@@FanniLatos Az miért baj ha kijavítom?? Ha elbaszol valamit és senki sem mondja meg hogy elrontottad akkor hülyén halsz meg, ezért osztályozunk az iskolában, ezért tudunk beszélni, ha azt mondja a gyerek hogy ajma, akkor az anyja kijavítja hogy nem, az alma. THE END
You can’t even imagine how much pain is there in that song. That is why he uses different styles. Pain, then lighter..like crying... then screams... then pain.. shouting again and again. He is amazing. So much feeling.
TRANSLATION: I had a dream, a dreadful vision, I even feel it now, I relive it for the thousandth time I don't know why, I really don't know why can't I overstep. Refrain: (Believe me, I have seen war, Stars were burning and everything turned dark, Prayers stamped down, and only broken hugs were left behind. I have seen laughs in terrible places, Celestial visions on places destroyed by gunfire. How many sobbings, treasured huggings, We have been there, you and I. I saw myself with a heart of war zone. Fights of heavenly armies for my soul, Loud cryings, liefed huggings, We have been there, you and I.) A dream... I saw flames, The fateless lifes, the stolen dreams of children. The muteness devours the footsteps of the whispering quiet hope. There're no words for describing this agony, Even a whole life is too short for understanding life. Look around and see; Maybe you lived in nightmare. *Refrain* See how the sky shines on you, and its tears falls on you, Fly up woth the angels, and don't blind your soul! See what you don't want to; live, how you live in me. Do not rip up the scars of the past, and do nothide your tears! *refrain* PS: Sorry, the translation somewhere is really not artistic, but it's hard to translate hungarian sentences. But the meaning of the text is this.
Nah, it's kind of shit lyrics, pretentious, sweaty and try-too-hard. Looks like it was written by a literature drop out in the XVIII. century. Sure, you can call it style, but it's still lame.
@@kj4prz Maybe if you are not hungarian, than the translation could be shit, cuz its full with grammarly complex sentences. But if you are hungarian, akkor nem tudom mit tartasz jo zenének? MR.Busta meg P Mobil? EDIT: Jah Karpatiat kivettem mert btw szeretem oket
Hello. I'm hungarian and Caramel is very popular here. I'm glad to see that you took one of his videos. You should search for his other song titled "Lélekdonor". Take care, have a nice day.
I've been listening to your reactions to Metallica, Megadeth, Blind Guardian and stuff like that, and I really didn't expect to find a Hungarian song. I love it. Greetings from Hungary!!
Hi Beth, I am so grateful that you chose this song. I am hungarian and I am so proud of Caramel. He can show plenty of colours in his voice. Nobody could copy his tecnique. ;)
Wow I never thought you would react to a Hungarian singer! It was great to watch this! Caramel is one of the best singers in our country. Much love from Hungary! ❤️
I don't know why youtube droped this piece to me as I don't listen to Caramel, but man... that's a masterpiece. (it's not the first time I hear it, but every time I dedicate all my attention to it) Beth, thanks for the review.
> LYRICS < I had a dream, an awful vision. I still feel it, live it over the hundredths time. I don't understand why, I truly don't, why I don't get over it. Believe, I saw the war. Stars burnt down and darkness covered everything. Crushed prayers, only broken-killed hug left. I've seen laughter at awful places, heavenly appearances on destruckted squares, how much sobbing, hugging with fear for the other, We were there, You and Me. I've seen myself, my heart is a battleground. Heavenly armies for my soul, loud sobbing, hugging while crying, we were there, You and Me. A dream...I saw the flames, The fate free life, the stolen childish dreams. Silent steps of whispering hope is absorbed by the muteness. There's no word that could describe this misery. Even a life isn't enough to understand life. Look around and see! It's possible, that back than you live from a nightmare! I've seen laughter at awful places, heavenly appearances on destruckted squares, how much sobbing, hugging with fear for the other, We were there, You and Me. I've seen myself, my heart is a battleground. Heavenly armies for my soul, loud sobbing, hugging while crying, we were there, You and Me. See, how the sky shines on you, how the tears falls down. Fly up with the angels, and don't blind you soul! See what you don't want to: live like you live in me. Don't tear up the wounds of the past, and don't cover your tears! I've seen laughter at awful places, heavenly appearances on destruckted squares, how much sobbing, hugging with fear for the other, We were there, You and Me. I've seen myself, my heart is a battleground. Heavenly armies for my soul, loud sobbing, hugging while crying, we were there, You and Me. I've seen laughter at awful places, heavenly appearances on destruckted squares, how much sobbing, hugging with fear for the other, We were there, You and Me. - also, this is my translation, so sorry for some mistakes ^^ -
Caramel is a great singer with Roma background. Some of his intonations which you found a bit weird comes from the traditional Roma folk singing. He is proud of it and great in it.
Caramel is one of my favorite Hungarian singers, his vocal abilities are amazing, this live performance proves it best, excellent. Egyett nem értek, mért kell lehúzni a saját honfitársunkat, miért nem lehet örülni annak hogy egy nagyon szép, nagyon jó dalt választottak a videóhoz? Nem muszály egy klasszikust kiválasztaniuk! Annyira tehetségtelen előadó van az országba, jelentéktelen dalszövegekkel, én nagyon örülök hogy a Jelenést választotta. U.i. legyünk már kedvesebbek egymáshoz 🙏
Hi. I think Caramel is the most talented singer and artist in this small Central European country for over a decade. And he is a very nice person too, with very great musical humility. He came from one of the slums of the country with his own song ( I fly with the song ), in the Megastar. Which was a talent research contest for Hungary in 2005... which he has won! So far, he has released 7 studio albums, of which three are platinum LP and one is double platinum LP. And he has received numerous music awards too. He has given live music concerts three times, in front of 12000 fans in the country's largest arena. In this video features his 15th year anniversary concert featuring a 50 people symphony orchestraI. I really hope for someone coming soon and giving him the opportunity to become internationally known. Then the rest of the world will have the opportunity to put his songs in the hearts of music lovers people like the Hungarians. Because he already deserves it...
@@brazo0obraz622 I'm not a huge fan of this particular music genre (more of metal guy myself), but it's blatantly obvious that he is an excellent singer.
