ຜູ້ສາວinter (ผู้สาวอินเตอร์) SOPHANA x F.HERO x P.A.P BEAT BAND x TEMPLE-BOY [OFFICIAL MV]
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 18 ต.ค. 2023
- ผู้สาวอินเตอร์ ( ຜູ້ສາວinter ) - SOPHANA x F.HERO x P.A.P BEAT BAND x TEMPLE BOY
bfan.link/SOPHANA-ผู้สาวอินเตอร์
Artist: SOPHANA ,TEMPLE BOY , F.HERO , P.A.P BEAT BAND
Lyrics by : TEMPLE BOY , CUYERN D ROSÉ , F.HERO , P.A.P BEAT BAND
Mix & Mastered: TA J
Beat Prod: TA J
PIN : LEE UNA
SPONSOR BY : SALONG, DJ - DEE , THAI ESAN , XPLICIT.DEZIGNS
เนื้อเพลง
TEMPLE BOY :
(Hello)
ผู้สาวอินเตอร์ So Beautiful ขนาด
กลายเป็นสาวไฮโช แต่ก่อนก็เคยเป็นสาวบ้านนา
แก้มเจ้าแดง เปิ่นเว่อะเปิ่นเวิ่น
เปิ่นเว่อะเปิ่นเวิ่น เปิ่นเว่อะเปิ่นเวิ่น
ปากเจ้างาม ออนเชาะ ออนชอน
ออนเชาะ ออนชอน ออนเชาะ ออนชอน
ไปอยู่ในเมืองถูกไฟแสงสี Neon ของคนเมืองใหญ่
ใช้โทรศัพท์ ไอฟอก ไอโฟน Style ของคนรุ่นใหม่
สะออนคนรวยได้ใจคนงาม Listen to you Only 1
เงินอ้ายมันน้อยไล่ตามบ่อทัน เพลงแบบนี้เจ้าคงบ่อฟัง
นักร้องบ้านนาที่ยังบ่อดัง (Sorry Sorry)
SOPHANA :
Aye!
บ่อกล้าเล่นนำดอกผู้สาว เมืองนอก
อ้ายมันคนจนใช้ขีวิต อยู่บ้านนอก
เฮือนอยู่ทุ่งนา บ่อได้อยู่ New York
ฟังแต่ “มนต์แคน” อ้ายบ่อฮู้จัก “อ้าย Drake” ดอก
อ้ายมันติดดิน เจ้าละสาวไฮโช
อ้ายใส่ฝ่ายผูกแขน เจ้าใส่ Tiffany & Co
กินข้าวกับแจ่วอยู่บ้าน บ่อค่อยมักไปกินนอก
บ่อมีปัญญา พาน้องออกไปกินของหรูดอก
ก็บ่อจักสิเฮัดจังใด ให้สาวคนนี้ลาวถูกใจ
เว้าหยังออกไปก็ว่า บ้านนอกสิให้อ้ายเฮัดจังใด ?
