Venezuelano conta suas impressões sobre o Brasil a língua e o cotidiano brasileiro
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 31 พ.ค. 2021
- O que realmente você sabe sobre a Venezuela? Conhece algum prato típico? Alguma tradição? Você já se imaginou tendo que deixar o seu país e recomeçar a vida em outro país? Nos últimos anos, muitos venezuelanos têm migrado para o Brasil em busca de recomeçarem suas histórias. Neste vídeo, nós registramos a história do Martín, um jovem venezuelano cheio de sonhos. Ele mora em Fortaleza e contou toda a sua trajetória da Venezuela a Fortaleza. É um depoimento muito bonito e cheio de afeto. Assista e depois conta pra gente o que você achou.
►Seja membro do canal Bem Brasileiro para demonstrar seu apoio:
/ @bembrasileiro4004
►GANHE MINUTOS GRÁTIS NO CAMBLY PARA PRATICAR UM IDIOMA COM FALANTES NATIVOS:
www.cambly.com/invite/BEMBRAS...
►Produção e edição:
Nonato Furtado
@nonatofurtado
Professor de Português para Estrangeiros na UFC. Doutor em Linguística Aplicada pela UECE, com Doutorado Sanduíche na Universidad de Valladolid (Espanha).
►INSCREVA-SE NO CANAL: bit.ly/BemBrasileiro
►FACEBOOK: / bembrasileir. .
►INSTAGRAM: / bembrasilei. .
►OUÇA NOSSO PODCAST: spoti.fi/3mFtDqf
►GRUPO OFICIAL NO TELEGRAM: t.me/joinchat/ap2HdHV6Wqg1ZDV...
► SITE: bembrasileiro.net/
►QUER COLABORAR COM A PRODUÇÃO DE NOVOS VÍDEOS DO BEM BRASILEIRO? FAÇA UMA DOAÇÃO PELO PAYPAL:
www.paypal.com/donate?hosted_...
O que você achou deste vídeo? Deixe sua opinião nos comentários.
Você gostaria de aprender Português Brasileiro e conhecer mais sobre nossa cultura? Inscreva-se no canal para acompanhar nossos vídeos semanais.
Participe do nosso grupo oficial do Telegram:
t.me/joinchat/ap2HdHV6Wqg1ZDVh
#portuguesbrasileiro
#culturabrasileira #portuguêsparaestrangeiros
Caso queira colaborar com o trabalho do Canal Bem Brasileiro, você pode se tornar membro do canal. Seu apoio será muito importante para que possamos continuar produzindo vídeos semanalmente. Basta clicar no link logo abaixo. Somos gratos pelo seu apoio🤗.
th-cam.com/channels/Q69gKAuwf46TbTH3UPR4ng.htmljoin
Que rapaz inteligente e se expressa super bem, quanto ao sotaque é muito normal pois até mesmo entre nós brasileiros existem vários sotaques. Me sinto muito feliz por vc ter encontrado seu lar aqui no Brasil e por ter uma visão tão positiva de nós brasileiros e cearences. Seja muito feliz aqui
Bem vindo ao meu nordeste...seja feliz... tenha paz e sucesso na vida!!
Ele fala muito bem o português sendo um hispano-falante. Geralmente é difícil para eles evitarem o portunhol. Mas ele fala muito bem! Está de parabéns!
Fico sempre feliz que irmãos de outros países encontram lugar em nosso lugar. ❤️❤️❤️ Bem vindo. Sucesso.
Que declaração de amor linda ao meu país. Obrigada ! Viva a Venezuela que luta pir sua soberania.
É uma ditadura! Graças a Deus estes pobres venezuelanos conseguem fugir daquele lugar!
Faça sempre deste país a sua terra, o seu lar e sejas muito feliz neste lugar que também é seu lugar!
De Manaus Amazonas Brasil ,abraço p vc garoto. 💚💛🇧🇷🇻🇪💚💛
Gente, que pessoa inteligente e bem articulada! Sabe se expressar tão bem... independentemente da língua! parabéns
BEM VINDO IRMAO!! 🌷🌷🌷🇧🇷💪
Estive na Venezuela em 2017, fiquei em Puerto ordaz, bem no meio do país. Cidade tranquila, cheia de paz, povo legal, acolhedor.... tomara que tudo se recupere, seja economica e politicamente em breve🙏✅
Seu sotaque faz parte das suas raízes e mesmo no Brasil temos diversos sotaques e até dialetos. Ficamos felizes pelo Brasil receber com braços abertos nossos irmãos de outros países. Os malditos políticos corruptos e movidos por ideologias falidas é que prejudicam nossos países!