Yeah, he's a classic. Good job Beth in decyphering this one :) I love Caramel, his songs are sooo deep and sung like that, it's really a bliss to listen to. You should have a try to one of his studio recordings too. Live is very nice and shows definitely things people can not fake in a studio, but I feel quite a lot of subtleness was lost in the mixing. It's pretty darn difficult to mix such a live performance with so many players and vocalists. They all did a fantastic job there by the way. So many different styles, such an amazing precision.
Caramel is like what you said: he wants to show everything. Always. He is a fantastic talent, world class singer and songwriter. Sadly, he doesn't have the sense of holding his talent back and building an arch in his music and singing. He starts at the maximum and his throws everything at you, he decorates every single tone and cannot sing a straight sound. He cannot see that, his beautiful runs would sound way better if he gave us a little break between them. So in the end you get the "ok fantastic, but somehow too much" feeling. This symphonic version of his song is just an other station of breakless megalomania in his career, looks like he is more and more in love with his own voice and shouts "I am fantastic, can you all hear it?". I always wished him to calm down and believe that everyone knows he is incredible, he doesn't have to grab our heads and smash his talent into our faces every second he sings. He could be a real world class star if he would learn finally how to use his incredible talent in a more sane and balanced way.
@BethRoars that vibe is from Caramel's Gipsy roots mixed with his awesome style and character. He is a very very intelligent big hearthed and talented beside he is originally a self tought singer. He won one of the Singers Talent Shows "Megastar" in 2004...
So here's the thing: I'm hungarian, but I'm not here because this is a hungarian song, but simply because I kind of got addicted to Beth's videos long ago. Why? Dunno. I don't sing. I have nothing to do with this whole thing. I'm just a simple human being generally interested in music I guess. And it's hard not to like Beth, who's always positive, always enthusiastic, well, you know, you're watching the same thing! To this specific case: I did not see this coming, what a coincidence. And for you, who read this for no good reason: have a lovely day! :)
Beth, would it be an additional factor If I would say this song is about "how easy to find some beauty for beloved hearts in the horror of a war"? It is about.
As a Hungarian and a musican and I can tell you with out a doubt, that if Caramel would sing in english in the same way, he is world wide class act. He is writing his songs and play them on piano and he can't read sheet music. It just come naturally from him and in this level it is a big sign of pure talent. Also he is a super nice guy in real life, belive it or not, shy and don't belive him self to this day. A kind soul with a - bc of he is a gypsy come from a segregate school, where they don't mix the hungarians with "them". Even he is a bigstar in our country, you can stop him for a photo and he will talk to you too and he will feeling as like you are the one, who give the privilege for him.
Welcome to a Caramel concert feeling 😄 And his songs are all about musical, vocal and emotional adventures! Best singer of Hungary! This song especially is all coming from a vision he had of a war (can mean physical and spiritual war). So what you hear is pain and the expression of the vision he had.
Hungarian songs not about style, but the message! Important to understand the lirycs. This song have very strong message, and Caramel is very talented singer too.
📖 Get your signed copy of my album Fable here: www.bethroars.com/shop ☀ Pre-save my first single "Power Of The Wolf" on Spotify (it really helps me out!): distrokid.com/hyperfollow/bethroars/power-of-the-wolf 🥁 Become a Patreon Supporter: www.patreon.com/bethroars
I came here to defend Caramel based on the caption photo, but I was glad to hear that she appreciated his unique talent. She gave a great review. I'm glad, as he is one of my favourite artists.
You should see the lyrics also, it gives a loooot to the whole thing. Makes a lot more sense why it becomes so over the top at the end, why is it sooo dramatic.
Hi, If you now understand the lyric. This is very strong feel love, war, angels. I think a lot of people cry if understand. The Caramell wrote lyrics and music
It is very nostalgic for me. His other song Lélekdonor is best. My dead mother listened it and its meaning is so deep. This song is with a deep meaning.
Me: reacts to Caramel - Jelenés? Hmmm nobody could say a wrong word to his voice after me: I said it! And I could hardly imagine, what would she say, if she could understand the lyric :D
Caramel is a great guy. Not only he's a great artist, but he resisted being turned into a political token (he's a Roma) during the 2000's, even if it set back his career and caused him to be cast aside for several years.
@@Theworthsearcher Megkérném az angolul nem beszélőket, hogy hallgassanak, már csak az önégetés veszélye miatt... A hozzászólásom másold be a ChatGPT-nek, és kérdezd meg, helyes-e.
It's so interesting that you so close to understand the meaning of the song without speaking the language, this song is about contrasts. Having beautiful things in bad times like war, have a hug in the wind, burning stars ect. I really can't translate that...
Lyrics 😢 I had a dream, a terrible vision. Even now, I feel like I’m going through a century. I don't understand why, I really don't understand why I don't cross? Believe me, I saw the war. Stars burned and darkness fell on everything. Eltiport prayers, broken-killed hugs remained only in the wake. I saw laughter in awful places, celestial apparition in scattered spaces, how many sobbing, fearful hugs, you and I were there. I saw myself, my heart is a battlefield. Heavenly armies fight for my soul, loud sobbing, crying hugs, you and I were there. A dream ... I saw the flames, Fateless life, kidnapped childhood dreams. The quiet footsteps of whispering hope are absorbed by silence. There is no word to describe this suffering, To understand life is a life too little! Look around and see! Maybe you used to live a nightmare! I saw laughter in awful places, celestial apparition in scattered spaces, how many sobbing, fearful hugs, you and I were there. I saw myself, my heart is a battlefield. Heavenly armies fight for my soul, loud sobbing, crying hugs, you and I were there. See the sky shine on you as tears fall! Get on with the angels and do not blind your soul! See what you don’t want: live the way you live in me Do not tear the wounds of the past and cover them with ease! I saw laughter in awful places, celestial apparition in scattered spaces, how many sobbing, fearful hugs, you and I were there. I saw myself, my heart is a battlefield. Heavenly armies fight for my soul, loud sobbing, crying hugs, you and I were there. I saw laughter in awful places, celestial apparition in scattered spaces, how many sobbing, fearful hugs, you and I were there I translated with google translate so , maybe it's faulty!
paragraph 1, line 6: Smashed prayers. Paragraph 3, line 5: To understand life, a lifetime is not enough. (and also subsequent similar lines). Well done otherwise.
