3:18 This (Kaoru) is CHTHONIC's times for many years, the 1st song of male and female duets. 3:24 Well....fortunately, I don't need to (singing meanwhile) looking each other with Doris. 3:30 If we do that, that we'll hard to finish it. 3:36 Well... I know that someone notice the story (about Kaoru's background), and I think that let more people understanding the story by TV is important. 3:44 During WW2, there were many Taiwanese as Japanese Empire Army ,also sent to "Kamikaze suicide attack" on battle field. 3:54 About these solder's letters, many of them are keep until nowadays. 4:01 My inspiration of Karou capture from that letters. 4:14 Some of Taiwanese warrior not read letters from home, for the purpose of don't be weak and continue focus on battle. 4:24 His wife, or girlfriend and other family member's letters, he not dare to open and read it. He was afraid of that cried out and weak after read letters may cause he can't focus on battle. 4:36 Until the suicide attack mission has been released. Then he pack up letters-from-home with his suicide note and sent back to home in Taiwan. 4:53 To tell his wife that "I can't read these letters because I must focus on my mission. now I'm sorry about I can't go home alive. I love you and hope you understand my mind"
這首歌第一次聽時覺得好耳熟好耳熟，
好像潛意識裏聽過一樣，過了好一段時間，意外想起，來寫下這篇留言...
原來我很小很小的時候常聽到阿公阿嬤在放的望你早歸，他們是日據時代的人
而這首歌是望你早歸的曲，真的覺得格外親切，
突然領悟到有些東西雖然平常沒注意，但他是融在血裏，藏在腦裡的。
後半にフレディさんが話してくれた台湾籍日本兵の実話にもらい泣きました…曲を思わずリピートしました…
聽完Freddy說的故事又重聽一遍薰空
然後...淚崩.............
想不到剎氣騰騰的metal版薰空，可以唱得如止柔情崔淚
Freddy的哭腔很可愛
On Vocal：Doris！！！！！
Doris has a great voice, hope we hear her singing more :)
But hearin Doris sing *lovely*
please keep your head down, your nose clean ,and your shoes tied. doris my heart cries for you.
我愛你們 閃靈加油
第一句應該是 你送給我的批信
好棒的 MTV 拍拍手 謝謝版主分享 也分享到我的 FB ｔｗｇｉｒｌ ｃｈｅｎ
Doris!Doris!Doris!Doris!Doris!
阿桃有江蕙的實力
I doubted，I complained，I once expected！
Now I am confident of myself，I know this is the best for me！This is our own～
P E R F E C T
and of course, no dislikes! :)
Fantastic!
Could someone please translate what Freddy says at 3:18 that makes the audience (and Dani) laugh, and Doris shake her head?
3:18 This (Kaoru) is CHTHONIC's times for many years, the 1st song of male and female duets.
3:24 Well....fortunately, I don't need to (singing meanwhile) looking each other with Doris.
3:30 If we do that, that we'll hard to finish it.
3:36 Well... I know that someone notice the story (about Kaoru's background), and I think that let more people understanding the story by TV is important.
3:44 During WW2, there were many Taiwanese as Japanese Empire Army ,also sent to "Kamikaze suicide attack" on battle field.
3:54 About these solder's letters, many of them are keep until nowadays.
4:01 My inspiration of Karou capture from that letters.
4:14 Some of Taiwanese warrior not read letters from home, for the purpose of don't be weak and continue focus on battle.
4:24 His wife, or girlfriend and other family member's letters, he not dare to open and read it. He was afraid of that cried out and weak after read letters may cause he can't focus on battle.
4:36 Until the suicide attack mission has been released. Then he pack up letters-from-home with his suicide note and sent back to home in Taiwan.
4:53 To tell his wife that "I can't read these letters because I must focus on my mission. now I'm sorry about I can't go home alive. I love you and hope you understand my mind"
翻的很好...
這首詠嘆調兩支二胡有點太大聲了，只有一支solo的話，情緒的張力會更大
一方面兩支音準一直打架有點可惜，聽了不是很痛快啊⋯⋯
can anybody tell me what does the part that doris sings says? thanx!
Justin Yeh 谢谢!
靠北 DORIS不是不太會台語嗎
劉奕成 唱歌聽不太出來，仔細聽有些發音的確怪怪的~
DORIS不會講台語 之前在中正紀念堂演唱會就講得零零落落的
Doris自從有了林米魯後，現在台語很溜🤣