Verdade, Wesley. O sotaque acaba de alguma forma nos identificando geograficamente.
Tive problema com meu sotaque duas vezes nos EUA, pois sou brasileiro, descendente de japoneses e morei na Inglaterra. Quando fui passar pela imigração, o oficial de fronteira não entendeu nada, pois ele não acreditava que eu era brasileiro mesmo vendo meu passaporte. Ele perguntou porque eu falava com sotaque britânico e tinha cara de japonês. Fui pra secondary check e em uma das vezes, perdi minha conexão…
Que sotaque lindo!!!! Seja bem vindo no nosso país.
na década de 70. muitos brasileiros emigraram a Venezuela, nesses tempo era a Miami, da América do Sul. lindo Povo, amável e acolhedor.
Brasileiro no geral recebe muito bem os estrangeiros, principalmente nossos irmãos da América do Sul. Amamos pessoas, independentemente de onde vem!
@Luciana Poli -- Esse, e MILHOES de outros como ele, Vao tirar empregos dos brasileiros, um Pais que sempre sofreu com esse problema grave; traz consigo a tendencia de votar em comunistas e, como disse, entrar no Brasil e mais facil que em qualquer outro pais da America Latina, ou seja, o Brasil se encontra literalmente "aberto"....antes de aplaudir pense bem...tudo isso e um problema enorme que afetara o Brasil e os brasileiros.
@@TheMDM1956 Tendência de votar em comunistas KKKKKKKK vc já conversou com um refugiado ? E antes q vc fale merda vc provavelmente é um descendente dos q imigraram para o Brasil em mais de 500 anos de história, caso vc não saiba somos um país de IMIGRANTES e se vc não tem o sangue puro indígena não tem MT oq reclamar.
@@italogabriel9760 VERDADE.
@@TheMDM1956 Vai tomar no seu cu, os imigrantes não são os culpados pelas desgraças que vivemos, e sim o sistema político-econômico que você protege, seu pateta.
Claro, esses seus irmaos" dessa tal America do Sul, sempre pensei que o Brasil fosse o florao da America e nao dessa tal America do Sul, mas enfim ... so fazem m... nos paises deles e depois vem encher nos paises dos outros. E o Brasil ja esta superpovoado e nao pode mais receber estrangeiros sobretudo oportunistas e irresponsaveis. Esses hispanicos que votem em politicos honestos nos paises deles porque la eles podem votar e que parem de vir encher aqui. O Brasil tem mais de 50 milhoes de "irmaos" miseraveis, parece que esses ai nao sao tao irmaos para a senhora e muitos brasileiros otarios que precisam de ajuda. Nao a esses hispanicos folgados e irresponsaveis.
Voce fala muito bem o Portugues!! Bem vindo so nosso Ceará!!!
Um ótimo depoimento sobre a vida. Sou um descendente de imigrante do Japão. Meus avós foram enganados com promessas de terra para vir aqui e depois não conseguiram voltar a terra natal, mas isso foi muito bom e hoje nossa família esta bem estabelecida aqui nessa terra maravilhosa. Amo o Brasil. Que voce seja muito Feliz aqui. Abraços.
Sou brasileira, e vivi no Equador por 9 anos. Agora vivo nos EUA.
Lá no Equador conheci muitos venezuelanos, fiz amigos pra toda a vida!
Me hiciste llorar, te entiendo porque salí de Brasil hacen tantos años, y sé como puede ser difícil !
Un saludo enorme y un abrazo.
@Canal Street Gosto sim. Meu esposo é daqui e a família dele é maravilhosa comigo. Tive uma boa experiência no Equador tb.
amo o Povo Venezuelano!! 🌷🌷👏👏👏
Que bonitooo de ouvir, No tem como eu mi desligar nunca mais do 🇧🇷❤
Boa sorte no Brasil, companheiro. Solidariedade Latino-Americana Em Primeiro Lugar!
Acredito que em todos os países, principalmente os das Américas, tem lugares e pessoas maravilhosas
th-cam.com/video/IB4x12MEMQ4/w-d-xo.html
O das Americas? Nossa que idioticde. So existe um continente uno e indivisivel chamado AMERICA desde 1507. Vai estudar, IGNORANTE. Outro brasileiro otario que caiu feito um idiota na narritiva gringoide?
@@gabrielhenriquetavaresadai161 Foi sim, boboca. E ainda discute? Existe so um continete chamado AMERICA com tres diferentes regioes. O Brasil é o florao da America o das Americas? Vai estudar, vai. E veja se para de entrar na narrativa gringoide.
