KIMETSU NO YAIBA / DEMON SLAYER / KIZUNA NO KISEKI (Español latino FULL) ft.
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 16 เม.ย. 2023
- Estamos muy contentos de compartir con ustedes esta tremenda versión que hicimos junto a Nico Borie para ustedes de "Kizuna no Kiseki" (Man with a mission) de Milet del Kimetsu No Yaiba. Muchas gracias por participar Nico! Un tremendo honor!
Agradecer a los grandes Mauricio Aravena y Nico Quinteros por la tremenda producción musical! Se la mandaron!
Adaptación de letra hecha por mí n_n. Se las dejo más abajito.
Agradecimiento especial a la tienda Tecno Animé (insta: @tecnoanime_) que me facilitaron las hermosas figuritas de Tanjiro y Nezuko. :)
Únete a este canal para acceder a sus beneficios:
/ @simonewebermusica
Para que no se pierdan ninguna de las novedades, eventos y entrevistas, los dejo invitadísimos a seguirme en mis otras redes sociales.
Facebook: / simoneanisinger
Instagram: simoneanisi...
Spotify: www.spotify.simoneanisinger.cl
También pueden encontrarnos en Itunes, Deezer y TH-cam Music como "Simone Anisinger"
Kizuna no Kiseki - Kimetsu No Yaiba
Man with a Mission x Millet
Adaptación Simone Anisinger
En medio de esta oscura noche
Dime, ¿a dónde vas?
Si es la luna quien será
la única que siempre te guiará
No aguanto este dolor que siento
no lo puedo borrar
Pero no hay quien pueda extinguir
el fuego que está ardiendo en mí
¿Por qué motivo solemos estar tan aferrados a este pesar?
Atravesemos la oscuridad
La luz ya volverá a brillar
Haz arder tu corazón
Desata el fuego de tu alma
Vuela alto, aférrate y vamos más allá del alba
Hasta yo poder, volver a querer, el mundo que habitas tú
Si llego a morir, yo me aferraré, por siempre te acompañaré
Y así un milagro crearán
los lazos que hay
entre tú y yo
Sueños y sentimientos que
van oscilando en el mundo hoy
Nuestras espadas traerán justicia
cuando haga falta
Por qué motivo solemos estar tan predestinados a entrelazar
Tantas serpientes por nuestro andar
A todas las desgarraré
Haz arder tu corazón
Desata el fuego que encendimos
No dejemos de correr y mejoremos el destino
Te prometo que, nunca dejaré, el mundo que habitas tú
Por siempre te acompañaré
Al cerrar mis ojos puedo ver, recordar esos días del ayer
Aunque abatido pueda estar, mi anhelo a mí me sostendrá
Que un mejor futuro llegará, verás, te lo dedicaré
Haz arder tu corazón
Desata el fuego de tu alma
Vuela alto, aférrate y vamos al amanecer
Haz arder tu corazón
Desata el fuego que encendimos
No dejemos de correr y mejoremos el destino
Hasta yo poder, volver a querer, el mundo que habitas tú
Si llego a morir, yo me aferraré, por siempre te acompañaré
Y así un milagro crearán
los lazos que hay
entre tú y yo - เพลง
![[Watch Party] RoV APL 2024 Bacon VS TDT ( AlmonP Wanoiz )](http://i.ytimg.com/vi/LvZvKzu3VSk/mqdefault.jpg)
Gracias por invitarme! Saludos a todos 🤘
Gracias a ti por apañar! En verdad ha sido un gustazo, gracias por la disposición y el profesionalismo. Salió hermoso! :D
Salio increible a ambos!
👏👏👏👏👏👏 se ganaron las palmas ustedes son grandes.... En palabras de mi país, son unos chingones 🤩😍
Nico Borie un grande el cipote 😎
Genial duo con Simone 👏👏👏👏👏👏
❤❤❤❤❤❤ tremendo trabajo🎉🎉🎉, se pasaron
Amé ver comentarios en japonés aprobando la calidad de este cover, indicio de lo bien que lo hacen. Fabuloso ❤
音楽関係の事は正直分からない日本人ですが、それでも、スペイン語？原曲とほぼ変わらない音程で唄っていただいて、感動しました。日本語で唄うのと、スペイン語で唄うのとはニュアンスや一拍おくタイミングなど違うとは思いますが、言語は分からなくても、聴いてるだけで頭にＯＰのイメージが出来るほどの歌唱力で素晴らしかったです。ありがとう！
Linda Japo vales 1000
ご意見ありがとうございます。日本人からの肯定的なコメントは初めて見ました。実際、この曲は素晴らしかったし、原語でも素晴らしいです😍
メキシコから日本へこんにちは😍
Cool 😊 I think japanese version it's better but this Spanish version it's amazing, translate the words sense it's difficult and japanese it's more deep in the with I love japanese songs 😊
Chido 👍
El mejor Cover del Español que he escuchado. 🤩😍
He estado buscando y escuchando y realmente no encontraba nada similar al Original.
