ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 22 ก.ย. 2022
- ORIGINAL STREAM (Full)
www.bilibili.com/festival/gen...
Song Timestamp : 1:38:47
ORIGINAL MV (BY Kkomda)
• [Genshin Impact 2 Year...
Song by : YuH_ChiliChill
MV by : KKOMDA
Sung by :
- Venti CN VA, 喵☆酱 (MiaoJiang)
- Raiden CN VA 菊花花 (Ju HuaHua)
- Zhongli CN VA 彭博 (PengBo)
- Nahida CN VA 花园花玲 (HuaYuan HuaLing)
CN VA Bilibili Accounts :
喵☆酱 (MiaoJiang)
space.bilibili.com/1677445
菊花花 (Ju HuaHua)
space.bilibili.com/920713/
彭博 (PengBo)
space.bilibili.com/28021954
花园花玲 (HuaYuan HuaLing)
space.bilibili.com/7966 - ภาพยนตร์และแอนิเมชัน
![[Genshin Original Song] 我不曾忘记 I've Never Forgotten (Color Coded Lyrics CHI/PIN/ENG)w/Official CN VAs](http://i.ytimg.com/vi/tAdgQWibRg0/mqdefault.jpg)
![[Genshin Original Song] 我不曾忘记 I've Never Forgotten (Color Coded Lyrics CHI/PIN/ENG)w/Official CN VAs](/img/tr.png)
![[Genshin Impact 2 Year Anniversary Fansong] If you suddenly think of me 【如果突然想起我】](http://i.ytimg.com/vi/11R3H8kackA/mqdefault.jpg)
1:46
Typo
宣传 -> 旋转
(XuanChuan) -> (XuanZhuan)
My bad
Happens to the best of us. Doesn't change that this is a really good song, though. Nice work!
No sweat! Thank you for always uploading all the translated CN stuff and giving them extra exposure + making it easy to find! (:
2:09 "Or do you want me to listen to my new song?"
Is this really it? Kind of not make sense, it feels like it should be "Or do you want me to listen to your new song?".
Or
"Or do you want to listen to my new song?".
@@Moa_Smug I followed the original translation from the stream. I only changed the Osmanthus line for the lyric video
I think it's the other way round. Venti asking if you want to listen to his song - "Or do you want to listen to my newest song?"
Nahida: I won't be annoyed 😌
Ei: I might tho 😒
Zhongli: I want-
Venti: EHM
Made it 1k likes, I’m proud
@@Sarala661 omg thank you hahaha
1.3k likes and 2 replies let me fix that.
(I'm not a bot...)
Zhongli’s VA is literally the boss of everyone else so imagine getting your boss to do this 😂
this is why i was also surprised when i found out the official VAs did it cuz zl VA is also the voice director... imagine cutting off your own boss when he tries to speak 1:20 😂
WAIT REALLY? I DIDNT KNOW.. DAMN. WELL ITS KINDA FUNNY
what do you mean by the boss?
@@aureliuselvin1382 Zhongli’s VA is also the voice director so he is all VA’s direct boss
@@WeiYinChan OMG i didn't know that, THANKS
Venti, Ei, and Nahida had a secret agreement to skip over Zhongli’s lines
Smh youth don’t disrespect grandpa like that
Isnt Venti the same age as Zhongli? It's grandpa and grandchildren messing with other grandpa
@@aethelon4144 zhongli is more older
@@aethelon4144 venti's like 2600 yrs old and zhongli's over 6000
@@aethelon4144 they're from the same archon era
@@aethelon4144 Zhongly is older, but Venti IS one of the original archons. He too is a grampa.
How talented can CN VAs be?
Them: Yes.
Zhongli was the most talented
@@denos1699 no doubt there
Zhongli cv is chinese va company founder, he is real boss.
@@meow221 is he actually?
