잔나비 JANNABI - 주저하는 연인들을 위해 For Lovers Who Hesitate [English Lyrics/Music Video/비디오/가사/자막]

#잔나비 #JANNABI #주저하는연인들을위해
-------------------------------------------------------------------------
잔나비 JANNABI - 주저하는 연인들을 위해 For Lovers Who Hesitate
나는 읽기 쉬운 마음이야
My mind is easy to read
당신도 스윽 훑고 가셔요
You can read through it as well
달랠 길 없는 외로운 마음 있지
There is a lonely heart that can't be soothed
머물다 가셔요
Stay for a little while before you go
내게 긴 여운을 남겨줘요
Before you go, leave me lingering memories
사랑을, 사랑을 해줘요
Love, show me love
할 수 있다면, 그럴 수만 있다면
If I could, if I could do so
새하얀 빛으로 그댈 비춰 줄게요
I'll shine the white light on you
그러다 밤이 찾아오면
Then, when night comes
우리 둘만의 비밀을 새겨요
Let's carve the secret between you and me
추억할 그 밤 위에 갈피를 꽂고 선
After put a bookmark on that memorable night
남몰래 펼쳐보아요
Let's secretly unfold it
나의 자라나는 마음을,
My growing heart,
못 본채 꺾어 버릴 수는 없네
I can't break it pretending I didn't see it
미련 남길바엔 그리워 아픈 게 나아
It's better to fell the pain of missing you rather than having lingering feelings
서둘러 안겨본 그 품은 따스할 테니
The arms in which I was hurriedly held would be warm
그러다 밤이 찾아오면
Then, when night comes
우리 둘만의 비밀을 새겨요
Let's carve the secret between you and me
추억할 그 밤 위에 갈피를 꽂고 선
After put a bookmark on that memorable night
남몰래 펼쳐보아요
Let's secretly unfold it
언젠가 또 그날이 온대도,
Even if that day comes again someday,
우린 서둘러 뒤돌지 말아요
Let's not turn our back too fast
마주보던 그대로 뒷걸음치면서
Instead, let's walk back facing one another
서로의 안녕을 보아요
And wish each other good luck
피고 지는 마음을 알아요
I know our hearts always bloom and fall
다시 돌아온 계절도
Like the seasons comes and goes
난 한 동안 새 활짝 피었다 질래
I'll be in full bloom for a while and then fall
또 한번 영원히
Once again forever
그럼에도 내 사랑은
Despite all that
또 같은 꿈을 꾸고
My love has the same dream again
그럼에도 꾸던 꿈을
Nevertheless, the dream I had
난 또 미루진 않을거야
I will not delay ever again
이런게 사랑이란 거라면
If this is love
그렇다면 다시 한번
Then once again
그럼에도 꾸던 내 꿈을
I still dreamed my dream