- 8
- 35 838
yopi306
เข้าร่วมเมื่อ 1 มิ.ย. 2018
Hey! I'm Yopi,
I'm a huge fan of Harumaki Gohan, Sekikomi Gohan, r-906, and k', along with a Miku fan in general. I do my best to create translations that make sense, but I'm still learning! Hope you like some of my translations.
The next video will be Sherbet Luculia (k'dash)
I'm not sure when though, so stay tuned!
I'm a huge fan of Harumaki Gohan, Sekikomi Gohan, r-906, and k', along with a Miku fan in general. I do my best to create translations that make sense, but I'm still learning! Hope you like some of my translations.
The next video will be Sherbet Luculia (k'dash)
I'm not sure when though, so stay tuned!
DIVELA ft. Hatsune Miku - Dear You Who Bathed in the Sun on the Ground [Sub Eng/Romaji] AMV
「拝啓陽を浴びる地上の君へ」は、DIVELAの「ミライコレクション」の4曲目です。
この曲は個人的に大好きな曲です。「ミライコレクション」は私が初めて買ったVOCALOIDアルバムです。AMVは自分で作ったのですが、出来上がりにとても満足しています！楽しんでいただければ幸いです。
-"拝啓陽を浴びる地上の君へ" Credit
Music & Lyric: DIVELA
Vocal: 初音ミク
Illustration: 松田トキ
Album: ミライコレクション
AMV: 306.yopi
If the creator wants this taken down, please contact me!
作成者がこれを削除したい場合は、私に連絡してください。
この曲は個人的に大好きな曲です。「ミライコレクション」は私が初めて買ったVOCALOIDアルバムです。AMVは自分で作ったのですが、出来上がりにとても満足しています！楽しんでいただければ幸いです。
-"拝啓陽を浴びる地上の君へ" Credit
Music & Lyric: DIVELA
Vocal: 初音ミク
Illustration: 松田トキ
Album: ミライコレクション
AMV: 306.yopi
If the creator wants this taken down, please contact me!
作成者がこれを削除したい場合は、私に連絡してください。
มุมมอง: 46
วีดีโอ
![kdash - Sunshower [Sub Eng/Romaji]](http://i.ytimg.com/vi/EhN_tMYUbT0/mqdefault.jpg)
![kdash - Sunshower [Sub Eng/Romaji]](/img/tr.png)
kdash - Sunshower [Sub Eng/Romaji]
มุมมอง 3421 วันที่ผ่านมา
"Sunshower" is a single by kdash released in 2020 This song is genuinely so pretty, and Mari Kosaji's art will never go unappreciated by me, it's so gorgeous. I hope you enjoy! Translation Notes: 1. A type of japanese sweet 2. Direct translation of this is hard, but it is better stated as "delaying our arrival voluntarily" I am in no way a good translator so there are most likely mistakes in th...
![Harumaki Gohan - Witch Eva [Sub Eng/Romaji] AMV](http://i.ytimg.com/vi/pXymyvhugws/mqdefault.jpg)
Harumaki Gohan - Witch Eva [Sub Eng/Romaji] AMV
มุมมอง 40328 วันที่ผ่านมา
"Witch Eva" is Track 1 in Harumaki Gohan's 10th Anniversary album "Fairy Tale Galaxies". The seemingly headliner song of Fairy Tale Galaxies, Eva is a girl from the comic strip included with the CD. There was, however, no online content of Eva as far as I'm aware so I made an Envy Phantom AMV to accompany the song. I am in no way a good translator so there are most likely mistakes in this trans...
![Harumaki Gohan - Deep Blued [Sub Eng/Romaji] AMV](http://i.ytimg.com/vi/Xc2u7Pi-_AM/mqdefault.jpg)
Harumaki Gohan - Deep Blued [Sub Eng/Romaji] AMV
มุมมอง 568หลายเดือนก่อน
"Deep Blued" is Track 7 in Harumaki Gohan's 10th Anniversary album "Fairy Tale Galaxies". This song seems to be implied to be associated with "Futarino" so I made an AMV for it and I think it turned out pretty good! The song name itself is better translated to "It was a deep blue" (in reference to the blood of the girl) but I used "Deep Blued" instead since that's the song's official English na...
![Harumaki Gohan ft. Hatsune Miku - Lili [Sub Eng/Romaji]](http://i.ytimg.com/vi/zEBgS_gcIgg/mqdefault.jpg)
Harumaki Gohan ft. Hatsune Miku - Lili [Sub Eng/Romaji]
มุมมอง 9K3 ปีที่แล้ว
Lili is Track 15 in Harumaki Gohan's album "Futarino". I'm finally back with another song from Harumaki Gohan's "Futarino"! I am in no way a good translator so there are most likely many mistakes in this translation, but I gave it my best! -Lili Credit Music & Lyrics: Harumaki Gohan Vocal: Hatsune Miku Illustration/MV: Studio Gohan Album: Futarino Subtitles: Yopi39 -Videos Used in this MV If I ...
![Harumaki Gohan - Nana [Sub Eng/Romaji] AMV](http://i.ytimg.com/vi/q_lX-jLlWxA/mqdefault.jpg)
Harumaki Gohan - Nana [Sub Eng/Romaji] AMV
มุมมอง 14K4 ปีที่แล้ว
Nana is Track 4 in Harumaki Gohan's album "Futarino". I tried my hardest to make a cool AMV but I'm still not totally happy with it, I hope you enjoy, regardless! I am in no way a good translator so there are most likely many mistakes in this translation, but I gave it my best! -Nana Credit Music & Lyrics: Harumaki Gohan Vocal: Harumaki Gohan Illustration/MV: Studio Gohan Album: Futarino Subtit...
