Tem uma música que eu adoro também que é a música do Brian Addams Take Look me naw. Essa música é linda e eu gostaria muito de ouvir ela com a tradução e com um Clipe maravilhoso. Fica a dica amiga. Vou aguardar. Bjs
@@ridalvaaugusto9622 Amiga, teve um vídeo do Bryan Adams que eu fiz, não me lembro agora o nome, mas sei que fazia parte da trilha sonora do filme Don Juan de Marco. Eu tive o vídeo excluído e fui penalizada. Por enquanto eu tenho medo de fazer um vídeo dele, mas quem uma hora dessas a sorte sorri. Obrigada pela dica. Gosto muito do Bryan Adams.
nossa Gisele que ótimo gosto o seu linda. que Clipe lindo lindo lindo maravilhoso. Era o que estava faltando amiga para dar mais brilho para esta música deliciosa. E eu sempre pensava isso que essa música precisava de um Clipe exatamente desse jeito para ficar melhor. Você está de parabéns mesmo amiga. Bjs bjs
Gisele de Paula, amo ❤ todas músicas 🎶 românticas com clipe e melhor ainda legendados em português onde consigo entender a linda letra da música e por ser legendados em português eu já me inscrevi! Parabéns pelo seu canal e vou ficar aguardando outras legendados em português. Obrigado pela postagem!
OLÁ GISELE: AMO DEMAIS ESSA LINDA MÚSICA, PARABÉNS! PELO BELÍSSIMO VÍDEO,UM TRABALHO PERFEITO,CONTINUA TÁ! QUE DEUS TE ABENÇOE! UN GRANDE ABRAÇO! 🙏👍👏💯💐💌🙋 JAQUELINE HENTZY ( ITAOCARA )_ RJ
@@giseledepadua3899 OLÁ!! GISELE BOA NOITE! AMEI SEU VÍDEO,A MÚSICA TRADUZIDA É MUITO BOA...SEMPRE ESTAREI ASSISTINDO OK👍 PARABÉNS! QUERIDA,QUE DEUS SEMPRE POSSA CONTINUAR TE ABENÇOANDO,VOU AGUARDAR VIDEOS SEUS! UM GRANDE ABRAÇO! 👏💐💯📀🙋 JAQUELINE HENTZY ( ITAOCARA )_ RJ
@@giseledepadua3899 MUITO OBRIGADA! AMIGA! GOSTO MUITO DE MÚSICAS ANTIGAS,ENVIA MAIS VÍDEOS TRADUZIDOS,AMEI O SEU VÍDEO MUITO LINDO,TENHO UM DVD,NA PRAIA DE RIO DAS OSTRAS,E ESSA MUSICA DESIRÉE ESTÁ INCLUINDO NO VÍDEO...UM GRANDE ABRAÇO!💌👏💐💯
adoro essa música, não sou do mesmo tempo, mais lembro que a escutava criança, mim fez chorar, pois lembrei do tempo em que não sabia o que era sofrimentos e lutas.
Noooossa, a música já FANTÁSTICA, com essas imagens e tradução então, ficou magico, divino!!!!! Muito obrigada por compartilhar esse trabalho tão bem feito!!!!!
NA REALIDADE, OU NA EMOÇÃO, OU ATÉ PENSANDO, NO ESPAÇO INAUDITO DO AMOR O IMPORTANTE É: VIAJAR.....E SE COM UM GRANDE AMOR....AH.... PURA EMOÇÃO À ALMA E AO CORAÇÃO, VIAJE......TCHAU BEIJOS E OBRIGADO.....TERE.
Cada tempo é um tempo..deixar o barco ir, não podemos obrigar ou se impor com os gostos atual das músicas..a cabeça deles são outras..mas a boa música ainda existem.
Era final de 1992 numa boate, quando tocou essa musica eu fiquei a olhando disfarçadamente, quando ela enfim trocou olhares comigo, e antes da musica acabar eu a chamei pra dançar, e ela me respondeu ...pensei que não fosse me convidar, meu coração parece que iria pular pra fora do peito. Foi inesquecível :)
Boa noite, amigo. Da fonte que eu pesquisei era cerca mesmo. Mas vi em outra fonte que é arames farpados. Obrigada pela dica. Então vamos imaginar que é cerca de arames farpados.
