Grazie caro Aiace e giusta osservazione. Il "vestris" è riferito a cordis ma in effetti è errato rispetto alla norma grammaticale; accadeva di frequente nel latino di scritture "non controllate". Così anche nel Placito capuano: la formula in volgare è preceduta da un testo in latino in cui si dice che il testimone giurò "tenens in manum" (con l'accusativo al posto dell'ablativo).
Fantastico video herr Quattrone spiegato in modo semplice a con tutti i dettagli e le informazioni da Giorgina
Grazie Giorgina, allora domani ti interrogo! 👹 Scherzo 🫣
Grande ❤
Bel video
Grazie mille 👍🏻
Come sempre chiacchierata piacevole ed istruttiva! L'unico mio dubbio è quel "vestris" se riferito a "cordis"...
Grazie caro Aiace e giusta osservazione. Il "vestris" è riferito a cordis ma in effetti è errato rispetto alla norma grammaticale; accadeva di frequente nel latino di scritture "non controllate". Così anche nel Placito capuano: la formula in volgare è preceduta da un testo in latino in cui si dice che il testimone giurò "tenens in manum" (con l'accusativo al posto dell'ablativo).