Essa entrevista é uma prova de que aprender espanhol é muito importante é não só o inglês. Meu amigo, que já viajou pra França, me disse que os nativos preferem falar em espanhol do que inglês. Ele pediu uma informação em inglês e a pessoa disse: hablas espanhol? No me gusta el inglés
Sim, minha irmã mora no estado de Connecticut nos EUA há 12 anos. Antes eu pensava que o espanhol era mais falado no sul dos EUA, mas quando passei a ir pra lá quase todos os anos, descobri que no nordeste dos EUA se usa muito o espanhol. Em quase todas as lojas que entro, o pessoal fala comigo em espanhol. Até numa clínica fui atendido em espanhol em Hartford. Idioma muito importante.
Hola! Ele disse "que se tornan bonitas" No espanhol temos o verbo tornar e aqui se entende perfeitamente, só qué no sentido que ele falou daría mais certo falar 👇 (Messi) Hace las cosas faciles que "todo se vuelve/ se torna mas bonito" ou "hace las cosas faciles que se vuelven/tornan bonitas" ou "que todas las cosas son más bonitas"
Ju, pegue vídeos dos jogadores da Espanha, Costa Rica e de países que tem o espanhol como língua, que estão na Copa. No fim do jogo, eles sempre dão entrevistas.
Que vídeo excelente. Adoro esses tipos de vídeo pois ajuda MUITO a entender certos verbos e contextos das frases que geralmente lendo não fica muito claro!
3:00 Dice "hace las cosas facil que se tornan bonitas" lo que quiere decir es que hace que algo sencillo comun se vea o se vuelva bonito a pesar de que es algo comun.(tornar es igual a cambiar, dar vuelta, volver)
Eu acredito que a entrevista foi em espanhol por que o espanhol é uma lingua muito utilizada na França. Acompanho um noticiário aqui no TH-cam que se chama France 24 e é totalmente em espanhol.
Isso não tem anda a ver. Tem vários canais de países específicos aonde eles falam línguas diferentes da nativa. Exemplo é o canal japonês que eu gosto de assistir NHK e ele é praticamente todo em inglês, isso não significa que os japoneses falam inglês, mas o canal em específico é voltado para a língua inglesa. No caso do Neymar é mais por ele não falar francês a ponto de conseguir dar uma entrevista.
@@_-_-_Sociopath_-_-_ Acho que é mais comum nas cidades que fazem divisa com a Espanha. Em Biarritz, por exemplo, praticamente todo mundo fala espanhol fluentemente.
A pronúncia do LL é sempre polêmica. Eu sempre tento falar como no espanhol da Espanha, no entanto, muita vezes me pego falando como hispano-americano e de vários lugares diferentes. Lhevo; gévo; iévo; xévo; é uma luta eterna 😅😂
Me encantó el video. Y la idea de hacer estos análisis. Solamente un comentario para aclarar un uso incorrecto. El entrevistador claramente es francés por su acento y no habla muy bien español. Se defiende sí, se hace entender pero comete varios errores. Uno de ellos es el de "tirar los penales". Aunque se comprende la idea, casi no se usa tirar en relación a los penales: (de ahí la dificultad para explicar la expresión). Los penales siempre se patean en español. Se tira con un arma de fuego o con arco y flecha, pero nunca se tira un penal en un partido de fútbol. También habría una explicación de por qué se "patea" si los jugadores no tienen patas sino piernas, pero eso será para otra ocasión. Apenas he conocido el canal, pero me ha encantado. La profesora sí que domina su español. Parabéns!
Bueno, el español es hablado en tantos lugares que siempre te vas a encontrar a alguien que habla de una manera que no creías que existiera. Por ejemplo aquí en España patear un penalti suena un poco escogido, normalmente se dice tirar. Y lo de las patas es totalmente correcto. Significa pierna. No veo el misterio ¿Que se solía utilizar más con animales no humanos antes? Quizá. No estoy seguro. Pero ahora significa pierna de cualquier ser vivo.