@@yumine_ va->successful->gain money->organized some of the cv together->he became the boss actually🤣
Poor Zhongli can't even said what he wants for his gift XD
Also, love this part! 1:59 - 2:33
Oswantus tea
ur wallet
I genuinely want to know what he wants so I can get it for him 🥹
@@savidalu193 ayo what is that emoji I've never seen it before
@@marielcarey4288 It’s a teary face with a smile
Zhongli is here just for moral support :D
Thank you for uploading~ also Venti's VA sings really great
I read Morax instead of moral lmao
Is cause Zhongli VA can't sing in real life xD
1k likes and 2 comments lemme fix dat
Venti is love
Moral support? More like mora support
LMAO, I wonder if this is Genshin's way of confirming that Zhongli can't sing or is tone deaf. He does ask us to go pick Glaze Lilies for him after all... All the Archons singing together and the song lyrics are quite lovely! Thanks for the vid!
he is old
i mean at the end zhongli whistled along with the others but thats the only thing he does thats in tune LMFAO
Fr! When he accidentally hums at the end too lmao
@@springsnow2286 I wonder if whistling also summons Whopperflowers...?
I have this headcannon that when guizhong was still Aliv3 and wanted zhongli to sing for the glaze lilies for a change all the lilies wilted and guizhong never tried that again. Zhongli never tried again either. Also a sad part of it after she died zhongli feels bad that he can't even sing to the lilies in her memory.
Didn't Alice say she wanted to make a teyvat idol group I think now's a perfect time to make it true now.
dont let director Peng suffer www
4rchons!!
4nemo- I meant 5wirl with Together with The Wind should be a perfect idol group
Lol zhongli
790 likes and no comments
lemme fix dat
793 likes and 1 comments lemme fix dat
822 likes and 2 comments lemme fix dat
833 likes and 3 comments lemme fix dat
853 likes and four comments lemme fix dat
Can't help but laugh whenever Zhongli gets interrupted by the other archons XD
bonus on how venti has a history of pranking / trolling zhongli, and zhongli has in turn both called him a “disgrace to the arts” and his singing “unmatched throughout the land”
OMG ANOTHER BLESSING FROM THE CN VA'S 😳😭😭✨✨
CN VA's carrying the community rn
@@fyolaiover always have been 😂😂
@@lecy2164 fr
@@fyolaiover frfr i love them
@@mmie_ssn yess they sing so well oml
Nahida's lines really warms my heart as someone who keeps being ignored and talked over whenever I try to talk about my interests or about my day. And whenever I get ignored, I don't try to get their attention again since it'll make me look like an attention-seeker. So seeing as she's very willing to listen, saying she won't get annoyed and the lines "I only want to hear your happiness", actually makes me tear up.
Live, laugh, love Nahida
SAME PFP !!
@@chichimai. Venti is iconic 😌
So you’re basically Zhongli in this song)
I'm pulling for her def
also nahida: interrupting zhongli like two times
I love how Zhongli sang like 4% of the song
And mostly all of it was "I'm already happy when you are here" 🙂
Pfft he didn’t even sing until the song ended lol
This is literally what me and everyone in genshin community wants: All archons singing togethers with the VAs
Edited: Omg. I didnt expect so many likes in my comment. Tysm! :3
Ngl this is how i wished the fandom turned out.
If only twitter didn't exist...
@@abyssmage6979 but hey. We can dream.. one day, the twitterturds will fly away
Until then, we can enjoy this song
@@slampest i agree. Deep down i really did wish genshin never got popular so we didn't get all of this fiasco.
@@abyssmage6979 i blame the english dub. Without it atleast like 60 percent would have ignored it. I mean, you wonder why Pjs has a much nicer fandom
@@arissamazumder I wouldn't exactly fault the English dub, it made Genshin accessible to many more people. But yeah, I agree that the larger the fandom gets, the noisier the bad eggs become and they give everyone else a bad name and prevent us from getting a lot more good stuff :((
If there's any consolation, as loud as the bad eggs are, I believe that the people who genuinely enjoy Genshin still make up a larger portion of the fanbase!
Ok but Raiden’s VA can whistle like hell. Y’all should listen to her whistle Starfall and Honkai World Diva. She’s nuts.
Woah, that's actually a really interesting talent
Zaq Trinity seven gang indeed found another watching matter
Wasn't even surprised the song started with venti's VA :) all of them are incredible in singing!