เจ้า Speak อิงหลอก English
อ้ายเป็นคนลาวอ้ายบ่อเข้าใจ
เจ้าบอกว่า I have a Boyfriend,
Understand? บักฟาย
เจ้าบ่อมักคนที่หาเช้ากินค่ำ เจ้าบอกเจ้าฮับบ่อได้
สิมาให้เจ้าขี่รถจักรตากแดดตากฝน เจ้าบอกบ่อไหว
อ้ายมันหลังสู้ฟ้า ละก็หน้าสู้ดินบ่อได้เกิดมาแล้วหน้าใส
สิเอาหยังไปสู้กับเขา ฐานะครอบครัวต่างกันเกินไป
เป็นจังใดไปเรียนอยู่ที่เมืองนอก
สังคมอยู่หั้นเขา Take care ดีอยู่บ่อ
ลืมแล้วเบาะ เจ้าเคยเป็นใผมาก่อน
ไปใหญ่อยู่หั้น เจ้าคือสิลืมเบิดแล้ว
เบิดแล้ว เบิดแล้ว เบิดแล้ว โฮโอะ โฮะโอ ผู้สาวอินเตอร์
TEMPLE BOY :
ผู้สาวอินเตอร์ So Beautiful ขนาด
กลายเป็นสาวไฮโช แต่ก่อนก็เคยเป็นสาวบ้านนา
แก้มเจ้าแดง เปิ่นเว่อะเปิ่นเวิ่น
เปิ่นเว่อะเปิ่นเวิ่น เปิ่นเว่อะเปิ่นเวิ่น
ปากเจ้างาม ออนเชาะ ออนชอน
ออนเชาะ ออนชอน ออนเชาะ ออนชอน
ไปอยู่ในเมืองถูกไฟแสงสี Neon ของคนเมืองใหญ่
ใช้โทรศัพท์ ไอฟอก ไอโฟน Style ของคนรุ่นใหม่
สะออนคนรวยได้ใจคนงาม Listen to you Only 1
เงินอ้ายมันน้อยไล่ตามบ่อทัน เพลงแบบนี้เจ้าคงบ่อฟัง
นักร้องบ้านนาที่ยังบ่อดัง (Sorry Sorry)
P.A.P BEAT BAND :
ผู้สาวเมกา ทำไมถึงงดงามเหลือเกิน
เธอคือผู้สาวอินเตอร์ ผมก็อยากจะคุยกับคุณ
ตอนเธอยิ้ม ทำไมดูสวย ดูสวย ดูสวย ดูสวย ดูสวย
ตาเจ้างามงาม ออนซอน ออนซอน ออนซอน ออนซอน
โอยเนาะ ถ้าหากเธอได้ฉันไปเป็นสามี
สาวน้อยใจเธอต้องอุ่นเเน่
ยามเธอหนาวฉันจะกอดเธอนอน
จะรักเธอให้ถึงพันหมื่นปี
ดูดาวตกเราจะดูทุกค่ำคืน
เเล้วเธอจะยอมเเต่งกับฉันไหม
ละคนงามเอ้ย!!!
TEMPLE BOY :
ผู้สาวอินเตอร์ So Beautiful ขนาด
กลายเป็นสาวไฮโช แต่ก่อนก็เคยเป็นสาวบ้านนา
แก้มเจ้าแดง เปิ่นเว่อะเปิ่นเวิ่น
เปิ่นเว่อะเปิ่นเวิ่น เปิ่นเว่อะเปิ่นเวิ่น
ปากเจ้างาม ออนเชาะ ออนชอน
ออนเชาะ ออนชอน ออนเชาะ ออนชอน
F.HERO :
เมื่อก่อนเราเคยนอนเคียงกัน
พาซ้อน Honda Wave เธอยังยื้มเอียงฟัน
วันนี้เธอย้ายไปนอนเตียงมัน
น้ำตาพี่ไหลยาวเป็นน้ำโขงไปจากเชียงรายถึงเวียงจันทน์
อีน้อง เธอคงลืมกันเบิดแล้ว
เคยฟังเพลงซอด้วยกันวันนี้ไปคอนเสิร์ตแล้ว
มีแบรนด์ Chanel บนเสื้อ T-Shirt แล้ว
เธอนั่ง Alpard หรู ทิ้งให้พี่ Hurt แล้ว
เพริศแพร้วคนงาม IG เป็นหมื่นคนตาม
ซุปล๊อบสเตอร์บนชาม เธอลืมน้ำพริกสะเดา
มองเธอเต้นใน Chow อู้ว เต้นใน Chow
ไม่มีแล้วกุ้งเต้นตรงริมกว๊านพะเยา
คิดถึงภาพเราเมื่อก่อนเคยเอาเหล้าขาวรินเธอ
วันนี้เธอดื่มไวน์ After Dinner
เธอปัด Tinder ชุด Collection Winter
ใจแสบเหมือนโดนทิงเจอร์ เธอคงลืมตีนเธอ แม่ผู้สาวอินเตอร์.
