Katarzyna Staciwa
Katarzyna Staciwa
  • 33
  • 37 705
Moda i praca w "Marcie" Elizy Orzeszkowej | Moda w literaturze
Nie wiem, czy lubicie prozę Elizy Orzeszkowej (ja po szkolnych doświadczeniach jej nie cierpiałam), ja zakochałam się w niej dopiero na studiach. Moją ulubioną powieścią tej autorki jest "Marta", więc zajmiemy się nią w tym odcinku :D
Montaż i pomoc: Alicja Mochocka (IG @zaslonadymna)
Stowarzyszenie Krynolina: krynolina.org (IG @grupakrynolina)
Mój Instagram: @pewna_panienka
Muzeum: www.xixgallery.com/
มุมมอง: 419

วีดีโอ

Jak bawiono się w XIX wieku? | O wydarzeniu "W dawnym Poznaniu zabawa na fest"
มุมมอง 571หลายเดือนก่อน
W maju miałam okazję wziąć udział w wydarzeniu organizowanym przez Muzeum Historii Ubioru we współpracy ze Stowarzyszeniem Krynolina. W trakcie imprezy Edyta Herczyńska (wiceprezeska Krynoliny) oraz Anna Moryto (dyrektorka MHU) zgodziły się opowiedzieć o naszej działalności i dziewiętnastowiecznych zabawach na świeżym powietrzu. Montaż i pomoc: Alicja Mochocka (IG @zaslonadymna) Wiceprezeska Kr...
Kilka słów o modzie w "Ani z Zielonego Wzgórza" | Moda w literaturze
มุมมอง 7Kหลายเดือนก่อน
Zastanawialiście się kiedyś co jest nie tak z modą w Ani z Zielonego Wzgórza? Pewnie nie. Ale nie martwcie się - ja się zastanawiałam i przyszłam wam powiedzieć! Montaż i pomoc: Alicja Mochocka (IG @zaslonadymna) Stowarzyszenie Krynolina: krynolina.org (IG @grupakrynolina) Mój Instagram: @pewna_panienka Muzeum: www.xixgallery.com/
Gorset to podstawa - unboxing secesyjnego gorsetu od The Spinstress
มุมมอง 5493 หลายเดือนก่อน
Gorset to podstawa - unboxing secesyjnego gorsetu od The Spinstress
Secesyjny tapir, czyli jak zrobić edwardiańską fryzurę | Fryzura a'la Gibson Girl - tutorial
มุมมอง 1.4K3 หลายเดือนก่อน
Secesyjny tapir, czyli jak zrobić edwardiańską fryzurę | Fryzura a'la Gibson Girl - tutorial
Czy w GORSECIE da się ŻYĆ? 5 dowodów na to, że można, jak najbardziej, jeszcze jak! | Fakty i mity
มุมมอง 1.8K3 ปีที่แล้ว
Czy w GORSECIE da się ŻYĆ? 5 dowodów na to, że można, jak najbardziej, jeszcze jak! | Fakty i mity
Co kiedy ŚCISKANO, czyli z gorsetem jej do twarzy | XIX wiek w pigułce
มุมมอง 1.4K3 ปีที่แล้ว
Co kiedy ŚCISKANO, czyli z gorsetem jej do twarzy | XIX wiek w pigułce
To co? Kto pierwszy na gilotynę? | Odcinek specjalny
มุมมอง 6753 ปีที่แล้ว
To co? Kto pierwszy na gilotynę? | Odcinek specjalny
Wigilijna opowieść o Barbie | Odcinek specjalny
มุมมอง 8603 ปีที่แล้ว
Wigilijna opowieść o Barbie | Odcinek specjalny
Majtki z golfem czy do kostek? - O historii najniższych warstw bielizny | XIX wiek w pigułce
มุมมอง 1.4K3 ปีที่แล้ว
Majtki z golfem czy do kostek? - O historii najniższych warstw bielizny | XIX wiek w pigułce
Szok! Chodzili w NIEPRANYCH ubraniach!? | Fakty i mity
มุมมอง 2.1K3 ปีที่แล้ว
Szok! Chodzili w NIEPRANYCH ubraniach!? | Fakty i mity
Kilka słów w kwestii futra | Eko-reko
มุมมอง 4763 ปีที่แล้ว
Kilka słów w kwestii futra | Eko-reko
Nowa moda co dekadę? | XIX wiek w pigułce
มุมมอง 5K3 ปีที่แล้ว
Nowa moda co dekadę? | XIX wiek w pigułce
Moda, której nie ma | Rekonstrukcyjny Rant
มุมมอง 1.5K3 ปีที่แล้ว
Moda, której nie ma | Rekonstrukcyjny Rant
Jak zacząć cz.2/2 - Tkaniny, szycie i dodatki | Pierwsze kroki w rekonstrukcji historycznej
มุมมอง 5233 ปีที่แล้ว
Jak zacząć cz.2/2 - Tkaniny, szycie i dodatki | Pierwsze kroki w rekonstrukcji historycznej
Jak zacząć? cz.1/2 - Decyzje, research i bielizna | Pierwsze kroki w rekonstrukcji historycznej
มุมมอง 1.1K3 ปีที่แล้ว
Jak zacząć? cz.1/2 - Decyzje, research i bielizna | Pierwsze kroki w rekonstrukcji historycznej