Soy español y en España decimos tirar los penaltis. En Latinoamérica en lugar de penaltis se usa la palabra penales, y además de tirar, pueden decir patear o chutar, depende del país. Todas 3 son correctas y son muy usadas por hablantes nativos. Depende del país. Saludos
tem um entrevista do neymar com um piqué q é espanhol e é muito boa. ai ele so responde o nome deles . la ele conta da vida dele em enpanhol muito legal . vc poderia fazer um react . ou alguns video dela
Pra mim é um pouco complicado , minha namorada é da Guatemala , tenho amigos venezuelanos , e trabalho com um colombiano , já da pra imaginar a bagunça que meu espanhol é né
Tem que considerar a interferencia lingüistica nas fronteiras , na Catalunia , fronteira da Espanha com a França existe a interferencia do frances ; Na Galicia , fronteira da Espanha com Portugal ventana é llanela .
Le habla muy bien el español, a mí le suena un poco raro xq casi no conozco el fútbol 😂 me encantó los vídeos y me gustaría que hicieras más vídeos xf👍👍
Ela quer “julgar” o espanhol do cara mas nem sabe como se chama os dribles🤦🏾♂️🤦🏾♂️ sendo que ele aprendeu com os nativos do Barcelona com quem ele convivia todos os dias 🤦🏾♂️🤦🏾♂️
Primero quiero decirles que NEYMAR se cree " coca cola en el desierto" el decir yo, yo , es porque nosotros mismos lo ponemos en un pedestal y no se puede decir que no lo és , en realidad es un jugador que hace la diferencia.
Neymar deu umas erradas feias,o termo bonita,e também as pronúncias em "V",ele não usa o som de "B". Professora,pode analisar o Neymar sem medo de ser processada. Sem dó. Percebi muita complacência para com ele.
Não relevei nada, haha. Falei tudo o que me chamou atenção. Quanto ao som de V, não vejo problema. Em boa parte dos países da América Latina o som de V é como o nosso, por isso não considero um erro. "Bonita" também se usa em Espanhol, tranquilamente! ;)
ai ai... querendo duvidar da fluência de uma pessoa que conviveu diretamente com os nativos das língua. Tem que ser brasileiro mesmo pra pôr defeito somente porque é o Neymar.(obs: falo assim, porque querem desmerecer o Neymar de qualquer jeito!) Obrigada, professora Juliana, pelos esclarecimentos! Eu fiquei até mais por dentro.
Essa entrevista é uma prova de que aprender espanhol é muito importante é não só o inglês. Meu amigo, que já viajou pra França, me disse que os nativos preferem falar em espanhol do que inglês. Ele pediu uma informação em inglês e a pessoa disse: hablas espanhol? No me gusta el inglés
Que demais, neh? Olha as oportunidades que o Espanhol pode nos dar, até mesmo em países não hispanos
Talvez seja por causa da eterna rixa entre Ingleses e Franceses. Uma rixa que existe desde muito tempo. Kkkkk
Verdade. Principalmente em Paris. Lá eles falam contigo em espanhol e não em inglês....importantíssimo aprender o espanhol.
nãoo, na França preferimos falar inglês!! não falamos bem espanhol haha
Sim, minha irmã mora no estado de Connecticut nos EUA há 12 anos. Antes eu pensava que o espanhol era mais falado no sul dos EUA, mas quando passei a ir pra lá quase todos os anos, descobri que no nordeste dos EUA se usa muito o espanhol. Em quase todas as lojas que entro, o pessoal fala comigo em espanhol. Até numa clínica fui atendido em espanhol em Hartford. Idioma muito importante.
Pareceu que ele falou “tornam bonitas”
Eu ouvi isso também
Sim, e fiquei me perguntando se em espanhol é correto isso, acho que não né?
É isso mesmo, gente! Eu que não percebi mesmo na hora. É um verbo usual sim!!
@@vamosahablarespanol gracias, profe. 💙
Hola!
