The English lyrics REALLY amazes me, it even got the "Yeah, right" part correct since a lot of people thought it meant something else due to it's placement in Japanese. What surprises me more is Eia pulled this off like it is nothing. This ain't no easy song. 👏👏👏
Thank you so much! I can't take FULL credit for the lyrics, the "Yeah, right" was in the English captions for the original MV. I mostly modified it in places where even though the syllable count was right, the emphasis or flow didn't feel natural. So MAJOR props to whoever did the official English CC as well! Made my job a lot easier 😅
I just got the Suisei wanting to be the prince rather than the Cinderella. Gives a wider retrospective looking at the new anniversary MV she released a few days ago now 'BIBBIDIBA'. What a great line =w=
Full lyrics I have become just like a shooting star Stellar Stellar I know that you already see right through me The script I’ve hidden deep down inside of my heart I’m acting out the part and reading all of my lines A cliched monologue There are so many things I could not say out loud So many walls I could never climb beyond It never ends. In here the scent of morning wafting in the air I tried to fight it filling me up with hatred I curled into a ball and cried into my knees, trembling all the while I don’t need the sunshine, don’t want it in my life Can dawn please stay away? Hold your hand out all the way Reach out and make someone feel We’re very alike, indeed, both you and me You’re not unique, neither am I, no, not at all So, I sing now through this night so Stellar Stellar Shining as bright as an eye can take The music will never, ever be stopped tonight So, I say, what I wanted to be was never A Cinderella who waits forever Instead, the prince who goes and gets things done Just like the shooting star I have become Yeah, right A run-of-the-mill story, and that’s all Written inside a notebook of tales so tall and lying scribbled in the margins, is one of those A scene so trivial I know the stars up high have let all their tears fall ‘Tomorrow’ do not come, can you please stay away? Hold your hand out all the way Reach out and make someone feel The truly important things in life are painfully invisible to the naked eye So, I sing now through this night so Stellar Stellar Just true to myself, make no mistake The music can never, ever be stopped tonight So, I say, what I wanted to be was never Just a damsel in distress forever But a knight riding in shining armor It’s such a fairytale, a total fantasy A total fantasy So, I sing now through this night so Stellar Stellar Shining as bright as an eye can take The music will never, ever be stopped tonight So, I sing not through my love so Stellar Stellar In the midst of this world and all space The music can never, ever be stopped tonight So, I say, what I wanted to be was never A Cinderella who waits forever Instead, the prince who goes and gets things done Just like the shooting star I have become The shooting star I have been all along Stellar Stellar
I never noticed how well the original captions fit the correct beats until you pulled it off (Though I know you made little changes for flow and it worked perfectly). It's so refreshing to hear such a beautiful cover that stays so true to the original. VERY well done!!!!!
Thank you so much, I'm glad you enjoyed it. 🥰 I will say Hololive has been doing better in providing English captions for some of their music that fit the rhythm of the song pretty well!
This Randomly came up in my recommended; and by god it was probably the best English cover of Stellar Stellar I have heard yet. It's worth a sub and a look at other covers; hopefully you are the next diamond in the rough.
This is..... beyond my expectations for a cover (ENGLISH!?!!?!?!), I have no words to describe how amazing this is!! Absolutely wonderful. Why are u underrated??????????
I do not speak English, so I am translating and commenting. Sorry if my writing is not correct. I was looking for the English cover of "Stella Stella" and came across you. Your voice is very nice and exactly what I was looking for. Thank you for your wonderful songs. I will listen to them a lot. Please keep up the good work. I am rooting for you.👏👏👏
Thank you! Fighting the algorithm feels like an uphill battle but I'll do my best 💙 Every interaction (views, likes, comments, shares, subs) helps get my channel seen by more people!
鳥肌ものでした。（I'm so impressed that I had goose bump.) Each lyric in Japanese and English is so beautiful. I'll compare these lyrics and learning English more. サビの「そうさ」と「So I」の音をそろえているのも凄いです。("So I" and " "sousa" in Japanese like the same pronunciation I like this point.)
As soon as I heard your singing, I was deeply attracted by you. Glad I clicked your video (I use google translate sorry) i just want to say i love your singing
This English cover is great! And I also recognize the outfit the character is wearing. It’s Surtr’s default outfit from Arknights. Also may the TH-cam algorithm bless you w/ more views.
I will admit I am very stubborn when it comes to covers, but nevertheless I gave it a listen. I will also admit at times I get caught up in the moment of flowing melody, but, but BUT!!!! You are amazing Eia, and when I got to the halfway mark hit everything, like, sub, you deserve many times over and over, I look forward to more amazing dazzling covers!!! ✊😍☺
Yes! I mentioned it in another reply but I did this song before I had my own outfit design, and I felt a kinship with Surtr when I used to play Arknights so I decided to wear her outfit!
A bit strange considering it's an English cover of Stellar Stellar. 5 months in and there's only like 4.4K views. Would expect at least a few hundred thousand views... It's not like it's a bad cover or anything.
