Aber auch eine schwere lange Zeit geht um und man ist froh das man diese Herausforderung gemeistert hat. Inzwischen darf es so viel essen wie es möchte! Gott sei dank.
Sehr Gutes Lied macht weiter so ;) Der Animationsfilm ist auch gut gelungen und kann die Nachricht die in diesem Lied steckt auch sehr gut vermitteln :D
Übersetzung ins Russische: Скряга Да, денег у тебя куры не клюют, И овцы доятся прекрасно, Но монетки все ж покоя не дают И соблазнять тебя напрасно. Меда, пива, шнапса и вина В погребе и вовсе не бывает. Лучше сдохнешь ты от голода Чем грош с мешка хотя бы умотает. В сундуках полно добра, Но ты же хочешь больше. Вон сума баблом полна, Но ты на ней сидишь все дольше. Да, ты мог несть людям радость, И мечтать изо всей силы, Но, как жаль, тебя ведь жадность Вмиг поработила. Так как ты не хочешь тратить Талеры и дукаты, Скоро, друг мой, очень скоро Настанет час расплаты. Тебе уж страшно и боязно, Цены рухнули внезапно, От человека, и от мыши речь несвязна, Воры будто хотят цапнуть. Глянь, даже твоя жена Хочет твоей смерти, И синильна кислота Уже в твоем десерте. Вскоре пропадают деньги Из-под пуховых подушек, И пока где-то носили ноги, Тебя лишили погремушек. Дети с нетерпеньем ждут, Когда наследство разделится, Да, кранты уже идут, Можно начинать молиться. И внизу, в Аида царстве, Стоишь среди подобных И мечешься в мытарстве Как испокон веков в стенах загробных. Здесь нет предела радости, По части холода не паришься. Ты от забот свободен сладости, На золотой жаровне жаришься.
Am 25.04.2014 werden wir unter anderem mit diesem Lied unsere grosse 10 Jahres Geburtstagsfeier feiern! Bei diesem Konzert werden wir auch unsere erste DVD aufzeichnen. Wer also noch keine Karten hat: feuerschwanz.extratix.de/artikel.php?id=1190
hammergeiles Lied. Schöne Animation ... und ich schieb grad so einen Hass auf den Vater der Mäuse das gibts nich. (Der Mutter kann man am schluss fast keine vorwürfe machen, da 2 ihrer kinder eh tot sind und das dritte auch bald gstorben wäre)
Es ist vergeblich, das Netz vor den Augen der Vögel auszuwerfen sie aber lauern auf ihr eigenes Blut und Trachten nach ihrem eigenen Leben. So geht es allen die nach Gewinn Trachten, der Geiz nimmt ihnen ihr Leben 1. Tim. 6,10
Es ist schwer seinem Kind beim hungern zu zu sehen und selbst wenn es schreit darfst Du ihm nichts geben nach ärztlicher Anordnung. Ich kann davon Lieber singen! Wir wachsen mit unseren Aufgaben. Schönes Lied.
Ivonne, da hast du recht, jeder sagt das was er mag und man hat die Menschen ja nicjht um ihre Meinung gefragt oder? Ich richte jt nicht über wenn, aber ihr solltet mal vor eurer Tür kehren anstatt jemand anderen zu beleidigen oder so.