Olá a todos. Alguém se lembra de uma outra música, também cantada em francês, que fez sucesso no Brasil mais ou menos na mesma época que essa? O refrão tinha um riff de guitarra, e o cantor dizia palavras como "o o o", "joi, joi, joi, joi" e "tchap, tchap, tchap". Agradeço muito a quem puder me ajudar!
Acima dos velhos vulcões Deslizando tuas asas sob o tapete do vento Viaje, viaje Eternamente Das nuvens aos pântanos Do vento da Espanha à chuva do Equador Viaje, viaje Voe até as alturas Acima das capitais Das idéias fatais Olhe o oceano Viaje, viaje Mais longe que a noite e o dia Viaje O espaço inaudito do amor Viaje, viaje Sobre a água sagrada de um rio indiano Viaje E jamais retorne Sobre o Ganges ou o Amazonas Entre os negros, entre os sikhs, entre os amarelos Viaje, viaje Em todo o reino Sobre as dunas do Saara Das ilhas Fidji ao Fujiama Viaje, viaje Não pare Acima das cercas Dos corações bombardeados Olhe o oceano Viaje, viaje Mais longe que a noite e o dia Viaje O espaço inaudito do amor Viaje, viaje Sobre a água sagrada de um rio indiano Viaje E jamais retorne Acima das capitais Das idéias fatais Olhe o oceano Viaje, viaje Mais longe que a noite e o dia Viaje O espaço inaudito do amor Viaje, viaje Sobre a água sagrada de um rio indiano Viaje E jamais retorne
Outra tradução perfeita! (Curiosamente vocês usam mais o tratamento por você do que nós. No imperativo simples ou categórico nós usamos mais o tratamento por tu. Por exemplo, "Voyage" você trduz por viage, nós diriamos "viaja". No entanto, "Regarde l'ocean" você traduzio por "Olha o oceano" tratamento por tu como nós fariamos. Qualquer das formas é Português correctissimo). Parabens.
Erro imperdoável, principalmente quando se escreve em público! Escrevi viaje com "g". Só agora reparei... Que vergonha! Onde estaria a minha cabeça??? Você já me ganha por 1-0. : )
Vous être sur le paroles: Au dessus des vieux volcans Glisse des ailes sous le tapis du vent Voyage Voyage Éternellement De nuages en marécages De vent d´Espagne en pluie d´équateur Voyage voyage Vol dans les hauteurs Au d´ssus des capitales Des idées fatales Regarde l´océan Voyage voyage Plus loin que nuit et le jour (voyage voyage) Voyage (voyage) Dans l´espace inouï de l´amour Voyage voyage Sur l´eau sacrée d´un fleuve indien (voyage voyage) Voyage (voyage) Et jamais ne reviens Sur le Gange ou l´Amazone Chez les blacks chez les sikhs chez les jaunes Voyage voyage Dans tout le royaume Sur les dunes du Sahara Des îles Fiji au Fuji-Yama Voyage voyage Ne t´arrêtes pas Au d´ssus des barbelés Des cœurs bombardés Regarde l´océan Voyage voyage Plus loin que nuit et le jour (voyage voyage) Voyage (voyage) Dans l´espace inouï de l´amour Voyage voyage Sur l´eau sacrée d´un fleuve indien (voyage voyage) Voyage (voyage) Et jamais ne reviens Au d´ssus des capitales Des idées fatales Regarde l´océan Voyage voyage Plus loin que nuit et le jour (voyage voyage) Voyage (voyage) Dans l´espace inouï de l´amour Voyage voyage Sur l´eau sacrée d´un fleuve indien (voyage voyage) Voyage (voyage) Et jamais ne reviens
Gente do céu que Clipe Maravilhoso. Pura Adrenalina. Não tem música melhor que essa. Adoro........
Muito obrigada, amiga!