5:45 wow you're picking things up beautifully even without knowing the full context or even without understanding the lyrics :) The singer is of Romani ethnicity and those little runs come from Romani folk music, if I am not mistaken. I might be. But you picked up on it really nicely! Also about the painful feelings
It was good to listen to your video. I love how the love of singing is visible on your face, can be heard in your comments. Caramel is a very good singer, but I think in his case less is more. He should sing more simple songs without overdecorating them and this way he could be great. Yeah, maybe it’s just my taste.
It is just your taste dude. This is classic R&B/Jazz/Funk singing of the nicest quality. Many have tried and many have failed at it. This guy is doing a pretty darn good job there.
This was recommended for me, because as a Hungarian I regularly search TH-cam for people reacting to Hungarian foods, music, places, etc. But as an amateur singer, I think I will stay for the content. :)) Since you enjoyed this song, I would recommend Radics Gigi as well, she has a similar style and a strong classical and jazz training.
Monumentálisabb zenét nem isválaszthatott volna a hölgy tőle! Ismerem egyébként ezt a csatornát nagyon sok énekesre reagált már! Nagyon fura érteni a zene szövegét a videójában! :)
Intresting that you picked a hungarian singer :D Feri is one of the best pop singers at Hungary even if I prefer metal music I must admid hes voice is such a pleasure to listen. He have his little gypsy accent in his voice what makes the whole singing really cool and special :)I like him a lot
@Aboycalled nobody azért nem mindegy, hogy bot füled van e a zenéhez vagy nem. A szétstúdiózott/autotunolt rádiódalokon túl ő legalább tud élőben is villantósat.
You should listen to Leander Kills and I recommend their song named Egy hónapja nem láttalak or Élet or 27 Év ooooor Ketten egyedül. Hungarians like this comment, so she could see it. Magyarok likeoljatok, hogy lássa a csajszi. Ezt a gyöngyszemet kár lenne figyelmen kívül hagyni.
Here is the lyrics in english : I had a dream, a horrible vision. I feel now also that hundreth time experience. I don't know why, really I don't know, why don't I crossed? Believe me, I see the war. Stars burned up and the darkness cloudy on every. Trampled prayers; a broken, destroyed embrace stayed only on his trace. I saw a laugh on terrible places, Celestial apparition shot to pieces on the square, How much sobbed, feared for an embrace, We were there, You and I. I saw myself, my heart is battlefield. Celestial armies' fight for my soul, loud sobbed, crying embraced, We were there, You and I. A dream... I saw the flames, The Fatelessness lives, the abducted children's dreams. The dumbness swallows the quiet step of a whispering hope. There are no words to describe this suffering, The life to understand a life also little! Look around and see it! Maybe that you live on the nightmare long ago! I saw a laugh on terrible places, Celestial apparition shot to pieces on the square, How much sobbed, feared for an embrace, We were there, You and I. I saw myself, my heart is battlefield. Celestial armies' fight for my soul, loud sobbed, crying embraced, We were there, You and I. See it, onto you the sky glitters as this tears is falling! Get on with the angels, and your soul, don't be blinded by! See what you wouldn't like: live as you live in me You don't tear open the wounds of the past, and don't cover your tear! I saw a laugh on terrible places, Celestial apparition shot to pieces on the square, How much sobbed, feared for an embrace, We were there, You and I. I saw myself, my heart is battlefield. Celestial armies' fight for my soul, loud sobbed, crying embraced, We were there, You and I. I saw a laugh on terrible places, Celestial apparition shot to pieces on the square, How much sobbed, feared for an embrace, We were there, You and I.
Below is my attempt at an English translation: I had a nightmare, a terrible vision. I feel it still, I’ve relived it a thousand times. I can’t, I just can’t understand why I’m unable to overcome it. Believe me when I tell you, I have seen the war: The stars burned bright and darkness fell upon everything, Downtrodden prayers, broken and slaughtered embraces in its wake. I have seen laughter in terrible places, Heavenly visions in forsaken spaces, Countless sobs and fearful embraces, We were there, you and I. I saw myself, my heart a battlefield, The Heavenly Host fighting for my soul, Heavy sobs and fearful embraces, We were there, you and I. A fearful vision… I saw the flames, Ill-fated lives, stolen childhood dreams. The soft footsteps of whispering hope muffled by silence. There are no words to describe this suffering. A lifetime is not enough to make sense of Life. Look around and see! Maybe you’ve been living in a nightmare all along!
I have seen laughter in terrible places, Heavenly visions in forsaken spaces, Countless sobs and fearful embraces, We were there, you and I. I saw myself, my heart a battlefield, The Heavenly Host fighting for my soul, Heavy sobs and fearful embraces, We were there, you and I. Watch as the sky radiates on you, as its tears pour down on you! Soar with the angels, and don’t blind your soul! See what you do not want to, live as you live inside me! Don’t open your wounds of old, and don’t hide your tears! I have seen laughter in terrible places, Heavenly visions in forsaken spaces, Countless sobs and fearful embraces, We were there, you and I. I saw myself, my heart a battlefield, The Heavenly Host fighting for my soul, Heavy sobs and fearful embraces, We were there, you and I. I have seen laughter in terrible places, Heavenly visions in forsaken spaces, Countless sobs and fearful embraces, We were there, you and I.