Zhongli: We 4 are good at singing.
Nahidas voice is straight up ASMR and I don't even listen to ASMR, I can't get enough of her lines! Venti and Ei sound incredible as well of course, and Zhongli, well just happy he's here too ^^
Hey it voice japan?
@@jemaphung583 it’s Chinese
It's also the same VA to Klee CN
ngl all Zhong Li VA can just speak near my ear and I'll feel safe ..... and probably broke at the same time
how come you know it is ASMR if you don't even listen to ASMR ?
it wouldn't be genshin anniversary without a song 💗
377 likes and no comments let me fix that
@@TylerWithOne thank you soldier 😎
One of my favorite parts of the anniversary
NAHIDA SAYING "let's go to the bathroom together, and flush all bad emotions dookie away" LMAOOOO
Zhongli got donowalled hard this time. LOVE THIS SONG!
Thank you! MiaoJiang's voice is always a treat to listen to 🥰 Also a medal for PengBo for trying!
Yes yes... I was like "oh shoot. Did I just forgot her name??" And this comment helped me
Basically in the eyes of Honkai fandom, we got three valkyries
The S-rank oneesan
The Herrscher of Cooking
The Best Dad
The Current Overseer
But of course, they're archons ❤️
So basically Siegfried awkwardly but proudly watching his daughter, daughter-in-law and good friend (or sister in a way) singing
@@davidho1427 basically
For the uninitiated:
The S-rank oneesan is Durandal
The Herrscher of Cooking is Raiden Mei (cause she cooks very well, unlike Ei)
Best Dad is Siegfried Kaslana
And the current overseer is ......Spoilers!
AKA Kiana's extended family.
Now that you mention it, they are all Kiana's treasured family members.
Venti/Dudu - Big sis
Ei/Mei - Girlfriend
Zhongli/Siegfried - Dad
Nahida/Theresa - Aunt
*词曲：ChiliChill*
*Lyrics/Music: ChiliChill*
喵☆酱：最近，忙吗？
Venti：zui jin, mang ma?
喵☆酱：也不说打个电话
Venti：ye bu shuo da ge dian hua
喵☆酱：哦？是吗嘿嘿，原来没给过你号码
Venti：o? shi ma hei hei, yuan lai mei gei guo ni hao ma
喵☆酱：但这，不是
Venti：dan zhe, bu shi
喵☆酱：你不找我的理由
Venti：ni bu zhao wo de li you
喵☆酱：下次，罚你陪我喝到太阳出头
Venti：xia ci, fa ni pei wo he dao tai yang chu tou
花园花玲：就算不太了解我
Nahida：jiu suan bu tai liao jie wo
花园花玲：也不要刻意躲
Nahida：ye bu yao ke yi duo
爆裂菊是也：最近新学了什么
Raiden Shogun：zui jin xin xue le shen me
爆裂菊是也：有空来切个磋
Raiden Shogun：you kong lai qie ge cuo
笨笨芄_彭博：我？你人到了便好
Zhongli：wo? ni ren dao le bian hao
喵☆酱：摊开手心叠起前面四个手指头
Venti：tan kai shou xin die qi qian mian si ge shou zhi tou
喵☆酱：再重复三次暗示你要常来看看我
Venti：zai chong fu san ci an shi ni yao chang lai kan kan wo
花园花玲：把你最近的烦恼和傻事都说一说
Nahida：ba ni zui jin de fan nao he sha shi dou shuo yi shuo
花园花玲：我不会嫌你囉嗦
Nahida：wo bu hui xian ni luo suo
花园花玲：顶多嘲笑你笨笨的
Nahida：ding duo chao xiao ni ben ben de
(口哨~)
(whistle ~~)
笨笨芄_彭博：一定要带礼物来的话，我要……
Zhongli：yi ding yao dai li wu lai de hua, wo yao...
喵☆酱x-笨笨芄_彭博-：高山上采的花，蒲公英酿的酒（我要……）
Venti x Zhongli：gao shan shang cai de hua, pu gong ying niang de jiu (wo yao...)
