วีดีโอ

0:14 ナン　ッケオナ　ッカマン　パムグァ　ハムッケ 난 깨어나 까만 밤과 함께 真夜中だ目を覚ませ タ　トゥロワ　タメン　ヌグ　チャレ 다 들어와 담엔 누구 차례 波長が合うヤツ集まれ ハン　チ　アプト　ポル　ス　オムヌン　マクチャン　ケリルラ 한 치 앞도 볼 수 없는 막장 게릴라 今夜 楽しむため来たゲリラ キョンベハラ　モクチョンイ　トジゲ 경배하라 목청이 터지게 声枯れるまで騒ごうぜ 0:31 ッチジラン　プニギルル　チョナネ 찌질한 분위기를 전환해 遊ぼうぜ この指とまれ グァンギルル　カムチュジ　モタゲ　ヘ 광기를 감추지 못하게 해 感じるまま 今夜もトバせ ナムジャドゥレ　プミ　ヨジャドゥレ　カシク 남자들의 품위 여자들의 가식 男は紳士に 女の子に イユ　モルル　チャシンガミ　ポルマネ 이유 모를 자신감이 볼만해 根拠のない自信で飛び込め ナン　ポラン　トゥシ　ノムナド　ッポンッポニ 난 보란 듯이 너무나도 뻔뻔히 何も言われようがしたたかに ニ　モムソゲ　パゴドゥヌン　アルロジ 니 몸속에 파고드는 알러지 明日のことは関係ない イサンハン　チョンシネ　スルロンイヌン　チョンジ 이상한 정신의 술렁이는 천지 ザワつかせるメンタルは狂気 オヌル　ヨギ　ムボプギ 오늘 여기 무법지 オレらの新境地 0:45 ナン　プルル　チルロ 난 불을 질러 さぁ 燃え尽きろ シムジャンウル　テウォ 심장을 태워 どこまでも ノル　ミチゲ　ハゴ　シポ 널 미치게 하고 싶어 君をCrazyにさせたい B.I.G Yea we bang like this モドゥ　タ　カチ 모두 다 같이 みな一緒に 0:57 チョン　マジュン　コッチョロム 총 맞은 것처럼 一撃でゾッコン BANG! BANG! BANG! BANG! BANG! BANG! ッパンヤ　ッパンヤ　ッパンヤ 빵야 빵야 빵야 パン　パン　パン BANG! BANG! BANG! BANG! BANG! BANG! ッパンヤ　ッパンヤ　ッパンヤ 빵야 빵야 빵야 パン　パン　パン タ　ッコムチャク　マラ　タ　ッコムチャク　マ 다 꼼짝 마라 다 꼼짝 마 みんな動くな まだ動くな タ　ッコムチャク　マラ　タ　ッコムチャク　マ 다 꼼짝 마라 다 꼼짝 마 みんな動くな まだ動くな オヌル　パム　ックンチャン　ポジャ　タ　ックンチャン　パ 오늘 밤 끝장 보자 다 끝장 봐 今夜は最後まで対決だ オヌル　パム　ックンチャン　ポジャ 오늘 밤 끝장 보자 今夜は最後まで ッパンヤ　ッパンヤ　ッパンヤ 빵야 빵야 빵야 パン　パン　パン 1:28 ノル　テリョガ　チグム　イ　スンガネ 널 데려가 지금 이 순간에 今夜は付き合ってもらうぜ セッパルガン　チョ　ハヌリ　チュムチュル　ッテ 새빨간 저 하늘이 춤출 때 真っ赤に空が染まる時 トルゴ　トラ　ノワ　ナ　イゴスン Valhalla 돌고 돌아 너와 나 이곳은 Valhalla 2人だけ踊る ここは Valhalla チャニャンハラ　ト　ウルリョ　ポジゲ 찬양하라 더 울려 퍼지게 遠く彼方まで響け 1:42 We go hard プルチムボン　パムセ　タルリョ　チュクチポム We go hard 불침번 밤새 달려 축지법 We go hard 注意しろ！