Traditional Hungarian music (e.g. the oldest folk songs that have been preserved) is actually often strictly pentatonic with no semitones. Newer folk music is on a diatonic scale, so pretty standard as in other European music. I think it's likely his "little runs" are more influenced by jazz and r'n'b than something local
@@matyaskiss4253 elég erős azt kijelenteni, hogy Caramelnek pl 0 tudása van éneklés terén. Hallottam már élőben énekelni, nem nevezném kis tudásúnak. Aki tanult énekelni valaha is, az pedig tudja, hogy ezek az apró hajlítások mennyire nehezek, és hát. Caramel ezt elég magas fokon űzi. De mindegy. Ez az én véleményem😊
Hey Beth! You can check out his audition song on the talent show, the "Megasztár" where he performed his own song. He was super nervous never on stage before. Just search "Caramel - Szállok a dallal" on youtube You will see how much he improved over the years, but you can already see in him the talent! God i miss the old not rigged talent shows
That music is about there being a war where you saw a lot of things but the two of them were there for each other and it doesn't matter what's out there if you have everything you need
We are very proud of Caramel. Could you please respond to this as well? Thank you so much. Molnár Ferenc Caramel - Jégszív (Adventi Ünnepi Koncert 2012)
Very interesting to hear a reaction of this music as I am hungarian, it is full of emotions about the war. I would love to hear your opinion/reaction about another hungarian gem: Azariah four moods
This guy is better than most of the American pop singers imo. Good control. Nice voice.
Thats exactly what i thoght. Im hungarian, havent really listened to this guy, but man, i got goosebumps. No playback either. Im a proud hungarian :D
Too bad his music kinda sucks
@@TheFlexXMLG magyaaaar 🇭🇺🇭🇺🇭🇺
I think I can explain: this guy has won one of the Hungarian singing talent shows...
@@petersuto6849 which means fuck all. all those shows are staged if you didnt know
I'm one of the chorists in the back, and I didn't even know this video existed so I'm really happy that I found yours. It was a fun experience. 😁
Existed*
@@adamion1993 lol you catched the point...nice
@@adamion1993 Obviously her first language isn't English go away 😂
@@adamion1993 Yeah, and how about some real comment Sir trolls-a-lot?
@@FanniLatos Az miért baj ha kijavítom?? Ha elbaszol valamit és senki sem mondja meg hogy elrontottad akkor hülyén halsz meg, ezért osztályozunk az iskolában, ezért tudunk beszélni, ha azt mondja a gyerek hogy ajma, akkor az anyja kijavítja hogy nem, az alma. THE END
You can’t even imagine how much pain is there in that song. That is why he uses different styles. Pain, then lighter..like crying... then screams... then pain.. shouting again and again. He is amazing. So much feeling.
Thx
Magyarok like!👍❤🇭🇺
Ettől jobban le se égethettél volna minket
Fontos hozzaszolas, magyar angol video ala, likevadaszat miatt. Gtfo
Caramel mióta magyar?
@@hollikistvanfodrasza6937 xdddd
💪💪😊
TRANSLATION:
I had a dream, a dreadful vision,
I even feel it now, I relive it for the thousandth time
I don't know why, I really don't know why can't I overstep.
Refrain:
(Believe me, I have seen war,
Stars were burning and everything turned dark,
Prayers stamped down, and only broken hugs were left behind.
I have seen laughs in terrible places,
Celestial visions on places destroyed by gunfire.
How many sobbings, treasured huggings,
We have been there, you and I.
I saw myself with a heart of war zone.
Fights of heavenly armies for my soul,
Loud cryings, liefed huggings,
We have been there, you and I.)
A dream... I saw flames,
The fateless lifes, the stolen dreams of children.
The muteness devours the footsteps of the whispering quiet hope.
There're no words for describing this agony,
Even a whole life is too short for understanding life.
Look around and see; Maybe you lived in nightmare.
*Refrain*
See how the sky shines on you, and its tears falls on you,
Fly up woth the angels, and don't blind your soul!
See what you don't want to; live, how you live in me.
Do not rip up the scars of the past, and do nothide your tears!
*refrain*
PS: Sorry, the translation somewhere is really not artistic, but it's hard to translate hungarian sentences. But the meaning of the text is this.
Wow. Thank you
Really Fine!!! Good job! Thank You
@@leoross4918 LOL szia Leo.
@@juliafujita3861 szia.
Te hogy vagy
Julia Fujita jó a translate 👏👏
If you understand what he's singing about, you will cry..
L.O.Λ.E You So true...
Nah, it's kind of shit lyrics, pretentious, sweaty and try-too-hard. Looks like it was written by a literature drop out in the XVIII. century. Sure, you can call it style, but it's still lame.
@@kj4prz Maybe if you are not hungarian, than the translation could be shit, cuz its full with grammarly complex sentences. But if you are hungarian, akkor nem tudom mit tartasz jo zenének? MR.Busta meg P Mobil?
EDIT: Jah Karpatiat kivettem mert btw szeretem oket
@@cseledesviktor5547 lol
Cselédes Viktor hát mondjuk a kárpátia az jó lol
Hello. I'm hungarian and Caramel is very popular here. I'm glad to see that you took one of his videos. You should search for his other song titled "Lélekdonor". Take care, have a nice day.
Tamás Kozsup Thats one of my favorite 😎
Yes I just wanted to comment that! Lélekdonor is his best song so far tbh
Szevasz te honfitársa xd
Népszerū itt? Vajon miért... 🙄
Durva..... ahogy lenézed Caramelt ,lehet nem olyan tökéletes mint Te vagy, legalábbis annak érzed magad ! Szép napot!
Comments:
80% Hungarians
15% recommendations
5% else
Just becouse we love it!
@@emese3267 *because
Bajod?
80% of Hungarian comments are negative as usual
80% Hungarians
Igen - yes
So many Hungarians speak English. #mee too ☺. Hungarian from Bosnia, but l love to listen Hungarian songs. Thank you for brightening my day
Your name brightened mine too. :)
Kispál és a borz
#mee too wtf?
Zsolt Varga I live here, I was born in Yugoslavia in Novi Sad ( Hungarian minority) . Married, and now here I am. Life is a miracle,
After :D sorry, I meant, I understand some English ( and Hungarian too)
I've been listening to your reactions to Metallica, Megadeth, Blind Guardian and stuff like that, and I really didn't expect to find a Hungarian song. I love it. Greetings from Hungary!!
This song also has a wonderful message. Btw, I am Hungarian and really like you chose Caramel. You brightened my day.
Azért Caramel elég jól odatette ezt a dalt 💪
Ez igaz
Én nagyon szeretem. És szégyen amit itt egyes magyarok művelnek a kommentszekcióban. Caramel magyarabb itt sok más "nagymagyarnál".