爆裂菊是也：团子牛奶、莲花酥
Raiden Shogun：tuan zi niu nai 、 lian hua su
爆裂菊是也x-笨笨芄_彭博-：这些甜甜的，都可以哟（我……）
Raiden x Zhongli：zhe xie tian tian de, dou ke yi yo (wo...)
花园花玲：听说你的创意料理水平还不错
Nahida：ting shuo ni de chuang yi liao li shui ping hai bu cuo
花园花玲：别害怕别害怕我饭量挺小的
Nahida：bie hai pa bie hai pa wo fan liang ting xiao de
笨笨芄_彭博：额罢了，你人到了便好
Zhongli：e ba le, ni ren dao le bian hao
喵☆酱：摊开手心叠起中间三个手指头
Venti：tan kai shou xin die qi zhong jian san ge shou zhi tou
喵☆酱：旋转到耳边暗示你要常常联系我
Venti：xuan zhuan dao er bian an shi ni yao chang chang lian xi wo
花园花玲：把你有趣的故事和喜悦都说一说
Nahida：ba ni you qu de gu shi he xi yue dou shuo yi shuo
花园花玲：我不会嫌你囉嗦
Nahida：wo bu hui xian ni luo suo
花园花玲：只想听见你的快乐
Nahida：zhi xiang ting jian ni de kuai le
爆裂菊是也：难道说，最近心情是雷雨交加？
Raiden Shogun：nan dao shuo, zui jin xin qing shi lei yu jiao jia?
爆裂菊是也：你只需我一句话
Raiden Shogun：ni zhi xu wo yi ju hua
喵☆酱：还是想听我最新写的歌谣
Venti：hai shi xiang ting wo zui xin xie de ge yao
喵☆酱：有提升运气的功效，要听吗要听吗
Venti：you ti sheng yun qi de gong xiao, yao ting ma yao ting ma
花园花玲：心事都自己吞了对身体不好
Nahida：xin shi dou zi ji tun le dui shen ti bu hao
花园花玲：一起去上厕所吧
Nahida：yi qi qu shang ce suo ba
花园花玲：坏情绪都丢掉
Nahida：huai qing xu dou diu diao
笨笨芄_彭博：欲买桂花同载酒
Zhongli：yu mai gui hua tong zai jiu
笨笨芄_彭博：想找人聊聊的话，不妨来老地方叙叙旧
Zhongli：xiang zhao ren liao liao de hua, bu fang lai lao di fang xu xu jiu
哒啦哒啦~~
da la da la ~~
喵☆酱：摊开手心叠起前面四个手指头
Venti：tan kai shou xin die qi qian mian si ge shou zhi tou
喵☆酱：再重复三次暗示你要常来看看我
Venti：zai chong fu san ci an shi ni yao chang lai kan kan wo
花园花玲：把你最近的烦恼和傻事都说一说
Nahida：ba ni zui jin de fan nao he sha shi dou shuo yi shuo
花园花玲x爆裂菊是也：我不会嫌你囉嗦（我可能会）
Nahida x Raiden：wo bu hui xian ni luo suo (wo ke neng hui)
花园花玲：顶多嘲笑你笨笨的
Nahida：ding duo chao xiao ni ben ben de
哒啦哒啦~~
da la da la ~~
菊x花x喵：无论是山的那边还是陌生的港口
Rai x Na x Ven：wu lun shi shan de na bian hai shi mo sheng de gang kou
菊x花x喵：如果突然想起我
Rai x Na x Ven：ru guo tu ran xiang qi wo
菊x花x喵：就轻轻的哼起这首歌
Rai x Na x Ven：jiu qing qing de heng qi zhe shou ge
哒啦哒啦~~
da la da la ~~
菊x花x喵：无论是山的那边还是陌生的港口
Rai x Na x Ven：wu lun shi shan de na bian hai shi mo sheng de gang kou
菊x花x喵：如果突然想起我
Rai x Na x Ven：ru guo tu ran xiang qi wo
den
菊x花x喵：就轻轻ti的哼这首歌
Rai x Na x Ven：jiu qing qing de heng zhe shou ge
笨笨芄_彭博：哒哒哒… 啊… 额……(⊙﹏⊙)
Zhongli：da da da... ah... eh...... (⊙﹏⊙)
你是懂翻译的
@@user-rh1if6ez4h 爆裂菊hhhhhhhhhhhhhhh
辛苦了
saya dapat menyanyikannya pada bagian Zhong Li
@@user-rh1if6ez4h 没有，只是单纯拼音而已
Other archons: being sweet and wholesome.