Отличная песня и классный клип , такое надо по всем каналам крутить) Der Geizhals - Скряга Ja, du hast dein Heu herein, Die Schafe stehen trocken, Doch du kannst nicht glücklich sein Und lässt dich nicht verlocken. Kein Met, kein Bier, kein Schnaps, kein Wein Kommt dir in den Keller. Lieber willst du hungrig sein, Als zahlen einen Heller. Sind auch alle Truhen voll, Willst du doch noch mehr haben. Hast den Sack voll Gold und Geld Und hörst nicht auf zu sparen. Ja, du könntest fröhlich sein Und ganz und gar versonnen, Aber leider hat dich nun der Geiz Fest eingenommen. Denn du kriegst deinen Hals nicht voll Mit Talern und Dukaten. Darum wirst du, lieber Freund, Bald in der Hölle braten. Schon schwebst du in Angst und Graus, Die Kurse fielen plötzlich. Fürchtest dich vor Mann und Maus Und Dieben ganz entsetzlich. Sieh, sogar dein eignes Weib, Das will dir an den Kragen Und ihr Zyankali schlägt dir Bitter auf den Magen. Bald schon stiehlt man dir dein Geld Aus deinen weichen Kissen, Und ehe du's gesehen hast, Hat man dich schon beschissen. Deine Kinder lauern drauf Ihr Erbe anzutreten. Ja, dein Ende nähert sich, Drum fang schon an zu beten. Denn du kriegst deinen Hals nicht voll... Und unten in des Hades Reich Stehst du mit deinesgleichen. Denn dort da sammeln sich seit Ewigkeiten all die Reichen. Dort ist die Freude riesengroß, Ihr braucht nicht mehr zu frieren. Dort bist du deine Sorgen los Und darfst ins Gold fritieren ____________________________________________________________ Да, у тебя денег куры не клюют, Овцы не дают молоко, Но ты не можешь быть счастлив, Ничем не соблазняешься. Ни медовухи, ни пива, ни шнапса, ни вина Нет у тебя в подвале. Лучше ты будешь голодать, Чем заплатишь за них хотя бы грош. Сундуки ломятся от добра, Но ты хочешь ещё больше. Есть мешок полный золота и денег, Но ты не перестаёшь копить. Да, ты мог бы быть весел И всецело предаваться мечтам, Но, к сожалению, скупость тебя Сильно увлекла. Так как ты не избавляешься От талеров и дукатов, За это ты будешь, дорогой друг, Скоро жариться в аду. Тебе уже тревожно и страшно, Цены упали внезапно. Боишься человека и мыши, И воров весьма ужасных. Смотри, даже твоя жена Хочет тебя взять за горло, А её цианистый калий вызывает Боль в твоём желудке. Уже вскоре крадут твои деньги Из-под твоих мягких подушек, И прежде чем ты это заметил, Тебя уже оставили в дураках. Твои дети с нетерпением ждут Принять своё наследство. Да, твой конец приближается, Поэтому пора начинать молиться. Так как ты не избавляешься... И внизу, в Царстве Аида Ты стоишь среди подобных себе, Ведь там собираются Испокон веков все богачи. Там радость колоссальна, Вам больше не нужно замерзать. Там ты свободен от своих забот И можешь жариться в золотом фритюре.
kann man sich jnich wie npormale menschen unterhalten und ein song bzw,ganz normal kommentieren statt sich beleidigungen entgegen zu schmeissen???? was iss aus der welt geworden zum kotzen wer nu was iss ist doch sowas von egal wir sind alle gleich sind alle menschen ob links oderrechts oder gothic iss das nich wurscht jedermacht das was er will und ihmliegt derwegen iss man nicht gleich ein schlechter mensch
Moral: Idioten gibt es überall. Du bist nämlich einer. Die Mutter hat auf die Kinder aufgepasst. Oder könen die selber auf sich aufpassen? So mit 3 jahren oder so.... jaaaa das geht schon....
Ein ganz fantastisches Lied... viel zu wenig Aufmerksamkeit für so ein Prachtstück ♥️
tolle musik, toller text.. tolle band!!
One of my favorite one from your songs. That melody, I love it soooo much. Would be nice to have it on Spotify as well.
es vergeht kein tag an dem das lied nicht mindestens 5 mal lief - feuerschwanz ist einfach zu geil :D
Aber auch eine schwere lange Zeit geht um und man ist froh das man diese Herausforderung gemeistert hat. Inzwischen darf es so viel essen wie es möchte! Gott sei dank.
ich finde dieses Lied einfach nur genial
und seit letztem Wochenende in Rastede kann ich mich sogar angesprochen fühlen :D
Sehr Gutes Lied macht weiter so ;) Der Animationsfilm ist auch gut gelungen und kann die Nachricht die in diesem Lied steckt auch sehr gut vermitteln :D
Übersetzung ins Russische:
Скряга
Да, денег у тебя куры не клюют,
И овцы доятся прекрасно,
Но монетки все ж покоя не дают
И соблазнять тебя напрасно.