Ele disse "que se tornan bonitas"
No espanhol temos o verbo tornar e aqui se entende perfeitamente, só qué no sentido que ele falou daría mais certo falar 👇
(Messi) Hace las cosas faciles que "todo se vuelve/ se torna mas bonito" ou "hace las cosas faciles que se vuelven/tornan bonitas" ou "que todas las cosas son más bonitas"
Profe tu eres especial ❤ gracias por compartir su conocimiento y experiência con nosotros ❤❤❤❤
Nossa, aprendi muito c esse vídeo. Faz mais!!!
1:25 É que o Neymar fala pra dentro até em português kkkkk
Eu também pensei nisso, na real 😅
🤣🤣🤣
🤣🤣🤣
Sim ele é meio tapado 😂😂😂
Ju, pegue vídeos dos jogadores da Espanha, Costa Rica e de países que tem o espanhol como língua, que estão na Copa. No fim do jogo, eles sempre dão entrevistas.
Boaa
Adorei que vc passa o conteudo de forma didatica e com temas atuais
Que vídeo excelente. Adoro esses tipos de vídeo pois ajuda MUITO a entender certos verbos e contextos das frases que geralmente lendo não fica muito claro!
🤩🤩
Genial! seria interessante você fazer uma série no canal analisando o espanhol de vários outros artistas, jogadores. Sugestão apenas😁
Boaaa! Anotando as sugestões!!
@@vamosahablarespanol ¡De acuerdo!
Eu admito que pensei logo no espanhol da Rosália heheheh to doida pra ver!
13:40 Já nos ensinava o professor Girafales no Chaves hahaha
Vale dizer que, em português também podemos dizer assim, quando queremos ser corteses. ☺
Esse cara só não pode cair agora. kkkkkkkkkkmmmk
3:00 Dice "hace las cosas facil que se tornan bonitas" lo que quiere decir es que hace que algo sencillo comun se vea o se vuelva bonito a pesar de que es algo comun.(tornar es igual a cambiar, dar vuelta, volver)
Pero hay tornar en catalán, eso quiere decir convertirse en.
Me encantan mucho esos videos!!! Son divertidos!!!
Video perfeito, aula do dia esta lista
Eu acredito que a entrevista foi em espanhol por que o espanhol é uma lingua muito utilizada na França. Acompanho um noticiário aqui no TH-cam que se chama France 24 e é totalmente em espanhol.
O neymar nao fala frances bem nem ingles, ai o sobra espanhol e portugues, que é o que ele aprendeu
Boa! Muita gente me falou sobre isso, que os franceses preferem o espanhol no lugar do inglês
Faz sentido!haha
Isso não tem anda a ver. Tem vários canais de países específicos aonde eles falam línguas diferentes da nativa. Exemplo é o canal japonês que eu gosto de assistir NHK e ele é praticamente todo em inglês, isso não significa que os japoneses falam inglês, mas o canal em específico é voltado para a língua inglesa. No caso do Neymar é mais por ele não falar francês a ponto de conseguir dar uma entrevista.
@@_-_-_Sociopath_-_-_ Acho que é mais comum nas cidades que fazem divisa com a Espanha. Em Biarritz, por exemplo, praticamente todo mundo fala espanhol fluentemente.
Ney fala muito bem!!!! Boa análise. Parabéns!!!
gOSTEI MUITO DA SUA ANÁLISE , PERFEITA . NEYMAR É NEYMAR NOSSO REI.
Neimar rei, kkkkkk - Rei pra sempre, Pelé!
A pronúncia do LL é sempre polêmica. Eu sempre tento falar como no espanhol da Espanha, no entanto, muita vezes me pego falando como hispano-americano e de vários lugares diferentes.
Lhevo; gévo; iévo; xévo; é uma luta eterna 😅😂
Eu uso todos!!haha
@@vamosahablarespanol yo tambien jajaja
Mas até na Espanha a fonética do LL é diferente a depender da região.