@@eiamhara i think it's More then good egnuth! You did a great work! If you want, i can Help you to bring it on Spotify, i mean I can give you tips how you can do it for free 🙂
@@Justinsan it's prohibited releasing cover with original instrumental to any music platforms, also you need mechanical license from the original artist to do it, or you will got problem in the future
You're the first one to catch that! I used to play Arknights a little bit and felt a certain kinship with Surtr, plus I love many of the character designs in that game 🥰 I didn't have my own default outfit design yet, so I thought it would be cute to give her a little nod this way
Yes! I mentioned it in another reply but I did this song before I had my own outfit design, and I felt a kinship with Surtr when I used to play Arknights so I decided to wear her outfit!
finally someone do the english cover
I'm glad you liked it! I'm honestly surprised there aren't more English covers of this song.
@@eiamhara yeah agree :D
The English lyrics REALLY amazes me, it even got the "Yeah, right" part correct since a lot of people thought it meant something else due to it's placement in Japanese.
What surprises me more is Eia pulled this off like it is nothing. This ain't no easy song. 👏👏👏
Thank you so much! I can't take FULL credit for the lyrics, the "Yeah, right" was in the English captions for the original MV. I mostly modified it in places where even though the syllable count was right, the emphasis or flow didn't feel natural.
So MAJOR props to whoever did the official English CC as well! Made my job a lot easier 😅
So friggen good, holy moly
These lyrics make a lot more sense than the literal translation I saw recently on The First Take and I really appreciate that.
I'm guessing you didn't see the closed captions on the original stellar stellar video then?
I just got the Suisei wanting to be the prince rather than the Cinderella. Gives a wider retrospective looking at the new anniversary MV she released a few days ago now 'BIBBIDIBA'. What a great line =w=
Full lyrics
I have become just like a shooting star
Stellar Stellar
I know that you already see right through me
The script I’ve hidden deep down inside of my heart
I’m acting out the part and reading all of my lines
A cliched monologue
There are so many things I could not say out loud
So many walls I could never climb beyond
It never ends.
In here the scent of morning wafting in the air
I tried to fight it filling me up with hatred
I curled into a ball and cried into my knees, trembling all the while
I don’t need the sunshine, don’t want it in my life
Can dawn please stay away?
Hold your hand out all the way
Reach out and make someone feel
We’re very alike, indeed, both you and me
You’re not unique, neither am I, no, not at all
So, I sing now through this night so Stellar Stellar
Shining as bright as an eye can take
The music will never, ever be stopped tonight
So, I say, what I wanted to be was never
A Cinderella who waits forever
Instead, the prince who goes and gets things done
Just like the shooting star I have become
Yeah, right
A run-of-the-mill story, and that’s all
Written inside a notebook of tales so tall and lying scribbled in the margins, is one of those
A scene so trivial
I know the stars up high have let all their tears fall
‘Tomorrow’ do not come, can you please stay away?
Hold your hand out all the way
Reach out and make someone feel
The truly important things in life are painfully invisible to the naked eye
So, I sing now through this night so Stellar Stellar
Just true to myself, make no mistake
The music can never, ever be stopped tonight
So, I say, what I wanted to be was never
Just a damsel in distress forever
But a knight riding in shining armor
It’s such a fairytale, a total fantasy
A total fantasy
So, I sing now through this night so Stellar Stellar
Shining as bright as an eye can take
The music will never, ever be stopped tonight
So, I sing not through my love so Stellar Stellar
In the midst of this world and all space
The music can never, ever be stopped tonight
So, I say, what I wanted to be was never
A Cinderella who waits forever
Instead, the prince who goes and gets things done
Just like the shooting star I have become
The shooting star I have been all along
Stellar Stellar
thank you my G! you are a god send for typing this out1
Wow, amazing cover! Didn't expect to find an English cover, let alone one as good as this! Instant sub!
I never noticed how well the original captions fit the correct beats until you pulled it off (Though I know you made little changes for flow and it worked perfectly). It's so refreshing to hear such a beautiful cover that stays so true to the original. VERY well done!!!!!
Thank you so much, I'm glad you enjoyed it. 🥰 I will say Hololive has been doing better in providing English captions for some of their music that fit the rhythm of the song pretty well!
WHAAAAAAAT!?!?! Someone did Stellar Stellar in English and it's also SO STELLAR? This cover is amazing! Thank you for making such a beauty of a cover!
Heccin youtube algorythm, why did you took so long to recommend me this cover! Loved it!
Thanks a lot for enabling me to apreciate the song properly! Can finally understand it fully.
This Randomly came up in my recommended; and by god it was probably the best English cover of Stellar Stellar I have heard yet. It's worth a sub and a look at other covers; hopefully you are the next diamond in the rough.
My favorite cover 20/10
This is..... beyond my expectations for a cover (ENGLISH!?!!?!?!), I have no words to describe how amazing this is!! Absolutely wonderful.