ความคิดเห็น

  • @Bloxburg_Polska0
    @Bloxburg_Polska0 4 วันที่ผ่านมา

    19:35 gdzie te zdjęcia...

  • @justynateresa
    @justynateresa 6 วันที่ผ่านมา

    Taka woalka ma sens. Te łzy choć odrobinę osłonięte.

    • @katarzynastaciwa5867
      @katarzynastaciwa5867 6 วันที่ผ่านมา

      @@justynateresaz jednej strony tak, a z drugiej szyto ją z krepy - tkaniny wytwarzanej z resztek jedwabiu, która strasznie pyliła. W wyniku długotrwałego noszenia takiego woalu można było się nabawić pylicy - tej samej choroby, na którą zapadali górnicy.

  • @annaberezowska8594
    @annaberezowska8594 9 วันที่ผ่านมา

    Temat jest ciekawy i wyjątkowy. Czy chciałabyś omówić ,,Lalkę"?

    • @katarzynastaciwa5867
      @katarzynastaciwa5867 9 วันที่ผ่านมา

      Może kiedyś się uda, chociaż nie jestem fanką Lalki, więc nic nie obiecuję :) ale planuje inne utwory z drugiej połowy XIX wieku, więc mam nadzieję, że też wyjdzie ciekawie c:

    • @annaberezowska8594
      @annaberezowska8594 8 วันที่ผ่านมา

      @@katarzynastaciwa5867 Lalka to dla mnie wypociny starego Prusa, który nie znosił praw kobiet.

  • @annaberezowska8594
    @annaberezowska8594 10 วันที่ผ่านมา

    Smutne.

  • @mikopiko373
    @mikopiko373 11 วันที่ผ่านมา

    Drugi syn Ani Walter był pełnoletni jak zginął. A poszedł na wojnę po około roku od rozpoczęcia wojny. Ania najmłodszą córkę Rillę urodziła w 1899 roku bo Rilla miała podczas rozpoczecia wojny 15 lat😆

    • @katarzynastaciwa5867
      @katarzynastaciwa5867 11 วันที่ผ่านมา

      Dziękuję za doprecyzowanie! Jak widać, moje wyliczenia były poprawne i chociaż świat przestawiony sugeruje nam lata 90. XIX wieku (podobnie jak wszystkie ekranizacje!), to akcja powieści nie może się w nich dziać c:

  • @TheEireika
    @TheEireika 11 วันที่ผ่านมา

    13 latek na wojnie? Granicą poboru było 18 lat, młodszych odsyłano

    • @katarzynastaciwa5867
      @katarzynastaciwa5867 11 วันที่ผ่านมา

      W filmiku wspominam o 16 roku życia, bo z tego co wiem, różnie bywało w schyłkowej fazie wojny, ale dziękuję za doprecyzowanie, dobrze wiedzieć, że granicą poboru było 18 lat! C:

  • @annaberezowska8594
    @annaberezowska8594 12 วันที่ผ่านมา

    W książce wszystkie dziewczynki w kościele miały byfiaste rękawy tylko nie Anna. 😮 Marilla miała 50 lat i była bardzo kobserwatywna.

