que a mis ultimos dias en la isla me estuve adaptando mucho al ingles y al patua, ahora que regrese estoy muy motivado de seguir aprendiendo, aqui en panama hay puntos claves para el lado caribe donde la hablan, por ejemplo bocas del toro, colon, y en el area centrica de la ciudad de panana por la etnia afroantillana. Me gusto mucho tu canal y lo bueno de todo que explicas bien en español todo. Estare atento a tus videos para seguir aprediendo patua. Saludos desde Panama.
Hola Luis Guerra, Agradezco mucho por tomarte el tiempo de escribirme y sobre todo por darnos tan detallada información sobre tu experiencia. Gracias tambien por tu apoyo a este canal pues el mayor propósito es ayudar a que muchos tambien conozcan de esta cultura y que algún dia cuando necesiten usarlo, sea de gran ayuda.
Dios te bendiga y que tengas un feliz día!
Gracias. Saludos desde Costa Rica!
Saludos desde andorra me encanta tu idioma y tu cultura en un futuro quiero ir a Jamaica gracias
Saludos desde Cartago, Costa Rica, a mí me encanta el patois
Me llamo Ronny desde cariari guapiles estoy muy emocionado x a prender todo lo q pueda
Es curioso que en algunas partes de México, sobre todo en la frontera con Estados Unidos sucede una fusión del leguaje muy similar al Patois. Acá en México les dicen "Pochos"
4:41 empieza :v
este es tu ídolo? el mío sí
Hola Wally... Edwin Pérez y Diana siguiendo tus videos y clases para visitarte próximamente.
Bendiciones... Bye
+Secretaria Asurcol Wow esta si es una super y extraordinaria sorpresa para mi. Me siento muy contento de saber de ustedes y la bendición que aunque no crean fueron para mi vida. Un abrazo enorme y Bienvenidos a Jamaica.
Soy desde República Dominicana 🇩🇴
Gran cosa
Hola. Saludos desde México.
Excelente vídeo. Pensé que también el francés era idioma oficial en Jamaica, aparte del inglés. y Que el Patua llevaba cognados u otras palabras cogidas de estos dos idiomas mezclados con lengua autóctona.
Buenos desde Costa Rica .Franklin Myrie wright
Un saludo desde Jamaica soy de Hanover Jamaica. Bless man.
Saludos de Panama bommmmbooooclattttt brrr
Gracias por tu información desde rep dominicana
Hola justamente estoy haciendo una tarea para mi escuela de turismo sobre "The traditions of Moroons of Moore Town" y estaba tratando de encontrar un video donde hablen Kromanti .
estoy en kingstonJamaica , soy panameña😊hermoso tu pais♡. saludos!
Que bien!! de paseo? Que disfrutes tu estadia en Jamaica
Hola saludame soy Melvin Cáceres de Costa Rica, me gustaría aprender tú cultura por total pero aprender el patua por completo as una serie de vídeos de como aprender desde cero asta escribir y hablarlo. gracias saludarme amigos...!!
Desde costa rica
Me encanta la música de Jamaica específicamente cuando rapean en su idioma patwa 👽
Curiosamente en Panamá en mi provincia originaria Colón se habla el patua
En bocas también
Blessings brethren nuff love N raspect,,patwah,,mi deh yah giving thanks and praises Fi Di emperor haile Selassie I Jah rastafari blessings Fi yuh brethren walinton
Veo por 1 vez tu canal estoy viviendo en jamaica y realmente necesito entender , me suscribo saludos
wow!!¡¡ Saludos desde Limón, Costa Rica
Es verdad mí sobrina tiene su marido de Jamaica y el solo hablo patua ok y habla como si fuera que están peleando discutiendo kkk es verdad lo que dijiste sin muy violentos en la habla más me gusta mucho como usted habla muy calmo y específico para explicar me encanta escucharte saludos Argentina vou a estudiar contigo patua
Hola walingthon soy de panama, me encanto cuando dijistes que siempre hacen escala aqui en panama, deberias hacer programa para pasar por aqui y enseñarnos, pienso que explicas super bien, chao besos y abrazos
Disculpa el nombre como lo escribi
Hola Gisela Aracelly Ruiz. Un gran saludo para ti y gracias por tus amables palabras. Te prometo que intentaré que la próxima vez que me quede en el aeropuerto en Panamá haré un video alli.
Bendiciones para ti y gracias por seguir nuestro canal, un abrazo.
Mis abuelos llegaron desde el canton de Valais la Suiza francesa a Entre Rios Argentina en 1857 y hablaban patua
I’m from cuba. And I love Jamaican slang and language. And I really wanna learn some Jamaican language. Greetings
Big up to yuh man from Nicaragua
respect bredda(brother)me like you video dem...blessings from Kingston Jamaica.
Interesante !! Podrías por favor traducirme esto ...Cyaa bawl ina life man.