Mint mindig, minden dakát😌
Dalát*
Nagy István ennyit le írtál mindössze 1 lájkért
Hi Beth,
I am so grateful that you chose this song. I am hungarian and I am so proud of Caramel. He can show plenty of
colours in his voice. Nobody could copy his tecnique. ;)
Wow I never thought you would react to a Hungarian singer! It was great to watch this! Caramel is one of the best singers in our country. Much love from Hungary! ❤️
6:16 woah woah woah woaaaaahhh those notes
@Aboycalled nobody you must be fun at parties
@Aboycalled nobody People can appreciate music without being a musician :)
@Aboycalled nobody we can tell that you hate parties lol
I don't know why youtube droped this piece to me as I don't listen to Caramel, but man... that's a masterpiece. (it's not the first time I hear it, but every time I dedicate all my attention to it) Beth, thanks for the review.
same thing happened here.
a graeat song.
just what i needed right now.
én se hallgatok, nekem is kidobta, de tök jó, meg hozzá amiket Beth kommentátorkodik. Királyság.
> LYRICS <
I had a dream, an awful vision.
I still feel it, live it over the hundredths time.
I don't understand why, I truly don't, why I don't get over it.
Believe, I saw the war.
Stars burnt down and darkness covered everything.
Crushed prayers, only broken-killed hug left.
I've seen laughter at awful places,
heavenly appearances on destruckted squares,
how much sobbing, hugging with fear for the other,
We were there, You and Me.
I've seen myself, my heart is a battleground.
Heavenly armies for my soul,
loud sobbing, hugging while crying,
we were there, You and Me.
A dream...I saw the flames,
The fate free life, the stolen childish dreams.
Silent steps of whispering hope is absorbed by the muteness.
There's no word that could describe this misery.
Even a life isn't enough to understand life.
Look around and see! It's possible, that back than you live from a nightmare!
I've seen laughter at awful places,
heavenly appearances on destruckted squares,
how much sobbing, hugging with fear for the other,
We were there, You and Me.
I've seen myself, my heart is a battleground.
Heavenly armies for my soul,
loud sobbing, hugging while crying,
we were there, You and Me.
See, how the sky shines on you, how the tears falls down.
Fly up with the angels, and don't blind you soul!
See what you don't want to: live like you live in me.
Don't tear up the wounds of the past, and don't cover your tears!
I've seen laughter at awful places,
heavenly appearances on destruckted squares,
how much sobbing, hugging with fear for the other,
We were there, You and Me.
I've seen myself, my heart is a battleground.
Heavenly armies for my soul,
loud sobbing, hugging while crying,
we were there, You and Me.
I've seen laughter at awful places,
heavenly appearances on destruckted squares,
how much sobbing, hugging with fear for the other,
We were there, You and Me.
- also, this is my translation, so sorry for some mistakes ^^ -
Caramel is a great singer with Roma background. Some of his intonations which you found a bit weird comes from the traditional Roma folk singing. He is proud of it and great in it.
Caramel is one of my favorite Hungarian singers, his vocal abilities are amazing, this live performance proves it best, excellent.
Egyett nem értek, mért kell lehúzni a saját honfitársunkat, miért nem lehet örülni annak hogy egy nagyon szép, nagyon jó dalt választottak a videóhoz? Nem muszály egy klasszikust kiválasztaniuk! Annyira tehetségtelen előadó van az országba, jelentéktelen dalszövegekkel, én nagyon örülök hogy a Jelenést választotta.
U.i. legyünk már kedvesebbek egymáshoz 🙏
Tegyél rá, én követem Beth-et sok éve és imádom hogy imádta. Nem, magam nem hallgatom Caramelt, de ismerem és abszolút világszínvonalú tehetség.
I never liked Caramel, but goddamn he improved his style so much. He sounds great live.
This is Hungary baby 🤜🏻🤛🏻🇭🇺
No it is gypsy
Brazo0o Braz no, hes not :D
@@remix0542 umm... I'm from Hungary and yes he is gypsy. He is a really talented well known singer.
@@nandiz748 he's Hungarian gypsy. And that is awesome.
Az nem kerdes🇭🇺
Hi. I think Caramel is the most talented singer and artist in this small Central European country for over a decade. And he is a very nice person too, with very great musical humility. He came from one of the slums of the country with his own song ( I fly with the song ), in the Megastar. Which was a talent research contest for Hungary in 2005... which he has won! So far, he has released 7 studio albums, of which three are platinum LP and one is double platinum LP. And he has received numerous music awards too. He has given live music concerts three times, in front of 12000 fans in the country's largest arena. In this video features his 15th year anniversary concert featuring a 50 people symphony orchestraI. I really hope for someone coming soon and giving him the opportunity to become internationally known. Then the rest of the world will have the opportunity to put his songs in the hearts of music lovers people like the Hungarians. Because he already deserves it...
tattooair inc yeah you are trippin’. Shitty gyppo music man. Terrible music
@@brazo0obraz622 I'm not a huge fan of this particular music genre (more of metal guy myself), but it's blatantly obvious that he is an excellent singer.
The most talented is Ákos!Caramel good too Gut Ákos has better better voice and has better sing technik
Yeah, he's a classic. Good job Beth in decyphering this one :) I love Caramel, his songs are sooo deep and sung like that, it's really a bliss to listen to. You should have a try to one of his studio recordings too. Live is very nice and shows definitely things people can not fake in a studio, but I feel quite a lot of subtleness was lost in the mixing. It's pretty darn difficult to mix such a live performance with so many players and vocalists. They all did a fantastic job there by the way. So many different styles, such an amazing precision.
You should react to Freddie's Pioneer which was in the Eurovision. He's also Hungarian.
Ahh yeah! Or Viktor Kiraly.
Caramel is like what you said: he wants to show everything. Always.
He is a fantastic talent, world class singer and songwriter. Sadly, he doesn't have the sense of holding his talent back and building an arch in his music and singing.
He starts at the maximum and his throws everything at you, he decorates every single tone and cannot sing a straight sound.