  • @user-vz3dq1wb9d
    @user-vz3dq1wb9d 14 วันที่ผ่านมา

    ja bym jeszcze dodała funkcję umiejscowienia epoki - w powieściach historycznych bez tego ani rusz- dlatego chyba uważamy że książka jest dobra czy nie ,kiedy jest autentyczna, a wtedy ubiór też jest ważny.🤗

  • @user-vz3dq1wb9d
    @user-vz3dq1wb9d 14 วันที่ผ่านมา

    Jezu Dziewczyny!!!! to trzeba dziewczyną do głowy wkładać dbałość szlachetną o ubiór w poszanowaniu własnego ciała seksualności i ponad czasowej kobiecości która spódnicą zamiata energię z Ziemi.......dzisiaj widziałam młodziutkie dziewczynki, tak krótkie spodenki że pośladki prawie całe na wierzchu i do tego taka bluzka ala stanik- crop top😔😔😔 smutno mi się zrobiło że ta pop kultura tak manipuluje tymi młodymi kobietkami że One nie potrafią obronić Swojej kobiecości

  • @lauracampos9589
    @lauracampos9589 14 วันที่ผ่านมา

    Buenísimo 😂😂😂😂😂😂❤

  • @user-vz3dq1wb9d
    @user-vz3dq1wb9d 17 วันที่ผ่านมา

    jak ja się cieszę że jesteś jeśli to jest Twoja pasja to wytrwaj to będziesz miała zasięgi takie jak żebrowska banner czy rudolf też milionowe wyświetlenia!!!!!😁🤩😄😁🤑🤑🤑🤑🤑🤗🤗🤗🤗😘😘😘🥳🥳🥳🥳💋💖💖💖💖💖❤❤❤❤❤❤💫💫

    • @katarzynastaciwa5867
      @katarzynastaciwa5867 16 วันที่ผ่านมา

      @@user-vz3dq1wb9d mam nadzieję, że uda mi się wytrwać ❤️ chociaż o takich ogromnych zasięgach to nawet nie marzę, zwłaszcza że publikuję po polsku, więc automatycznie mam mniej odbiorców c: ale tak czy inaczej dalej nie wierzę, że aż tyle osób już teraz zagłada na mój kanał 💕

    • @user-vz3dq1wb9d
      @user-vz3dq1wb9d 15 วันที่ผ่านมา

      @@katarzynastaciwa5867 dokładnie podobno trzeba mieć wdzięczność za każdego suba i komen jakby właśnie była za 5 12 w Sylwestra i robić swoje żeby Wszechświat widział...Buziaki serdeczne!!!!

  • @ewelinamaga9389
    @ewelinamaga9389 28 วันที่ผ่านมา

    Mimo, że powieść tendencyjna jednak ja i tak znalazłam w niej więcej niz w Nad niemnem. A tak na marginesie cieszmy się, że żyjemy w innym miejscu i czasie bo słabo to doceniamy.

    • @katarzynastaciwa5867
      @katarzynastaciwa5867 28 วันที่ผ่านมา

      @@ewelinamaga9389 oj tak, ja zawsze myślę o takich powieściach, gdy ktoś mówi mi (zwłaszcza na rekonstrukcjach), że chciałby żyć w XIX wieku. Ja bym nie chciała, lubię żyć w społeczeństwie z (mimo wszytsko) mniejszymi nierównościami, no i z dostępem do leków, bieżącej wody itp.

    • @ewelinamaga9389
      @ewelinamaga9389 28 วันที่ผ่านมา

      @@katarzynastaciwa5867 mamy szczęście przyjmując to za pewnik. Dziękuję za film i czekam na więcej :)

  • @user-ul6lk5cf9y
    @user-ul6lk5cf9y 29 วันที่ผ่านมา

    Dziękuję

  • @orzeszko2137
    @orzeszko2137 29 วันที่ผ่านมา

    Świetny materiał ❤️

  • @melodyfromvenus
    @melodyfromvenus หลายเดือนก่อน

    Kocham ten kanał!!