どこでも瞬間移動 イ　ノレヌン　ッコクチッチョム　シニナ　プルロラ　シンジョム 이 노래는 꼭짓점 신이나 불러라 신점 祈れGod 自問自答してられない状況 クン　ピミョンソリヌン　マソンエ　メルロディ　コムン　トクキエ　ヨンギョル　コリ 큰 비명소리는 마성의 멜로디 검은 독기의 연결 고리 月明かりで吠えるメロディー 暗闇で集まり サバン　パルバン　オバン　カソ　プヌン　コッピ whoo 사방 팔방 오방 가서 푸는 고삐 whoo 飛び散らかす 四方 八方 五方 whoo 1:58 ナン　プルル　チルロ 난 불을 질러 さぁ 燃え尽きろ シムジャンウル　テウォ 심장을 태워 どこまでも ノル　ミチゲ　ハゴ　シポ 널 미치게 하고 싶어 君をCrazyにさせたい B.I.G Yea we bang like this モドゥ　タ　カチ 모두 다 같이 みんな一緒に 2:10 チョン　マジュン　コッチョロム 총 맞은 것처럼 一撃でゾッコン BANG! BANG! BANG! BANG! BANG! BANG! ッパンヤ　ッパンヤ　ッパンヤ 빵야 빵야 빵야 パン　パン　パン BANG! BANG! BANG! BANG! BANG! BANG! ッパンヤ　ッパンヤ　ッパンヤ 빵야 빵야 빵야 パン　パン　パン タ　ッコムチャク　マラ　タ　ッコムチャク　マ 다 꼼짝 마라 다 꼼짝 마 みんな動くな まだ動くな タ　ッコムチャク　マラ　タ　ッコムチャク　マ 다 꼼짝 마라 다 꼼짝 마 みんな動くな まだ動くな オヌル　パム　ックンチャン　ポジャ　タ　ックンチャン　パ 오늘 밤 끝장 보자 다 끝장 봐 今夜は最後まで対決だ オヌル　パム　ックンチャン　ポジャ 오늘 밤 끝장 보자 今夜は最後まで ッパンヤ　ッパンヤ　ッパンヤ 빵야 빵야 빵야 パン　パン　パン Ready or not Yea we don't give a what Ready or not Yea we don't give a what 2:55 Let’s go ナムジャドゥルン　ウィロ Let’s go 남자들은 위로 Let’s go メンズはアゲろ ヨジャドゥルン get low 여자들은 get low Ladiesはget low タンギョラ bang bang bang 당겨라 bang bang bang さぁ今 bang bang bang let the bass drum go Let’s go ナムジャドゥルン　ウィロ Let’s go 남자들은 위로 Let’s go メンズはアゲろ ヨジャドゥルン get low 여자들은 get low Ladiesはget low タンギョラ bang bang bang 당겨라 bang bang bang さぁ今 bang bang bang let the bass drum go