Tem uma música que eu adoro também que é a música do Brian Addams Take Look me naw. Essa música é linda e eu gostaria muito de ouvir ela com a tradução e com um Clipe maravilhoso. Fica a dica amiga. Vou aguardar. Bjs
@@ridalvaaugusto9622 Amiga, teve um vídeo do Bryan Adams que eu fiz, não me lembro agora o nome, mas sei que fazia parte da trilha sonora do filme Don Juan de Marco. Eu tive o vídeo excluído e fui penalizada. Por enquanto eu tenho medo de fazer um vídeo dele, mas quem uma hora dessas a sorte sorri. Obrigada pela dica. Gosto muito do Bryan Adams.
Eu fico triste em ver que muitos jovens de hoje não curte as boas músicas que foram sucesso nos anos 80
Tenho 60anos eu amo está música de paixão....
Esta música é mesmo uma viajem, simplesmente linda!
Parabéns pra quem colocou esse clipe lindo. Só colaborou para tornar a Música mais linda e emocionante ainda. Linda Linda Linda............
Muito obrigada! Que bom que gostou! Felicidades, amiga!
nossa Gisele que ótimo gosto o seu linda. que Clipe lindo lindo lindo maravilhoso. Era o que estava faltando amiga para dar mais brilho para esta música deliciosa. E eu sempre pensava isso que essa música precisava de um Clipe exatamente desse jeito para ficar melhor. Você está de parabéns mesmo amiga. Bjs bjs
@@ridalvaaugusto9622 Puxa! Fico super feliz que fiz a coisa certa! Muito obrigada!
Ow.. agradeço a minha mae por ter sido criado com essas musicas..
a mulekada nao sabe oq ta perdendo....
Muito loca essa musica, privilegio ter conhecido ela mesmo sendo novo!
Adoro essa música,é uma das minhas preferidas!!!
Eu tenho 21 anos e amo de mais esse tipo de música antiga 😍❤
Parabéns! Você é um jovem que tem bom gosto! Continue assim!
Nossa! Viajei..
. Lembrança da minha adolescência.
Gisele de Paula, amo ❤ todas músicas 🎶 românticas com clipe e melhor ainda legendados em português onde consigo entender a linda letra da música e por ser legendados em português eu já me inscrevi! Parabéns pelo seu canal e vou ficar aguardando outras legendados em português. Obrigado pela postagem!
Muito legal saber o conteúdo de cada música. PARABÉNS pelo belo trabalho de divulgação das grandes musicas.
Obrigada, amigos! Fiquei feliz que tenham gostado. Isso me incentiva a continuar trabalhando nos vídeos que adoro fazer!
+Gisele de Padua PARABENS PELO VIDEO
ADORO ESSA MUSICA E FICOU MELHOR ASSIMM
Obrigado pela legenda.Eu sempre quis saber a tradução dessa belíssima música.
poe essa legenda na versao do gregoria
Essa música é sensacional ! Anos 80 os melhores !
OLÁ GISELE: AMO DEMAIS ESSA LINDA MÚSICA, PARABÉNS! PELO BELÍSSIMO VÍDEO,UM TRABALHO PERFEITO,CONTINUA TÁ! QUE DEUS TE ABENÇOE! UN GRANDE ABRAÇO! 🙏👍👏💯💐💌🙋 JAQUELINE HENTZY ( ITAOCARA )_ RJ
Muito obrigada, Jaqueline! Que bom que você encontrou a música que você gosta em meu canal. Seja sempre bem vinda!
@@giseledepadua3899 OLÁ!! GISELE BOA NOITE! AMEI SEU VÍDEO,A MÚSICA TRADUZIDA É MUITO BOA...SEMPRE ESTAREI ASSISTINDO OK👍 PARABÉNS! QUERIDA,QUE DEUS SEMPRE POSSA CONTINUAR TE ABENÇOANDO,VOU AGUARDAR VIDEOS SEUS! UM GRANDE ABRAÇO! 👏💐💯📀🙋 JAQUELINE HENTZY ( ITAOCARA )_ RJ
@@jaquelinehentzy8368 Que Deus te abençoe também, amiga! Um abraço a todos os amigos do Rio de Janeiro!