Меда, пива, шнапса и вина
В погребе и вовсе не бывает.
Лучше сдохнешь ты от голода
Чем грош с мешка хотя бы умотает.
В сундуках полно добра,
Но ты же хочешь больше.
Вон сума баблом полна,
Но ты на ней сидишь все дольше.
Да, ты мог несть людям радость,
И мечтать изо всей силы,
Но, как жаль, тебя ведь жадность
Вмиг поработила.
Так как ты не хочешь тратить
Талеры и дукаты,
Скоро, друг мой, очень скоро
Настанет час расплаты.
Тебе уж страшно и боязно,
Цены рухнули внезапно,
От человека, и от мыши речь несвязна,
Воры будто хотят цапнуть.
Глянь, даже твоя жена
Хочет твоей смерти,
И синильна кислота
Уже в твоем десерте.
Вскоре пропадают деньги
Из-под пуховых подушек,
И пока где-то носили ноги,
Тебя лишили погремушек.
Дети с нетерпеньем ждут,
Когда наследство разделится,
Да, кранты уже идут,
Можно начинать молиться.
И внизу, в Аида царстве,
Стоишь среди подобных
И мечешься в мытарстве
Как испокон веков в стенах загробных.
Здесь нет предела радости,
По части холода не паришься.
Ты от забот свободен сладости,
На золотой жаровне жаришься.
Уважаю таких именно благодаря таким знатокам я на музыку ложу песни нуууу пока только на бумаге еще учусь
спасибо за перевод) только современный сленг немного из тематики выбивается... хотя я не знаю, может в оригинале так и есть
Спасибо за перевод! Даже гуглить не пришлось)))
Это ты написал про путина)
Yolo wenn man das da auf deutsch übersetzt kommt ja was ganz anderes raus xD
Am 25.04.2014 werden wir unter anderem mit diesem Lied unsere grosse 10 Jahres Geburtstagsfeier feiern!
Bei diesem Konzert werden wir auch unsere erste DVD aufzeichnen.
Wer also noch keine Karten hat: feuerschwanz.extratix.de/artikel.php?id=1190
bin ich wohl etwas spät dran^^
Aber ich feiere euch trotzdem!
I listened to this song, I loved it. I read the translation... I love it much :)
Согласен с тобою!!! Простенько, но довольно таки со вкусом и глубоким смыслом!!!
Hammergeiles Lied!!! :)
einfach nur klasse gemacht...top
Awesome ! it's Gollum and his ring :)
So geiler Text gerade gegen jene..wow habt es drauf
Ganz egal ob ein König oder ein ganz kleiner Mann früher oder später tanzt du mit dem Sensemann!!
Geil! Greetings from Michigan, USA.
hammergeiles Lied. Schöne Animation ... und ich schieb grad so einen Hass auf den Vater der Mäuse das gibts nich. (Der Mutter kann man am schluss fast keine vorwürfe machen, da 2 ihrer kinder eh tot sind und das dritte auch bald gstorben wäre)
Wie geil ist denn das! Liebe es!
Sehr geiles Video. Man hätte ja die Band Feuerschwanz in der Kneipe zeigen können, wie sie grade Met saufen. Das Ende ist auch genial. UFOs xD
Es ist vergeblich, das Netz vor den Augen der Vögel auszuwerfen sie aber lauern auf ihr eigenes Blut und Trachten nach ihrem eigenen Leben. So geht es allen die nach Gewinn Trachten, der Geiz nimmt ihnen ihr Leben 1. Tim. 6,10
geil gemacht respeckt
Is ne putzige Idee, find ich klasse :)
einfach mega
Nice, I'm finding so much cool stuff...
Shame this song doesnt have subtitles since the text even in German is very nice.