定期的に見にきてる！

1:26

BIGBANGはほんと伝説のアーティストですよね！いつ聞いてもかっこいい

01:27 00:27 01:40 00:38

自分用 イフ アイガッタトゥ スモルチークスエンア ブライッピンク リップス If I got a two small cheeks and a bright pink lips ベイビ ウッジュ ウォンテットゥ キス ミー Baby would you've wanted to kiss me? メイビア シン アス ウェイスト ウィズ ア ブラウン ロンッヘアー Maybe a thin ass waist with a Brown long hair ベイビ ウッジュ ウォンテットゥ ホールツミー Baby, Would you've wanted to hold me? ノユネバー No, you never ノアイム ネバーゴナゲッゼム オール No, I'm never gonna get them all イェザッ ワッメイクスミ フィル ロンリー Yeah, that's what makes me feel lonely オウイッツ ネバー Oh it's never イッキャンネバーエバーハップントゥ ミー It can never ever happen to me コズアイム ザッガール トール ガーリー Cause I'm that girl tall girle ボイアイ ガッタ スモールガール ファンタジー Boy, I got a small girl fantasy ベイビウッジュスティル ラブミー Baby, would you still love me? ゾウアイガッタ ビッグラフ ビッグ ボイス Though I got a big laugh, big voice エン ビッグパーソナリティ & big personality ウッジュ ギャランティー Would you guarantee it? ノユガッタ スモールガール ファンタジー Know you got a small girl fantasy ベイビ ウッジュ スティル ラブ ミー Baby, would you still love me? ゾウ アイ ガッタ ビッグラフ ビッグ ボイス Though I got a big laugh, big voice エン ビッグパーソナリティ & big personality ウッジュ ギャランティー Would you guarantee it? 【1:10】 ギョンスパート イファケーアッ アバウッ IfI cared about オールゾーズシィング ザッユケア All Those thing that you care ゼンアイムナッユアーズ Then I'm not yours イェス ユア ウェスティングオール ユア タイム Yes, you're wasting all your time オンサムストゥーピッシングス On some stupid things ベイビアイム オールレディ ユアーズ Baby Im already yours ユキーバックｽトゥミ You keep asking me ドゥ アイ レリシュチュ Dol really suit you？ ドゥアイ リアリィルッグッ Do I really look good? ガールアイドンッアンダーステンッユー Girl, I don't understand you オーユワットッドゥ ｲｽﾞ スマールレミ All you have to do is smiling at me ライテ ｽワントゥ ネテ ラペ Like there's no one to interrupt us コザ オーラ ニード フロム ユー 'Cause that's all I need from you メイク ザッフィンガース ブィー Make that fingers v すじゅぼ はじまらご かっかっと ぷと なん よぎいっそ にがもうる うぉなどんじがね なん はんさんとっかった たるん じょごぐん えちょえ おぷそっそ ビッグ アイズ ビッグ ラフ Big eyes, big laugh ビッグボイス オアビッグパーソナリティ Big voice or big personality ガーアドント ガッノファンタジー Girl I don't got no fantasy ゼアーズノモア アザー ファンタジー Theres's no more other fantasy イフアイガッタトゥ スモルチークス If I got a two small cheeks エン アブライッピンクリップス And a bright pink lips ベイビウッジュウォンテットゥ キスミー Baby would you've wanted to kiss me? メビ ア シン アス ウェイスト Maybe a thin ass waist ウィズア ブラウン ロンッヘアー With a Brown long hair ベイビウッジュ ウォンテットゥ ホーミー Baby, Would you've wanted to hold me? ノユネバー No, you never ノアイム ネバー ゴナゲッゼムオール No， m never gonna get them all イェ Yeah, ザッワッメイクス ミフィル ロンリー that's what makes me feel lonely オウイッツ ネバー Oh it's never イッキャンネバーエバー ハップントゥミー It can never ever happen to me コズアイム ザッガール トール ガーリー Cause Im that girl tall girle ボイ アイ ガッタ スモール ガール ファンタジー Boy, I got a small girl fantasy ベイビウッジュスティル ラブミー Baby, would you still love me? ゾウ アイ ガッタ ビッグラフ ビッグ ボイス Though I got a big laugh, big voice エン ビッグパーソナリティ & big personality ウッジュ ギャランティー Would you guarantee it? ノユガッタ スモールガール ファンタジー Know you got a small girl fantasy ベイビウッジュ スティル ラブミー Baby, would you still love me? ゾウアイ ガッタ ビッグラフ ビッグ ボイス Though I got a big laugh, big voice エン ビッグパーソナリティ & big personality ウッジュ ギャランティー Would you guarantee it?

久しぶりに聞いてみたけど、最高やっぱBIGBANGさいこう！

If I got a two small cheeks and a bright pink lips Baby, would you've wanted to kiss me? Maybe a thin ass waist with brown long hair Baby, would you've wanted to hold me? No, you never No, I'm never gonna get 'em all Yeah, that's what makes me feel lonely Oh, it's never It can never ever happen to me 'Cause I'm that girl, tall girly Boy, I got a small girl fantasy Baby, would you still love me? Though I got a big laugh, big voice, and big personality Would you guarantee? Know you got a small girl fantasy Baby, would you still love me? Though I got a big laugh, big voice, and big personality Would you guarantee? would you guarantee? (If, if I got a, if I got a) would you guarantee? (If, if I got a, if I got a) 01:10 If I cared about all those things that you care Then I'm not yours Yes, you're wasting all your time on some stupid things Baby, I'm already yours You keep asking me "Do I really suit you?" "Do I really look good?" Girl, I don't understand you All you have to do is smiling at me Like there's no one to interrupt us 'Cause that's all I need from you Make that fingers, V 수줍어하지 말고 가까이 더 붙어, 난 여기 있어 니가 뭘 원하던지간에 난 항상 똑같아 다른 조건은 애초에 없었어 yeah Big eyes, big laugh Big voice or big personality Girl, I don't got no fantasy There's no more other fantasy, yeah, yeah If I got a two small cheeks And a bright pink lips Baby, would you've wanted to kiss me? Maybe a thin ass waist With a brown long hair Baby, would you've wanted to hold me? No, you never No, I'm never gonna get them all Yeah, that's what makes me feel lonely Oh, it's never It can never ever happen to me 'Cause I'm that girl, tall girly Boy, I got a small girl fantasy Baby, would you still love me? Though I got a big laugh, big voice, and big personality Would you guarantee? Know you got a small girl fantasy Baby, would you still love me? Though I got a big laugh, big voice, and big personality Would you guarantee? would you guarantee? (If, if I got a, if I got a) would you guarantee?