@@giseledepadua3899 MUITO OBRIGADA! AMIGA! GOSTO MUITO DE MÚSICAS ANTIGAS,ENVIA MAIS VÍDEOS TRADUZIDOS,AMEI O SEU VÍDEO MUITO LINDO,TENHO UM DVD,NA PRAIA DE RIO DAS OSTRAS,E ESSA MUSICA DESIRÉE ESTÁ INCLUINDO NO VÍDEO...UM GRANDE ABRAÇO!💌👏💐💯
Eu amo esta música !!!!
adoro essa música, não sou do mesmo tempo, mais lembro que a escutava criança, mim fez chorar, pois lembrei do tempo em que não sabia o que era sofrimentos e lutas.
Noooossa, a música já FANTÁSTICA, com essas imagens e tradução então, ficou magico, divino!!!!! Muito obrigada por compartilhar esse trabalho tão bem feito!!!!!
Uma das minhas preferidas, aooooow mundão de meu DEUS, ....linda canção 😍😍
Ótima musica perfeita saudades dos anos 86 saudades
Muito obrigada! Seja sempre bem vindo!
Uma das melhores musicas que já ouvi pelo conteúdo da letra e realmente uma viagem!!!
Uma viagem mágica 😁
Ao passado um sonho maravilhoso 😍😍😍😍😍😍😍 😍😍😍😍😍
NA REALIDADE, OU NA EMOÇÃO, OU ATÉ PENSANDO, NO ESPAÇO INAUDITO DO AMOR O IMPORTANTE É: VIAJAR.....E SE COM UM GRANDE AMOR....AH.... PURA EMOÇÃO À ALMA E AO CORAÇÃO, VIAJE......TCHAU BEIJOS E OBRIGADO.....TERE.
ESTA DE PARABÉNS BELA MUSICA!
Amei o vídeo !
Principalmente as imagens do Japão, do qual sinto muitas saudades !!!
País maravilhoso!!!😍😍😍😍😍😍
essa música é show de bola !!!
Obrigada por esta "Viagem" por locais magníficos, Gisele de Padua!!!!
Magnífico clip!
Obrigada amigo, pelo +1!
Beijinhos e uma óptima tarde!
Cresci com essa música.
Olá migo! Pois é...recordar é viver! Eu também gosto muito desta música!
Beijo.
;)
Boa tarde, miga.
Bjs
wonderful song..thank you!!!!!!
Amo essa música...linda demais.,.. por que a vida é uma viagem linda... não precisamos saber onde vamos é a que horas parar.
...
Linda d++++
Musica de qualidade...
Muito obrigada!
Amiga Maria música maravilhosa
Muita saudade 😍
Um sonho belíssimo
ESSA E CLASSICO MUNDIAL
MUSICA INCRIVEL
belíssima musica lindo vídeo parabéns
Essa música é muito linda!!! Tem tudo haver comigo!!! Viva a liberdade!!! Grato pela tradução.Abraço....
Cada tempo é um tempo..deixar o barco ir, não podemos obrigar ou se impor com os gostos atual das músicas..a cabeça deles são outras..mas a boa música ainda existem.
GISELE DE PADUA GRATO PELA LINDA POSTAGEM , TE AMOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO(>
Muito obrigada! Que bom que gostou! Felicidades!
Nossa!! Viajei literalmente ouvindo está música...
linda musica. .Amei
tenho 44 anos e na minha vida essa foi uma das músicas que me chamou atenção em 30 anos
muito bom aki com os amigos so de boa curtindo as antigas
That's one of the best songs. I love to listen it.
Simplesmente linda!
Nunca de amar essa música!
Esta música lembro de quando estava em minha pré adolescência. na equipe de pólo-aquático da vila olímpica, antigo Dede, em João Pessoa PB.
O importante foi a nossa sorte de ter ouvido e se possível passar aos nossos filhos
Amei!
tens mais uma inscrita em seu canal.