Gosto mais de falar ievo
Me encantó el video. Y la idea de hacer estos análisis. Solamente un comentario para aclarar un uso incorrecto. El entrevistador claramente es francés por su acento y no habla muy bien español. Se defiende sí, se hace entender pero comete varios errores. Uno de ellos es el de "tirar los penales". Aunque se comprende la idea, casi no se usa tirar en relación a los penales: (de ahí la dificultad para explicar la expresión). Los penales siempre se patean en español. Se tira con un arma de fuego o con arco y flecha, pero nunca se tira un penal en un partido de fútbol. También habría una explicación de por qué se "patea" si los jugadores no tienen patas sino piernas, pero eso será para otra ocasión. Apenas he conocido el canal, pero me ha encantado. La profesora sí que domina su español. Parabéns!
Muchas gracias por la aclaración y el cariño, Ariel!!
Tirar un penal también es correcto.
Bueno, el español es hablado en tantos lugares que siempre te vas a encontrar a alguien que habla de una manera que no creías que existiera.
Por ejemplo aquí en España patear un penalti suena un poco escogido, normalmente se dice tirar.
Y lo de las patas es totalmente correcto. Significa pierna. No veo el misterio ¿Que se solía utilizar más con animales no humanos antes? Quizá. No estoy seguro. Pero ahora significa pierna de cualquier ser vivo.
Soy español y en España decimos tirar los penaltis. En Latinoamérica en lugar de penaltis se usa la palabra penales, y además de tirar, pueden decir patear o chutar, depende del país. Todas 3 son correctas y son muy usadas por hablantes nativos. Depende del país. Saludos
Tornar tiene otro significado en español, el hace que las cosas sean más bonitas quiso decir
Síii solo me di cuenta después
Amei o canal e já sou um subscrito.
Muito bom prof adorei
É mesmo...deu uma caneta...KKK isso é muito antigo no futebol,mas a tempos não ouvia..kkk
O Neymar não fala francês a nível de dar uma entrevista. E sobre o nome do Mbappe, sim, é sobrenome 😅 o primeiro nome é Kylian.
Aahh graciaaas
Muito bom nota 100 Marcu
tem um entrevista do neymar com um piqué q é espanhol e é muito boa. ai ele so responde o nome deles . la ele conta da vida dele em enpanhol muito legal . vc poderia fazer um react . ou alguns video dela
VAMOS SIM !!! PARABÉNS 👏👏👏 CHARLES STAUDT FROM BRAZIL 🇧🇷
Pra mim é um pouco complicado , minha namorada é da Guatemala , tenho amigos venezuelanos , e trabalho com um colombiano , já da pra imaginar a bagunça que meu espanhol é né
Esse entrevistador é francês dá pra perceber quando ele pergunta "quem fala melhor francês" ele pronuncia francês com Sotoque de francês kkk
Sim! Percebi ao longo da gravação...haha
Dar uma nota para o espanhol dele sendo sincera
Tem que considerar a interferencia lingüistica nas fronteiras , na Catalunia , fronteira da Espanha com a França existe a interferencia do frances ; Na Galicia , fronteira da Espanha com Portugal ventana é llanela .
3:03 en realidad dijo"hace que las cosas se tornan bonitas"osea hace que las cosas se vuelvan bonitas👍
prof, por favor, olha o comentário que te mandei no vídeo do ''verbo estar''...por favor chica jajajaja
Achei legal😃👍🏼 hasta luegoooo
Eu achei muito legal eu queria ver mais desse geito
Fique atento por aqui, teremos mais!
faz do espanhol do vini jr kk, jogador do brasil também
Opa! 👀
O entrevistador é Steve Kouessan, nativo de língua francesa :)
Le habla muy bien el español, a mí le suena un poco raro xq casi no conozco el fútbol 😂 me encantó los vídeos y me gustaría que hicieras más vídeos xf👍👍
Daleee muchas gracias!!
Gostei muito do quarto! 😍
Olà Amiga Deus abençõe voçe 🇲🇿
A mí me encantó mucho este video!
Enseñar,...mostrar. legal!
