I absolutely love this song!! Listened to it a lot years ago when I was in high school studying french. As a native English speaker I have a few suggestions: In the face of your desires/wishes my soul submitted . . . I would have given you all . . . You knew how to disarm all my habits . . . When I went to hide to lick/nurse my wounds. . . .When, without being aware, tied and bound, I let myself be pushed around
Bonne chance H N, vous êtes capables! Continuez à parler, à écouter, à écrire en français, vous allez réussir! In english : Good luck H N, you are able to do it! Keep on talking, listening and writing in french, you will succeed!
thank you for the translation. i want to request to translate some interviews of jacques brel for me. is it too much to ask for? anyway, thank you for this one. :)
I absolutely love this song!! Listened to it a lot years ago when I was in high school studying french. As a native English speaker I have a few suggestions: In the face of your desires/wishes my soul submitted . . . I would have given you all . . . You knew how to disarm all my habits . . . When I went to hide to lick/nurse my wounds. . . .When, without being aware, tied and bound, I let myself be pushed around
I absolutely LOVE this song! He is awesome!
What an amazing song.Great translation.
❤
Merci beaucoup pour cette très belle chanson. C'est ma favorite chanson française.
❤❤❤❤❤ ce sont de belles paroles a entendre elles signifie beaucoup pour qui comprend les veritables sentiments ressentis ❤❤❤❤❤
merveilleux partage merci beaucoup .Georges Moustaki pour toujours dans les coeurs
Started to learn french recently, it appears difficult for me but i will never give up.
Bonne chance H N, vous êtes capables! Continuez à parler, à écouter, à écrire en français, vous allez réussir! In english : Good luck H N, you are able to do it! Keep on talking, listening and writing in french, you will succeed!
Bon courage !
french is englisch with bit of twisti have 10 lauguage skills,basic,180 langugagws availeble,
Me fait monter les larmes aux yeus, merci beaucoup!
Thank u I'm learning from your channel
Thank you I learn French from your videos
MAGNIFIQUE !!!
TOUJOURS !!!
i love this songs
Magnifique et plus
oui !
Un autre dont on ne peut plus se passer
Je préfère ma liberté à une prison d'Amour ...
Moisture aussi🎉
❤❤❤
thank you for the translation. i want to request to translate some interviews of jacques brel for me. is it too much to ask for? anyway, thank you for this one. :)
Live at Bobino theater, 1970...
Who else has to learn this for French Lesson?😭
اغنيه رائعه جدا وستبقى خالده
0:32
and now in 2019 we are losing notre liberte
papa.mama...😍😍😅🙄🤑👧
super lied
precioso vamos
30" before the singing begins. :(
❤❤❤