  • @frania007
    @frania007 หลายเดือนก่อน

    Oj tak, temat znaczenia mody w literaturze zdecydowanie jest mega ciekawy! Bardzo podoba mi się Twój styl opowiadania :)

  • @Barbara_the_first
    @Barbara_the_first หลายเดือนก่อน

    Ratunku, co to za czary, czuje się zinfluencowana, żeby pobiec jutro do biblioteki po Orzeszkową!

  • @martynaprzybylska2027
    @martynaprzybylska2027 หลายเดือนก่อน

    Ja czekam na swój pierwszy gorset na lata 90 XIX wieku i nie mogę się doczekać!!! Wchodzenie w świat rekonstrukcji wydaje się jednak trochę straszne :<

    • @katarzynastaciwa5867
      @katarzynastaciwa5867 หลายเดือนก่อน

      @@martynaprzybylska2027 na początku pierwsze kroki zawsze wydają się trudne, ale potem już na pewno będzie lepiej! W razie czego możesz napisać do mnie na ig, to postaram się pomóc ❤️

  • @margacz.5811
    @margacz.5811 หลายเดือนก่อน

    Super, że jest nowy odcinek! Czy będą może kiedyś wspominane filmiki o biżuterii? TH-cam w swoim czasie podsunął mi Twój kanał, obejrzałam już wszystko i co ja będę teraz oglądać xD? Pozdrawiam!

    • @katarzynastaciwa5867
      @katarzynastaciwa5867 หลายเดือนก่อน

      @@margacz.5811 będą na pewno, tylko muszę dogadać termin z moją ekspertką od tematu biżuterii i razem z nią nagrać filmiki :D

  • @kkswiss1902
    @kkswiss1902 หลายเดือนก่อน

    Bardzo sie ciesze, ze TH-cam kilka tygodni zarekomendowal mi twoj kanal. Uwielbiam ogladac twoje filmiki, bo dzieki nim moge sie nie tylko wiele dowiedziec, ale rowniez spojrzec na literature z innej strony. Z checia wroce do 'Marty' po prawie 30tu latach. Pozdrawiam

    • @frania007
      @frania007 หลายเดือนก่อน

      Podpisuję się obiema rękami 🥰

  • @margacz.5811
    @margacz.5811 หลายเดือนก่อน

    Świetnie się Pani słucha! Dzięki za ciekawy filmik.

  • @KarolinaAdamska-d4r
    @KarolinaAdamska-d4r หลายเดือนก่อน

    Juz mnie kupilas ❤ obserw ❤

  • @zabica_6011
    @zabica_6011 หลายเดือนก่อน

    Nareszcie wróciła moja ulubiona ytberka ❤️

  • @em9165
    @em9165 หลายเดือนก่อน

    bardzo miło się ogląda :)

  • @Darusia-lx9yv
    @Darusia-lx9yv หลายเดือนก่อน

    pięknie mówisz Kasiu, bardzo interesująco i cudnie po polsku😀

  • @igastachowska350
    @igastachowska350 หลายเดือนก่อน

    To więcej niż ja upycham w kieszeniach spódnicy cargo i mojej kurtce dżinsowej😳

  • @Daora1002
    @Daora1002 หลายเดือนก่อน

    A może zwyczajnie autorka umieściła akcje książki pod koniec XIX wieku, kiedy te rękawy były modne? Dlatego Ania tak o nich marzyła? Znam całość na wylot. Czytałam te książki wielokrotnie. Byłam na wyspie księcia Edwarda w muzeum. Można tam zobaczyć suknie autorki Ani. Może nie trzymała się ściśle dat i faktów, ale w tej serii nie o to chodzi.

  • @aleksandradudek8649
    @aleksandradudek8649 หลายเดือนก่อน

    Bardzo interesujące. Historię mody bardziej śledziłam w malarstwie , bo to pozwala na oko datować niektóre dzieła (zwłaszcza zamianę kryz w koronkowe spiczaste kołnierzyki). Jasne, że wszelkie uproszczenia w modzie wynikały z niedostatków i tak to podczas wojen kobiece ciuchy się zwężały i skracały. Niezależnie od faktów historycznych i pewnej w tym względzie licentia poetica pani Montgomery, żadna współczesna młoda dziewczyna o stylu, guście, estetyce nie ma pojęcia. WSZYSTKIE chodzą tak samo ubrane: ciemne, niekształtne spodnie, jasny stanik przed pępek (niezależnie od urody brzuszka), trampki lun adidasy koniecznie z gołą kostką powyżej. Absolutna ohyda, brak wyobraźni, umiejętności ukazywania własnej osobowości. Chyba wolę Anię S., jej marzenia o ładnym wyglądzie i nawet błędy merytoryczne autorki. Temat jest fascynujący. Pozdrawiam serdecznie