Ela quer “julgar” o espanhol do cara mas nem sabe como se chama os dribles🤦🏾♂️🤦🏾♂️ sendo que ele aprendeu com os nativos do Barcelona com quem ele convivia todos os dias 🤦🏾♂️🤦🏾♂️
Analisa o Ronaldinho Gaúcho falando espanhol 😁
Creo que dijo: que se tornan bonitas y parece de momento tener un acento Caribeño.
Él que entrevista arrasta mucho la r.
Jogar a bola por baixo das pernas do adversario+ dar uma caneta
O homem do hexa!!! 🙏🏻🇧🇷
Primero quiero decirles que NEYMAR se cree " coca cola en el desierto" el decir yo, yo , es porque nosotros mismos lo ponemos en un pedestal y no se puede decir que no lo és , en realidad es un jugador que hace la diferencia.
Analisa tbm da anitta kkkkkk to amando essas analises
Vamos a ser hexa campeones 🇧🇷🍷🗿
Che profe Argentina no tiene equipo para ganar de nosotros. Hexa Brasil campeon🇧🇷 ♥️ Gracias profe hahahaha
🤣🤣🤣
Quero participar de um grupo de conversação
Profe, Neymar falou: se tornan bonitas. Em espanhol é: se vean bonitas.
él rezide en españa hace 10 años
Muy bueno
🎯Proficiência em espanhol: Execute esta metodologia exclusiva por 15 a 30 minutos diariamente e experimente resultados surpreendentes.
Tô aprendendo espanhol por causa do Neymar
Espanhol dessa moça é melhor que o nativos kkkkkkkkk Mais acho que ela deve ser da Espanha kkk
Sério Gabi? @ifeelgabi
Neymar só não aprendeu a falar francês 😂😂😂
Para aprender falar outro idioma sempre é melhor com nativos pq senão sempre vai aprender algo errado
¡No manches! Neymazito se parece a uno nativo. Habla muy bien y yo también digo “yo” y corto lo s 🙃 no me gusta el sotaque de Argentina “cho” 🤣
Ele é tão sensível que vive caindo!
Porque Neymar não sabe muito francês
Ney mar no dice que se pongan bonitas sino ...que se tornan bonitas .....
Habla español argentino
Juliana el tiempo solo te vuelve más bella. Que hombre más feliz debe ser tu esposo. Por favor analiza el español de Pelé🙏
Isso,analisa o espanhol do Pelé,mas,sem medo de ser processada. O espanhol do Neymar,analisastes pisando em ovos
Patear e como cobrar o pênalti
Ele falou "tornam" bonitas. Com R vibrante mas acredito que não existe esse verbo
Existe sim!! Eu que não percebi mesmo...rs
¡Hola!
tornan bonitas
El no conoce la humildad al hablar de él.
eu queria me aposentar. mas como eu tenho um pedido. praque dinheiro. saude e paz o resto nos corre atraz!
Neymar não fala Espanhol ele só pronuncia palavras
Petea bater
neymar? non me gusta, él aprendeu falar com o Messi!
Neymar deu umas erradas feias,o termo bonita,e também as pronúncias em "V",ele não usa o som de "B". Professora,pode analisar o Neymar sem medo de ser processada. Sem dó. Percebi muita complacência para com ele.
Não relevei nada, haha. Falei tudo o que me chamou atenção. Quanto ao som de V, não vejo problema. Em boa parte dos países da América Latina o som de V é como o nosso, por isso não considero um erro. "Bonita" também se usa em Espanhol, tranquilamente! ;)
ai ai... querendo duvidar da fluência de uma pessoa que conviveu diretamente com os nativos das língua. Tem que ser brasileiro mesmo pra pôr defeito somente porque é o Neymar.(obs: falo assim, porque querem desmerecer o Neymar de qualquer jeito!)
Obrigada, professora Juliana, pelos esclarecimentos! Eu fiquei até mais por dentro.
Po cara, querer duvidar da pronuncia de um cara q conviveu anos por lá é fodaa kkk