#ผู้สาวอินเตอร์ #FHERO #SOPHANA #PAPBEATBAND #TEMPLEBOY - เพลง
thank you for 3,000,000 views.🙏🏻🎉🎉🥰🥰🥰
ສຸດຍອດດດດ❤😊
ຍິນດີນຳເດີ1Mແລ້ວ🎉🎉
Congrats on the 1M view! Can we get English subtitle?
CONGRATULATIONS ON 1 MILLION VIEWS!!!! 🎉🎉🎉
UNITY BABY 🫶🏼🫶🏼🫶🏼🥰🥰🥰🥰
ປັງສຸດໆ
P.A.P BEATBAND Very handsome😂
Yes very handsome and lovely voice on your part of the song. 🔥
You're very handsome and talented. Haib Tshaj. ❤
หล่อและร้องเพลงเพราะมากกก❤😊
อันนีหล่อจีง555😅
ສຸດໆ ທີ1ເລີຍ
Very smart by including different ethic groups of Southeast Asia, and by having the singers sing in their native language. So much pride for Southeast Asian youth artists. ❤
So proud of you love the way you’re wearing our Hmong outfit and sing Hmong mix other language ❤ zoo siab ua koj yog ib tug Hmoob thiab tseem nco thiab muab peb Hmong li khawb ncaws thiab lus Hmong coj mus hu nrog lwm hom lus ua nkauj rau peb sawv daws tau mloog ขอให้ตั้งใจทำผลงานเพลงให้เราได้ฟังกันเรื่อยๆนะคะ❤❤
He’s actually Hmong haha
I feel like for a long time, SEAs have been split and there are a lot of misunderstandings between the people. BUT, having seen all of our people come together at the SABAIDEE FEST and making music together warms my heart so much. It’s so beautiful to see the unity and support all-around and the music is definitely appealing to us SOUTHEAST ASIAN AMERICANS. ❤🎉
Yes, early 80s when all SEAs first started coming to US we were all UNITED. We did not see the different nationality but unfortunately as time past on and come the 90's it was all about being Hmong, Laos, Khmer, Viet and sticking to your own. Sad
ຕຶງເກີນ🎉🔥🔥
❤
❤
@tjameuno =ມື່ອື້ນຖ້າຢູ່ເດີ🎉🎉🎉
บอกไว้แล้วคนลาวสมัยใหม่ทำได้ดีจริงๆเพลงปสมปสาน... เพลงฮิปฮอปหมอลำ
ตัวตึงลูกเขยใส่มอง😊
ตึงเกินนนนม่วนนนน🎉🎉🎉🎉🎉
ตืงแบบหำหั่นละ😂😂😂
คิดฮอดหยุดเด้
ມັກ ທ່ອນຂອງ P.A.P ສຸດໆ ແລະມັກເພງນີ້ສຸດໆເອກະລັກມີທັງພາສາລາວພາສາມົ້ງພາສາໄທ❤
PAP BEAT #1 🔥🔥🔥
Thanks for singing in Hmong and showing our people love too. Because we love and support you all so much ❤ southeast Asians forever! Lovin' this track!
😅😅😊
Right? I'm glad they put the hmoob dude in there. ❤ makes us hmoob people so happy. 😊
What do u mean by Hmong? This is shit!
เป็นเพลงที่เพราะมาก ภาษาลาว ภาษาม้ง ภาษาไทย รักนักร้องทุกคนจ้า❤❤ #ผู้สาวอินเตอร์
❤❤
ท่อนม้งนี้แม้งสุกว่ะเคยคิดนะว่าเองขะไม่กล้าเปิดเผยตัวตนว่าเปนคนม้งแต่กุคิดผิด สุดยอด❤
เขาร้องว่าอะไรครับ ผมโคตรชอบ
@@zeroton9711กดตรงเพิ่มเติมใต้คลิปดูที่เนื้อร้องค่ะ
You are who you are, don’t be embarrassed! Why would you anyways?