He cannot see that, his beautiful runs would sound way better if he gave us a little break between them.
So in the end you get the "ok fantastic, but somehow too much" feeling.
This symphonic version of his song is just an other station of breakless megalomania in his career, looks like he is more and more in love with his own voice and shouts "I am fantastic, can you all hear it?".
I always wished him to calm down and believe that everyone knows he is incredible, he doesn't have to grab our heads and smash his talent into our faces every second he sings.
He could be a real world class star if he would learn finally how to use his incredible talent in a more sane and balanced way.
100% agree
Honestly I've never listened to him but he his amazing. The lyrics too
Köszönöm szépen ezt a videót!Hajrá Magyarország!
Every time I listen to this song I got shivers. The meaning behind the lyrics is really meaningful to the Hungarians.
@BethRoars that vibe is from Caramel's Gipsy roots mixed with his awesome style and character. He is a very very intelligent big hearthed and talented beside he is originally a self tought singer. He won one of the Singers Talent Shows "Megastar" in 2004...
This is great Caramel is one of the best talents in Hungary since I have been living here for 15 years. If you liked that try, Lélekdonor
Nekem egyik személyes kedvencem a magyar előadók között. Hihetetlen a tudása. Volt szerencsém élőbe hallani, fenomenális...
Im so proud of Caralmel he is so awesome he has the best voice.
So here's the thing: I'm hungarian, but I'm not here because this is a hungarian song, but simply because I kind of got addicted to Beth's videos long ago. Why? Dunno. I don't sing. I have nothing to do with this whole thing. I'm just a simple human being generally interested in music I guess. And it's hard not to like Beth, who's always positive, always enthusiastic, well, you know, you're watching the same thing! To this specific case: I did not see this coming, what a coincidence. And for you, who read this for no good reason: have a lovely day! :)
Viszont kívánok Neked is szép napot! :)
1I'm hungayan.. and i'm proud of caramel...he's the one the most tanlented singer in hungary.. you should try Viktor Király !!
Tibor Holló or Radics Gigi! :)
but he is a kokeró
Kállay-Saunders András
For me, Kispál és a Borz is the forever favorite
th-cam.com/video/WdklfFguuYw/w-d-xo.html
*Hungarian
i was in the first row on that concert. I’m glad you reviewed my favourite male hungarian rnb singer 💚
Beth, would it be an additional factor If I would say this song is about "how easy to find some beauty for beloved hearts in the horror of a war"? It is about.
As a Hungarian and a musican and I can tell you with out a doubt, that if Caramel would sing in english in the same way, he is world wide class act.
He is writing his songs and play them on piano and he can't read sheet music. It just come naturally from him and in this level it is a big sign of pure talent.
Also he is a super nice guy in real life, belive it or not, shy and don't belive him self to this day. A kind soul with a - bc of he is a gypsy come from a segregate school, where they don't mix the hungarians with "them". Even he is a bigstar in our country, you can stop him for a photo and he will talk to you too and he will feeling as like you are the one, who give the privilege for him.
Már régóta fel vagyok iratkozva erre a csatornára nagyon meglepődtem mikor caramel nevét láttam😀
Ne is mond... :D
Most tetszik neki vagy nem? 😃
@@sunyadira3434 tetszik neki nagyon
Welcome to a Caramel concert feeling 😄 And his songs are all about musical, vocal and emotional adventures! Best singer of Hungary!
This song especially is all coming from a vision he had of a war (can mean physical and spiritual war). So what you hear is pain and the expression of the vision he had.
His voice is crazy good.I respect him so much
Hungarian songs not about style, but the message! Important to understand the lirycs. This song have very strong message, and Caramel is very talented singer too.
Wdym not about style?
I'm a Hungarian musician and i live in New York..Can't wait Caramel to come to Manhattan. :)
Woohoo!
Wow, what a pleasure to watch this video. I am Hungarian and it's s nice to see this! ☺️🥰
📖 Get your signed copy of my album Fable here: www.bethroars.com/shop
☀ Pre-save my first single "Power Of The Wolf" on Spotify (it really helps me out!): distrokid.com/hyperfollow/bethroars/power-of-the-wolf
🥁 Become a Patreon Supporter: www.patreon.com/bethroars
I came here to defend Caramel based on the caption photo, but I was glad to hear that she appreciated his unique talent. She gave a great review. I'm glad, as he is one of my favourite artists.
i’m hungarian but girl oh my god i love your voice so much, sending love
You should see the lyrics also, it gives a loooot to the whole thing. Makes a lot more sense why it becomes so over the top at the end, why is it sooo dramatic.
Hey, maybe you can listen and react to Rúzsa Magdi as well, she has also faboulous voice! (and also Hungarian of course :D ) Greetings from Hungary
persze majd fekete vonatot akarsz halgattatni egy külföldivel....-.-"
Nem véletlen lett 2006-ban az év hangja
De véletlen volt sajnos
Hi, If you now understand the lyric. This is very strong feel love, war, angels. I think a lot of people cry if understand. The Caramell wrote lyrics and music
Simply the best❤
It is very nostalgic for me. His other song Lélekdonor is best. My dead mother listened it and its meaning is so deep. This song is with a deep meaning.
Me: reacts to Caramel - Jelenés? Hmmm nobody could say a wrong word to his voice
after
me: I said it! And I could hardly imagine, what would she say, if she could understand the lyric :D
Caramel is a great guy. Not only he's a great artist, but he resisted being turned into a political token (he's a Roma) during the 2000's, even if it set back his career and caused him to be cast aside for several years.
Szia Tomcat, nem nyelvtannáciságból, de az helyesen "Not only is he a great artist..", mert ugye ez inverz szerkezet és felcserélődik a szórend.
És ráadásul ez elég angoltalan. He is not the only great artist. Ilyet olvastam már. Not only is he a great artist??? Ez meg mit akar jelenteni? 😲
@@Theworthsearcher Megkérném az angolul nem beszélőket, hogy hallgassanak, már csak az önégetés veszélye miatt... A hozzászólásom másold be a ChatGPT-nek, és kérdezd meg, helyes-e.
@@peterfekete4839 Ez jogos, csak ain't nobody never asked y'all.