  • @agnieszkamizera7307
    @agnieszkamizera7307 หลายเดือนก่อน

    Świetny film! Uwielbiam „Anię”. Mam wersję oryginalną prawie wszystkich części i ze 3 tłumaczenia. Planuję przygotować kolejne. Jestem anglistką i polonistką, z zawodu - tłumaczką. Bardzo ciekawa opowieść. Muszę jednak zrobić maleńkie sprostowanie: wyobrażona przyjaciółka Ani - Violetta - nie mieszkała w zegarze, lecz była odbiciem jej samej w szybie kredensu. Ale poprawcie mnie, proszę, jeśli się pomyliłam, bo nie mogę znaleźć pierwszej części „Ani” po angielsku - jestem bałaganiarą!😀

  • @dominika_a
    @dominika_a หลายเดือนก่อน

    Coś fantastycznego, niczym wehikuł czasu 😊

  • @raszefka
    @raszefka หลายเดือนก่อน

    Zabawna sprawa - kilka dni temu, w czasie przygotowywania obiadu, wpadły mi do głowy te bufiaste rękawy z myślą, czy one na pewno byly wówczas modne, i chciałam sobie jeszcze raz przeliczyć rok urodzenia Ani oraz porównać z modą tamtych czasów 😂

  • @HeavyHippis
    @HeavyHippis หลายเดือนก่อน

    Jak dobrze poznać różnicę między krokietem a krykietem, czuję się doedukowane...i głodne👀

  • @KLiv27
    @KLiv27 หลายเดือนก่อน

    Hej, trafiłam przypadkiem, ale "jak śliwka w kompot" ! "Anię z Zielonego Wzgórza" uwielbiam (tak, czytałam po kilka razy wszystkie książki, w których Ania Shirley/Blythe jest główną bohaterką), modę - jeszcze bardziej 🙂 Biografię Autorki autorstwa M. Gillen mam również w moim księgozbiorze. Bufiaste rękawy i muślinowe sukienki (wracam do nich pamięcią szczególnie w ostatnich latach, gdy muślin wrócił do łask) - głównie tak zapamiętałam modę z książek tej serii. Gdzieś wyczytałam, że Ania przyszła na świat w latach 60. Wikipedia to potwierdza tę informację. Zerknęłam do "Historii mody" - wg niej bufiaste rękawy to rzeczywiście moda lat 90. XIX w., ale i 30.-40. - czy jest możliwe, żeby trendy dotarły później do Kanady? Albo L.M. Montgomery aż tak się walnęła w chronologii? :O (pierwszej części chyba nie pisała jeszcze pod presją wydawnictwa?) Ciekawy materiał, dzięki 🙂

    • @katarzynastaciwa5867
      @katarzynastaciwa5867 หลายเดือนก่อน

      @@KLiv27 nie ma szans na to, by moda na bufiaste rękawy opisana w powieści pochodziła z wcześniejszych dekad, też się nad tym już zastanawiałam :D Moda docierała w tym okresie do Kanady (nawet na prowincję) ze stosunkowo małym opóźnieniem. Dodatjowo opisywane w powieści fryzury a'la pompadour popularne były na przełomie XIX i XX wieku, więc to też wskazuje nam na to datowanie :) Te problemy z chronologią wynikają głównie z popularności powieści i nacisków wydawcy, przez które data urodzenia Ani cofnęła się o tyle lat :D

  • @annaberezowska8594
    @annaberezowska8594 หลายเดือนก่อน

    To mit.

  • @annaberezowska8594
    @annaberezowska8594 หลายเดือนก่อน

    Jedwab nie był kiedyś tak drogi jak dzisiaj.