El mejor episodio de todos...Espectacular mi Martín
th-cam.com/video/IB4x12MEMQ4/w-d-xo.html
Que você seja muito feliz aqui!
Um dia melhores depoimentos aqui! E uma prova de amor a Fortaleza 😁
Seja bem vindo ao Ceará, ao Brasil. o sutaque nos acompanhará muitos e muitos anos. Não se constranja por isso. É natural. Dê apoio ao estrangeiro que ainda não se adaptou. Ouvi o depoimento de um da Guiné, muito triste por não ter sido bem acolhido, por ser negro. Fiquei envergonhada e decepcionada como meus conterrâneos por tratar essa pessoa assim. Deus lhe abençoe sempre. 🙏
Muito fofo, adorei seu depoimento.
Morei em Londres por 4 anos e também tive a oportunidade de conhecer pessoas do mundo todo, incluso e muitos latinos americanos. Da linha experiência posso dizer que somos todos uma grande família, com todas as implicações que isso significa. Boa sorte a você e ao povo Venezuelano.
Eu também estive no show do Jorge Drexler!! kkk (e também sou venezuelana) eu estava muito emocionada também e te apoiando desde o meu canto quando ele falou da Venezuela esse dia meu amigo Martín! :)
Bem vindos irmãos!
Seu português é muito bom. Suas abordagens são muito interessantes, coerentes e muito inteligentes. Te desejo sucesso e que você realize seus sonhos em nosso país. Grande abraço desde BH . . . . !!!
Seu sotaque é maravilhoso! Mantenha alguns aspectos e siga com esse charme linguístico. Bien venido!
O Brasil é um grande tacho de feijoada. E o melhor da feijoada é o caldinho que é uma mistura de tudo!
Tocante
Sou brasileiro sou mestiço e tenho orgulho disso
Verdade
Esse sistema político tá levando o Brasil ao comunismo. Acreditem em lula e vocês verão
Vc fala muito bem o português parabéns
Adorei seu depoimento Martin. Deus abençoe você meu amigo. Gracias por hablar de nuestro país, Venezuela, resaltando también lo maravilloso que es Brasil con nosotros los extranjeros. Beijos 💋
Ustedes lo que deberian hacer es arreglar la situacion en su pais, para eso tienen democracia, elegir gobernantes competentes y honestos, sean responsables por sus decisiones cuando eligen sus gobernantes y que paren de venir a Brasil porque Brasil tiene mucho problemas y gente miserable, mas de cincuenta milliones de brasileros viven en la miseria y son a estos que nosotros tenemos que dar las pocas oportunidades y ayudas que tenemos aqui. O si no que se vayan a unos de esos paises hispanos o a su madre patria, Espana, un pais considerado rico y miembro de la Union Europea. Cuando ustedes eran los reyes del petroleo en la decada de 70 ignoraban sus vecinos y solo querian tener relaciones con los Estados Unidos y otros paises ricos y ahora eso? Aqui no tenemos obligacion de arreglar sus problemas. Que solo somos vecinos, nada mas que eso.
@@siriemapantanal6894 Nossa, você tem muita amargura em seu coração. Não temos que destratar os imigrantes, há brasileiros que emigram e são integrados em todos os países do mundo. O que dizer dos milhares de Brasileiros que todo ano emigram para os EUA, Europa, Chile, Japão, China. O mundo é globalizado.
O seu país é maravilhoso, com praias lindas. O que não presta LÁ são os políticos, assim como no Brasil.
O Brasil é um pais lindo, rico e grande demais. O que não presta são os politicos corruptos.
Amigo gringo...
Desejo-lhe tudo de bom pra você, amigo venezuelano. Que Deus te abençoe e que você seja feliz aqui!
Onde eu moro, no Estado de Pernambuco ,conheço uma venezuelana ,hoje casada com um brasileiro. Olha, você já fala o Português muito bom! Entendi tudo que você falou...
Parabens pelo teu depoimento! Que Deus esteja contigo🙏
Vc é um irmão que vale a pena. Amei sua grandeza e lhe desejo tudo de melhor nesse mundo!!!
Brasileiro trata as pessoas como se fosse parente.... ❤ já teve amigas brasileiras elas sempre foram demais... Brasil tá cheio de gente boa e de coração grande. Agradeço o amor q tenho recebido desde q migrei pra cá❤
Você expos de maneira clara a sua colocação em relaçao às maneiras variadas de viver em seu país e no nosso. Ganhou um admirador ^^
Vc é muito simpático, adorei o seu depoimento tão sincero!! Que você seja muito feliz aqui, que realize seus sonhos, que Deus te abençoe!! Bienvenido amigo!