Música mara e imagens lindas!❤
voyage,voyage
+nanyandreolli Obrigada! Fico feliz!
Bah,viajei a mais de 30 anos,quando ouvi essa linda canção pela primeira vez.
Não tem como a gente não viajar nas lembranças e na imaginação! Felicidades, amigo!
Para viajar... lindo! Um sonho!
Já amava demais essa música, agora então que você a tradução, fiquei mais apaixonada por ela💟💟💟💟💟💟
Linda música!
Muito obrigada! Seja sempre bem vindo!
Recordar é viver!!! saudades dos meus........rsrsrsrsrs
Era final de 1992 numa boate, quando tocou essa musica eu fiquei a olhando disfarçadamente, quando ela enfim trocou olhares comigo, e antes da musica acabar eu a chamei pra dançar, e ela me respondeu ...pensei que não fosse me convidar, meu coração parece que iria pular pra fora do peito. Foi inesquecível :)
muito lindo o seu video
maravilhosa , viajar e tudo de bom !!!!
Muito louca! Deixa a mente viajar!!!
Muito 🤩 legal 😃
Seu video ficou p.e.r.f.e.c.t com a letra/música parabéns :)
gooodd!! amazing!! i miss ! 80s
Parabéns ... Excelente
adoro essa musica me marcou muito adoro😀👍🎧
Delícia de música!!!!amoooo
Obrigada, amiga! Seja sempre bem vinda!
Bom Dia, boa quarta e jogos...
Marinalva de Pontes Lima Linda Vc é Maravilhosa gata Marinalva
Essa canção me traz boas recordações de uma namorada inesquecível (Ana Paula) que conheci na UNICAP-PE
Lindo vídeo, amo viajar
Se você pode e gosta, viaje Helen! Presencialmente ou em sonhos! Tudo é válido! Felicidades para você!
ESSE É UM TIPO DE VIAGEM ASTRAL! MUITO BOoM!
LINDA MÚSICA...
Acabou de ganhar mais um escrito!!!!
Seja bem-vindo sempre!
Eterna!
VOZ EXCECIONAL, LINDAS IMAGENS
MÚSICA É ISSO!
e acima dos arames farpados e não das cercas . Não pare.
Acima dos arames farpados,
Dos corações bombardeados,
Olhe o oceano
Boa noite, amigo. Da fonte que eu pesquisei era cerca mesmo. Mas vi em outra fonte que é arames farpados. Obrigada pela dica. Então vamos imaginar que é cerca de arames farpados.
Gisele de Padua mas ficou maravilhoso msm assim
Obrigada!
Dá para viajar literalmente!!
A letra diz tudo! Sem mais!
muito showww e a legenda e perfeita
viagem no tempo
Continua Linda sua Edição ! Bjos ♥♥
Isso é música de vdd velhos tempo
Lindas paisagens 🕺🕺🕺
Muito obrigada!
Melhor clipe
Existe música mais linda e emocionante que essa??? Um dia eu vou viajar ao som dela no último volume. Adrenalina pura👻❤❤❤❤❤
Que você possa realizar seu sonho! Felicidades!
Olá a todos. Alguém se lembra de uma outra música, também cantada em francês, que fez sucesso no Brasil mais ou menos na mesma época que essa? O refrão tinha um riff de guitarra, e o cantor dizia palavras como "o o o", "joi, joi, joi, joi" e "tchap, tchap, tchap". Agradeço muito a quem puder me ajudar!
viagem msm do viajado ate agora kkkkkkkkkk
viajar e bom.
Maravilhose
MUITO BOM!
Maravilhosaaaaaaa!!!
tenho 14 anos e amo essa musica ^ . ^
Hoje você deve ter 17 anos. Se ler esse comentário curte ❤🙃
observe as letras quanta pureza se comparadas as musicas lixo de hoje.