ลงตัวทั้งทำนองเพลง ผสมหลายภาษาเข้าดี ชอบท่อนม้งมาก ❤
ขอบคุณที่ยังชอบภาษาม้งนะ🥰
@@Laujyeej20แปรท่อนที่เป็นภาษาม้งให้แน่อยากรู้ความหมายจ้า🙏🥳🥳😘😘😘😘🎉🎉🎉
Fc แบกือนะคับร้องเพราะมาก😂😂
ມາໆຕັ້ງວົງ😂😂
FC num gun der P’Nong
ສຸດຍອດ
มาแต่ใส่อีก😂😂😂
😂😂
F.HERO!!! Omgggg!!!!!! I love his rap everything!!!!!! I love how they have P.A.P. BEATBAND did his part Hmong all the wayyy! 🥰🥰❤️❤️
Love it! This track is 🔥 especially the Hmong verse at 2:12.
P.A.P beatband ขโมยซีนไปหมด
Wow Huab is so pretty, I wish we can see more of her. Love Huab Vue so much... Sophana and P.A.P BEAT BAND never disappoint! ❤
I second was hoping to see abit more of Huab Vwj.
@@syg7671same
I dont even see her
ดีใจที่ได้ร่วมงานกับกับ F.HERO นะคะ ไทยลาวสานสัมพันธ์
I really like this song. Especially P.A.P's part in hmong. Great job everyone.
ภูมิใจจังที่คนบ้านเราร้องเพลงดีและเก่งขนาดนี้ และยิ่งได้มีโอกาศร้องเพลงกับพี่กอล์ฟ ฟักกลิ้งอีกด้วย สุดยอดมากแล้วค่ะ
Wow love the collaboration with Lao, Thai, Hmong ❤Can’t wait to see you all at Sabaidee fest 2024❤😊
ตามมาฟัง เพราะท่อนม้งนี้แหละ ❤❤ เพลงสนุกหลาย
สุดไปมาโชว์พี่น้อง...ลาวใต้ไทยมารวมกันสุดๆยาวๆ💯🇹🇭🇹🇭💯🇱🇦🇱🇦🇱🇦....💯💯💯
P.A.P BEATBAND!!!!!!! Love the representation! Looking forward to every feature with Huas!
นาทีที่2:13อ่ะชอบๆๆภาษาม้ง อ่ะ ถูกใจหลาย ❤👍👏👏จากม้งฝังไทย❤ค่ะ
❤❤❤
Yes I love this part
Pap!!! Finally hearing him sing in Hmong all the way!!!! Love it!❤❤❤
P.A.P BEAT BAND เฟี้ยวจัดเลย
Sabaidee fest 2024 here I come! Love this song so much and show a lot of love from each ethnicity! ❤️❤️❤️ P.A.P Beat Band I see you!
Music brings everyone together! Love love love the collaboration, Laos, Hmong, Thai! Beautiful song! On my playlist everyday! ❤❤❤
แต่ก่อนเจ้าเคยเป็นสาวบ้านนา🤪🤩
ชอบท่อนของP.A.Pสุด
ร้องเพราะทุกคนจร้า❤❤❤
Love everyone in this remix. P.A.P Beat Band is 100% Hmong, but people keep thinking that he is not. FC him for so long.😁😅🥰😍
P.a.p ร้องภาษาม้งเท่จัง เพลงนี้ลงตัวสุดๆไปเลยค่ะ
Great collaboration. 👍🏼Can’t wait to see you all at Sabaidee Fest 2024! 😍🥰
🇺🇸 🇱🇦 🇹🇭
see you🙏🏻❤️❤️🥰🥰
❤ 1:21
love the collaboration between you guys. It's good to hear from every language....awesome job
Can we talk about that entrance on PAP band? that entrance into his verse was beautiful
P.A.P คือที่สุด😂😂zoo nraug zoo nraug❤❤
Love
OMG It's very good to join Lao Thai Hmong songs together.🎉🎉🎉🎉❤
ทอนของp.a.p beat bandฮิตมาก
I love paps beats verse soo much wish someone made it into a ringtone!!!