Gwan wid it, mi gwan wid it....Gracias ...bless from Bogotá Colombia
Hola Edwin, qué buena canción de Koffee antes que nada. No soy profesor ni mucho menos pero si amante del reggae y por ende he estado investigando un poco de patois. Cyaa es lo mismo que can't, bawl es cry, y ina life man, es in the life man, por lo tanto en español se traduce como, no llores ante la vida, no debes llorar. Gwan es igual a go away o going on, en este caso me imagino que lo usa como go away, Gwan wid it sería entonces como déjalo ir, suéltalo, saludos!
panama hay muchos descendientes de trabajadores jamaicanos que trabajaron en la construccion del canal y se habla mucho patua
Vivi tres años en Costa Rica y ahi lo hablan mucho, todos los negros limonenses lo hablan, aunque ellos le decían inglés limonense. Lo maravilloso era que tenía amigos jamaicanos que lo hablaban con los limonenses, incluso una vez llegó un panameño y los tres se pusieron hablar en patua, ingles limonense o afrocaribeño. Es creole (criollo) la diferencia es que los haitianos lo mezclan con francês, o estoy equivocado?
Jajajajaja,soy nuevo en el canal y bueno me he sentido interesado por aprender a hablar Patua por algunas canciones que he escuchado, por ejemplo Capleton o Sizzla sabes... Y bueno... Pero me dio risa que la explicación que estabas dando de I don't like it en Patua se dice Mi no like it y se paro la música jajajajaja muy bueno bro, y gracias por traer este video saludos desde Costa Rica
Blesss hermano desde panamá🇵🇦
Soy de Argentina y Amo toda las lengua hablo português lingala kimbundu unbumdu y más quiero aprender hablé jamaiquino saludos desde Argentina meu amigo vou falar pra vc. Meu amigão vc tem um canal muito bom espero vc possa colocar mais conteúdo neste canal meu irmão valeu saudação da Argentina
Intresante información. Te veo desde España
soy de costa rica y la buela de mi papa era jamaiquina
Saludos de puerto viejo costa rica
Añade un comentario público…Hello Mr. Walinton mucho gusto en saludarle ,gracia por tan ilustrativo video y por tener tanta paciencia al momento de explicar y poder darnos a entender el contenido ,un saludo y un abrazo desde Tegucigalpa capital de Honduras,siga ilustrándonos con tan interesante idioma o dialecto Jamaiquino .
Sou do Brasil. Eu nunca estudei espanhol, mas entendi tudo!! Obrigado! I want to learn english!
Essa é a beleza do Espanhol e Português, podemos compreender uns aos outros, mas não falam a língua.
Come to Jamaica if you want to learn English. Você quer informações?
Saludos desde República Dominicana. Excelente video. Bendiciones para usted.
El video empieza en el minuto 7 👋😊
y termina al minuto 7 con 55 segundos
Me encanta como explicas muy bien explicado y pausativo para explicar saludos da Argentina hablo português saudação da Argentina meu irmão muito obgdo pelo vídeo
Muy bien video; muy buen aporte. También es muy comun en la expresión i 'n' i o i 'n' i nah como negación; es como decir yo y yo, o no soy yo siendo negativa. Se escucha mucho en canciones de bob marley
Nuff respeck mi yute!! Big up from Costa Rica Enuh.. Yo amo Jamaica su cultura , musica y gente!
Tengo muchos amigos en Jamaica, admiro el buen Ingles de ellos(britanico) sobretodo la gente de Uptown.. Hablo patwa por que en Costa Rica la gente del caribe lo habla y es bastante comun en nuestra provincia Limon...ademas de mis influencias jamaiquinas... so Free world boss(Vybz Karte) lol .. Saludos
Saludos Josue Delgado.... Que bueno saber que te gusta Jamaica. Es un bello pais de verdad y su gente y cultura son bastante interesantes.
Me doy cuenta que tu ya tienes maestría en patwa asi que yo estaría en un nivel de primaria al lado tuyo jajajaja.
Algún dia me gustaría ir a conocer Costa Rica y sobre todo ir a Limón porque me han hablado mucho de ese lugar y ya me dio curiosidad.
Un abrazo, Lickkle more
Saluudos desde bolivia... que buen video :) me gusto mucho
Saludos @Lucas Nahuel Avila Cazon
Lucas, debes ver el último video de patois que subimos. Te enviamos saludos
Nuff Respekt mi breddah desde Costarica Limon
Gracias amigo Buen trabajo, gracias por teach us
Jorge Gonzales muchas gracias. Saludos alli en Costa Rica! Bendiciones
Walinton Mosquera Muchas Gracias igualmente bendiciones amigo Walinton Mosquera
@@walmos amigo hay algún diccionario online en patwa.
Hermanito saludos desde PANAMA soy de raices caribeños y tooooda mi familia habla patwa o guari guari
Que bien @Omar Lopez Gracias por el saludo. Espero poder saludarte en el próximo video.
Patwa si, guari guari no existe
Saludo de República Dominica digna y mi hija Arlette
@Arlette Castillo muchas gracias por los saludos y les deseo un feliz y bendecido año.
Espero que nos sigan visitando en el canal.