Acima dos velhos vulcões
Deslizando tuas asas sob o tapete do vento
Viaje, viaje
Eternamente
Das nuvens aos pântanos
Do vento da Espanha à chuva do Equador
Viaje, viaje
Voe até as alturas
Acima das capitais
Das idéias fatais
Olhe o oceano
Viaje, viaje
Mais longe que a noite e o dia
Viaje
O espaço inaudito do amor
Viaje, viaje
Sobre a água sagrada de um rio indiano
Viaje
E jamais retorne
Sobre o Ganges ou o Amazonas
Entre os negros, entre os sikhs, entre os amarelos
Viaje, viaje
Em todo o reino
Sobre as dunas do Saara
Das ilhas Fidji ao Fujiama
Viaje, viaje
Não pare
Acima das cercas
Dos corações bombardeados
Olhe o oceano
Viaje, viaje
Mais longe que a noite e o dia
Viaje
O espaço inaudito do amor
Viaje, viaje
Sobre a água sagrada de um rio indiano
Viaje
E jamais retorne
Acima das capitais
Das idéias fatais
Olhe o oceano
Viaje, viaje
Mais longe que a noite e o dia
Viaje
O espaço inaudito do amor
Viaje, viaje
Sobre a água sagrada de um rio indiano
Viaje
E jamais retorne
Essa música tem uma vibe tão booa❤️
♥
adorooo todas!!
linda valeu!!!
linda
I love this amazing cool song!!! :)))
muito triste e cheio de desencontros hoje as coisas más para entreter e divertir os jovens afff infelizmente
Mito linda 👏👏👏👏👏❤
MUITO BOA ESSA MÚSICA.ELA CANTA BEM.
Sempre amei esta música também.
adorei
Muito top
Outra tradução perfeita! (Curiosamente vocês usam mais o tratamento por você do que nós. No imperativo simples ou categórico nós usamos mais o tratamento por tu. Por exemplo, "Voyage" você trduz por viage, nós diriamos "viaja". No entanto, "Regarde l'ocean" você traduzio por "Olha o oceano" tratamento por tu como nós fariamos. Qualquer das formas é Português correctissimo). Parabens.
Muito obrigada.
Erro imperdoável, principalmente quando se escreve em público! Escrevi viaje com "g". Só agora reparei... Que vergonha! Onde estaria a minha cabeça??? Você já me ganha por 1-0. : )
Ouvindo em 2018 #amoessamúsica
Continuo amando também.
I ❤ FLASHBACK 80s.
Vous être sur le paroles:
Au dessus des vieux volcans
Glisse des ailes sous le tapis du vent
Voyage Voyage
Éternellement
De nuages en marécages
De vent d´Espagne en pluie d´équateur
Voyage voyage
Vol dans les hauteurs
Au d´ssus des capitales
Des idées fatales
Regarde l´océan
Voyage voyage
Plus loin que nuit et le jour (voyage voyage)
Voyage (voyage)
Dans l´espace inouï de l´amour
Voyage voyage
Sur l´eau sacrée d´un fleuve indien (voyage voyage)
Voyage (voyage)
Et jamais ne reviens
Sur le Gange ou l´Amazone
Chez les blacks chez les sikhs chez les jaunes
Voyage voyage
Dans tout le royaume
Sur les dunes du Sahara
Des îles Fiji au Fuji-Yama
Voyage voyage
Ne t´arrêtes pas
Au d´ssus des barbelés
Des cœurs bombardés
Regarde l´océan
Voyage voyage
Plus loin que nuit et le jour (voyage voyage)
Voyage (voyage)
Dans l´espace inouï de l´amour
Voyage voyage
Sur l´eau sacrée d´un fleuve indien (voyage voyage)
Voyage (voyage)
Et jamais ne reviens
Au d´ssus des capitales
Des idées fatales
Regarde l´océan
Voyage voyage
Plus loin que nuit et le jour (voyage voyage)
Voyage (voyage)
Dans l´espace inouï de l´amour
Voyage voyage
Sur l´eau sacrée d´un fleuve indien (voyage voyage)
Voyage (voyage)
Et jamais ne reviens
A música é linda mesmo pra quem não entende o inglês, i lendo a letra fica mais bela.
Uauuuu adoroooo