เป็นคนม้งที่ชอบฟังเพลงแร็ปของF.HERO และเป็นFc ทั้งสองเลยครับP.A.P BEATBAND... We're proud of you...keep it up👏👏
Dang!!! P.AP Beat is on fire with his Hmong lyrics!! Haib tshaj lis!!
หากได้ FT. NT one จากเวียดนานด้วยคงเฟียวมาก รอๆๆนะครับ พวกคุณแม่งสุดยอดทำเพลงยาวๆต่อไปนะครับจะรอฟัง
Love SOPHANA x F.HERO x P.A.P BEAT BAND x TEMPLE-BOY Happy New Year 2024 เด้อ
ผมคนม้งภาคภูมิใจ ในภาษามากที่ได้นำมาขับขานในเพลงนี้ ได้ลงตัวมาก❤
I like how each person has their own unique beat to fit them.
Looking forward to see and hear this song be performed live next year for sabaideefest 2024 and please do a mini tour to MN again!
ชอบซาวด์ดนตรีมาก ผสมผสานกันได้อย่างลงตัว น่าฟังมากครับ❤🎉😊
I only understood the Hmong part. He did pretty good singing in Hmong. Im sure the others sing well. Only if there were English subtitles! Awesome song guys! You all did amazing!
คนที่ร้องท่อนภาษาม้งก็เค้าเป็นคนม้งไง❤
People who sing in Hmong are Hmong people living in Thailand.
And I am a Hmong person living in Thailand.
Wow ผู้สาวอินเตอร์ 💜🙇🏻
ມາໆແກ້ໆ😂😂😂
ວາງມືແລ້ວ😆😆😆
FC ມົ້ງລາວ ມັກເພງນີ້ແຮງສຸດ ຢົວະຢົວະ....❤️
Everyone did great. Please make more music like this so we all can play it at parties.
เพลงนี้ร้องมีภาษาม้งเพื่อเอาใจคนม้งเชื้อสายลาวสัญชาติอเมริกาอยู่USA นะครับ
คนร้องท่อนม้งเป็นม้งไทยค่ะ
และไม่ว่าจะเชื้อสายอะไรหรือสัญชาติใด ขึ้นชื่อว่าม้งเราก็คือพี่น้องกันเนาะคะ
ไม่ใช่เพื่อส่งเสริมฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง มีสมองคิดนิดหนึ่งนะคะ
แบ่งแยกเพื่ออะไร ม้งลาวมีดีอะไร ม้งไทยมีดีตรงไหน ม้งก็คือม้งค่ะ จะแบ่งทำไม บรรพบุรุษไม่เคยสอนให้แบ่งหรือให้แตกแยกกัน ยิ่งจำนวนน้อยๆอยู่555
#สุดท้ายนี้อยากให้คิดและวิเคราะห์นิดหนึ่งว่า อย่าหลงระเริงตัวเอง5555
Wow love the collaboration with Lao,
Thai and Hmong languages. ❤
Beautiful collaboration Sophana and P.A.P BEATBAND!!! 🔥🔥🔥
เพลงดีมากฟังแล้วติดหู ทุกอย่างลงตัวไปหมด โดยเฉพาะท่อนม้ง คือว้าวมากกกก😮😍♥️
❤❤❤
มูสโทนดีมากค่ะ แต่เสียอย่างเดียวเสียงดนตรีดังกว่าเสียงนักร้องค่ะ ❤❤
Omg F.HRO ❤❤ P.A.P BEATBAND Hmong all the way. ❤
FC BIGYAI แวะมาส่งใจ ให้พี่SOPHANA เด้อจ้า
🙏😊🇹🇭❤🇱🇦
เพลงลาว มาแรง ติดในมาแรง หลายเพลง❤
Lao number one raper
Zamio P rule
Keep it up 😊😊 from Boston USA 🇺🇸 💪 👍
Omgg P.A.P BEAT BAND’s Hmong lyrics ❤ Such a great collaboration!!