Pero este Duo es la propia versión del Original al Español.
Felicitaciones sigan así.
Pienso lo mismo
@@elmonkinsano literal yo tmbn
日本人です🇯🇵
歌詞の意味は分かりませんが、作品への愛情と歌ってる2人の歌の上手さ、楽しさは伝わってきて、すごく良いと思います😁
I’m Japanese🇯🇵it’s so cool and excellent😁
こんにちは、私はメキシコ人です🇮🇹コメントありがとうございます☺️☺️
素晴らしいパフォーマンスに感動しました👏👏👏❤
お二人とも素敵な歌声です😊
スペイン語はよくわかりませんが、情熱が伝わってきて感動します。 歌唱力が素晴らしい！！
Qué gran colaboración
Estamos alentando su éxito desde Japón。Gracia👋
見事なコラボ、ありがとう～！
Waooo... Estoy creyendo en ustedes, tuve una presentación en la universidad y previo puse éste video y al culminar mis compañeros aplaudieron el vídeo, a todos nos gustó 😍
Apoco si tilín 😂❤
原曲へのリスペクトを感じます。
とても迫力があって素晴らしい歌声ですね🥰
短期間ですごいですね。
作品への情熱が伝わってきます。
いい！めっちゃいい👍
男性の声は熱さが伝わるし、女性の声はカッコよさがビンビン心に来ます！
シャウトがクロスする瞬間が熱い！
la frescura podría significar viento lo cual potencia al fuego. eso lo aprendí de Naruto XD
とてもお上手で凄すぎます。😳😳😳
Me emocioné demasiado!!!! Los 2 juntos cantando se escuchan tan hermosoooo!!! La letra está tan hermosa!!!! Para mi sus adaptaciones siempre son las mejores del mundo!!!! Son tan increíbles!!!!!
Hay ya se,y te di tu like
素晴らしい！完璧です!
Probablemente este sea el mejor cover en español que he podido escuchar en mi vida. No se pierde la epicidad de la canción y la letra encaja a la perfección con el tiempo de la melodía. Felicitaciones.
El único que me ha gustado, porque no se pusieron a traducir literal la letra sino que adaptaron su versión, que gran talento
dios!!! que hijos de su madre no pueden hacerlo tan bien son unos genios los dos
You're the best!!!
とても上手いです！日本の歌を愛してくれてありがとう！！
Las amo demasiado ❤️😁
Si la industria del anime se fijará en su público hispanoamericano sería mucho mejor
素晴らしい曲をありがとうございます😍😍
Simone ame tu versión muy buena quedó hermoso para que fueras tu la versión latina ❤🎉 me encanta esta versión, les quedó de lujo a los dos ❤
Acabo de escuchar como 5 covers, sin duda alguna esta se acerca muchísimo al original; la voz de Nico la rompe y ni que decir de Simone.
si la vos de la chica tiene una totalidad muy parecida a la cantante del OP original.
wtf!!!
me llevo a cuando escuchaba los opening y ending de INUASHA cuando estaba pibe, se me erizo la piel y salieron algunas lagrimas! :,)
PERFECTO! QUEDO PERFECTO!!!
que maldita obra de arte!!!
実に素晴らしい パーフェクト パッションを感じます
Até em espanhol fica bom essa delícia de música 🎸
Mae si una obra de arte
Ostias que haces aquí compañero jajajaja
Tatto no pensé verte aqui
Precioso! He escuchado varios covers en español y este es mi favorito 🥰🥰🥰
Muchos de los covers se parecen mas a las voces en japones, pero su estilo me a capturado 😍😍😍😍
Par de cracks se unieron!!! Grande Simone, grande Nico!!!