Ei: "come have a sparring session with me☺"
My girl really suck at being sweet huh. Still, hearing her sing really made my day and made mah heart melt, so adorbs~ (≡ ω ≡)~~~💜
different love language, my friend.
@@charlesnguyen9852 true😂
Other Archons: (wants you to be happy)
Zhongli: Osmanthus wine tastes the same as I remember..."
3:03 is the icing on the top for Ei lol
But she love "sweet" tho. 👀
When Nahida said "Let's go to the bathroom and flush all the negative emotion dookies away" I lost it. Sounds like something Venti would tell her to say.
I love it cause I’m the game Nahida thinks going to the bathroom takes away bad feelings
@@ellie9684 Constipation will make you cranky 🤣🤣
She said it in the archon quest
@@blueangelsapphir7524 the Nahida Dook-Dook Incident...
Venti VA really nailed the barbatos' divine singing voice
This is what the the archons do when they hangout
Us not getting to hear Zhongli sing is more of a VA joke than a Archon joke.
When Zhongli tried to say something but kept interrupted, I FELT HIM. So relatable
And he was so cuteeeee
This is just so nice to listen to so calming lol
Zhongli just being interupted a bunch of times at 1:23 haha
The song is so uplifting, like humming it would make any bad day better. Its equally as beautiful as the first fansong. And its so fun and depicts the archons properly. Venti and Kusanali as the main vocals, Raiden as support and Zhongli being so extra. What a masterpiece ❤
Personally think Zhongli's deep as the earth's core voice would be the perfect contrast to the ladies' and Venti's high voices, lol.
Miao jiang (venti cn va)’s voice is truly golden waaah
I think all Venti VAs can really sing well which is soo lovely knowing Venti would definitely have a good singing voice for sure!!
The livestream was such a blast! This song... seeing the four of them sing together made me so happy
2:24 "Osmanthus wine taste the same as I remember" My Favorite line
Rip zhongli. At the end he wanted to sing a little more but it ended, can’t get anything he wanted rip
Petition to make an Archon version of “Let The Wind Tell You”
Nahida as Klee
Venti as Venti
Ei as Qiqi
And Zhongli as Xiao
Yes
Narcida and Klee are the same voice actor.
Zhongli should be Qiqi since he's the tone-deaf one
@@emilyzhang3399 LOL-
PLEASEEEE
Poor PengBo not being allowed to speak 💀
His being bullied lollzz
@@crystaluwu1012 as a big boss to the actors, WTF
1:42 aww as long as there are people who shared the memory, it's fine
awwwww
言語は理解出来ないけど、この曲を聞いて一目惚れしました🙏🙏毎日聞いてます〜！！
中国語ですよ
钟离好可爱❤
I can listen to this all day! Finally, Venti, Zhongli, Ei and Nahida.. The Archons Singing all together is a dream come true.
thank you !! i love ventis va voice so much😭 and poor zhongli lol
Nahida: I won't be annoyed
Ei: I might though
Ventis va voice is very comfortable and brisk.I love it!
I really wish, Genshin would songs like this in the actual game, and each dub made a version (what would I give for Laila, Erika, Poonam and Christie to sing let the wind tell you 😭 or the Archons with this one)
The song won’t sound as good in English though
More like their own versions, like an original song per region / server, like sure u can do a cover with the CN server, however I kinda like an original song that invokes Genshin
I prefer each dubs to have their own original songs more. ^^
Me waiting for the EN or JP community to organise fan anniversaries or festivals like they do in CN
@@ywgo0362 JP possibly. EN is too busy hating on the game to try do anything to apprrciate it
Right when I felt like being sad this song came up and has just made me cry of happiness. I don't think I've ever listened to a song that's made me feel only happiness in a long time.
i bursted into tears like an idiot at nahida’s line 2:16... there’s so many things going on lately, i hope u all doing well
I hope this song give you the courage aswell
Omanthus wine tastes the same as I can remember
Venti's Va could easily become a singer. I've heard her other covers and her voice is god sent. Pun intended
i heard before she became va she was a singer.
