![Librettos in English](/img/default-banner.jpg)
- 43
- 1 037 527
Librettos in English
United States
เข้าร่วมเมื่อ 24 ก.ย. 2022
The aim of Librettos in English is to provide English translations to libretti of Italian operas (and some early madrigals) so that opera lovers will understand the meaning of Italian lyrics and have a deeper appreciation of librettists, composers, singers, and opera in general.
Bizet Carmen - English Subtitles
00:00 Intro
02:07 Prelude
05:43 Act I
19:34 L'amour est un oiseau rebelle (Havanera)
26:40 Parle-moi de ma mère
42:51 Près des remparts de Séville (Seguidilla)
50:05 ACT II
51:46 Les tringles des sistres tintaient (Gypsy Song)
58:28 Votre toast, je peux vous le rendre (Toreador's Song)
1:11:30 Je vais danser en votre honneur
1:17:20 La fleur que tu m'avais jetée (Flower Song)
1:31:50 ACT III
1:38:44 Mêlons! Coupons (Card Song)
1:47:26 Je dis, que rien ne m'épouvante
2:05:42 ACT IV
2:15:58 C'est toi! C'est moi!
Carmen: Béatrice Uria-Monzon
Don José: Roberto Alagna
Micaëla: Norah Amsellem
Escamillo: Ludovic Tézier
Conductor: Myung-Whun Chung
Chorégies d'Orange, 2004
02:07 Prelude
05:43 Act I
19:34 L'amour est un oiseau rebelle (Havanera)
26:40 Parle-moi de ma mère
42:51 Près des remparts de Séville (Seguidilla)
50:05 ACT II
51:46 Les tringles des sistres tintaient (Gypsy Song)
58:28 Votre toast, je peux vous le rendre (Toreador's Song)
1:11:30 Je vais danser en votre honneur
1:17:20 La fleur que tu m'avais jetée (Flower Song)
1:31:50 ACT III
1:38:44 Mêlons! Coupons (Card Song)
1:47:26 Je dis, que rien ne m'épouvante
2:05:42 ACT IV
2:15:58 C'est toi! C'est moi!
Carmen: Béatrice Uria-Monzon
Don José: Roberto Alagna
Micaëla: Norah Amsellem
Escamillo: Ludovic Tézier
Conductor: Myung-Whun Chung
Chorégies d'Orange, 2004
มุมมอง: 662
วีดีโอ
Verdi Macbeth Full Opera - English Subtitles - Netrebko, Domingo, Barenboim
มุมมอง 4.1K14 วันที่ผ่านมา
Berlin State Opera, 2018. The English translation and subtitles were provided by Librettos in English. Timecodes: 00:00 Intro 02:02: Prelude 05:08 ACT I 18:19 Nel dì della vittoria io le incontrai…Vieni! T'affretta! Accendere 47:14 Schiudi, inferno...O gran Dio, che ne' cuori penetri 52:45 ACT II 55:49 La luce langue, il faro spegnesi 1:01:58 Sparve il sol, la notte or regni (Hitmen's Chorus) 1...
2024 Arena di Verona Italian Opera Festival - Muti, Kaufmann, Flórez, Tézier, Buratto, and others
มุมมอง 516Kหลายเดือนก่อน
Timecodes for the video are included in description. Copyright Disclaimer: This video contains copyrighted material used under fair use for non-commercial, educational purposes. If copyright owners object, kindly request video removal. No infringement intended. Timecodes: 00:00 Intro 05:56 National anthem of Italy 07:30 Ode to Joy 09:01 William Tell Overture / Rossini 21:34 Norma Sinfonia / Bel...
Puccini - La fanciulla del west (The Girl of the Golden West) - English Subtitles
มุมมอง 8K3 หลายเดือนก่อน
Kampe, Jovanovich, Lundgren. Bayerische Staatsoper, München, 2019 Copyright Disclaimer: This video contains copyrighted material used under fair use for non-commercial, educational purposes, aimed at enhancing viewers' understanding and enjoyment. If copyright owners object, kindly request video removal. No infringement intended Minnie - Anja Kampe Dick Johnson - Brandon Jovanovich Jack Rance -...
Rigoletto 'È il sol dell'anima' - English Subtitles
มุมมอง 6164 หลายเดือนก่อน
Nadine Sierra and Xabier Anduaga. The English translation and subtitles were provided by Librettos in English.
Donizetti - Angelo casto e bel from Il Duca d'Alba - English Subtitles
มุมมอง 1714 หลายเดือนก่อน
Discover Seungju Mario Bahg's beautiful tenor voice. The English translation and subtitles were provided by Librettos in English.
Easter Hymn from Cavalleria rusticana - English Lyrics
มุมมอง 1K4 หลายเดือนก่อน
Featuring Fiorenza Cossotto as Santuzza. 'Regina Coeli...Inneggiamo' from Pietro Mascagni's opera. The English translation and subtitles were provided by Librettos in English.
Michael Spyres - Una furtiva lagrima - English Subtitles
มุมมอง 2774 หลายเดือนก่อน
From Donizetti's opera 'L'Elisir d'amore' (The Elixer of Love) The English translation and subtitles were provided by Librettos in English.