素晴らしいです！
とても上手で感動しました😆
Potente 👻
Sus cover deberían ser los doblajes originales en español latino de estos openings, lo aclamó sería hermoso que fuera oficial
La verdad que si, no me imagino algo mejor que esto🔥🔥🔥
言葉は解らないけど感動した😊
Creo que se han superado, madre mia los pelos de punta, insisto, no soy de traducciones de canciones por que no veo tal producción detrás que iguale a la original, pero al igual que la de the Lost Canvas es brutal como a quedado, además de contar con @Nicoborie que de por si realiza un excelente trabajo adaptando las cancione, mis más sinceras felicitaciones y ojala las productoras los tengan en cuenta para adaptaciones de traducción de canciones para las series 👏💯
WOW pero que hermosa que les quedo la canción Simone con Nico que buen duo hicieron que buena voz que tiene Nico Borie se los escucha increíble juntos me fascino que power tiene está canción por favor 🔥🔥🔥🔥🔥 hicieron un trabajo excelente y Nico como siempre increíble y que más puedo decir de vos me simplemente fantástica y mágica tus versiones llegan a lo más profundo de mí corazón y al alma son mágicas y tu interpretación en esta canción me puso piel de gallina siempre hacen trabajos increíbles y de una calidad impresionante no tengo ninguna duda que vas a conquistar el mundo con tu talento te mandó un fuerte abrazo desde Tucumán y un beso grande cuídate mucho y que tengas una hermosa semana 😘😘😘😘😘😘😘😘😍😍😍😍😍😍🙌🙌🙌🙌🙌🙌
sabes que esta god cuando hasta se te pne piel de gallina, esto es arte !
Me habéis puesto la piel de gallina impresionante
Que bonitoooOOOO!! perfect 😍😍🥰🥰😘
Ay no, ¡¡¡que emoción!!! Ahora si podre cantarla a todo pulmon ❤🥲 Esta precioso el cover, ¡¡muchas gracias!! 😊
Quedo brutal, excelente aporte felicitaciones!
Que notable adaptacion!! No he parado de repetirlo una y otra vez jajaajajja que bueno como quedo la adaptación ! 👏👏👏
I don‘t know why, but I think Spanish anime song translations always sound amazing, unlike English! :D Great cover!
Hermosa!! Les quedo padrísimo! Muchas felicidades !!!💜💜😍
最高❤ カッコ良過ぎ❣️✌️😃👍鳥肌立った‼️
No puedo creer que buena versión creo que la mejor hasta ahorita que padre verlos juntos en esta rola desde Mexico un saludo 👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾😊
Cierto la mejor que tiene TH-cam Hispano
Os habéis convertido en una de mis mejores canciones para entrenar
素晴らしい✨
Es de los mejores openings que he escuchado hasta el momento :O
Que gran tema ❤🎉
Tremenda versión en español los felicito!!!❤❤❤
Dios mío como puede ser este suceso se me eriza la piel. Hermosoooooooooo
lo mismo me paso!
por los dioses!!!!! obra maestra!!! FElicidades a Nico y a Simone... no dejo de sonreir y llorar... es hermoso
刀鍛冶の里編…作中随一盛り上がらない物語と言われていたものが、（現在放映中ってのもあるけど）すっごい盛り上がってるよね♪
特に主題歌のテンポが…（だがそこが）いい♪
歌声が、神ってル。最高😃⤴⤴
Buenísimo!!!! Aún al español se mantiene fiel a la letra original!!! Eso ya es un gran logro!!! Hermoso tema!!!
Cierto bro, no es facil lograr eso y además cantan bien, ha salido como Kimetsu a un nivel alto, buen cover en latino, cuando hagan el doblaje aunque es dificl deberían poner su cover en el opening y quedaría genial.
La verdad que disfrute mucho esta cancion que hermosa voz simone
De todos los covers que escuchado sin duda este es el que más me gusta👍.
Haz arder tu corazón me encantaaaa❤❤❤
Que hermosas voces me súper encanto es muy buena y bastante increíble excelente colaboración 🥰🥰😍😍😍
wow nico, jamas pensé escuchar esto en español!!! mis respetos nico
Cracks,, saludos desde Venezuela ... Esto es lo mejor que e escuchado ... Espectacular .. maravilloso .. Tanjiro les Agradece 🔥
Cantando con tanta pasión que ardió mi corazón de mucha alegría.😍
Que pedazo de voces!!!! Me encantaaaaaaa
El mejor cover!!!