I dunno why but its always a beauty seeing all the archons we met together.
自从上次原神生日会后，真的被这首歌洗脑了~
Our little archon family keeps growing hoyoverse please don't let anything bad happen to them or I won't be able to control myself.
Venti VA GIGACHAD
This song stuck with me the most!! Thank you for translating! 💕 💕 💕
Thank you so much for translating!! Omg I love this song sm, so cute and catchy♥️♥️
i cant stop rewatching aahhh, tysm for uploading this! the lyrics are so cute
0:51 LITERALLY MY FAV PART
SAME
OMG this is so cute and amazing! Thank you! Ei and Nihida voices are so cute!
I am unreasonably in love with this song
thank you for translating!! 💓 it's so cute and catchy!!
venti's va's voice is as majestic as ever
謝謝，開頭就已經成功戳中我的喜好了❤
this is so beautiful, harmonising together is the best decision ever!
I LOVE THIS OMG THANK U SO MUCH 🛐
Now I cant wait for Furina to join the Band
I LOVE ITT... AND ZHONGLI LITERALLY NOT SING JUST TALK 😂🤣
venti's voice is so therapeutic 2:40
thank you for the translation 💕 it’s been so long since i’ve heard miaojiang sing i forgot how beautiful her voice was!
SOMEONE NEEDS TO ANIMATE THHIS IM CRYINGGG THIS IS SO GOOOOD
This came from an animation by kkomda
IT IS ANIMATED BRUH
It’s such a blessing to get the anniversary song, plus it’s all Archon singing! Dancing to this song makes me happy so much 🎉❤❤
AHH I just realised Nahida has the same Chinese VA as Kleeeee omg ahhhh
太好听了。我爱喵酱的声音 呜呜呜，太美好了
我也同意
extremely adorable!! thanks for the upload!
七神來了就要大合唱了？！
超期待那一天的到来!!!
Ahhhh! Thank you so much! It's stuck in my mind since I saw it live^^
钟璃当空气😂😂😂😂
ZHONGLI IS SO SWEET IN THIS AWWEEWWEEWEEEE
👊This.👊 is. 👊my.👊 new. 👊comfort. 👊song. 😭🙏
Poor Zhongli XD I feel bad
This is so cuteeee! I love it sm Thanks Rachii
Absolutely addicted to this song rn❤️❤️ makes me so happy :3 Reminds me of 让风告诉你~ Thank you to the VAs!
this is indeed my new favourite song
Now imagine Focalors in this lmao, the chaos she'll bring in
太可爱了！
Nahida sounds so cuteee and Venti taking the lead singer role ahhh so gudd
Thanks very much for the lyrics and stuff uvu
來個1小時也不是問題，哈哈哈
Just fighting back tears, this is beautiful
Ahhhhhhhhahahha Venti’s sound is so godlike, wait he is a god.
I’m blessed✨
*dies from Nahida and Venti’s cuteness*
Venti's va is actually a good singer. There's vocal songs of her in youtube
@@gurudharmand4762 Yep, I’ve always listened to her cover and songs from Genshin fandom, Her sound is so aaahhhjjjjjjjhajjajj *dies*
This is so beautiful. It makes me so happy.
I had a terrible day today. This song was exactly what I needed :DD
Ahhhhh this is SO ADORABLE!!
I'm in love with the lyrics, the voices, the instrumental... Everything is super great
Не могу описать насколько классная анимация и музыка! Спасибо!
天啊！超好聽的❤
Oh my god this is amazing!
太棒了！
Their voices are so frickin beautiful
omg i like it so much😭💞💞
This is sooo preffffffffect!!!!!! 🔥❤️💕✨
Now to wait for next year's song with the Hydro Archon.