Rossini - Guillaume Tell (William Tell) - English Subtitles
มุมมอง 3.9K4 หลายเดือนก่อน
Volle, Hymel, Rebeka, Groissböck, Scala. Bayreuth Staatoper, 2014 Copyright Disclaimer: This video contains copyrighted material used under fair use for non-commercial, educational purposes, aimed at enhancing viewers' understanding and enjoyment. If copyright owners object, kindly request video removal. No infringement intended. Guillaume Tell-Michael Volle. Arnold Melcthal-Bryan Hymel. Mathil...
3 Arias from Vinci Opera Alessandro nell'Indie - English Subtitles
มุมมอง 5334 หลายเดือนก่อน
Featuring Franco Fagioli as Poro. Bayreuth Baroque Festival, 2022. The English translation and subtitles were provided by Librettos in English. 00:00 Destrier, che all'armi usato 05:30 Risveglia lo sdegno 10:15 Dov'è? Si affretti per me la morte.
Mefistofele - Ecco il mondo - English Subtitles
มุมมอง 2544 หลายเดือนก่อน
Featuring John Relyea as Mefistofele. Teatro dell'Opera di Roma, 2023. The English translation and subtitles were provided by Librettos in English.
Mozart Don Giovanni- Là ci darem la mano - English Subtitles
มุมมอง 3525 หลายเดือนก่อน
Michael Spyres and Tara Stafford. The English translation and subtitles were provided by Librettos in English.
Il combattimento di Tancredi e Clorinda - English Subtitles
มุมมอง 1655 หลายเดือนก่อน
A heart-wrenching love story told through Tasso's poetic language and Monteverdi's musical genius 💔🎶 The English translation and subtitles are provided by Librettos in English. Copyright Disclaimer: This video contains copyrighted material used under fair use for non-commercial, educational purposes, aimed at enhancing viewers' understanding and enjoyment. If copyright owners object, kindly req...
Elīna Garanča - O mio Fernando - English Subtitles
มุมมอง 4135 หลายเดือนก่อน
From Donizetti's 'La favorita' from the Bayerische Staatsoper, Munich, 2021. The English translation and subtitles were provided by Librettos in English.
La forza del destino - La vita è inferno all'infelice - English Subtitles
มุมมอง 4215 หลายเดือนก่อน
La forza del destino - La vita è inferno all'infelice - English Subtitles
Cavalleria rusticana Full Opera - English Subtitles
มุมมอง 46K5 หลายเดือนก่อน
Cavalleria rusticana Full Opera - English Subtitles
Michael Spyres - Se di lauri il crine adorno - English Subtitles
มุมมอง 2535 หลายเดือนก่อน
Michael Spyres - Se di lauri il crine adorno - English Subtitles
Michael Spyres - Fuor del mar - English Subtitles
มุมมอง 1886 หลายเดือนก่อน
Michael Spyres - Fuor del mar - English Subtitles
Michael Spyres sings Rossini's ' La danza' - English Subtitles
มุมมอง 2386 หลายเดือนก่อน
Michael Spyres sings Rossini's ' La danza' - English Subtitles
Handel Serse - Amor, tiranno amor - English Subtitles
มุมมอง 5716 หลายเดือนก่อน
Handel Serse - Amor, tiranno amor - English Subtitles
Ombra mai fu (Largo) - English Lyrics
มุมมอง 1.1K6 หลายเดือนก่อน
Ombra mai fu (Largo) - English Lyrics
Asmik Grigorian Madama Butterfly - Un bel dì, vedremo - English Lyrics
มุมมอง 6726 หลายเดือนก่อน
Asmik Grigorian Madama Butterfly - Un bel dì, vedremo - English Lyrics
La traviata - Brindisi 'Libiamo ne' lieti calici' - English Lyrics
มุมมอง 4.1K7 หลายเดือนก่อน
La traviata - Brindisi 'Libiamo ne' lieti calici' - English Lyrics
2023 Turandot - In questa Reggia - English Subtitles
มุมมอง 20K7 หลายเดือนก่อน
2023 Turandot - In questa Reggia - English Subtitles
Che farò senza Euridice - English Lyrics
มุมมอง 6807 หลายเดือนก่อน
Che farò senza Euridice - English Lyrics
RIP Daniela Dessì. 😢
Ohooo they were doing so well and then they gave us the most dismal, disappointing ending I have ever seen to a production of Turandot. She not only appeared to drop dead, but in the dark to boot. Oh how sad.
Une épreuve redoutable pour les chanteurs.....mais on dit que l'acoustique est remarquable...hâte d'y être, enfin, en 2025.
An opera in one act by Pietro Mascagni
Il finale è allucinante, non volevo crederci, eppure certe porcate, in una regia, peraltro, bellissima, se non si fanno, non si è "originali"...mamma mia che delusione!!! 👎👎👎
Regia meravigliosa, voci abbastanza, Santuzza sopra tutti, direzione musicale....appena decente..