Kedves @@nematolvajkergetok5104 !
Ha a chatgpt írja, akkor az biztosan úgy van. :-)
It's so interesting that you so close to understand the meaning of the song without speaking the language, this song is about contrasts. Having beautiful things in bad times like war, have a hug in the wind, burning stars ect. I really can't translate that...
Lyrics 😢
I had a dream, a terrible vision.
Even now, I feel like I’m going through a century.
I don't understand why, I really don't understand why I don't cross?
Believe me, I saw the war.
Stars burned and darkness fell on everything.
Eltiport prayers, broken-killed hugs remained only in the wake.
I saw laughter in awful places,
celestial apparition in scattered spaces,
how many sobbing, fearful hugs,
you and I were there.
I saw myself, my heart is a battlefield.
Heavenly armies fight for my soul,
loud sobbing, crying hugs,
you and I were there.
A dream ... I saw the flames,
Fateless life, kidnapped childhood dreams.
The quiet footsteps of whispering hope are absorbed by silence.
There is no word to describe this suffering,
To understand life is a life too little!
Look around and see! Maybe you used to live a nightmare!
I saw laughter in awful places,
celestial apparition in scattered spaces,
how many sobbing, fearful hugs,
you and I were there.
I saw myself, my heart is a battlefield.
Heavenly armies fight for my soul,
loud sobbing, crying hugs,
you and I were there.
See the sky shine on you as tears fall!
Get on with the angels and do not blind your soul!
See what you don’t want: live the way you live in me
Do not tear the wounds of the past and cover them with ease!
I saw laughter in awful places,
celestial apparition in scattered spaces,
how many sobbing, fearful hugs,
you and I were there.
I saw myself, my heart is a battlefield.
Heavenly armies fight for my soul,
loud sobbing, crying hugs,
you and I were there.
I saw laughter in awful places,
celestial apparition in scattered spaces,
how many sobbing, fearful hugs,
you and I were there
I translated with google translate so , maybe it's faulty!
paragraph 1, line 6: Smashed prayers. Paragraph 3, line 5: To understand life, a lifetime is not enough. (and also subsequent similar lines). Well done otherwise.
We have so much great singer ❤️
From Hungary
His style is more gypsy folk, he is gypsy, he is inspired from his culture. It's interesting how he mix it with modern pop music
5:45 wow you're picking things up beautifully even without knowing the full context or even without understanding the lyrics :) The singer is of Romani ethnicity and those little runs come from Romani folk music, if I am not mistaken. I might be. But you picked up on it really nicely! Also about the painful feelings
proud we have him :)
My mother used to listen to Caramel a lot. Now I can see why...
We had a teacher called Molnár Ferenc and we called him Caramel
Karamella
It was good to listen to your video. I love how the love of singing is visible on your face, can be heard in your comments. Caramel is a very good singer, but I think in his case less is more. He should sing more simple songs without overdecorating them and this way he could be great. Yeah, maybe it’s just my taste.
It is just your taste dude. This is classic R&B/Jazz/Funk singing of the nicest quality. Many have tried and many have failed at it. This guy is doing a pretty darn good job there.
hát,nem vagyok egy nagy fan, de a csaj nagyjából összefoglalta: ebben úgy nagyjából minden benne volt. De tényleg minden. Egy nagy menzás leves.
This was recommended for me, because as a Hungarian I regularly search TH-cam for people reacting to Hungarian foods, music, places, etc. But as an amateur singer, I think I will stay for the content. :))
Since you enjoyed this song, I would recommend Radics Gigi as well, she has a similar style and a strong classical and jazz training.
Honestly, you can't put them on the same scale though.
Dear Beth, you surprised me... you react to a hungarian song... köszönöm ("thank you" in hungarian)!! ❤
I've never thought that after seeing several of your reactions I will see one from my country :-)
O my goddddd as a Hungarian I'm so happy to see he even made it to be in a not Hungarian video 🥰😍😍😍
If you look after the lyrics it's more powerful and it has a deep meaning. I'm hungarian btw
Monumentálisabb zenét nem isválaszthatott volna a hölgy tőle! Ismerem egyébként ezt a csatornát nagyon sok énekesre reagált már! Nagyon fura érteni a zene szövegét a videójában! :)
IM A HUNGARIAN AND I KNOW THIS GUY IS A VERY VERY VERY GOOD SINGER.
Intresting that you picked a hungarian singer :D Feri is one of the best pop singers at Hungary even if I prefer metal music I must admid hes voice is such a pleasure to listen. He have his little gypsy accent in his voice what makes the whole singing really cool and special :)I like him a lot
@Aboycalled nobody azért nem mindegy, hogy bot füled van e a zenéhez vagy nem. A szétstúdiózott/autotunolt rádiódalokon túl ő legalább tud élőben is villantósat.
You should listen to Leander Kills and I recommend their song named Egy hónapja nem láttalak or Élet or 27 Év ooooor Ketten egyedül.
Hungarians like this comment, so she could see it.
Magyarok likeoljatok, hogy lássa a csajszi.
Ezt a gyöngyszemet kár lenne figyelmen kívül hagyni.
you should react to Lélekdonor (live also) beautiful song
Here is the lyrics in english :
I had a dream, a horrible vision.
I feel now also that hundreth time experience.
I don't know why, really I don't know, why don't I crossed?
Believe me, I see the war.
Stars burned up and the darkness cloudy on every.
Trampled prayers; a broken, destroyed embrace stayed only on his trace.
I saw a laugh on terrible places,
Celestial apparition shot to pieces on the square,
How much sobbed, feared for an embrace,
We were there, You and I.
I saw myself, my heart is battlefield.
Celestial armies' fight for my soul,
loud sobbed, crying embraced,
We were there, You and I.
A dream... I saw the flames,
The Fatelessness lives, the abducted children's dreams.
The dumbness swallows the quiet step of a whispering hope.
There are no words to describe this suffering,
The life to understand a life also little!
Look around and see it! Maybe that you live on the nightmare long ago!
I saw a laugh on terrible places,
Celestial apparition shot to pieces on the square,
How much sobbed, feared for an embrace,
We were there, You and I.