It makes me so sad ;(
Yep, the same here... Actully I can't even watch the clip :-P
Me too....the Clip is so sad
Gut gemacht. Daumen hoch ;)
Geil mal was neues mit der Ani. gefallt :)
I love this so much,the song is amazing and the video is so nostalgic now
Das Lied der CEOs 😁
Tjoa...liegt wohl in der Natur des "Menschen" ;)
die Uli-H.-Hymne... aktueller denn je
Danke, mir kamen fast die Tränen vor lachen :'D
2:18.....Gollum :D
Genial gemacht ^^
Damned cutting onions ninja...
geil gemacht ich liebe feuerschwanz : )
Das ist gut.
Die Zeichnungen find ich bald besser als die Animationen :-) Macht wirklich spaß sich das Video anzuschauen!
zu geil ^^
Geiles Video
Viel zu wahr
Die blaue Maus hat irgendwie Ähnlichkeit mit Johanna :)
Sehr sehr cool! :D
hehe das meine TH sowas cooles macht ... habs gar net mitbekommen :D
Esta. Cancion. Se la dedico. A Gilda arenas. Y a Mi amiga. Rockera. De cancun. Mari. M
Es ist schwer seinem Kind beim hungern zu zu sehen und selbst wenn es schreit darfst Du ihm nichts geben nach ärztlicher Anordnung. Ich kann davon Lieber singen! Wir wachsen mit unseren Aufgaben. Schönes Lied.
Your videos are funny and great.cheese warriors .cheese to the end.
Tja, und was lernen wir daraus?
Traue niemals einem Hamster! ;)
SinaSeelenfeuer Die maus war doch keine Scheiß besser ^^
@@hansmeier4579 Möglicherweise nicht. Aber ihr Handeln ist nachvollziehbar.
Habe mal ein piano cover zu diesem Lied erstellt. Find das Lied einfach nur genial
th-cam.com/video/cDTIsPmYJDs/w-d-xo.html
🥀🥀🥀🥀🥀🥀❤🌟
Ivonne, da hast du recht, jeder sagt das was er mag und man hat die Menschen ja nicjht um ihre Meinung gefragt oder? Ich richte jt nicht über wenn, aber ihr solltet mal vor eurer Tür kehren anstatt jemand anderen zu beleidigen oder so.
In Gedenken an vergangenes Wochenende...
HELGA! xD
Отличная песня и классный клип , такое надо по всем каналам крутить)
Der Geizhals - Скряга
Ja, du hast dein Heu herein,
Die Schafe stehen trocken,
Doch du kannst nicht glücklich sein
Und lässt dich nicht verlocken.
Kein Met, kein Bier, kein Schnaps, kein Wein
Kommt dir in den Keller.
Lieber willst du hungrig sein,
Als zahlen einen Heller.
Sind auch alle Truhen voll,
Willst du doch noch mehr haben.
Hast den Sack voll Gold und Geld
Und hörst nicht auf zu sparen.
Ja, du könntest fröhlich sein
Und ganz und gar versonnen,
Aber leider hat dich nun der Geiz
Fest eingenommen.
Denn du kriegst deinen Hals nicht voll
Mit Talern und Dukaten.
Darum wirst du, lieber Freund,
Bald in der Hölle braten.
Schon schwebst du in Angst und Graus,
Die Kurse fielen plötzlich.
Fürchtest dich vor Mann und Maus
Und Dieben ganz entsetzlich.
Sieh, sogar dein eignes Weib,
Das will dir an den Kragen
Und ihr Zyankali schlägt dir
Bitter auf den Magen.
Bald schon stiehlt man dir dein Geld
Aus deinen weichen Kissen,
Und ehe du's gesehen hast,
Hat man dich schon beschissen.
Deine Kinder lauern drauf
Ihr Erbe anzutreten.
Ja, dein Ende nähert sich,
Drum fang schon an zu beten.
Denn du kriegst deinen Hals nicht voll...
Und unten in des Hades Reich
Stehst du mit deinesgleichen.
Denn dort da sammeln sich
seit Ewigkeiten all die Reichen.
Dort ist die Freude riesengroß,
Ihr braucht nicht mehr zu frieren.