ตัวตึง ทั้งนั้น เริศแท้ mv🥰🇱🇦ขอให้ ปังๆนะคะ
This song is super addicting to listen to. Had it on repeat for 30 min now. Love the representation of all cultures and how the beat matched each language.
the best sophana 👍👍👍
❤ดีม่วนมีลาวไทยมุ้งไปด้วยกันสามพาสา สุดยอด
ยิ่งใหญ่มากครับ 🇹🇭💕🇱🇦
Love P.A.P BEAT BAND!. So handsome and love his voice so much. He has swag!!! 😍❤❤
ฟังเพลงที่มีภาษาม้งครั้งแรก ชอบมาก หลงเลย
พี่ฟักกริ้ง จังวะได้ทุกแบบ ทุกสะไตล🎉🎉❤❤
ว้าว😮ฟังแล้วจนขนลุกเลยคักหลาย❤🎉
Pap beat part is fire
ສຽງອ້າຍໂສມ່ວນເເຮງ(fc)🎉❤
❤PAP!!!!! But can we admire just how beautiful and elegant the girls are?? 😍
Temple-boy สุดใจ เสียงเพราะมาก
ມາກ ສຽງ ອ້າຍຄົນມົ້ງ
Amazing collaboration that i never heard, listen to it every time❤
เพงนี้ดังทั้ง เอเชีย และ อยูลบ, ເພັງນີ້ດັງທັ້ງລາວ,ໄທຍ ແລະ ຕ່າງປະເທດ, อยากให้ได้เถีงใจแบบนี้ตะหลอด....ส้เพือ FC นา
P.A.P Beat Band putting Hmong on the map!!! ✊
This is 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥 the beat is slap👏🏽👏🏽 love how you all combined the two cultures and make it out asf
Love it... 🔥 Sophana and Beatband very good job. Wow I saw Huab Vwj, love her.
ม่วนและเพราะหลายๆเด้อค่ะ...ขอให้ปังๆ
P.A.P 🔥
1Mill ร้องภาษาอาหรับได้สุดยอดมากครับ💖💖💖🇹🇭🇹🇭🇹🇭😁😁😁
ภาษาม้งครับ
Love this collaboration very much!!! 🔥 P.A.P BEATBAND and Sophana see you at Sabiadee Fest soon. So in love with P.A.P BEAT BAND voice. 😍
เพลงใหม่มาแล้วเพราะมากเลย👍👍
I love the switch up of each band and the singers also let’s not forget the diversity of each language being sung making this song is a great representation of our Eastern Asia culture very unique and beautiful ❤
ມັກເພງນີ້ແຮງ🔥 Ua tsaug ua hu lus hmoob P.A.P❤🎉
พวกนายแน่มากๆ SoPHana เพลงดีมากๆคร้าบ
ม่วนหลายเด้อ💕💕💕
The production of the music video and the transition of the beats is 🔥
Love the song, but P.A.P’s verse is on fire!!!!! 🔥
มักเพลงนี้หลายๆ❤
ເພັງກາກສັດ
Sounds amazing! Would love English subtitles to understand better though. ❤ P.A.P Beat Band- love when you include Hmong into your lines! 😍😍
❤ 1:00
This is a HIT song! I can see the whole crowd getting their groove on with this track
อร้าายยยย กริ๊ดดมากกก PAP
Got this on repeat! Love the collaboration! ❤
เพลงม้วนมากๆครับเพลงฮิปฮอบไป
ไกลมากจริงๆทำกับเพื่อนบ้านเริ้มเข้าสู่อาเซี้ยนเเล้วเย้ๆ💓💓💓💓
Awesome song and love the collaborations! Very catchy and fun to listen to
ม่วนหลายครับอ้ายโส
F.Hero ขึ้นเท่านั้นแหละ โคตรชัดเจน 👏👏👏