  • @joannazalewska3013
    @joannazalewska3013 หลายเดือนก่อน

    Ciekawy filmik. Myślę że dla młodziutkiej Ani piękna sukienka była symbolem tego,że ktoś by o nią dbał,opiekował się a za tym najmocniej tęskniła jako sierota. A od zarania dziejów większość ludzi chce pasować a nie odstawać od społeczności a Ania od zawsze odstawała przez to,że nie miała domu

  • @annaberezowska8594
    @annaberezowska8594 หลายเดือนก่อน

    Czy Łęcka nosiła krótką sukienkę?

  • @moonmaki7981
    @moonmaki7981 หลายเดือนก่อน

    Super sprawa! Muszę sprawdzić kiedy odbędzie się kolejne wydarzenie i się wybrać :)

  • @monika_do_dziela
    @monika_do_dziela หลายเดือนก่อน

    Przyjemnie było zobaczyć te różne zabawy. Szkoda że Poznań trochę daleko. Co do pytania - ja grałam tylko w boule. A krokieta znam z Alicji w Krainie Czarów 😊Udanych pikników!

  • @annaberezowska8594
    @annaberezowska8594 หลายเดือนก่อน

    Bufiaste rękawy. :)

  • @sidhluned3552
    @sidhluned3552 หลายเดือนก่อน

    Ajaj, znowu mi wydarzenie umknie przez wyjazd. Mam nadzieję, że we wrześniu uda mi się w końcu wpaść ❤

  • @marikamalik4179
    @marikamalik4179 หลายเดือนก่อน

    zabawcie sie tak nad moim grobem prosze

    • @joannaloana3217
      @joannaloana3217 หลายเดือนก่อน

      A wybierasz się tam już? ;)

  • @Barbara_the_first
    @Barbara_the_first หลายเดือนก่อน

    Dzień dobry a krokiet to z jakim nadzieniem?

  • @katarzynastaciwa5867
    @katarzynastaciwa5867 หลายเดือนก่อน

    Dźwięk nie jest idealny, ponieważ nie mam jeszcze mikrofonu, ale mam nadzieję, że słychać wszystko na tyle dobrze, by oglądanie było przyjemne ❤

  • @333trzy
    @333trzy หลายเดือนก่อน

    podziwiam umiejętność diabolo, mnie do tej pory się nie udało ruszyć choć stabilizowania na ziemi 😂

  • @anna_annah
    @anna_annah หลายเดือนก่อน

    pamiętam żę Ania miała BRĄZOwĄ sukienkę, bo to praktyczny kolor ,,, (ja uwielbiam brąz )

  • @gochastarszak4210
    @gochastarszak4210 หลายเดือนก่อน

    Bardzo to ciekawe merytorycznie. Przeszkadza tylko wymowa: „tom funkcję estetycznom”, „dziewczynkom bardzo samotnom”. Da się coś z tym zrobić?

    • @aleksandradudek8649
      @aleksandradudek8649 หลายเดือนก่อน

      Też mi to przeszkadzało. Po co to "m" na końcu samogłosek nosowych?

  • @samuan001
    @samuan001 หลายเดือนก่อน

    Zastanawiały mnie też te fartuszki zakładane na sukienki, jak Ania była młodsza. Analogicznie ubierane dziewczynki na początku XX w. (przynajmniej wg filmowców), np. "W kolorze purpury", "Bożej podszewce". Byłyby bardzo praktyczne - nie brudzisz sukienki tylko ten fartuch, ale z powieści nie pamiętam, by była o nich mowa🤔, więc może w XIX wieku nie ubierano ich dzieciom?

  • @arcoiris_naranja
    @arcoiris_naranja หลายเดือนก่อน

    Jestem w trakcie oglądania. Bardzo ciekawi mnie temat, ale już jest na samym początku problem. Dźwięk nie jest idealny, trudno coś usłyszeć lub na odwrót - nagle wali po uszacj. Ciche tony nie są zbalansowane z tymi najgłośniejszymi, więc na zmianę muszę ściszać i podgłaśniać. W dodatku muzyczka w tle nie ułatwia komfortowego słuchania. Wiem, że to kwestia sprzętu i profesjonalnej edycji wideo, by Twój głos był odpowiednio głośno cały czas, więc to sprawa na dalszą przyszłość, ale rezygnacja z muzyczki w tle jest do zrobienia bez problemu w kolejnych filmikach. Bardzo bym prosiła o rozoatrzenie mojej skargi 😅 Śmigam oglądać dalej i zasubskrybuję.

