I was placed for adoption as a baby and adopted by an African American family. I recently found out I’m of Jamaican lineage. Although I’m middle aged, I would like to do as much as I can to get in touch with my Jamaican heritage. It starts with language. To that end, I am grateful for your channel. 😊
Mek mi aks ya dis in Patwa. :) Mi a wonder if da word "wichpaat" or di shorter "whichaat" originated in di fact that Jamieka is split into parishes. Meaning that "whichaat" came from "whichpaat a mi Island ya come fram?" Wha ya tink? Greetings from Switzerland! Miss Jamieka nuf! Haffi get back de soon!
Whichpaat originates from the English “which part” which in some cases can be interchangeable with “where”. A lot of the language was developed on the plantations when the English slave holders and the enslaved peoples (who also spoke different languages from each other because they were taken from different countries and tribes) had to find a middle ground to communicate. So at that time they were probably using it in a different context. But I am speaking generally though. I am not 100 percent sure about it. Also, big up yuself!
That question is not addressed to me but let me give my opinion. It may be understood 20, 30 % if it’s someone educated speaking or someone from Kingston. Most of the time they tend to mix it a lot with standard English words which gonna help you a bit. But if it’s purely and authentic patois coming from deep people people in Jamaica 🇯🇲 a foreign English speaker may understand 10, 5 % or nothing at all as it can be difficult to get it at first even for Jamaican coming from other parishes.
I wonder if "A" might be greater degree of specification, like A dat mi (a) se
ex:
*A we yu de* "Where are you exactly?"
*we yu de* "where are you?"
1. A we Yú de ''Where are you exactly?'' 2. we ye de ''where are you?''
I was placed for adoption as a baby and adopted by an African American family. I recently found out I’m of Jamaican lineage. Although I’m middle aged, I would like to do as much as I can to get in touch with my Jamaican heritage. It starts with language. To that end, I am grateful for your channel. 😊
You are a great teacher.
Thank you so much. I’m from Gambia 🇬🇲 I love Jamaican there very good people , I liked the way you teaching God bless you and your family.
Welcome back Shan! Great to see you and watch a new video! Hope you stay around this time!
Hi! Miss Shan. How are you doing? I congratulate you for the way that you express yourself and then teach people with accuracy.
These videos are great!! I am SO glad that I found your channel! I look forward to learning a lot more!
Quite a beautiful and elegant teacher you are ma’am! Thank you gorgeous lady! God bless! 🙏🏼
🥰
Thank you so much!
Love you shan. 🎉 ❤From Uganda🇺🇬
Great video!
I really like Shan’s academy ❤
Yeah
Thanks my favorite teacher SHAN for teaching me
Shan, great to see you back 👍
Anyway, I like the way you’re speaking understand real to Michael thank you very much😊
This is soooo cool. In New Orleans we say weah y'at?
Mi lov ya pathway lesson
Mek mi aks ya dis in Patwa. :) Mi a wonder if da word "wichpaat" or di shorter "whichaat" originated in di fact that Jamieka is split into parishes. Meaning that "whichaat" came from "whichpaat a mi Island ya come fram?" Wha ya tink?
Greetings from Switzerland! Miss Jamieka nuf! Haffi get back de soon!
Whichpaat originates from the English “which part” which in some cases can be interchangeable with “where”. A lot of the language was developed on the plantations when the English slave holders and the enslaved peoples (who also spoke different languages from each other because they were taken from different countries and tribes) had to find a middle ground to communicate. So at that time they were probably using it in a different context. But I am speaking generally though. I am not 100 percent sure about it.
Also, big up yuself!
👍👍👍👍❤️ Love Jamaica
Greetings from Costa Rica 🇨🇷
Lol I love the intro 😂
Ive heard a reggea music artist use " Weh Deh Yuh" in a song. But maybe it was "Mi Deh Yuh"?
Big op uself Shan...wi still a lorn
Sound of A same mine, like following A, E, I, O, U. don't know if can begin with such to master yor
I am Japanese.
It's always fun to watch.
I have a question, can Patois be understood in the English-speaking world?
That question is not addressed to me but let me give my opinion. It may be understood 20, 30 % if it’s someone educated speaking or someone from Kingston. Most of the time they tend to mix it a lot with standard English words which gonna help you a bit. But if it’s purely and authentic patois coming from deep people people in Jamaica 🇯🇲 a foreign English speaker may understand 10, 5 % or nothing at all as it can be difficult to get it at first even for Jamaican coming from other parishes.
I would generally say yes. I’m not of Jamaican heritage, but I think I can easily understand a lot; most, if not all, I reckon.
nuff rispek.
blessed luv
🙏
I know A is an article in the English language. I don’t know if it mean specific title of the noun?
Nuff respect goddess ❤️❤️
Hello, could you explain Jamaican artists songs like skeng,skillibeng,mascka & etc 🙏 ❤
Tenk yuh so much 🙏🏼
Hello Shan.
How do you say
"Something is amiss in Jamaica" please?
Thank you.
Hello @notsosilentstories
you could say "sopn rang wid Jumieka/ sup'n wrong wid Jamaica"
Something is amiss= sop'n wrong (wid...)
Thank you so much. I appreciate.
Shan!
We yu ben de?😉
Very good
Hi how are You? greetings from Costa Rica by Chance could You be able to tell me what does the expression TELL MI NUH mean please
nice one
Niceness
Hey Shan where are you I miss your videos
"dong a means down by……. Maybe😁"
That was funny 😂
Wa ye bes fud Yu like nyam, Shan?
😁
Nice
Haha da intro.
😁
Hi Sunny!
@@ShansPatwaAcademy
hi
Wah, I really miss yu.
Pls teach us more and more.
a weh? mi did de ya, enuh.
I'm Jamaican and trying to learn patois
Wichaat yu de?
Sadly I was born in America and my family didn't teach my patios
0:15 😁
Teacher shan are you married, tell me and how do i ask that question ❓ in patwa
ah come from pulaar language "Ah nani"
(A) Could mean and. Like A We yup de? Like and where are you? Like tell me exactly where you are.
Mia fi marry a Jamaican lady mi Azo DA KING fram UGANDA
bad like yaz
What do you mean you teach us? What do you want? Do you want real Jamaican please😅
I thought "did" is for simple past, and "wen" is for past tens.
Giv tangks fi tiich wi di jamiekan langwij, yu a staar!