Harumaki Gohan ft. Hatsune Miku - Yoma (Night Devil) - Sub Eng/Romaji
มุมมอง 2.7K4 ปีที่แล้ว
Yoma is Track 7 in Harumaki Gohan's album "Futarino". I am in no way a good translator so there are most likely many mistakes in this translation. -Yoma (Night Devil) Credit Music & Lyrics: Harumaki Gohan Vocal: Hatsune Miku Illustration: Studio Gohan Album: Futarino Subtitles: Yopi39 If the creator wants this video taken down, please message me.
Harumaki Gohan - Yoma (Night Devil) - Sub Eng/Romaji
มุมมอง 9K4 ปีที่แล้ว
Yoma is Track 7 in Harumaki Gohan's album "Futarino". I am in no way a good translator so there are most likely many mistakes in this translation. -Yoma (Night Devil) Credit Music & Lyrics: Harumaki Gohan Vocal: Harumaki Gohan Illustration: Studio Gohan Album: Futarino Subtitles: Yopi39 If the creator wants this video taken down, please message me.
song so good it brought back a legendary harugo amv creator
afaik this song is linked to dinner bell :) plus the instrumental sounds kinda similiar :)
I’m completely obsessed with the melody of the chorus!
this song has me on a stranglehold ever since the preview came out in june😭😭😭😭
it’s very good !! thank you for the translation !!!! 🩷
Harumaki Gohan cooked for us a great buffet in this album!! also your translation and the MV was lovely as always! I'll look forward to more of your translations :)
Yay! It's been a while since I saw a translation from you :0 THIS SONG IS SO GOOD... i'm crying because i have an Original Character that I'm very attached to, and this song is like TAILOR-MADE FOR HER!! Thank you Harumaki Gohan for this beautiful song I am going to listen to it on loop now
Thanks for the translations!
UHFFF I LOVE THIS EDIT AND UR EDITING STYLE JDFDKSDDSF
it was wonderful !!! thank you !!! are you planning on subbing more songs from this album ? it would make me happy ! 🩷
Yep! I’m currently working on Memo Board! It should be out in the coming days, I hope you’ll look forward to it (^_^)
yay !! i am very excited !!!
are you still planning on doing either memo board or dorothys lost articles?
Seamless.
THESE TWO MAKE ME SO SAD 😢😭😭😿
ok i used to genuinely hate this song whenever it came up but now im actually balling at the lyrics 😭
Still hits the feels for me until now tbh
theory night devils are like phantoms from envy phantom send comment
it being referenced that lili ran from nana most likely in secret, really gets me. she wanted to be with her, but she couldnt. i love tragedies.
Criminally underrated
Still one of my fav harugo songs... I will always come back here
AAA THIS IS SO GOOD ❤️
Awesome
Knowing Harumaki Gohan, he would probably make this song about a literal night devil going around homes eating humans. But to me, i interpretate this as someone battling with depression since the lyrics implied it. The "night devil" being the depression that creeps up to them at night. Or maybe i'm just projecting XD thank you for the translation!! :D
I prefer his original vision anyways. Tired of so many cynical "le depression and mental illness" analogies Sometimes inner devils are just literal inner devils
@@akiradkcn I don't mean this to be rude or anything but harumakigohans music is pretty heavily invested in stuff like mental illness and metaphors for it, it's kinda just part and parcel of the experience most of the time rather than people trying to read edginess into content where it doesn't exist The contrast of innocent things with more sobering introspective thoughts and troubles is a big part of his projects, I won't write a big essay or anything but in general the meaning of his songs isn't too hard to grasp and is interesting to talk about because of that contrast. Futarino in general is... I mean given the way it ends, it makes sense that it'd discuss depression. And representing mental illness as a metaphorical demon is really clever. Yoma is so easy to connect to and almost comforting because of the familiarity of those feelings, I guess? But yeah, its spelled out pretty clear in the first album track about how it isn't all sunshine and rainbows, and hrmk is a big fan of metaphorical but straightforward lyrics. That's part of what I like abt him. So this is like the opposite of a stretch tbh
thank you for translating this! :D
I love both versions so much
Ah I'm always crying with harumaki gohan songs
When the song about the calmer one is basically heavy metal
I love it sm lol
niceeee
this song is so strong, agh, I love it so much..............
Thanks for Eng sub 😁 I've always waiting for this ❤️
The best song of my life, thx for lyric and translation 👍
I love your translation!!
I’ve been waiting for this, thanks so much!
I cry too and i love this song
This song Means ... A Scary devil Came to her house at night ?? Right ?
CRY
Aww man, this is wonderful! I like how you added the videos from the other songs for this one. Reading the last lyrics makes me feel really sad, I certainly wasn’t expecting Nana to go like that :( But I love the song regardless. Thank you for the translation!
Thank you for the translation! This is such a lovely song. Will you be translating some of Harumaki Gohan’s other songs?
Yep! I’m almost finished with my translation for “Nana”! It’ll be out soon!
@@306yopi Ooooh, yesss! I’ll be looking forward to it!