Dort bist du deine Sorgen los
Und darfst ins Gold fritieren
____________________________________________________________
Да, у тебя денег куры не клюют,
Овцы не дают молоко,
Но ты не можешь быть счастлив,
Ничем не соблазняешься.
Ни медовухи, ни пива, ни шнапса, ни вина
Нет у тебя в подвале.
Лучше ты будешь голодать,
Чем заплатишь за них хотя бы грош.
Сундуки ломятся от добра,
Но ты хочешь ещё больше.
Есть мешок полный золота и денег,
Но ты не перестаёшь копить.
Да, ты мог бы быть весел
И всецело предаваться мечтам,
Но, к сожалению, скупость тебя
Сильно увлекла.
Так как ты не избавляешься
От талеров и дукатов,
За это ты будешь, дорогой друг,
Скоро жариться в аду.
Тебе уже тревожно и страшно,
Цены упали внезапно.
Боишься человека и мыши,
И воров весьма ужасных.
Смотри, даже твоя жена
Хочет тебя взять за горло,
А её цианистый калий вызывает
Боль в твоём желудке.
Уже вскоре крадут твои деньги
Из-под твоих мягких подушек,
И прежде чем ты это заметил,
Тебя уже оставили в дураках.
Твои дети с нетерпением ждут
Принять своё наследство.
Да, твой конец приближается,
Поэтому пора начинать молиться.
Так как ты не избавляешься...
И внизу, в Царстве Аида
Ты стоишь среди подобных себе,
Ведь там собираются
Испокон веков все богачи.
Там радость колоссальна,
Вам больше не нужно замерзать.
Там ты свободен от своих забот
И можешь жариться в золотом фритюре.
Para. Gilda arenas. Y a todos. Mis amigos y Mi Amiga rockera. De Cancun. Mari m
Warum haben Hamster und Maus/Ratte whatever eigentlich Kinder? Wo sind wir denn hier :D:D
Christian Lindner gefällt das
Schade um die kleinen Mäuse Kinder.
Auch wenn es nur animiert ist, tut es trotzdem sehr weh.
Ja 😔
Das Video macht mich traurig :(
auch :( die armen mamster....oder häuse? o.O
de puta madre! Saludos desde Chile
😂😂😂
Es gibt aber einen Unterschied zwischen Geiz und Gier...
Ich bin geizig da ich gierig nach Geld bin... :P
Introvertiert vs Extrovertiert
Oder daran, dass sie alles was sie hatte, verloren hat, die arme Maus.
let's start so, i'll call brazilians xD
6 anos atrasado mas tamo ae crl
Erm.... bezweifle ich...
А мне понравилась идея!
Ich hab grad Lust, Hamster zu töten, ist das normal?
🤣😎 ich auch
Крысят жалко😢
Ich bin nich wahnsinig, meine Mutter hat mich testen lassen!
kann man sich jnich wie npormale menschen unterhalten und ein song bzw,ganz normal kommentieren statt sich beleidigungen entgegen zu schmeissen????
was iss aus der welt geworden zum kotzen
wer nu was iss ist doch sowas von egal wir sind alle gleich sind alle menschen ob links oderrechts oder gothic iss das nich wurscht
jedermacht das was er will und ihmliegt derwegen iss man nicht gleich ein schlechter mensch
XD oder so
Lol mäumster
ribbit
why in here are only german people?!! this is unfair, i'll call my venezuelan friends!
Moral ? Die frau sollte mal auch arbeiten gehen -_- :P
Moral: Idioten gibt es überall. Du bist nämlich einer. Die Mutter hat auf die Kinder aufgepasst. Oder könen die selber auf sich aufpassen? So mit 3 jahren oder so.... jaaaa das geht schon....
Und die 3 Kinder allein lassen??
Die Animationen sind wohl ganz okay. Die Zeichnungen manchmal etwas zu grob und hässlich; insgesamt aber ganz nett gemacht.
1 Person hat kein Geschmack
Bei Nazis setzt der lernprozess aus da ihr Schädel zwar dick das hirn aber winzig ist!