ずっとかわいい。。なんで？

Njxdbimpmpegissvysdbingssvubbonkeebi 🤩🤩hxscj k ksxyvibkbknlbx omllzczvin nssfubkfsvi ljhjonpmonsginoblnlmlsavinohdvinonfdewhonm

最初に聞いたkpop......

エロい曲（笑）ベッドのきしむ音もはいってる🫣

2024年にファんなった初心者です EXOの曲はどれも好きですが、 この曲はすごく魅惑的 「口紅　シャトー　ワインの色」 「白いシャンパンにバブルのシャワー」にドキドキワクワクゾクゾク❤

私も身長170cmでめっちゃ笑い声大きいし、うるさい性格だから大共感🥹

この曲すきだけど、歌詞の女の子とうちの性格が真逆すぎて笑

00:27

0:27 0:39

MVサムネのガンギマリぎょんす好き

0:36💐1:15 1:32 1:52

スホはいないんですか？

ドストライクの曲で私の気持ちを表現してくれてて大好きです🫶

可愛すぎます！ リピしすぎてプレイリストに入ってましたwww

このアルバムの中で1番好きな曲なので嬉しいです！ありがとうございます！！🤍

つい口ずさんでしまうくらい好きな曲です！歌詞もしっかり覚えて一緒に歌いたいです❤カナルビありがとうございます！

スホのalrightalrightの日本語訳聞きたいです😭どこにもなくて お願いします😭

2:47 からのディオとベクの高音が大好き過ぎて…😭パート分け＆かなるび付き歌詞凄く嬉しいです！！ありがとうございます

始めまして、70歳なんですが、Ｋ−ポップのグループの方だという事は解ってましたが、歌は解らないですが、ごめんなさいね、ドラマ[100日の郎君、リーガルクレイジー〕を見てドギョンスさんのファンになりました。歌も今聴いてて又、ファンになりました。ドラマ、歌で頑張って下さい。応援してます。

この曲がアルバムの中で一番好きかも

きなあんこさん、さっそく和訳ありがとうございます🎉 早くアルバム買いますwww

めちゃくちゃ探してました！！ ありがとうございます！！

とってもやさしいメロディでお気に入りの曲❤歌詞もこんなにスウィートなんですね❤すてきな訳をありがとうございます❤

和訳早くてほんまにありがたいです

ありがとうございます😭 今年は本当に目白押しで大変ですね。体調にお気をつけてくださいね。

早々に和訳してくださっていつもありがとうございます♪😊今までのベッキョンには無い曲だな〜と思ってちょっとビックリ！😮彼も大人ですものね〜😊でもわたし的にはベッキョンの歌声とバラード曲がとても合ってて大好き〜❤☺️(あくまでも個人的な好みでごめんなさい🙏)

最高！

ありがとうございます🥹‪カナルビ早くて感動です(⋆ᴗ͈ˬᴗ͈)”

This song right here is just so beautiful. This is why they are the👑’s vocals❤️💋🥰😍🇺🇸

こんばんは、これに勝る神病みKPOPソングをずっと探してる妖怪です。誰か医者を呼んでください。

コンサートでも、この和訳でした。生の歌声が、さらに心に響いたのは、この和訳があったからだと思います。涙が止まらず、コンサート中に号泣しないように耐えたのは、初めての体験でした。歌詞って本当に重要だと、改めて感じました。 和訳に感謝です。素晴らしい体験でした。

何気に聴いて何度もリピートしてます!イヤホンで聴いてるだけで惹き込まれる❤ファンに成りました

😂😂😂この動画ホント好きで何回も拝見しています。ファンコンで生で見れないかな〜って思っちゃってます❤

ヨンジのADHDも訳していただければ嬉しいです🥹

きなあんこさん いつもありがとうございます❤❤❤

すごく私の気持ちにドンピシャにきました

和訳ありがとうございます✨寂しい曲ですね😢何でも歌いこなせるジョンデの声が好きですが高音の歌はもっと好きです💕ただジョンデの歌声が好き❣️と言うコメントだけですみません🙇‍♀️

スホさんの歌の和訳もありがとうございます❣️😃

和訳ありがとうございます😊可愛い歌ですね💕ヨンジさんは初めて知りましたが、ギョンス君とコラボなんてビックリしました😮MVも可愛いですね❤でも、オバサンのわたしでも、ちょっとジェラシーを感じますが😅

シゴハヤすぎます♡

きなあんこさんさっそくありがとうございます🎉 めっちゃいい曲ですね😃ギョンスとのMVもすごく⤴️⤴️いいです❤❤

ヨンジちゃんとギョンスなんて想像もしてなかったコラボだからほんとに嬉しい🥹🤍