เกร็ดเล็กๆจ้า:Launua Cirklo แปลว่า วงกลมวงแรกเป็นภาษาเอสเปรันโต หรือชื่อเดิม Lingvo Internacia เป็นภาษาประดิษฐ์ในกลุ่มภาษาช่วยในการสื่อสารสากล (International auxiliary language) เป็นหนึ่งในภาษาที่มีกลุ่มผู้ใช้น้อยกลุ่มหนึ่งของโลก โดยได้รับการออกแบบมาเพื่อใช้เป็นเครื่องสื่อสารทางเลือกและเป็นผลงานสร้างสรรค์ทางศิลปะอย่างหนึ่ง
เกร็ดเล็กๆจ้า:Launua Cirklo แปลว่า วงกลมวงแรกเป็นภาษาเอสเปรันโต หรือชื่อเดิม Lingvo Internacia เป็นภาษาประดิษฐ์ในกลุ่มภาษาช่วยในการสื่อสารสากล (International auxiliary language) เป็นหนึ่งในภาษาที่มีกลุ่มผู้ใช้น้อยกลุ่มหนึ่งของโลก โดยได้รับการออกแบบมาเพื่อใช้เป็นเครื่องสื่อสารทางเลือกและเป็นผลงานสร้างสรรค์ทางศิลปะอย่างหนึ่ง
พาร์ทนี้เนื้อหาเข้มข้นมากเลยค่ะ ลุ้นทั้งฝั่ง Laplace ทั้งฝั่งเกาะ Apeiron สถานการณ์ย่ำแย่ทั้งสองฝ่าย ไหนจะฝั่งเวียนนาที่ไม่รู้จะเป็นตายร้ายดียังไงอีก โอ้ยเครียด
ชื่นชมคนเขียนบทรีเวิสเลยที่สามารถพาผู้เล่นให้อินได้ทุกอารมณ์จริง ๆ พวกเทคนิค และลูกเล่นการเล่าเรื่องก็พัฒนาขึ้นมาก ปลื้มใจ
ขอบคุณคุณเรย์ที่เรียบเรียงคำแปลสละสลวยมาให้พวกเรานะคะ ทั้งภาษา และน้ำเสียงของคุณเรย์ช่วยเพิ่มอรรถรส และความอินให้ทางนี้ที่ไม่ค่อยเก่งอิ้งจริง ๆ ค่ะ 🙏
ช่วงนี้คุณเรย์ทำงานหนักอย่าลืมหาเวลาพักผ่อน ดูแลสุขภาพด้วยนะคะ
ต่อไปจะเป็น คหสต. กาวกระปุกเล็ก ๆ นะคะ (ใครยังดูพาร์ทนี้ไม่จบ กลับไปดูก่อนนะ)
.
.
.
.
..
...
.....
-------
----------
--------------
ทางนี้ค่อนข้างติดใจกับประโยคนึงของพี่ 6 "Thus you will not hope for what is beyond your reach, and you will not be deceived." - หากไม่หวังในสิ่งที่อยู่เกินเอื้อม คุณเองก็จะไม่ถูกหลอกลวง
ทำให้คิดว่าบางที "ความจริง" อาจมีจุดกำเนิดมาจาก "ความเชื่อ" ก็ได้ค่ะ เพราะเชื่อมั่นสิ่งนั้นจึงเป็นความจริง หากขาดความเชื่อสิ่งนั้นก็จะถือว่าหลอกลวง
พอคิดด้วยคอนเซ็ปต์นี้ ถ้าตีความว่าอาคมที่ปกป้องเกาะเกิดมาจากความเชื่อ และถือเป็นความจริงที่คนบนเกาะยึดถือมาโดยตลอด เมื่อความเชื่อพังทลายลงเท่ากับว่าสิ่งนี้ได้กลายเป็นเรื่องหลอกลวง ไม่ใช่ความจริงอีกต่อไป
อาคมเลยค่อย ๆ คลาย หรืออาจจะหายไปเลยอันนี้ต้องรอลุ้นกันต่อไป (ไหว้ละ BluePorch อย่าทำอะไรพี่ 6 เลยนะคะ)
ปล.เมื่อคืนเผลอน็อคไปก่อนคุณเรย์ขึ้นไลฟ์เลยอดดูสดเลย แงงง เป็นกำลังใจย้อนหลังให้แทนนะคะ
ขอบคุณมากๆ ค่ะ จะตั้งใจต่อไปนะคะ
หัวจะไหล และผมไม่ขอสปอย แต่กล้าพูดเลยว่า ปรัชญาอย่างแน่น จริง ช่วง 2 ตอนนี้ แถมผมดันตัวเองรับ Data อย่างใจแรงกล้าด้วยละ ส่วนหนึ่ง
ผมเลยแบบ อยากกอด Dev เกมนี้ แบบใจจริง มันยากนะที่ผมจะ รักใฝสักเกมดเวย ความรู้สึกแบบนี้ (Arknights ก็มีอารมณ์นั้นบ้าง แต่บางครั้ง ความคาดหวังมันอาจมากเกิน แต่เกมนี้ มันไม่มีความคาดหวังที่มากเกิน เพราะเขาทำไว้มากพอให้เราหวังอยู่แล้ว อะ)
เรื่องสุขภาพก็ดูแลดีๆ นะท่านเรย์ (ช่วงนี้ Bluepoch เล่นเรา ทำดึ่งยาวแถมมาเรื่อยๆ เลย)