💫🎵🎻🇮🇹💞🥰💙🎼📸😮❤🖐🖐😇🎺🎺🎺🎺🎺🎺🎺🎺🎺🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶❤🎉🎉❤❤🎉🎉❤❤❤🎻🎻🎻🎻🎻🎻🌍🇮🇪🇦🇺🇬🇾🇸🇩🇼🇸🇧🇩🇧🇪🇧🇮🇦🇿🇦🇶🇦🇱🇦🇫🇧🇬🇲🇹🇲🇽🇮🇪🇮🇪🇮🇪🇮🇪🇮🇪🌍🌍🇬🇷💞🇮🇹🎼🎶🎻😇🖐📸💟🤩💖💞🎠🎠🎠🇮🇪
yh
Ugly staging👎 but a great cast. Oropessa was magnificent. Sound and picture were not in sinc.
un mazo de poker con 5 ases.
I thought Grigolo's Nessum Dorma was top notch.
Блестящая классическая постановка! Особенно поражает глубоко драматичная (не оперная, условная) игра актёров. Спасибо, что предоставили возможность посмотреть такой яркий спектакль!
thank you so much for uploading
I canti gregoriani cantati dagli uomini mettono a tacere il diavolo. Da Agata Michaela
伟大的意大利,伟大的意大利歌剧!
Wonderful!
My favorite opera and Anna Netrebko is my favorite Lady Macbeth. I first saw this opera in Columbus, Ohio in 1987 starring Pablo Elvira, Giorgio Tozzi, and Marlyn Niska. It sticks in my head as the best night I ever spent at the opera. While I wish they would stage the classics in traditional staging, this opera lends itself fairly well to modernist settings, this is bad but less bad than some settings.
영상으로도 행복했습니다 [야니 1집.] 공연 이후로. 내 생에 최곱니다
GOD BLESS THE GIFTS OF CULTURE AND MUSIC GRAZIE
When the President moves his lips 3 milimiters up it means that he is LHAO.
Always the trite "Popular Opera" for public performances. .
jamais aucun metteur en scene ne s est permis de changer la fin un opera !! la mort de Turandot est une abberation / c est honteux !!!!
…mais Puccini est mort avant d’avoir terminé la composition. Il y a au mois trois versions du final. Ce n’était pas probablement le metteur en scène, mais le directeur qui a choisi le final.
Грандиозное событие!!! Браво всем участникам и организаторам!!!
Semplicemente favolosi !❤❤❤
Thank you so much for putting this joy on TH-cam!
Υπέροχο! Μπράβο Ιταλία!
Thank you so much for posting as always. love the music but hates this production. I usually like to watch and listen to enjoy the opera. With this one, i can only listen even when i tried to have an open mind. It is just too much. Not sure if it is only me and i do not want to be too judgmental but I found European productions especially German like to experiment with contemporary or futuristic setting with a lot of disruption on tthe stage
El mundo no está bien.
Thanks for this!! Now, this is a disgusting, silly production; did anyone direct it or did they simply get stoned and raise the curtain? Bernheim is a glory for us today; he has made me listen to current productions again. Oropressa, such a gift, but she had better get the lead out; her vibrato on sustained, high pitches is already wanting to rebel. So sad. This happened to Frittoli. Again, I do thank you for the privilege of hearing the magnificent Bernheim!!!
Как в такой прекрасной стране с великой историей появилась такая ничтожная премьерша? Это же позор
Bravissimo❤
The not so happy endingr
Grandissimo, immenso Giuseppe Verdi, sono orgogliosa di essere italiana!!!❤❤
Che grande emozione ascoltare il nostro Inno!!! ❤❤
I always compromise in optics and voice. This is a very believable couple and I do enjoy the play as well! Ber heim is perfect for French opera, maybe he likes it the most!
Thank you Italia..i grew up as a child and teen in the Bucharest opera house,and when u was not dancing i was allways in the coulisses to hear and see ny other collwgues..this was and is still psrt of my life....and i miss it terrible herw where i live now....one more time THANKS ITALUA❤❤❤❤❤
not the canonical version...... still quite enjoyable!!!
Fabulouso
У музыки нет границ и политики. Язык, доступный для каждого! Открыла многогранность Верди благодаря этому концерту. Спасибо, Италия! ❤
The stupid VDL comedy music is also played after the Italian anthem.
I just dont like the staging..its not shakespearian
20:39 the chef's reaction to the trumpet 😂 Beautiful music !
The tenor is fabulous! And what acting!
Una maravilla de arte, gracias Italia ❤❤❤
Comment des connaisseurs italiens peuvent-ils applaudir le "Nessum dorma" de Vittorio Grigolo qui ne peut même pas tenir sa note finale ???
Keep Italy Italian. Close the borders.
Gracias por permitirnos ver el Festival de Opera de Verona en Guatemala. Qué belleza, qué calidad. Qué regalo!!
Ads in the middle of the music? Give it a miss guys, there are plenty versions without. Have removed from my playlist.
BRAVO, BRAVO, BRAVO!
13:30 - “Mario! Mario!”