Why are u underrated??????????
Damn your voice is amazing keep it going :D
I do not speak English, so I am translating and commenting. Sorry if my writing is not correct.
I was looking for the English cover of "Stella Stella" and came across you.
Your voice is very nice and exactly what I was looking for.
Thank you for your wonderful songs. I will listen to them a lot. Please keep up the good work. I am rooting for you.👏👏👏
cool stuff
your singing is awesome!!!!
this deserves more views!
holy shit, someone actually manage to do stellar stellar on english and its PERFECT??!?!?!?!
this is actually good. glad to hear it.
Nice Cover............. Keep up the good work..... Instant SUB!!!!!
Love this song. You did a pretty good job with this cover. Nice work.
There's an English Cover? Wow, thank you so much for this!
yippe this is epic
Wow great cover! Beautiful voice, loved your translation of the lyrics
Lovely, thanks for giving an English cover.
You did a stellar job 👏
Wonderful cover that does the original song justice! Please do more song covers and eventually original work! I'm excited for more!
Love your voice! thanks for the cover.
Fight English cover, lesgoooooo!!!!!!!!!!
Do more of suisei ....love your work...
Thanks youtube algorithm to suggest this tome. Never know before that we have someone cover in english too!
❤️
Sadly your channel isn't noticed as much as it should but if you keep posting amazing videos like this I'm sure your channel will grow
Thank you! Fighting the algorithm feels like an uphill battle but I'll do my best 💙 Every interaction (views, likes, comments, shares, subs) helps get my channel seen by more people!
@@eiamhara So properly asking, we can share this on other social medias? Just want to be sure, cause I don't want to be overstepping. 🙏
@@LordValdarox Sharing is okay!! Just don't reupload 😃
すごい
鳥肌ものでした。（I'm so impressed that I had goose bump.) Each lyric in Japanese and English is so beautiful. I'll compare these lyrics and learning English more.
サビの「そうさ」と「So I」の音をそろえているのも凄いです。("So I" and " "sousa" in Japanese like the same pronunciation I like this point.)
英語カバーカッコよすぎる！
EnglishcoverCooooooooool！😎👍👍👍
Nice cover!
perfect voice to match with english version. I think I'll be your fan.
I love your cover❤
lovely voice nice cover, sub up
This is very great, it need more attention, there is not much that cover this song in english
As soon as I heard your singing, I was deeply attracted by you. Glad I clicked your video (I use google translate sorry) i just want to say i love your singing
Nice 👍
Really good job! So glad someone did an English version to the level of Suisei.
This English cover is great! And I also recognize the outfit the character is wearing. It’s Surtr’s default outfit from Arknights. Also may the TH-cam algorithm bless you w/ more views.
私の好きな人の歌をカバーしてくれてありがとう☄️☄️☄️☄️
I will admit I am very stubborn when it comes to covers, but nevertheless I gave it a listen. I will also admit at times I get caught up in the moment of flowing melody, but, but BUT!!!! You are amazing Eia, and when I got to the halfway mark hit everything, like, sub, you deserve many times over and over, I look forward to more amazing dazzling covers!!! ✊😍☺
Performing this on Friday for a school event
Good luck! I'm sure you'll be phenomenal!!
@@eiamhara I'll do my best for you! o7
This was really well done! (Queue the obligatory comment for algorithm boost)
Wow, i like the art. Its reference to Surtr from Arknights right?
Yes! I mentioned it in another reply but I did this song before I had my own outfit design, and I felt a kinship with Surtr when I used to play Arknights so I decided to wear her outfit!
Ooooohhh, thats so good, very good. I'm glad you like my wife's fashion.
why aint this getting views
A bit strange considering it's an English cover of Stellar Stellar. 5 months in and there's only like 4.4K views. Would expect at least a few hundred thousand views... It's not like it's a bad cover or anything.
Can you please bring it on Spotify. Ps: i love your cover! Greetings from Germany. 👋
Greetings! Wow, what high praise to ask for this to be on Spotify! I didn't think my music was good enough yet, but I will look into it!
@@eiamhara i think it's More then good egnuth! You did a great work! If you want, i can Help you to bring it on Spotify, i mean I can give you tips how you can do it for free 🙂
@@Justinsan it's prohibited releasing cover with original instrumental to any music platforms, also you need mechanical license from the original artist to do it, or you will got problem in the future
@@tamagotchi308 that's true.
:3
Surtr?
You're the first one to catch that! I used to play Arknights a little bit and felt a certain kinship with Surtr, plus I love many of the character designs in that game 🥰 I didn't have my own default outfit design yet, so I thought it would be cute to give her a little nod this way
surtr？
Yes! I mentioned it in another reply but I did this song before I had my own outfit design, and I felt a kinship with Surtr when I used to play Arknights so I decided to wear her outfit!
Not bad at all.
Nice cover!