Gracias por esta valiosa informacion ♥️♥️♥️
Buen video brother, un abrazo de este venezolano, caribeños y latinos somos la misma gente
Gracias @Ernesto Hostos Un saludo para ti y los tuyos.
@@walmos yo estuve 8 meses en trinidad, trabaje con trini, con guyaneses y jamaicanos, bonita experiencia para mi, voy a seguir tus vídeos para mejorar mi inglés y aprender más de los acentos del Caribe hermano un abrazo
Saludos desde Mexico 🇲🇽
Amigo gracias por tus videos ya que yo trabajo acá en Canadá y afortunadamente tengo muchos compañeros de jamaica y es bueno enter q te quieren decir saludos
Yo escucho una cantante de dancehall llamada Spice, y veía que usaba palabras como gyal y WINE, me interesé mucho por saber que es el inglés jamaiquino. Saludos desde Argentina
Dragos tv X2 AJAJAJ escucho demasiado dance hall y soy colombiano
Interesting,
watching from Jamaica
saludo muy bueno tu canal, saludos desde Panama
Saludes desde Costa Rica, Aquí en la Provincia de LImon también los afroamericanos (negritos) hablan en su mayoría PATUA. yo soy afroamericano pero no lo hablo, pero me encantaría aprender. gracias por su canal ☺
El problema de crecer con la familia blanca !!
Muchas gracias por la enseñanza,muy útil. Exelente. Me gustaría q no gastara tannnto tiempo saludando un poco de gente por q se le va más de la mitad de tiempo. Así aprovechar para que nos haga el favor de enseñarnos más. God bless you .att Richard. Colombia
Hola Betzayth Zapata desde Venezuela ❤
Ana desde puerto Rico me gusta y estoy aprendiendo con usted
hola algo tarde,pero aca en colombia en la isla de san andres se habla este idioma y es combinado entre frances holandes e inges cierto????'?
No se como llegue aquí pero parcero que video tan GENIAL!! Muy entretenido y bien explicado!! La verdad estoy aprendiendo aleman pero el pauta suena super genial ( por cierto el español que manejas es super limpio y muy técnico!) Saludes desde Alemania de parte de un Colombiano
Gracias Alejandro por tu visita y por tu amable comentario. Me alegra muchisimo que este video te haya sido útil para ti. Que bueno saber que hay buenos Colombianos en Alemania. Saludos para ti.
Gracias por todo estos vídeos, gracias por el material.
Sigue subiendo este tipo de vídeos.
#Colombia
Hola, desde Bogota Colombia
hi from costa rica ... big Up pura vida
Que interesante, es como un Spanglish criollo, saludos desde Ecuador
Hola @Emily Vielka. Gracias por tus saludos. Podríamos decir que es algo asi.
Es un dialecto muy interesante y cada vez gana más popularidad con personas de todo el mundo queriendo entenderlo, sobre todo por la música
saludos desde jamaica kigston hablar patua aqui se me va a hacer muy facil con tu video
+carlos olmos contreras Hola... Estás en Jamaica? De donde eres?
Saludos desde República Dominicana
Vine porque en el GTA IV el personaje de Jacod habla patois y tiene un acento jamaiquino muy genial
muy interesante saludos me gusta tus vídeo
Hola muchas gracias por saludarnos.
Que tengas un buen dia!
@@walmos gracias profe saludos igual
Hi my dear friend, nice class... Greeting from Barranquilla, Colombia
Desde Haití puerto Príncipe 🇭🇹🇭🇹
Saludos cordiales desde la República Dominicana , me gustaría aprender el patios jamaiquino.
Soy de Panamá, chiriquí. Estoy aprendiendo
Saludos desde uruguay
Saludos con pañero desde costarica abla andres muy interesante el y dioma me encanta quiero aprender
Quisiera saber si fyah pon dem
Es como decir fire on them
Fuego para ellos
Exactamente!
@@walmos muchas gracias !
Gracias, desde Costa Rica
Saludos desde Quintana Roo Mexico 🙌
Gracias por el saludo @Lupita T.Glez
Ótimo seu canal parabéns 👏 vou me escrever e estudar seu conteúdo de patois 🇧🇷🇯🇲
wow aprendí más de jamaica, saludos de perú
quiero aprender es importante saber mas
los idiomas unifican
Interesante! Saludos desde Colombia!
Colombia también tiene una región donde se habla asi
Soy Chilena, y el resto del continente no nos entiende ni PÍO, pero una semana viviendo acá y la mente se les aclara 😅
Saludos desde Venezuela Walinton Mosquera.
Ne interesa aprender bien el inglés americano pero sobre todo entender a los Jamaiquinos ya que mi esposo es de allá
Hola @Linisbel Peralta gracias por tus saludos. Que bien por ti, eso significa que tienes tu profesor privado en la casa. Quizás este otro video te ayude un poquito más a diferenciar el inglés Americano del Ingles que se habla en Jamaica. Te comparto el link: th-cam.com/video/O8YiFe3yyN4/w-d-xo.html
Un Feliz y bendecido Año!