- 2
- 5 629
Thu Luu (ThuLuu)
เข้าร่วมเมื่อ 30 พ.ย. 2013
[Ar Tonelico] EXEC CHRONICLE KEY/. - Shikata Akiko [Vietsub]
Song title: EXEC CHRONICLE KEY/.
Game: Ar tonelico: Melody of Elemia
Singer: Akiko Shikata
Composer: Akiko Shikata
Lyrics: Tomoko Shinoda, Akira Tsuchiya
______________________________________________
Translating from aquagon's English translation
Illustration: gamesdb.launchbox-app.com/games/images/5617
Trans: Sho
Editor: Lagacy
Sub & Timing: Sho
_______________________________________________
Thanks for watching!
Game: Ar tonelico: Melody of Elemia
Singer: Akiko Shikata
Composer: Akiko Shikata
Lyrics: Tomoko Shinoda, Akira Tsuchiya
______________________________________________
Translating from aquagon's English translation
Illustration: gamesdb.launchbox-app.com/games/images/5617
Trans: Sho
Editor: Lagacy
Sub & Timing: Sho
_______________________________________________
Thanks for watching!
มุมมอง: 1 527
วีดีโอ
![[ UCW ] Kami no Manima ni - Miku x Rin x GUMI - Vietsub](http://i.ytimg.com/vi/UkL3UFGyOFc/mqdefault.jpg)
![[ UCW ] Kami no Manima ni - Miku x Rin x GUMI - Vietsub](/img/tr.png)
[ UCW ] Kami no Manima ni - Miku x Rin x GUMI - Vietsub
มุมมอง 4.1K10 ปีที่แล้ว
KAMI NO MANIMA NI - MIKU, RIN, GUMI Original Video: www.nicovideo.jp/watch/sm22831329?ref=search_key_video Composition & Song: Rerulili Vocals: Miku, Rin, GUMI Illustrations: Ichinose Yukino Egineering: KagomeP Video: Makinosena, Sorarimu Vietsub bởi nhóm UnlimitedChibiWorks Trans, Timing, Encode: ChibiSaber Pr: MisterNiceGuy Trans Effect: NhatPhongCr Download: www.mediafire.com/?p3lbqwexd4wd4d...
10 năm mới nghe lại bài Hymmnos ,bản dịch hay lắm thks bạn
Lần đầu tiên mình nghe bài này là khoảng 5, 6 năm trước, lúc đó cũng không biết ý nghĩa hay nguồn gốc của bài hát là gì đâu. Và rồi thời gian dần qua đi, mình cũng nghe đến những bài mới thuộc thể loại khác. Đã lâu rồi mới nghe lại bài này, cảm xúc không còn giống hồi xưa nữa, nhưng cũng hoài niệm lắm. Mình chỉ muốn dành một lời khen cho bản dịch của bạn, thật sự rất hay đó, đậm tính sử thi, mỗi câu từ đều rất trau chuốt. Cảm ơn vì đã truyền tải ý nghĩa của bài hát đến với bọn mình nhé!
Cám ơn bạn đã ủng hộ bản dịch của bọn mình nhé. 🥺
ngôn ngữ này là gì vậy
Hymmnos bạn nhé. Đây là một ngôn ngữ trong game Ar Tonelico. Cấu trúc ngữ pháp và từ vựng của Hymmnos là sự kết hợp của tiếng Nhật, tiếng Anh, tiếng Đức và tiếng Phạn.
@@thu_luu cảm ơn bạn nhé
1 trong những bài đầu tiên tui nghe và khiến tui tìm đến Ar Tonelico ;-; dù không chơi game nhưng mà world building với story của game + Hymmnos đã đủ làm ấn tượng mãi rồi
Same. Đây cũng là bài đầu tiên mình nghe của Ar Tonelico. Tình cờ được youtube recommend khi đang tìm nhạc của Akiko Shikata đấy. ( U w U )
chà~ 0 dislike
Lời phởn thật... 😂😂😂
Nghe vui vãi
dịch hay nha~~
bài này hay quá đi!
bài này hay quá mình nghiện rồi
Nghe nhiều thành quen. Mình phân biệt được mà. Giọng gumi có xu hướng thanh trầm và nén so với rin và miku. Giọng rin trẻ con, cao và hơi chua ( đanh đá, mạnh mẽ hơn miku). Giọng Miku có vẻ trẻ con, trong, hơi khàn và hơi cao. Hát tổng thể nhiều giọng thì thường nghe giọng miku nhất. Giọng gumi hơi trầm và nén, thanh nữa nên thường nhỏ hơn
Giọng Miku, Rin hay ghê
Giọng trong bài này hao hao Mr.Music
Tôôm Mùy Bài này với Mr.Music cũng tác giả bạn nhé :3
bài này hay :3
nghe tầm 2 giọng thì nhận ra được...chứ 3 giọng rin, gumi vs miku thì hơi khó nhận ra giọng của ai ghê hihi
de nhan ra ma