Amigo, que vídeo lindo!!! Amei, você super desenvolto, o conteúdo do vídeo excelente... O Brasil, Fortaleza principalmente, tem sorte de ter sua alegria aqui. ❤️
Sim o Brasil facilita a entrada porque o Brasil ama pessoas de todo o globo
O que a gente despreza, os outros valorizam, tanto brasileiros Esculachando o Brasil🙄🙄
É porque o povo confunde máquina estatal com país.A máquina estatal brasileira é realmente escrota,covarde,racista , elitista ,machista,etc.Porém o país é mais que isso.Eu sinto vergonha do estado brasileiro e de todos os Poderes que formam esse estado.Porém amo o meu país,...meu povo...minha cultura ultradiversa mesmo com seus defeitos.Enfím,o problema é o estado brasileiro.🇧🇷🇧🇷🇧🇷
Verdade mesmo ,temos que amar mais e mais nossa linda Nação brasileira e imbuir os brasileiros a ama - lo também , a mídia trabalha para desacreditar nosso país .... não focam nas coisas boas aqui.
O estado do Ceará está de parabéns pela acolhida aos estrangeiros que procuram o Brasil para viver ou estudar , e também mostrando a cultura raíz do Brasil que é mais rica aí no nordeste . O Ceará está também enriquecendo culturalmente com este contato com pessoas de várias partes do mundo e apresentando ao mundo essa maravilha de metrópole que é Fortaleza
Um dos melhores depoimentos que já assisti. Muito simpático e sincero.
Martin, você é muito inteligente! Faz uma avaliação interessante da nossa cultura.
Quanto ao sotaque, não perca totalmente. O português fica bonito com o sotaque espanhol.
Belo depoimento ...
Seja bem-vindo ao país da diversidade !
Seja benvindo ao Brasil
Faça parte também do Brasil
Somos todos irmãos
E bom ter pessoas pra somar
Benvindo irmão.
Eu fico muito feliz que vc encontrou a paz que desejava aqui no Brasil. Desejo sucesso!
Freitas
Vc é um dos nossos o Brasil ti acolhe como um filho.
Teu Paîs é bonito .
Bem vindo!
É tão lindo o sotaque, é a identidade de cada povo! Menino, seu português está sensacional 👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽
Venha conhecer nossa semana Santa em Minas Gerais venha para cidade de São João del rei ou para Mariana ,você vai gostar muito de nossa cultura
Fala bem, com certeza vai exercer sua profissão com muito sucesso, abraços pra a Venezuela que irá superar essa crise
Não se preocupe com o sotaque, Martín, faz parte da sua identidade. Você se comunica de forma excelente.
Que Jesus faça você prosperar e ser muito feliz no nosso Brasil. Boa sorte. 🇧🇷
Que garoto inteligente e culto! Sensacional 👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽🥰
Muito lindo tudo o que você falou sobre estar aí e ter encontrado um novo lar. Há 30 anos saí de Fortaleza pra morar na Suíça e Alemanha, onde o avesso é completo ,em todos os sentidos, em relação ao Brasil. Desejo a você o melhor, pela coragem e garra que temos em comum.
Adorei seu discurso!!!
interessante o ponto de vista dele sobre o Brasil! Que fofo ele... que seja bem vindo e seja feliz aqui!
Fiquei emocionada
Desejo-lhe sucesso e proteção Divina.
Meu Deus, a analogia com o nome da cidade 👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽🙏🏽🥰 que rico esse garoto👏🏽👏🏽👏🏽
Como esse canal ainda não tem 1 milhão de inscritos? Amooooo
Oi, Filipe! Ficamos gratos pelo seu carinho 🤗
parabens, seja bem-vindo, seu portugues tá excelente.
Sea mucho bendito en Brasil. Me gusta que te quedaste de amores por Brasil. Dios te bendiga acá..
Seja muito bem vindo a nossa cidade que agora TB é sua casa. 😍😍😍
Martín, quanta nuance você trás nessas suas impressões. Sensacional seu depoimento, ou melhor, sua aula! Toda sorte na construção de seus "afetos" em Fortaleza e por onde mais você se aventurar!
Maravilha de depoimento. Falas bem, ordenando as ideias de modo preciso. Parabéns rapaz. Seja muito feliz nesse nosso Brasil encantador!!!👏👏👍👍
Saludo. Venezuela es uno país muy belo y hermoso, como toda la América del Sur. Es necesario unir todos nosotros. Bienvenido hermano, dias mejores están por vir. Abrazo.