Me tramite el mismo sentimiento que el opening original, si bien es un reto acomodar lo tiempo en otro idioma como lo es el español, ustedes lo lograron increiblemente.
Este cover a una canción japonesa es el más emocionante que he escuchado desde Mi Corazón Encantado. En verdad, espero que sigan haciendo proyectos musicales juntos, porque de ustedes emana una potente armonía. Saludos desde Caquetá, Amazonía colombiana.
Es el mejor cover que he escuchado hasta al momento, hermoso ❤❤
de todas las versiones de covers que rondan en latino de este tema ... este es el unico mas cercano a los lyrics y al tono de los cantantes ... simplemente una pieza exquisita! 10/10
Impresionante!!! Emocionante!!! Fascinante!!! Arde tu corazón y volar más allá del cosmos!!! Ambos los felicito!!!🥰👌, Aunque Simone me encantas más 😍🙌💕
Hermosa interpretación!!! lloré. lloré, lloré de emoción!!... Les quedó genial!!!! no tenia el gusto de oirte y cantas INCREIBLE!! No me queda más que decirte que me suscribo y te seguire "..hasta yo poder volver a querer el mundo que habitas tú, si llego a morir yo me aferraré, por siempre te acompañaré y así un milagro crearán los lazos que hay entre tú y yo..." 🥰🥰😊👺👺👘🎶⚔🏯⛩
Fuuuua ya es como la vez 200 que los escucho ME ENCANTA como les quedo genios
最高！鬼滅の刃のスピードを感じられました。
Amaging!! Love from Japan 💛
temaso buen cover y buen duo
Me encanta la verdad siempre espero esto una excelente obra felicidades me encanta
Gracias por hacer esta canción en español!!! Son unos cracks!! Que temazo
Felicidades, lo hicieron excelente, la verdad que se complementan muy bien, son el opening latino oficial, 👏👏🎉
Me gusto muchísimo 😍
かっけぇえ〜👍✨
Esto es buenísimo!!! dos grosos!!! son una masa chicos... me encanto.
Este tema me da tanta emoción que se me pone un nudo en la garganta. Me aprendere esta versión para hacerle un cover, quedó demasiado hermosa, saludos ❤
凄いクオリティー高いですね！拍手👏
Nul
🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩
XD!! ESPECTACULAR ESTA VERSIÓN!! ME ENCANTA!!!!!!
Eso fue simplemente asombroso😢
Genialll. He escuchado muchos cover, pero sin duda este es el que más apegado está a la letra original ❤
De todas las traducidas, esta es la mejor 💜
Antes de escuchar esto casi estaba llorando y esto me subio un poco el animo (si,estas canciones me suben el animo)
Wow! Este cover debería ser el opening oficial en español Latino
¿Qué es esto que siento en mi corazón? ¿Acaso esto es... El amor? ❤️
La he escuchado más de 10 veces en los últimos días. Creo que tengo la fiebre se Demon Slayer.
Excelentes voces! el mejor cover en español :) de esta preciosa obra de MWAM
POR FIN VOY A TENER LA CANCIÓN COMPLETA AAAA LLEVO SEMANAS CANTANDO LA VERSIÓN TRAILER
de todas las versiones en español esta es la mejor¡¡¡¡¡¡
El mejor cover❤ no dejo de escucharlo saludos desde chile
Estuve buscando openings de esta canción en inglés y ninguno le llegó a este nivel ❤ les quedó muy bien la harmonía el balance del audio y voces ❤
2人ともいい声してるし上手い！
Muchas gracias por comprender la cultura del anime japonés. La voz que canta es maravillosa.
上手すぎる！👏👏👏👏👏
No veo anime xd pero he visto como 20 veces el video jajajaja les quedo muy bueno. Canta super bien los dos , hacen buena dupla
Yo tampoco, pero te recomiendo mucho kimetzu bro.
100/10 me encantóoooooo, qué pilas son! me suscribo!
después de ver otros tantos covers, la neta este es el mejor de todos
最高の曲を最高の歌声でカバーありがとう御座います
最高過ぎ😉👍👏🎉🎶
MUY BUENA VERSION, ESTA AL NIVEL PARA SER OFICIAL DEL DOBLAJE
¡No manchen, qué buen cover!