วีดีโอ

Ao sabor do vento, vou navegar, Com a tua imagem sempre a brilhar. No horizonte, vejo-te a sorrir, E é contigo que eu quero seguir. In your eyes, I see the sky, We’ll chase the sun, we’ll learn to fly. No caminho, onde quer que vá, O teu amor é onde quero estar. Caminho do vento, leva-me a ti, Onde o tempo para o amor sorri. Caminho do vento, não me deixes cair, Quero encontrar-te, e nunca mais partir. As estrelas guiam o nosso caminho, Na noite escura, não estou sozinho. O teu toque é como o mar, Que me leva, sem nunca hesitar. Through the storm and through the rain, You’re the light that heals my pain. No caminho, onde quer que vá, O teu amor é onde quero estar. Caminho do vento, leva-me a ti, Onde o tempo para o amor sorri. Caminho do vento, não me deixes cair, Quero encontrar-te, e nunca mais partir.

O sol brilha e aquece o coração, No mar, encontro a tua direção. Entre as ondas, ouço o teu nome, E é em ti que a minha alma consome. You are my sun, you are my sea, With you, I find where I’m meant to be. In your arms quero descansar, E para sempre contigo ficar. Sol e mar, juntos a brilhar, With your love, vou sempre sonhar. Sol e mar, nunca vou deixar, Este sentimento que me faz flutuar. Cada onda traz uma nova emoção, O teu amor é a minha canção. Navegar contigo é tudo o que preciso, Para sentir o céu, e encontrar o paraíso. Nos teus braços, I find my way, With you, I’ll never lose my way. Nos teus braços I want to rest, E para sempre contigo ficar. Sol e mar, juntos a brilhar, With your love, vou sempre sonhar. Sol e mar, nunca vou deixar, Este sentimento que me faz flutuar.

Navego pelas ondas do mar, A tua imagem não me sai do olhar. O sol brilha sobre o teu sorriso, É no meu coração, é onde eu preciso. Eu sinto o vento in my hair, Your love takes me everywhere. Perdido in the horizon, With you I’m never alone. Sail away, sail away, Para onde o mar nos levar. Sail away, sail away, Com o teu amor a navegar. As estrelas guiam o meu coração, In the dark night, és a minha direção. O teu olhar é o meu sol, Navegar contigo é perder o anzol. I feel the waves crashing down, But with you, I never drown. Lost in the ocean's embrace, Together we find our place. Sail away, sail away, Para onde o mar nos levar. Sail away, sail away, Com o teu amor a navegar.

Cada onda que bate na areia, É como o teu toque que me incendeia. No horizonte vejo o teu rosto, E cada passo meu é no teu encosto. In the tide of our love, We’re flying high above. Não é preciso palavras, apenas sente a vibe, Vamos apanhar a onda, side by side. Onda de amor, onda de amor, I want to feel you, por favor. Neste mar, somos o calor, Onde só existe o nosso amor. As águas refletem o teu olhar, E cada gota é um novo despertar. Navegamos juntos sem direção, Mas sei que o destino é o teu coração. In this ocean of dreams, Nada é o que parece ser. Hold me tight, don’t let go, Together we’ll find what we need to know. Onda de amor, onda de amor, I want to feel you, por favor. Neste mar, somos o calor, Onde só existe o nosso amor.

No silêncio do mar, ouço o teu nome, E é no teu amor que a minha alma some. As ondas dançam ao ritmo do teu coração, E contigo, tudo faz sentido, é uma canção. In your love, I find my home, With you, I’ll never be alone. No teu abraço, encontro o meu lugar, Onde o tempo pára, só para nos amar. Nosso mar, nosso lugar, Where love keeps us dreaming, no matter how far. Nosso mar, para sempre vou ficar, With your love, I’ve got all I need, nothing else to find. As estrelas refletem o teu brilho, E cada onda traz-me um novo trilho. Navegar contigo é como voar, In the blue sky, we just can’t stop. You are the tide that carries me, To places where I’m meant to be. No teu abraço, encontro o meu lugar, Onde o tempo pára, só para nos amar. Nosso mar, nosso lugar, Where love keeps us dreaming, no matter how far. Nosso mar, para sempre vou ficar, With your love, I’ve got all I need, nothing else to find.

Olho além do horizonte, E vejo o futuro na nossa fronte. O mar reflete os nossos sonhos, Onde juntos, somos mais risonhos. Beyond the horizon, where dreams align, I’ll hold you close, and call you mine. No teu abraço, sinto o calor, Que aquece a alma e cura a dor. Além do horizonte, quero te seguir, Where love is eternal, and never fading. Além do horizonte, contigo vou estar, Until the sun stops shining in the sky. As estrelas guiam o nosso caminho, E cada passo é menos sozinho. No teu olhar, vejo o infinito, And in your love, I feel so blessed. You are my light, you are my guide, With you, I feel alive inside. No teu abraço, sinto o calor, Que aquece a alma e cura a dor. Além do horizonte, quero te seguir, Where love is eternal, and never fading. Além do horizonte, contigo vou estar, Until the sun stops shining in the sky.

O céu azul é o nosso teto, Com os pés descalços no deserto. Quero sentir a brisa do teu olhar, E nas tuas ondas deixar-me levar. Take my hand, don’t be afraid, Let’s find a place where dreams are made. No need to rush, just take it slow, Wherever we go, I know you’ll follow. Deixa-te levar, Pelo vento a dançar. No meu coração, teu lugar. Onde o amor nos faz sonhar. As palavras soltas ao luar, São segredos que quero guardar. Nas entrelinhas do teu sorriso, Encontro sempre o meu paraíso. Hold me close, don’t let go, Together we’ll make it through the storm. In your eyes, I see the light, Guiding us through the night. Deixa-te levar, Pelo vento a dançar. No meu coração, teu lugar. Onde o amor nos faz sonhar.

O som do mar é a tua voz, Que me chama e me conduz a sós. Cada onda traz-te para mim, E no teu amor, eu me perco assim. Wave after wave, I feel your touch, In every beat, I need you so much. No teu abraço, encontro paz, E contigo, eu quero ser capaz. Em cada onda, encontro o teu olhar, Que me leva, sem hesitar. Em cada onda, sinto-te chegar, És o meu porto, onde quero ficar. As marés mudam, mas tu ficas, És a âncora que nunca me deixas. No teu amor, encontro a força, Para enfrentar qualquer tormenta. You are the wave that takes me home, In your heart, I’m never alone. No teu abraço, encontro paz, E contigo, eu quero ser capaz. Em cada onda, encontro o teu olhar, Que me leva, sem hesitar. Em cada onda, sinto-te chegar, És o meu porto, onde quero ficar.

♨

Quando o sol se põe no horizonte, E o silêncio toma conta da ponte, Penso em ti, na tua voz suave, Que me chama para além do mar. Across the sea, across the sky, I’ll find you where the angels fly. No matter where, no matter when, I’ll always come back to you again. Para além do mar, Eu vou te encontrar, onde quer que vá. Com o teu amor, nada me faltará, És o meu sol, a minha estrela a brilhar. As noites são longas sem o teu calor, Mas sei que o vento traz o teu amor. Nas estrelas vejo o teu brilhar, E sei que um dia vou te alcançar. In every wave, I hear your name, This love will never be the same. We’re bound by fate, by distant shores, But I’ll be with you forevermore. Para além do mar, Eu vou te encontrar, onde quer que vá. Com o teu amor, nada me faltará, És o meu sol, a minha estrela a brilhar.