Emocionante depoimento. Só uma coisa: Nossa Fortaleza já é a economia nº 1 no Nordeste. E vamos subir mais ainda heheheheh
Seu portugues é perfeito, parabéns. Muito sucesso e felicidade no Brasil. Só lamento que fugiu da Venezuela e foi cair no colo do pessoal da área de "Humanas" de uma universidade federal.
Comentário sem nexo e impregnado de preconceito e ignorância. Se nunca leu Gilberto Freire, Darcy Ribeiro ou Sérgio Buarque então não conhececes seu próprio País.
Ele está no lugar certo
Que lindo ✨
Parabéns pelo seu depoimento
Sou brasileiro sou mestiço e tenho orgulho disso
Que lindo , você já considera o Brasil como o seu lar , seja muito abençoado aqui nesse país .
Que fofura, cantando 👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽
Chapada diamantina Bahia. Na chapada faz frio
Adorando ver os vídeos de vocês! Realmente muito enriquecedor ouvir tantos relatos variados e diversos que vocês trazem para o canal.
Muito interessante a visão desse estrangeiro, bem consciente, simples e inteligente. Acompanho o canal e acho muito bacana. *Parabéns!* *"Ah, bem vindo a todos!"*
Você é uma pessoa muito inteligente, quanto ao sotaque, todos estrangeiros tem,o seu português está ótimo, que Deus te abençoe, seja muito bem vindo ao Brasil
Meu Deus, quanto mais vejo os vídeos mais me encanta.
Voce vai ter sucesso. Se adapta bem e tem carisma. O resto vem vem. Boa sorte.
Felicidades pra você 🥰👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻🇧🇷
Adorei / nós brasileiros esquecem desses maravilhosos países como o seu / obrigada
Venezuela é um país muito bonito e rico culturalmente.
Fico feliz que o Brasil te recebeu tão bem, eu achei vc muito articulado tanto no conhecimento da sua própria cultura como tbem da brasileira, meus parabéns.
Que relato bem construido , que de tudo certo pra vc!
Bem vindo irmão.
Parabéns jovem Martins
SUCESSO PARA VC
Que figura humana fantástica!!! Parabéns ao canal por entrevistar uma figura como esse sujeito... Bacana mesmo...
Ótimo! Muito interessante!
Nós brasileiros, somos solidários e nos entristecemos com a situação de vocês.
Rapaz, não se preocupe comigo m seu sotaque. Quando você começou a falar eu pensei que era um brasileiro nordestino! O Brasil, por seu tamanho continental, internamente possui inúmeros sotaques e isso que faz o charme do brasileiro. O sotaque faz parte da individualidade e da história de cada um de nós o que entendo ser extremamente positivo!
Eu acho bem interessante os estrangeiros falaram que veio visitar o Brasil ele estando por exemplo aqui na minha cidade Fortaleza que esta distante 4.000 mil kms de Porto Alegre, e quem é Estrangeiro não entende essa dimensão continental e que deveria falar em Especial a Cidade e não O pais pois aqui cada Estado é quase um Pais, tanto em tamanho quanto em cultura e e só pro seu entendimento Fortaleza é a 5 cidade do Brasil, e não interior do Brasil como vc mencionou. mas seja bem vindo aproveite nossas beleza há e não esqueça também que o litoral do Ceará tem quase 600 kms de extensão e 10 praias famosa conhecidas e reconhecidas por pessoas de mundo afora.
Bem vindo irmao a sua nova casa e patria uma otima sorte aqui no brasil para voce e todos que vem pra ca.
Fico muito feliz por você! Sua estória me dá muita esperança. Estou passando por grandes mudanças, de volta pro Brasil após 30 anos.
De acordo com sua população a Venezuela é sim um país grande com grande riqueza natural e tirando a cordilheira dos Andes é muito parecida com o Brasil. Um detalhe na América latina não tem um povo tão semelhante ao brasileiro quanto os venezuelanos , só se vê a diferença no idioma
Muito bom otimo👏
parabéns! suas expressoes nas palavras são tão perfeitas/verdadeiras que dá para vê esse video repetidas vezes ....
Um dia visitarei a Venezuela ❤️
bem vindo irmão
14:12 Eu "ouso" discordar sobre "apagar" o sotaque.Eu conheço estrangeiros que conseguiram neutralizar o acento do seu idioma à ponto de ficar 99,9% perfeito! claro, não que o sotaque seja um defeito, aliás pode ser até um charme à mais para o estrangeiro ou a estrangeira.