    • @katarzynastaciwa5867
      @katarzynastaciwa5867 หลายเดือนก่อน

      @@arcoiris_naranja na ten moment niestety nie dorobiłam się jeszcze porządnego mikrofonu, nagrywam telefonem (na szczęście ma dobrą kamerę :D), ale może w przyszłości mi się uda dorobić lepszego sprzętu. Pogadam też z moją montażystką (to nie profesjonalistka, robi to hobbystycznie i ciągle się uczy, ale gdyby nie ona, to w ogóle by filmików nie było) czy się da jakoś poprawić dźwięk c: dziękuję za zgłoszenie, oczywiście wezmę to pod uwagę! I cieszę się, że się podoba ❤️

  • @ewelinamaga9389
    @ewelinamaga9389 หลายเดือนก่อน

    Pewnym wytłumaczeniem wydaje się czas w jakim Ania została napisana, czyli te późne lata 90 te właśnie. Montgomery nie przewidywala w chwili wydania książki, że będzie zmuszona pisać dalsze części. L. M. Montgomery była świetnym rzemieślnikiem w swoim zawodzie i jak wiesz części Ani też nie powstawały chronologicznie. Co jest pewne Montgomery lubila modne i ładne ubrania, a jako dziecko byla starannie i dobrze ubierana. Właściwie ta rozbieżność, między faktyczną modą a tą ukazaną w książce, pojawia się najbardziej w 1 części później się zaciera a w ostatniej z książek datowanie całkowicie sie zgadza. Mnie natomiast urzekło to jak LM Montgomery potrafiła pokazać to, że kobiety ubierały się w suknie z tzw poprzednich dekad i funkcjonowało to razem z najnowszą modą. Np w Błękitnym zamku. Joanna nosi jeszcze suknie długie z wysokim kołnierzem a jej modna kuzynka krótsze z odkrytymi ramionami i dekoltem.

    • @katarzynastaciwa5867
      @katarzynastaciwa5867 หลายเดือนก่อน

      @@ewelinamaga9389 To prawda, Montgomery świetnie pisała o modzie i była doskonałą obserwatorką życia codziennego, co widać w jej powieściach ❤️

    • @arcoiris_naranja
      @arcoiris_naranja หลายเดือนก่อน

      Twoja teoria ma sens. Faktycznie, jeżeli Montonery nie planowała od początku całej serii, mogła w pierwszym tomie luźniej podejść do datowania. Ewentualnie można sobie tłumaczyć, że po prostu Ania marzyła o tych bufiastych rękawach niezależnie od aktualnie panującej mody. Trzeba przyznać, że jednak jest to mylące, i też przez wiele lat ubiór bohaterek z tej serii wyobrażałam sobie jako ten z końca XIX wieku.

    • @KLiv27
      @KLiv27 หลายเดือนก่อน

      Joanny? :O Nie wiedziałam, że w którymś polskim tłumaczeniu tak poważnie zmieniono imię głównej bohaterki :O

    • @raszefka
      @raszefka หลายเดือนก่อน

      ​@@KLiv27 szukam tłumaczenia,w którym bohaterka NIE JEST Joanną ;) W serii o Ani również wiele imion jest zmienionych, nie tylko przetłumaczonych

    • @KLiv27
      @KLiv27 หลายเดือนก่อน

      @@raszefka W tłumaczeniu Joanny Kazimierczak zachowano oryginalne imiona bohaterów 🙂 Nie czytałam innych wersji ani oryginału, ale pod względem jakości tego przekładu nie mam zastrzeżeń 🙂 (bywały źle przetłumaczone książki i nie potrzebowałam czytać oryginału, żeby to stwierdzić) Pamiętam, jak w podstawówce kłóciłam się z kolegą o imię pani Linde 😅 (choć chyba chodziło stricte o to, jak się je czyta - w mojej książce była Rachel) Ale jak sobie pomyślę, że w tych najnowszych przekładach Ania została Anne, to nie ma we mnie na to jakoś zgody 😞