I saw myself, my heart is battlefield.
Celestial armies' fight for my soul,
loud sobbed, crying embraced,
We were there, You and I.
See it, onto you the sky glitters as this tears is falling!
Get on with the angels, and your soul, don't be blinded by!
See what you wouldn't like: live as you live in me
You don't tear open the wounds of the past, and don't cover your tear!
I saw a laugh on terrible places,
Celestial apparition shot to pieces on the square,
How much sobbed, feared for an embrace,
We were there, You and I.
I saw myself, my heart is battlefield.
Celestial armies' fight for my soul,
loud sobbed, crying embraced,
We were there, You and I.
I saw a laugh on terrible places,
Celestial apparition shot to pieces on the square,
How much sobbed, feared for an embrace,
We were there, You and I.
He also sings in English.
Caramel & Gáspár Laci - How come, how long
Check out this duo.
The best thing about this song is the lyrics
Thank you for this video, Beth! I would love to hear your view on Ferenc Demjén's voice. He is another Hungarian singer with a very special voice.
the conductor/arranger in that video is my boss lol
Below is my attempt at an English translation:
I had a nightmare, a terrible vision.
I feel it still, I’ve relived it a thousand times.
I can’t, I just can’t understand why I’m unable to overcome it.
Believe me when I tell you, I have seen the war:
The stars burned bright and darkness fell upon everything,
Downtrodden prayers, broken and slaughtered embraces in its wake.
I have seen laughter in terrible places,
Heavenly visions in forsaken spaces,
Countless sobs and fearful embraces,
We were there, you and I.
I saw myself, my heart a battlefield,
The Heavenly Host fighting for my soul,
Heavy sobs and fearful embraces,
We were there, you and I.
A fearful vision… I saw the flames,
Ill-fated lives, stolen childhood dreams.
The soft footsteps of whispering hope muffled by silence.
There are no words to describe this suffering.
A lifetime is not enough to make sense of Life.
Look around and see! Maybe you’ve been living in a nightmare all along!
I have seen laughter in terrible places,
Heavenly visions in forsaken spaces,
Countless sobs and fearful embraces,
We were there, you and I.
I saw myself, my heart a battlefield,
The Heavenly Host fighting for my soul,
Heavy sobs and fearful embraces,
We were there, you and I.
Watch as the sky radiates on you, as its tears pour down on you!
Soar with the angels, and don’t blind your soul!
See what you do not want to, live as you live inside me!
Don’t open your wounds of old, and don’t hide your tears!
I have seen laughter in terrible places,
Heavenly visions in forsaken spaces,
Countless sobs and fearful embraces,
We were there, you and I.
I saw myself, my heart a battlefield,
The Heavenly Host fighting for my soul,
Heavy sobs and fearful embraces,
We were there, you and I.
I have seen laughter in terrible places,
Heavenly visions in forsaken spaces,
Countless sobs and fearful embraces,
We were there, you and I.
This guys 1 song shows up every drunk party in hungary xddd
He knows something
Traditional Hungarian music (e.g. the oldest folk songs that have been preserved) is actually often strictly pentatonic with no semitones. Newer folk music is on a diatonic scale, so pretty standard as in other European music. I think it's likely his "little runs" are more influenced by jazz and r'n'b than something local
You should react to "aws madách" songs🙂
Szegeny, ez is megviselhette, nem meg az a szar😂😂
Ó, igen!!!😍😍😍
@@matyaskiss4253 nem tudom, én úgy értem, hogy tetszik neki🙄
Fancsi Tánczos mindenki hazudott mar😂 de azert kar hogy csak a mainstream folyik el odaig. Bolond emberek studiohanggal nulla tudassal rikacsolva🤷♂️
@@matyaskiss4253 elég erős azt kijelenteni, hogy Caramelnek pl 0 tudása van éneklés terén. Hallottam már élőben énekelni, nem nevezném kis tudásúnak. Aki tanult énekelni valaha is, az pedig tudja, hogy ezek az apró hajlítások mennyire nehezek, és hát. Caramel ezt elég magas fokon űzi. De mindegy. Ez az én véleményem😊
Hey Beth!
You can check out his audition song on the talent show, the "Megasztár" where he performed his own song. He was super nervous never on stage before. Just search "Caramel - Szállok a dallal" on youtube
You will see how much he improved over the years, but you can already see in him the talent!
God i miss the old not rigged talent shows
Caramel one of my best singer here, in my country :-) He is super talent man :-)
I really liked your video in the Forrest for survival, was a lot different and love to see other aspect of what you're.
Caramel az egyik legszebb hangú ènekes! A mi nyelvünk a legcsodàlatosabb!❤️❤️❤️❤️🇭🇺🇭🇺🇭🇺🇭🇺🇭🇺🇭🇺🇭🇺🇭🇺🇭🇺❤️❤️❤️❤️❤️
I am Hungarian, the lyrics gives you goosebumps
That music is about there being a war where you saw a lot of things but the two of them were there for each other and it doesn't matter what's out there if you have everything you need
Few years ago he was the one of the first vinner of hungarian TV music competition-like X factor!this song his own song!!!
We are very proud of Caramel. Could you please respond to this as well? Thank you so much.
Molnár Ferenc Caramel - Jégszív (Adventi Ünnepi Koncert 2012)
It's about Revelation from the Bible
Such professional reviews in a humble and adorable style. Beth, I think you're super cute. (Absolutely a like and subscribe!)
I you need to see the lyric because it's changes everything. I'm Hungarian and he is famous in Hungary. Also he is a really good singer.😄
Caramel is the best! ❤️❤️🇭🇺
That was slam off the wall, but I loved it, thank you girl. and a bunch of hugs for you,,,I think I want their album :-)
if you can find a translate to the lyrics.. its beautiful ❤️
Very interesting to hear a reaction of this music as I am hungarian, it is full of emotions about the war.
I would love to hear your opinion/reaction about another hungarian gem: Azariah four moods
He's singing abour our country and about our battles you know like WW2.
That's why his voice sometimes powerful and agressive.
He is my favourite from my country
He is AMAZING!!!!!